人有负盐负薪者

  人有负盐负薪者,同释重担息树阴。少时,且行,争一羊皮,各言藉背之物。久未果,遂讼于官。惠遣争者出,顾州纪纲曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。

译文与注释

译文

  有背着盐和背着柴的两个人,同时放下重担在树荫下休息。休息一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。争执很久都没有结果,于是去报了官。李惠让他们出去,看着州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,发现有少许盐末,就说:“得到实情了!”然后让争吵的双方进来看,于是背柴的人伏在地上承认了罪过。

注释

负:背。

薪:柴。

同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。

且:将要。

藉:垫、衬

惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。

遣:使,令, 让 。

州纪纲:州府的主簿。

拷:拷打。

群下:部下。

咸:都。

盐屑:盐末。屑,碎末

实:事实。

乃:才

伏:通“服”,佩服。

就罪:承认罪过。

行:走。

息:歇息。

顾:回头,回头看。

少时:一会儿。

道理


  1.对现实生活的细致观察和严谨的逻辑推理。 天下事都有一定的规律,只要多思考,多观察,就能透过现象看到本质。

  2.人与人交往之中一定要友善对待,不能贪图小利,让利益蒙蔽了双眼,做出不良的行为。

  3.处理问题要具备丰富的生活常识、经验,再加之细心观察,以及善于思考。

李延寿

  李延寿,生卒年待考。唐代史学家,今河南安阳市人。贞观年间,做过太子典膳丞、崇贤馆学士,后任御史台主簿,官至符玺郎,兼修国史。他曾参加过官修的《隋书》、《五代史志》(即《经籍志》)、 《晋书》及当朝国史的修撰,还独立撰成《南史》、《北史》和《太宗政典》(已佚)。《新唐书》对两书评价颇高,称“其书颇有条理,删落酿辞,过本书远甚。”。

  猜你喜欢
嘉锦筵珍树兮。
错众彩之氛氲。
状瑶台之微月。
点巫山之朝云。
青春兮不可逢。
况蕙微之增芬。
结芳意而谁赏。
怨绝世之无闻。
红荣碧艳坐看歇。
素华流年不待君。
故吾思昆仑之琪树。
厌桃李之缤纷。
漕水东去远,送君多暮情。
淹留野寺出,向背孤山明。
前望数千里,中无蒲稗生。
夕阳满舟楫,但爱微波清。
举酒林月上,解衣沙鸟鸣。
夜来莲花界,梦里金陵城。
叹息此离别,悠悠江海行。
雨恶风狞夜色浓,潮头如屋打孤蓬。
漂零行路丹心苦,梦里一声何处鸿。
握手接欢言,相知二十年。
文章家世事,名誉弟名贤。
可惜英魂掩,惟余醉墨传。
秋风衰柳岸,抚柩送归船。

十年奔走,向红麈、何处可寻蓬岛。一枕青瓷惊梦起,幻迹都如扫。

七返还丹,千龄大药,昧者难精讨。餐霞伴侣,飘然遥在天表。

长生须住仙村,诛茅贺厦,迥出层云抄。翠水蓝岑浑不夜,紫府丹丘常晓。

玉豉金盐,璚英珠液,种种供难老。乖龙莫懒,为我先耕瑶草。

梅花枝上报初春,泺水源头忆故人。天宇自清心自白,不知何处有红尘。

桓桓邝将军,密尔宜章市。公然一榻外,老贼敢鼾睡。

一朝生致之,持归献天子。天子嘉其功,声名播寰宇。

门前杨柳树,长系波头船。
隔岸几人家,青林吐炊烟。
飞鸟逐林间,游间跃深渊。
物各适其性,於人胡不然。

夫子庙前松,童童一青盖。盘拿若苍龙,借问自何代。

灵籁度笙竽,古色积烟黛。峨然问翠中,郁彼风云会。

绝胜讲坛杏,应并阙里桧。

破壁乱蛩吟,愁添鬓雪侵。
凉生孤馆梦,秋入旅人心。
排遣难凭酒,凄清不在琴。
中原戎马躏,白露寝园深。

四夫前导牵以縆,升者四耦偕之登。二十四足相凌兢,如螺旋然如猱升。

又如脱鞲扬秋鹰,忽然置身碧云里。凹凸一峰对面起,中阻深溪不见底。

当其盘折山之趾,两坡相距几百里。至此祇隔尺有咫,可惜盈盈阻一水。

彼峰行人以手招,此间舆者声嘈嘈。相望不愁延颈劳,罡风簸荡车摇摇。

青天甚近风逾骄,吹堕彼山良足豪。自是造物巧布置,忽远忽近眩人意。

故乡回首青山多,相见相见奈尔何。

昔我侍紫皇,从游昆崙顶。手持九龙节,前驱陟盘岭。

翠凤低回玉麟骋,群御霞衣日星炳。灵飙冉冉动卿云,月出琼林散金影。

瑶草神芝光万顷,羽葆霓旌立真境。吁嗟真境密且周,黄金作屋玉作楼。

紫皇宴坐锵琅璆,九色锦裙绿华裘。仙嫔左右如云稠,凤笙龙筦音婉柔。

帝呼九霞酒,遍赐星冠俦。令我歌洞章,鹄立金鳌头。

天河如练东南流,孰曰弱水弗可舟?上清真人起劝酬,丹书玉册夜不收。

帝谓大道邈以幽,元气运行天地浮。俯视昏浊秽九州,鸿濛希夷谁克求。

嗟尔小子宜饬修,还丹之寿齐山丘。积功成练龙无由,我今总尔洞府游。

洞府游,误落人世三千秋。三千秋,碧海头。黄尘眯目令人愁,日月飞行不可留。

微生幸结香火缘,使我再遇玉都仙。握手大笑谈重玄,太山万丈下瀑泉。

金茎秋露滴银盘,半夜白海开青莲。仙人大药非凡铅,岂曰变化直万钱,一粒入口能长年。

仙人仙人愿乞与,使我复到昆崙颠,拜手稽首紫皇前。

满月昔未满,清辉常恨谁。请看亏欲尽,正是有情时。

观音寺里泉经品,今日唯存玉乳名。定是年来无陆子,甘香收入柳枝瓶。

禅不禅,道不道,三寸舌头胡乱扫。昨夜日轮飘桂花,今朝月窟生芝草。

呵呵呵,万两黄金无处讨。一句绝思量,诸法不相到。

雄蟠古睦东,俯视翠重重。
白塔清凉界,乌龙伯仲峰。
云连天势近,石酿井泉浓。
更上最高处,扳跻意未慵。
衡门植五柳,东篱采丛菊。
长啸有馀清,无奈酒不足。
当世宜沈酣,作色召侮辱。
乘兴赋归欤,千载一辞独。

半生遇合与心违,宦海浮沈我未归。两鬓苍苍渐似雪,回头四十九年非。

魁星岩面蓬莱境,宰相人间好读书。二十年前戎马地,今看高步玉堂居。

处士胸中别有春,田园寄托写天真。义熙尚有关心事,岂便羲皇以上人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包