约不可失

  魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。

译文与注释

译文

  魏文侯与掌管山泽的官员约定好去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天突然下起雨来。魏文侯正要去赴约,周围的官员们说:“今天您喝酒喝得高兴,天又下雨,您将要到什么地方去?”魏文侯说:“我与掌管山泽的官约好了去打猎,虽然现在很高兴,但是怎么可以不遵守约定呢?”于是魏文侯便前往,亲自取消了约定。魏国从此之后就强盛起来。——选自《魏文侯书——约不可失》

注释

魏文侯:战国时魏国国君,在诸侯中有美誉,曾任西门豹为邺守。

虞人:掌管山泽的官。

期:约定,约会

雨:下雨。名词活用动词。

焉:哪里。

之:到……去。

岂:副词。表示反问。可以解释为“难道”、“怎么”。

乃:便。

罢:停止,取消。

是:这。

将:将要,准备。

哉:语气助词,啊。

去:前往。

会:赶赴。

身:亲自。

期:约好。

乐:感到快乐。

理解

1、《魏文侯书》是后人编撰的以记载魏文侯生平事迹为主,兼及当时社会风情的史书。

2、一个在平时生活中始终信守诺言的人,永远会得到别人的尊重.魏文侯的成功在一定程度上与他言必行,行必果的优秀品质有关。

3、本文讲述了魏文侯不因客观因素为由守信赴约的事,它告诫世人:做人要守信用。文章虽短小精悍,但人物情状呼之欲出,“天雨”两字作环境烘托,更见人物精神。

  猜你喜欢
病学高僧置一床,披衣才暇即焚香。闲阶雨过苔花润,
小簟风来薤叶凉。南国羽书催部曲,东山毛褐傲羲皇。
升平闻道无时节,试问中林亦不妨。
年来日日春光好,今日春光好更新。独献菜羹怜应节,
遍传金胜喜逢人。烟添柳色看犹浅,鸟踏梅花落已频。
东閤此时闻一曲,翻令和者不胜春。
火伞漾中漾,炎风撼叶舟。
热几堪炙手,矮莫可抬头。
昼困杯为却,宵蚊扇不休。
清涼一榻地,得此足优游。
睡足淡梳妆,喜见诗人元白。不学艳红妖紫,壤花仙标格。
须知玉骨本天然,不是借人力。准拟小春重看,望秋灰无射。
瘦竹凌风弄碧漪,山光云影共熹微。
月黄昏里疏枝外,认取半天孤鹤飞。
六月十五别甘泉,是夕丹徒风打船。
风定月出半江白,江上女郎眠未眠。
已投幽僻避尘坌,更向檐头著小门。
满案韦编供白书,一炉柏子对黄昏。
后生秀爽惭无补,旧学荒凉喜再温。
此外清愁是何许,杜诗韩笔少人伦。

买茶雨后来山寺,乍启虚堂意界宽。修竹连墙邀雪净,高橼一树破僧寒。

闻钟渐觉安心竟,出谷方悲值世残。无用传衣参佛祖,梦魂应绕白云端。

欲视目已瞑,欲语口已噤。
欲动肉已寒,欲书手已硬。
惟有心上热,惟有心上悲。
此热书臾间,此悲无休时。
所悲孤儿寒,所悲孤儿饥。
苦苦复苦苦,此悲遂入土。

三山新沐翠琉璃,喜是残尊未涸时。出郭斜过穿苑路,傍林低度拂人枝。

江声远和松风转,山色遥连麦浪吹。幽径夕阳常醉卧,往来空羡牧羊儿。

吕公大悟黄粱梦,舍弃华轩。返本还源。出自钟离作大仙。

山侗猛悟细磁梦,割断攀援。炼汞烹铅。出自风仙性月圆。

郭黁精术数,知晋必亡秦。逃秦远归晋,追兵杀亡臣。

洛阳牛背叟,读书孝其亲。凉州未经破,先归忽如神。

术人不灵已,哲士固全身。

少年宫女那曾愁,相送琵琶学泪流。
姊妹大来闲话旧,才人多少怨箜篌。
明妃塞上已青冢,我辈宫中也白头。

暄风变时节,春衣犹未换。城郭日驱驰,郊坰偶游观。

新芜望中绿,飞花坐来满。浊酒聊自倾,醉即眠山馆。

台阳北路三貂艰,转行东下临深湾。忽逢海岛如屏环,孤峰耸立苍石顽。

询之父老名龟山,招同舟子相跻攀。果然形色龟一般,四足绵亘千波间。

首尾崚嶒苔藓斑,天公厌若坚甲擐。霹雳一声流血殷,惊走生番驰无还。

吁嗟乎,甲虫三百汝为长,水族之中巨灵掌。不期石头宛肖像,波涛掀天风鼓荡。

渔舟到此难下网,但见奔腾万马响。狂澜回潭深万丈,飘泊海艘如鱼鲞。

向闻樵采有人上,虎穴幽深作蝄蜽。五总十朋常来往,气吞鲸浪呼吸爽。

蛟龙过此敢纵放,鼋鼍同类但瞻仰。年年滋生如卵养,变化无穷神通广。

又闻每岁临中秋,当空皓魄月夜幽。花啼文角蹲犀牛,此山挟之海面浮。

两角分开水不流,双目如珠夜光投。忽作海市飞蜃楼,风波顷刻翻不休。

我今橐笔来高游,鳄鱼何用韩公谋。制伏神怪如楚囚,生民乐利沧海收。

独石黄花古戍楼,角鹰瞵目睇高秋。纷挐燕雀浑无赖,那得迟回不下韝。

盆菊瘦亦花,尺茎缀钱小。荒地苦栽培,强说颜小好。

种从邻圃移,南阶溉昏晓。八月藏户牖,扶护费探讨。

而胡傲霜姿,翻畏寒霜早。人实累此花,使汝随边草。

日晚梧桐落,微寒入禁垣。月悬三雀观,霜度万秋门。
艳舞矜新宠,愁容泣旧恩。不堪深殿里,帘外欲黄昏。
禁苑春风起,流莺绕合欢。玉窗通日气,珠箔卷轻寒。
杨叶垂金砌,梨花入井阑。君王好长袖,新作舞衣宽。
今朝正月已半,是处灯火缭乱。
满城罗骑骈阗,交互往来游玩。
文殊走入闹篮中,普贤端坐高楼看。

一岭复一岭,山巅又一巅。步丘皆力穑,掌地也成田。

线引山腰路,针穿石眼泉。眉山同是号,此处合生贤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包