题花山寺壁

译文

注释

　　从标题看，这首诗是记游之作。记游诗可以写景状物，也可以因景生发，别有寄托，内容是不可限止的。如果说唐人的记游诗多强调图形绘影，情寓景中，宋人的记游诗多注重借景生发，述志明理。那么，这首诗则正是符合后一特点的。

　　“寺里”一联，两句各写一种景观。前一句虚出，后一句实录，构成形象鲜明的对比。但二者所写的对象又是同一的，这样就把花山寺“名”与“实”相离的现状突出了。生活中名实不符的事常有之，但诗人所见所写的情况也实在太刺眼，这就使人读了这两句诗后不能不激动，激动的同时也必然要想：寺名是因为寺里山中有花才得，而眼前却无花可赏，必然会引起人们思索玩味的兴趣，于是，作为一首诗的“发人深思"的艺术目的，也就自然实现了。作者当然是有着自己的答案的。他显然深信命名之谬，寺里和山中本来是确实有花的，之所以“繁英不见草纵横”，是因为有主、客观两方面的原因。从客观上说，“花易凋零草易生”，这是自然界的客观规律，所谓“野火烧不尽，春风吹又生"（白居易《古原草》），正是有感于它的旺盛的生命力。俗语说：“有心栽花花不发”，也正是对种花不易的真实感叹。无疑，从主观上说，是“栽培剪伐”不“勤力”，助长了草势的疯狂，而且从诗人对这两句次序的安排上看，显然是特别强调人的主观原因的。草本无罪，剪伐不力则是无可推卸的责任。

　　不过，诗人在作出这一结论的时候，情感色彩却并不十分强硬，因为诗没有说“为何剪伐不尽力”，而是既讲到对草要“剪伐”，又讲到对花要“栽培”，中间加一个“须"字，就把他对剪伐不力的愤懑，变为必须要剪伐的规劝，因此，惋惜大于愤慨，警告少于劝诫的这种感情色彩，就表明了诗人在诗歌创作中，是遵循着传统的“明劝诫，著升沉”（南齐·谢赫《古画品录》）和“美刺"的美学思想和原则的。

　　这是结合诗人具体的经历和思想所作出的思想内容上的理解。但是，由于这首诗毕竟是从自然景观的描写而来，从社会生活的现象而来，所以这首诗的思想内容，又不仅限于社会政治方面。尽管也可以把诗中的“花”理解为贤臣，“草”，理解为奸佞，因而说诗的题旨是对革新除弊的企望。因此，从这方面来看，这首诗就不是一般的政治诗，而是对生活中某一方面的经验进行了深刻总结的具有相当的哲理的醒世诗。

绕屋遍桑麻，村南第一家。林繁树势直，溪转水纹斜。

竹院昼看笋，药栏春卖花。故园归未得，到此是天涯。

乱猿啼处访高唐，路入烟霞草木香。
山色未能忘宋玉，水声犹是哭襄王。
朝朝夜夜阳台下，为雨为云楚国亡。
惆怅庙前多少柳，春来空斗画眉长。

费尽黄金匝地铺，算来十笏只区区。无端尚被西邻责，何况商量《益地图》。

人寂寂。一派暮愁天色。风剪轻寒落渐侧。纸窗吹半黑。

正对孤灯萧瑟。又听孤鸿嘹呖。庭外黄花清露滴。泪痕依样湿。

晓别孤城鸦乱啼，函关迢递正春泥。马经三辅雪霜后，路出五陵松柏西。

烽火独愁秦塞迥，郡楼长望陇云低。宝刀灵气君堪佩，晋代功名定与齐。

羑水浅且清，羑里馀荒城。文王德如日，曾此夷其明。

陕树憩召伯，箕山栖许生。后人起敬爱，木石含芳荣。

嗟尔一抔土，耕犁未全平。千秋不磨洗，永被囚圣名。

我行荡阴道，过之为停征。念昔有殷季，虐主方狂酲。

铦锋戮贤圣，若刈寸草茎。左啖鄂侯脯，右啜鬼侯羹。

兹时无羑里，何以纾淫刑。羑里深杳杳，羑城高亭亭。

君王在缧绁，不异南面听。淑气发神虑，淳和助心灵。

演开伏羲画，剖出天地精。一时虽冥昧，万古垂日星。

若无羑里拘，易经何由成。易经在所重，羑里那可轻！

读书深柳巷，幽意乐如何。地僻心逾远，林香得句多。

洞庭木脱渺愁余，倚棹寒流挹望舒。笛里关山清夜怨，镜中楼阁美人居。

天高风转依枝鹊，川静波腾纵壑鱼。直是乘槎度银汉，都看白露下前除。

绿树鸣蝉尽日闻，炉香绕篆气氤氲。羁怀多少关心事，遥隔天南万里云。

白骨苍烟晚，黄云塞草秋。貂蝉虽足贵，闻说出兜鍪。