牧童逮狼

  两牧童入山至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少倾,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥。大狼闻声仰视,怒奔树下,且号且抓。其一童嗥又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾,始望见之;乃舍此趋彼,号抓如前状。前树又鸣,又转奔之。口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动。童下视之,气已绝矣。

译文与注释

译文
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
注释
飙:突然而紧急。
抵死:拼死用力。
颠掷:摆动。
制:制约。
去:距,距离。
少顷:一会儿。
故:故意。
彼:另一个。
致:让,令。
顾:张望。
趋:快速跑。
绝:断。
仓皇:惊慌的样子。
奄奄:气息微弱的样子。
状:样子。
且:又。
于:在。
乃:于是,就。
舍:离开,放弃。
谋:计划。
蒲松龄
  蒲松龄(1640-1715)字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第,直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要是在本县西铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘,近40年,直至1709年方撤帐归家。1715年正月病逝,享年76岁。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。
  猜你喜欢
贫富喜雪晴,出门意皆饶。镜海见纤悉,冰天步飘飖.
一一仙子行,家家尘声销。小儿击玉指,大耋歌圣朝。
睿气流不尽,瑞仙何夐寥。始知望幸色,终疑异礼招。
市井亦清洁,闾阎耸岧峣.苍生愿东顾,翠华仍西遥。
天念岂薄厚,宸衷多忧焦。忧焦致太平,以兹时比尧。
古耳有未通,新词有潜韶。甘为酒伶摈,坐耻歌女娇。
选音不易言,裁正逢今朝。今朝前古文,律异同一调。
愿于尧琯中,奏尽郁抑谣。
世间何处,最难忘杯酒。惟是停云想亲友。此时无一盏,千种离愁,西风外,长伴枯荷衰柳。
去年深夜语,倾倒书□,窗烛心悬小红豆。记得到门时,雨正萧萧,嗟今雨、此情非旧。待与子、相期采黄花,又未卜重阳,果能晴否。
濯濯萦春晚,依依带暝饶。
楚宫皆饿死,无计学织腰。

缭绕晴空似雪飞,悠扬不肯著尘泥。花边娇软黏蜂翅,陌上轻狂趁马蹄。

贴水化萍随浪远,弄风无影度墙低。成团作阵愁春去,故把东君归路迷。

夜来早得东风信,潇湘一川新绿,柳色含晴,梅心沁暖,春浅千花如束。银蝉乍浴。正沙雁将还,海鳌初矗。云拥旌旗,笑声人在画阑曲。
星虹瑶树缥缈,佩环鸣碧落,瑞笼华屋。露耿铜虬,冰翻铁马,帘幕光摇金粟。迟迟倚竹。更为把瑶尊,满斟醽醁。回首宫莲,夜深归院烛。

隐侯诗价满东吴,八咏诗章意思殊。

世说当年清瘦甚,不知全为苦吟臞。

奇宝宁容弃道傍,名藩赞理令飞霜。冀都便觉群空马,鲁市应无诈饮羊。

岭阯云烟新入咏,天边日月趣依光。吾民疾痛谁医得,好试家传已效方。

丈夫行藏不自主,坐使儿女悲别离。心知世事绝难挽,拂衣当去何迟迟。

龙州北望山参差,双溪合流来贯之,一雨三日溪愈驰。

扁舟散发赴所期,君可去矣今其时。神色惝恍行水湄,溪山笑人留何为。

彼留子嗟何人斯,嗟非吾徒谓我谁?

记与微明初到此,钟流一杵洗心尘。竟看绝境成嚣市,谁信禅天坐恨人。

螺髻峰攒愁外影,龙鳞树拥赦馀身。山门何日湔除净,欲决灵泉涌玉津。

蚕眠金字迹煇煌,盥手临池细炷香。谁令女人偏好善,有情皇帝李三郎。

我昔官阆中,子时趋长安。相过日夜饮,肯使笑语乾。

但知醒复醉,谁问甜与酸。揽衣步中庭,仰首羡飞翰。

誓言早归休,慎勿贪高官。时未有添丁,眼前惟木兰。

舅甥一分背,日月双跳丸。那知十年外,相见西江干。

拜起未寒温,悲来各汍澜。我鬓已秃翁,子颜非渥丹。

相从海上去,兹事人所难。陂行白漭漭,山宿青攒攒。

人烟小岁后,草木深冬完。昨日次长沙,扁舟掠湘滩。

中流遭恶风,满衣泼惊湍。船如旗尾点,天作车轮团。

怖畏目敢侧,祷祈指频弹。向非鬼神助,几作蛟龙餐。

忠信时可凭,圣贤岂吾谩。勿畏峤南热,我清物自寒。

勿忧海邦陋,心广身亦宽。磨刀斫鲸鲙,隐几看鹏抟。

努力近药物,明年理归鞍。得之两鸿鹄,龟筒不须钻。

思算思算。四假凡躯,干甚厮玩。元来是、走骨行尸,更夸张体段。

明灵慧性真灿烂。这骨骸须换。害风子、不藉人身,与神仙结伴。

报国生平矢效忠,毛锥一掷便从戎。世无俞、戚谁筹策,贼是孙、卢易建功。

壮志欲除俞虎害,近灾莫谓马牛风。海门潮急欃枪闪,剑气冲霄已化虹。

囊萸载酒啖槟榔,处处登高屐齿忙。黄菊正开秋未老,满天纸鹞竞飞扬。

玉面浑无獭髓痕,春风洗绿上飞裙。遥知姑射山头雪,化作杨君梦里云。

杳杳与人期,遥遥有所思。山川千里间,风月两边时。

相对春那剧,相望景偏迟。当由分别久,梦来还自疑。

天孙庙,击大鼓,满城鼕鼕撒白雨。白雨下时赪日升,但见炎威赫赫天亭午。

官吏祷雨术俱穷,不获蜥蜴搜壁虎。云能吐雾与兴云,浼汝沛泽施下土。

壁虎壁虎,汝未从深山大泽来,身无鳞甲,安能变化为龙弭旱灾?

雷公大怒电母笑,若辈竟号作霖材。

闻卿春病起,闭阁忏医王。
小愈虽怜妾,长颦不怨郎。
弦疑新制曲,衣识旧熏香。
旦夕犹宜慎,空床梦亦防。
慧刀挥处人头落。虹霓万道冲云脚。灭尽我人心,何劳向外寻。
白莲生火里,法忍无生死。忍辱两皆空,龟毛兔角同。
纬竹梁溪面,诛茅舍道旁。
腊收冰下纸,春课社前姜。
露草牛羊长,风花杖屡香。
人生但如此,官独为谁忙。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包