牧童逮狼

  两牧童入山至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少倾,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥。大狼闻声仰视,怒奔树下,且号且抓。其一童嗥又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾,始望见之;乃舍此趋彼,号抓如前状。前树又鸣,又转奔之。口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动。童下视之,气已绝矣。

译文与注释

译文
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
注释
飙:突然而紧急。
抵死:拼死用力。
颠掷:摆动。
制:制约。
去:距,距离。
少顷:一会儿。
故:故意。
彼:另一个。
致:让,令。
顾:张望。
趋:快速跑。
绝:断。
仓皇:惊慌的样子。
奄奄:气息微弱的样子。
状:样子。
且:又。
于:在。
乃:于是,就。
舍:离开,放弃。
谋:计划。
蒲松龄
  蒲松龄(1640-1715)字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第,直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要是在本县西铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘,近40年,直至1709年方撤帐归家。1715年正月病逝,享年76岁。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。
  猜你喜欢
少年轻富贵,一意在诗书。
共恨经纶晚,才收老病余。
寡言知德胜,善应本中虚。
卒相承平业,讴歌元祐初。
将相家声近,勋名晚岁隆。
给扶安旧德,赐府压群公。
不见弥缝迹,空推翼戴功。
山公旧多可,寒士泣清风。
罢郡来清颍,微官忆宛丘。
颓垣那可住,隐几若将休。
复起民欣愿,全归天不留。
世间反覆手,有德竟无忧。
〈公罢颍州,退居于陈,辙为陈学官,时请见焉。
四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。
不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。
清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。
思往事,惜流芳。易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。

径荃篱菊寒缤纷,半紫半黄花似云。若令此物混桃李,虽有贞固何由分。

华阳老人头半黑,坐对幽芳三叹息。屈平元亮今不逢,莫向西风论价值。

能建功名是俊豪,区区时辈乃儿曹。班超投笔宁无志,樊哙横行谢见褒。

兵法每羞孙膑诈,将才惟爱武侯高。他年不负东平约,待假偏师入不毛。

柳密藏鸦,堂空语燕,大好夭桃天气。蝶粉初消,二月东风破睡。

镜奁映、笔格珊瑚,砚匣伴、眉妆翡翠。最怜他,腕底横斜,乌丝闲写丽情字。

珍珠指下乱撒,弹入明光一曲,声随流水。儿女喁喁,点缀小窗幽致。

妒两行、银雁轻飞,堕万里、玉关清泪。记夜深、金鸭烧残,迷离香雾里。

十日狂风吹敝裘,坚冰塞道阻征舟。雪残野岸怜春草,波静芳洲喜狎鸥。

千里乡关归渐近,百年奔走欲何求。系帆把酒空怀子,斜日孤云起暮愁。

楸玉枰开映指长,美人疑思倚新妆。惟应赌墅风流客,与较斜飞势一行。

风月无情任卖痴,伤心未许俗人知。流传断句图应美,可似江南老画师。

江北江南一叶舟,凭将往事问东流。
锦帆月冷琼花夜,绮阁风高玉树秋。
杜牧三生开笑口,刘郎五绝掉吟头。
淮山眼见诗人惯,高筑诗坛汗漫游。

秦军坑赵卒,遂有一人生。虽还旧乡里,危心曾未平。

淮源比桐柏,方山似削成。犹疑屯虏骑,尚畏值胡兵。

空村馀拱木,废邑有颓城。旧识既已尽,新知皆异名。

百年三万日,处处此伤情。

偻指中秋,齐头十日,后庚玉兔初弦。当年此际,天地恰生贤。

自旦骎骎至望,清咏永、翻胜际圆。高挂在,碧梧山上,清绝绿生烟。

怀中梧月照,天知心事,铢视貂蝉。彩衣无价宝,乐自无边。

此去古稀近也,长生箓、世世相传。慈萱侧,金杯满泛,梧月吸年年。

范相南园五百秋,重来访古转多愁。啼乌树老台空在,饮马池荒水不流。

芹泮好从多士乐,桂丛谁赋小山幽。诸公高会诗如锦,授简安能接胜游。

剪断潇湘半亩云,佳人纤手制冰纹。舍风卧榻吹寒玉,映月歌筵叠翠裙。

前年曾此地,携手各伤神。今日仍陈迹,凄凉卫水滨。

天涯分咫尺,世路足风尘。曙色明班马,萧萧鸣向人。

高岑久不作,苍茫挂余曛。蹑级继轩举,风雅今尚存。

泾渭清浊辨,日月东西奔。终南雪万点,五陵烟一痕。

隋唐没瓦砾,安问汉与秦。想其全盛时,陆海何纵横。

盖地起宫掖,接天闻歌声。陵谷变易久,孤塔凌苍雯。

或仗佛力大,竟与天寿并。时晴村舍密,烟霭暮云屯。

朔风送边雁,铃语四角惊。河声日南下,山势欲东倾。

巍然镇地轴,所望兹出群。高歌作金石,字字坚长城。

压倒诗中宰相,鼓行文苑宗公。毒雾瘴氛作祟,英姿爽气成空。

缓步閒行手背叉,苍苔屐齿踏成花。小池童子开泉眼,独坐矶头弄水华。

轻云初晓,金鸭微醺香篆小。春睡模糊,昨夜邀欢入梦无。

远山描就,移步香阶花影瘦。悄倚阑干,试着宫罗尚带寒。

奏赋长安不遇知,丈夫失意肯生悲。
科名自古与风汉,造物至今犹小儿。
道在布韦轻将相,时危耕钓隐英奇。
渡江亦谒青山不,应念曾公为制碑。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包