人有负盐负薪者

  人有负盐负薪者,同释重担息树阴。少时,且行,争一羊皮,各言藉背之物。久未果,遂讼于官。惠遣争者出,顾州纪纲曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。

译文与注释

译文

  有背着盐和背着柴的两个人,同时放下重担在树荫下休息。休息一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。争执很久都没有结果,于是去报了官。李惠让他们出去,看着州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,发现有少许盐末,就说:“得到实情了!”然后让争吵的双方进来看,于是背柴的人伏在地上承认了罪过。

注释

负:背。

薪:柴。

同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。

且:将要。

藉:垫、衬

惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。

遣:使,令, 让 。

州纪纲:州府的主簿。

拷:拷打。

群下:部下。

咸:都。

盐屑:盐末。屑,碎末

实:事实。

乃:才

伏:通“服”,佩服。

就罪:承认罪过。

行:走。

息:歇息。

顾:回头,回头看。

少时:一会儿。

道理


  1.对现实生活的细致观察和严谨的逻辑推理。 天下事都有一定的规律,只要多思考,多观察,就能透过现象看到本质。

  2.人与人交往之中一定要友善对待,不能贪图小利,让利益蒙蔽了双眼,做出不良的行为。

  3.处理问题要具备丰富的生活常识、经验,再加之细心观察,以及善于思考。

李延寿

  李延寿,生卒年待考。唐代史学家,今河南安阳市人。贞观年间,做过太子典膳丞、崇贤馆学士,后任御史台主簿,官至符玺郎,兼修国史。他曾参加过官修的《隋书》、《五代史志》(即《经籍志》)、 《晋书》及当朝国史的修撰,还独立撰成《南史》、《北史》和《太宗政典》(已佚)。《新唐书》对两书评价颇高,称“其书颇有条理,删落酿辞,过本书远甚。”。

  猜你喜欢

旬时结阴霖,帘外初白日。斋沐清病容,心魂畏虚室。

闲梅照前户,明镜悲旧质。同袍四五人,何不来问疾。

剪剪轻风未是轻,犹吹花片作红声。一生情重嫌春浅,老去与春无点情。

惆怅彩云飞,碧落知何许。不见合欢花,空倚相思树。
总是别时情,那待分明语。判得最长宵,数尽厌厌雨。
腰不为米折,头独采菊低。
晚节名元亮,思与隆中齐。

窗前鸟数声,画角起春城。未转头皆梦,一开眼自明。

露桃墙角见,风柳砌中迎。人日人皆有,韶华那可争。

鳌头矶下征帆发,鱼腹书传逝水沉。摛赋三秋堪寄兴,定交千里见知音。

庙廊自合经纶远,冠冕谁当雨露深。上应文昌燕赵地,朝端抗疏几年心。

圣化如天统四溟,黔中封界掩荆衡。壶头不复当时险,充道无如此日平。

渺渺荒烟含远岫,悠悠流水带边城。武陵溪上袁生笛,吹尽关山几许情。

狞龙蜿蜒几千尺,下挟风雷喷四壁。天公激怒醒长梦,左耳割入华阳洞。

怨血流腥涌墨云,枯鳞脱尽三江冻。苍髯笔笔皴莓苔,寒冰尽裂横飞来。

长风万里吹不落,羌笛关山易萧索。

遥看一树凌霜叶,好似衰颜醉里红。

上方元自好,一榻有馀清。祇趁晨钟起,宁闻山鸟声。

高僧足幽事,野客富诗情。试问峰头景,今朝作么生。

野境寻不尽,幽欢良自如。犹疑梦为鸟,谁谓子非鱼。

岸树绿已合,渚蒲长且疏。逍遥此中意,何减漆园书。

把酒论文记往年,隐侯格律敢随肩。宫中久识元才子,明主终收孟浩然。

鹤怨猿惊怀故地,马迟枚疾斗新篇。嗤予守兔清江曲,燕树参差怅各天。

旋买扁舟载一翁,片帆吹下夕阳东。
西风欲织江头锦,催染秋林叶叶红。

郑野多年喜御君,忆从馆谷夜论文。垂纶水向石中落,扣角声从陇上闻。

藜火三冬劳旧梦,斋居百里望停云。江村寂寞江天晚,欲借园林春几分。

买陂塘旋栽杨柳,求田专理农务。扁舟来往烟波里,青箬绿蓑风雨。时泛渚。把远岫遥岑,收拾来孤屿。黄华解语。道凤阁鸾台,黄尘乌帽,争似醉乡趣。洹溪上,道士而今惟许。飞熊梦断姜吕。水声山色相萦绕,涌出笔端新句。斟桂醑。听万籁笙竽,一派仙家谱。休论往古。向种菊篱边,观鱼轩外,晚节有秋圃。

日光青寒杀气白,山童林髡水缩脉。城舂堕指[扌朱}送馁,莽苍坤舆大宵宅。

齐东赵原吴下客,辞荣养母韩康伯。酒狂忽忆雍熙时,画法荆关海岳窄。

魁峰杰岭大将颜,秀厓峭壁仙卿班。云岚滃勃嵩华表,石栈荦确崤函间。

翚飞楼阁深翠隐,兽群远迹人烟近。一瀑天垂雪练绅,万松花落黄金粉。

森萝翳槲杳莫尽,若闻行歌采芝菌。旁观众攫攘,妙洒独心苦。

神工精会合,鬼物毛竦竖。烓爨扁舟露沙溆,磨轮新坊俯场圃。

雌伏鸡窠悬在梁,磬折田翁饲其牯。土膏不假酥雨润,帘脚似逐东风顺。

贡联包匦旅裹粮,驴驱马驮力角奋。怛然阁笔泪满腮,龙虎虚卧滦阳台。

累朝德泽百年运,短褐老去江南哀。我诗题罢春泼眼,又见他乡鸿雁回。

娇声啭处藏鹦小,美睡浓时落日斜。
桥拂柳溪深涨水,眼惊春雨过飞花。
山城秋好,正西风淅淅,登高时候。杖倚徘徊凝望处,翠叠万山如绣。云绕禾场,烽沈戎马,田野欢声凑。琴堂无事,何妨同泛香溜。
况有庭下黄花,遍河阳、尽把金钱铺就。一坐簪缨谭笑里,尘脱风生清昼。饮罢龙山,诗成彭泽,灏气森星斗。醉归凝伫,美人时炷金兽。老杜九日诗:“万国皆戎马,酣歌泪欲垂。”

花破萼,柳垂丝。客梦惊回独语时。听彻子归肠欲断,故园频望数归期。

衰草经行处,微灯旧道场。门人失谭柄,野鸟上禅床。
科斗书空古,栴檀钵自香。今朝数行泪,却洒约公房。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包