人有负盐负薪者

  人有负盐负薪者,同释重担息树阴。少时,且行,争一羊皮,各言藉背之物。久未果,遂讼于官。惠遣争者出,顾州纪纲曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。

译文与注释

译文

  有背着盐和背着柴的两个人,同时放下重担在树荫下休息。休息一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。争执很久都没有结果,于是去报了官。李惠让他们出去,看着州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,发现有少许盐末,就说:“得到实情了!”然后让争吵的双方进来看,于是背柴的人伏在地上承认了罪过。

注释

负:背。

薪:柴。

同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。

且:将要。

藉:垫、衬

惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。

遣:使,令, 让 。

州纪纲:州府的主簿。

拷:拷打。

群下:部下。

咸:都。

盐屑:盐末。屑,碎末

实:事实。

乃:才

伏:通“服”,佩服。

就罪:承认罪过。

行:走。

息:歇息。

顾:回头,回头看。

少时:一会儿。

道理


  1.对现实生活的细致观察和严谨的逻辑推理。 天下事都有一定的规律,只要多思考,多观察,就能透过现象看到本质。

  2.人与人交往之中一定要友善对待,不能贪图小利,让利益蒙蔽了双眼,做出不良的行为。

  3.处理问题要具备丰富的生活常识、经验,再加之细心观察,以及善于思考。

李延寿

  李延寿,生卒年待考。唐代史学家,今河南安阳市人。贞观年间,做过太子典膳丞、崇贤馆学士,后任御史台主簿,官至符玺郎,兼修国史。他曾参加过官修的《隋书》、《五代史志》(即《经籍志》)、 《晋书》及当朝国史的修撰,还独立撰成《南史》、《北史》和《太宗政典》(已佚)。《新唐书》对两书评价颇高,称“其书颇有条理,删落酿辞,过本书远甚。”。

  猜你喜欢
雾鬓云鬟已懒梳。君休乔木妾归欤。且来卖酒伴相如,骨细肌丰周肪画,肉多韵胜子瞻书。琵琶弦索尚能无。

紫清天上育华林,绛实朱柯竹叶深。

咀嚼繁英身不老,下观鸟兔换光阴。

送谈执权张南显归广州

七月送我东南道,八月送我西南道。
西南江沙黄茫茫,东南海水白浩浩。
海水飞作潮头来,潮头卷取潮舌回。
江沙一望渺千里,千里亦此一江水。
水外青山山外云,云边苍树树边村。
村有酒酤酤不得,小船寂寞愁黄昏。
大丈夫,不拘此,
无酒便如何,有酒亦乐只。
为问东南海水西南江,如何滔浮独未降。
岂不亦笑老先生,有如此水亦迷邦。
君但归,归去好,
人生有情为情恼。明朝轻舟当径度,
不须回首端州路。

上党天下脊,辽东真井底。玄泉倾海腴,白露洒天醴。

灵苗此孕毓,肩股或具体。移根到罗浮,越水灌清泚。

地殊风雨隔,臭味终祖祢。青桠缀紫萼,圆实堕红米。

穷年生意足,黄土手自启。上药无炮炙,龁齧尽根柢。

开心定魂魄,忧恚何足洗。糜身辅吾生,既食首重稽。

溪谷何多风,猿猴鸣相追。兔丝无断绝,百尺绿松枝。

调琴苦弦急,望远苦心悲。断发逃荆蛮,三载不得归。

岂无骨肉亲,金尽天性亏。世路皆太行,履道吾何之。

神鸾冲高天,毋使鸒鸠欺。

吾友野夫官满归,峡中风物正春时。
莫因道路起长叹,且对江山吟好诗。
异日滑台君若到,寄言别乘我相思。
声名已重更论底,但引冰堂金屈卮。

再至曾游处,凭高望远天。暮云飞岭岫,春色暖人烟。

亭子存犹昔,钟期去不还。浮生瞬息梦,此日意茫然。

琳宫寥阒子声频,树影初圆局几新。门外茫茫名利海,可怜柯烂竟无人。

李侯世名仕,誉重才德优。
清白树嘉政,藉藉载歌讴。
夫何挽尘鞅?幽幽滞南州。
游魂未能归,永怀故园丘。
孤云落日淡,惊涛大江秋。
匪以见者悲,抑为闻者愁。
我亦陟岵子,忽觉涕泪流。

不上江亭数日间,雨馀山色带清寒。西风峭湛休围却,要放秋光入画阑。

寒衾不能寐,静夜援鸣琴。孤月皎中天,清风激素襟。

玄鹤舞瑶阶,丹凤和遥岑。幽兰与白雪,泠泠太古音。

歌苦调自高,识者赏其忱。伯牙遇子期,千载契同心。

茫茫此天地,旷世独悲吟。

黄叶不可埽,白云不可攀。落叶与飞云,诗意参其间。

穷阨易降辱,显达忘辛艰。幻梦觉者谁,翛然见寒山。

世外独俯仰,桑亩歌闲闲。日暮天容低,曳杖归故关。

离离禾黍已难言,空觅枫林与菜园。
瓦屋半间非辱井,经幢两个即升元。

杳杳关河万里途,远来深慰旅怀孤。入门笑道亲无恙,搔首翻惊岁欲徂。

风飏灯花吟对酒,窗寒雪影坐围炉。爱渠意气犹如昨,欲从鹓鸾集帝梧。

行过晴溪鸟柏弯,清漪犹自照苍颜。
□□□□□□□,举酒欣然得绿环。
鱼为知机潜别浦,兰因避俗住空山。
老夫自觉无多事,且喜宾朋时往还。

锦屏山色隔城来,渴葬千秋事可哀。一剑割将公主爱,九门报道寺人开。

凄凉血诏留衣衽,寂寞桐棺付草莱。太息乌号几人抱,红墙日落首重回。

盂鼎出岐阳,刘吴皆著录。字画独环奇,文从悉可读。

盂名古无徵,王命寔严肃。辞多戒酗醵,旨与酒诰续。

盖是周大夫,掌酒食畿禄。殷以沈湎亡,周鉴凛坠谷。

立监又佐史,申诫遍臣仆。文王与武王,字左皆从玉。

边侯边伯先,受田作汤沐。南公南仲祖,世卿著氏族。

成周事弗具,坠简久沈陆。幸赖彝器存,十可证五六。

勿详宁阙疑,信耳且凭目。苟其迹可搜,奚惮指画腹。

伟兹宗周物,郑重等球箓。何取轻诋諆,鲁赝同垢黩。

况夫通借例,多足证故牍。遇建字殊形,废法音同属。

佞古吾岂敢,聊破众疑蓄。

久去乡关始一来,竹舆行乐亦佳哉。
还寻童子钓游处,又趁史君旌骑回。
风物于人随意好,江山如画得天开。
向来纪胜归名笔,喜为重鑱置石崖。

一发青天在,巉崖束小溪。木欹危石出,水涨断桥低。

渐远黄牛堡,初来白马氐。凤州无手柳,村酒醉如泥。

秋草河兰起阵云,凉州唯向管弦闻。豺狼毳幕三千帐,
貔虎金戈十万军。候骑北来惊有说,戍楼西望悔为文。
昭阳亦待平安火,谁握旌旗不见勋。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包