牧童逮狼

  两牧童入山至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少倾,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥。大狼闻声仰视,怒奔树下,且号且抓。其一童嗥又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾,始望见之;乃舍此趋彼,号抓如前状。前树又鸣,又转奔之。口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动。童下视之,气已绝矣。

译文与注释

译文
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
注释
飙:突然而紧急。
抵死:拼死用力。
颠掷:摆动。
制:制约。
去:距,距离。
少顷:一会儿。
故:故意。
彼:另一个。
致:让,令。
顾:张望。
趋:快速跑。
绝:断。
仓皇:惊慌的样子。
奄奄:气息微弱的样子。
状:样子。
且:又。
于:在。
乃:于是,就。
舍:离开,放弃。
谋:计划。
蒲松龄
  蒲松龄(1640-1715)字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第,直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要是在本县西铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘,近40年,直至1709年方撤帐归家。1715年正月病逝,享年76岁。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。
  猜你喜欢
回也曾言志,明君则事之。中兴今若此,须去更何疑。
志列秋霜好,忠言剧谏奇。陆机游洛日,文举荐衡时。
虎迹商山雪,云痕岳庙碑。夫君将潦倒,一说向深知。
瘴江昏雾连天合,欲作家书更断肠。
今日病身悲状候,岂能埋骨向炎荒。
壮年游戏宝峰傍,梦觉黄粱鬓尽霜。
旧俗几家罹变故,远人千里叹清扬。
酆南松槚烦君访,剑北榛芜动客伤。
赖有柳州诗唤起,莫言安顿便思乡。

隋堤柳,岁久年深尽衰朽。风飘飘兮雨萧萧,三株两株汴河口。

老枝病叶愁杀人,曾经大业年中春。大业年中炀天子,种柳成行夹流水。

西自黄河东至淮,绿阴一千三百里。大业末年春暮月,柳色如烟絮如雪。

南幸江都恣佚游,应将此柳系龙舟。紫髯郎将护锦缆,青娥御史直迷楼。

海内财力此时竭,舟中歌笑何日休。上荒下困势不久,宗社之危如缀旒。

炀天子,自言福祚长无穷,岂知皇子封酅公。龙舟未过彭城閤,义旗已入长安宫。

萧墙祸生人事变,晏驾不得归秦中。土坟数尺何处葬,吴公台下多悲风。

二百年来汴河路,沙草和烟朝复暮。后王何以鉴前王,请看隋堤亡国树。

方池近接礼经堂,风递寒光上小廊。霜树坠红低蘸碧,岸花摇影静浮香。

鱼吹细沬冰将合,月印澄潭夜正长。惆怅伊人何处所,蒹葭回首已苍苍。

怕重检、啼痕妆晕。自别西湖,燕笺无信。剩有秋罗,那回玉臂淡相衬。

酒唇斜掩,残醉后、馀香印。一缕一缠绵,问后约、何时才准。

零粉。记星星点点,隔岁未全消褪。当初赠与,把红豆、细封离恨。

到时日、汗灭尘缁,但珠泪、灯前偷揾。试折叠看来,总是相思真本。

一船书画归何处,三凤家风说至今。当日典型犹在望,前朝乔木已成阴。

筱云旧第经过熟,芸阁遗编奖许深。再拜宜为丈人行,心香一瓣寄长吟。

何须轮拥朱,不愿佩悬玉。
青山得去且归去,谋生待足何时足。
林间招提金碧开,门外过客谁能来。
桂花落尽无人问,古墙秋迳生青苔。
旧山泉石故应好,菟裘不营亦可老。
此身已与三径期,未分渊明迹如扫。

半载联镳驻帝京,都门一别又分行。海波遥挹南天转,闽树高连西塞横。

旅店夜灯孤照影,驿梅寒雨暗流声。八闽三晋皆王土,共咏甘棠万古情。

长天暝色近黄昏,远树低迷认水村。欸乃声中吟未稳,轻桡如箭过青墩。

峄山青未了,迢递接孤城。古木崇祠暗,斜阳断碣明。

雪消知土活,风细喜尘轻。去去征人迹,鞭丝大道横。

疏雨清明节,客中思不禁。荒山一抔土,孝子百年心。

竟岁身南北,终天悲古今。荐蘩托诸弟,挥涕满衣襟。

日出客心喜,路平人足轻。风高不成冷,雨过有馀清。

水落溪鱼出,村深田鹳鸣。胜游须秀句,多愧谢宣城。

矍铄繁昌宰,曾充观国宾。儒冠犹破帽,礼服尚垂绅。

澹泊心无愧,清癯目有神。老随朱绂贵,惊见白头新。

抚字三年政,歌谣百里民。

连朝不断雨丝丝,云锁前村老树枝。水浸征衣身易冷,泥深古道马难驰。

江南已慰三农望,山左应无一路饥。但愿居民歌大有,何妨行客暂迟迟。

罗浮之南何高丘,绿水环之澄不流。椿树亭亭柯干古,萱花袅袅茎荄幽。

雨露新承霄汉渥,春秋直与乾坤侔。更有桂兰森布列,人间何用谈瀛洲。

腰围瘦减带嫌宽,比似休文恐尚难。每读离骚增侘傺,偶谈时事杂悲欢。

梦中死友张元伯,海外知交管幼安。塞黑枫青劳结想,满窗风雨又更阑。

浑浑斜日照金台,何处啼乌带影来。太液乱流衣带绕,西山晚翠画屏开。

中原豺虎增郊垒,四野归鸿恋草莱。极目关河无限思,漫歌《五噫》有余哀。

白石居山人,不住那伽定。
拄杖秃却枝,钵盂倒安柄。
人草觅冤讎,虚空悬业镜。
喝下剑光寒,放行摩竭令。

怪底是愁深如许。又近中秋,怕听风雨。怊怅年年,一般岑寂悲羁旅。

乱红零落,更莫问、江南路。竟夕向婵娟,但怅望、琼楼玉宇。

恨极目云山万叠,怎渺渺音尘阻。阑干倚遍,听清角更添悽楚。

但只见、征鸿过尽,也难寄、愁心半缕。叹独立苍茫,一例伤今吊古。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包