译文与注释
译文
魏文侯与掌管山泽的官员约定好去打猎。这天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，天突然下起雨来。魏文侯正要去赴约,周围的官员们说：“今天您喝酒喝得高兴，天又下雨，您将要到什么地方去？”魏文侯说：“我与掌管山泽的官约好了去打猎，虽然现在很高兴，但是怎么可以不遵守约定呢？”于是魏文侯便前往，亲自取消了约定。魏国从此之后就强盛起来。——选自《魏文侯书——约不可失》
注释
魏文侯：战国时魏国国君，在诸侯中有美誉，曾任西门豹为邺守。
虞人：掌管山泽的官。
期：约定，约会。
雨：下雨。名词活用动词。
焉：哪里。
之：到……去。
岂：副词。表示反问。可以解释为“难道”、“怎么”。
乃：便。
罢：停止，取消。
是：这。
将:将要，准备。
哉：语气助词，啊。
去：前往。
会：赶赴。
身：亲自。
期：约好。
乐：感到快乐。
理解
猜你喜欢
墙头低荫翠幄。格磔鸣乌鹊。好梦惊回处，馀酲推枕犹觉。新晴人意乐。云容薄。丽日明池阁。卷帘幕。披衣散策，闲庭吟绕红药。残英几许，尚可一供春酌。天气今宵怕又恶。凭托。东风且慢吹落。
欲识金银气，多从黄白游。
一生痴绝处，无梦到徽州。
三月春才过，君当始到官。朱袍烂红日，白发未盈冠。
喜静心长在，耽诗性最欢。应从下车始，便起作题端。
扶颠而持危，在天下大势。
拨乱而存亡，在国家大计。
一司一事间，未足系兴替。
马援为郡守，尚不屑烦细。
以大姓黠羌，不容有违戾。
况为公与卿，不思大经济。
今大姓黠羌，几倍过汉世。
中有根木存，犹在加护卫。
大都如弈棋，败局如已逝。
如有一胜着，败乃以胜继。
巽当知衡权，是乃德之制。
果哉末之难，圆神妙龟筮。
原言其吉凶，大辟天地闭。
拨乱而存亡，在国家大计。
一司一事间，未足系兴替。
马援为郡守，尚不屑烦细。
以大姓黠羌，不容有违戾。
况为公与卿，不思大经济。
今大姓黠羌，几倍过汉世。
中有根木存，犹在加护卫。
大都如弈棋，败局如已逝。
如有一胜着，败乃以胜继。
巽当知衡权，是乃德之制。
果哉末之难，圆神妙龟筮。
原言其吉凶，大辟天地闭。
古来名画传父子，唐有二李蜀两黄。
吴兴公子冠当代，雍也继之早擅场。
宋祖子孙画龙种，毛骨固是非寻常。
珊瑚宝玦久零落，空有妙艺传文章。
至元天子亲召见，徒步便赐中书郎。
奏图每得天颜喜，盛以金匮白玉堂。
遂令世人争贵重，门户杂遝如堵墙。
雍初腾踔晚一蹶，五陵豪气无时忘。
吴姬越娥坐相拥，始肯落笔挥缣缃。
五日十日一水石，屏障仿佛生辉光。
君家双图何所得，私印乃出牟陵阳。
一图汗漫秋水阔，雁鸿排序投潇湘。
山僧悄寻孤寺远，客子喜甚高帆张。
一图嵂兀众峰出，疏林叶赤天雨霜。
消摇巾舄者谁氏，可是商颜之绮黄？风尘澒洞二十载，玉
轴锦题多散亡。
图书只应天上有，人间那得千金藏。
从来好事遂成癖，云烟过眼如毫芒。
君不见王家桓家势尽时，复墙走翙不得将。
何如城南佳山水，千岩万壑摩青苍。
与君对此饮美酒，虽无南宫北苑庸何伤。
吴兴公子冠当代，雍也继之早擅场。
宋祖子孙画龙种，毛骨固是非寻常。
珊瑚宝玦久零落，空有妙艺传文章。
至元天子亲召见，徒步便赐中书郎。
奏图每得天颜喜，盛以金匮白玉堂。
遂令世人争贵重，门户杂遝如堵墙。
雍初腾踔晚一蹶，五陵豪气无时忘。
吴姬越娥坐相拥，始肯落笔挥缣缃。
五日十日一水石，屏障仿佛生辉光。
君家双图何所得，私印乃出牟陵阳。
一图汗漫秋水阔，雁鸿排序投潇湘。
山僧悄寻孤寺远，客子喜甚高帆张。
一图嵂兀众峰出，疏林叶赤天雨霜。
消摇巾舄者谁氏，可是商颜之绮黄？风尘澒洞二十载，玉
轴锦题多散亡。
图书只应天上有，人间那得千金藏。
从来好事遂成癖，云烟过眼如毫芒。
君不见王家桓家势尽时，复墙走翙不得将。
何如城南佳山水，千岩万壑摩青苍。
与君对此饮美酒，虽无南宫北苑庸何伤。
浓妆耀日罗帏晓，鸦髻盘云金凤小。
春花一面恼人红，长恨海棠娇艳少。
绣被重重覆锦茵，麝脐龙脑香氤氲。
蜀弦新调作莺语，小莲频候羊车尘。
秋风吹散填河鹊，深情竟负良宵约。
化作妖云逐楚王，金鱼空锁重门钥。
春花一面恼人红，长恨海棠娇艳少。
绣被重重覆锦茵，麝脐龙脑香氤氲。
蜀弦新调作莺语，小莲频候羊车尘。
秋风吹散填河鹊，深情竟负良宵约。
化作妖云逐楚王，金鱼空锁重门钥。
披香青虺三千丈，裂云掣雷飞天上。邺城花艳女儿多，白樱桃尽奈若何。
巢燕喃喃出吴宫，柏梁午夜金盘红。老渔江上钓江春，拨刺呀呷双锦鳞。
换得江村酒一盆，掉入烟波不见人。
东风弄微寒，吹雪作轻阴。春归未得归，愁揽客子心。
与君俱异县，那复重分襟。感时复恨别，老怀苦难任。
忆昨荥阳会，灯火语夜深。纵谈间俳语，浩歌杂狂吟。
相期梁宋游，感君肯相寻。西园偶差池，市楼成孤斟。
相逢洧水湄，暂尔成盍簪。燕鸿还别去，又复如商参。
我行落日边，匹马独登临。君方无定在，倦翼思茂林。
人堪几回别，老境各骎骎。洧水不西流，双鱼定沉沉。
幸有西飞鸿，无吝金玉音。
万里苍烟海气通，欲从何处望东蒙。
斜风细雨长安道，赖得分携是醉中。
斜风细雨长安道，赖得分携是醉中。
