约不可失

  魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。

译文与注释

译文

  魏文侯与掌管山泽的官员约定好去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天突然下起雨来。魏文侯正要去赴约,周围的官员们说:“今天您喝酒喝得高兴,天又下雨,您将要到什么地方去?”魏文侯说:“我与掌管山泽的官约好了去打猎,虽然现在很高兴,但是怎么可以不遵守约定呢?”于是魏文侯便前往,亲自取消了约定。魏国从此之后就强盛起来。——选自《魏文侯书——约不可失》

注释

魏文侯:战国时魏国国君,在诸侯中有美誉,曾任西门豹为邺守。

虞人:掌管山泽的官。

期:约定,约会

雨:下雨。名词活用动词。

焉:哪里。

之:到……去。

岂:副词。表示反问。可以解释为“难道”、“怎么”。

乃:便。

罢:停止,取消。

是:这。

将:将要,准备。

哉:语气助词,啊。

去:前往。

会:赶赴。

身:亲自。

期:约好。

乐:感到快乐。

理解

1、《魏文侯书》是后人编撰的以记载魏文侯生平事迹为主,兼及当时社会风情的史书。

2、一个在平时生活中始终信守诺言的人,永远会得到别人的尊重.魏文侯的成功在一定程度上与他言必行,行必果的优秀品质有关。

3、本文讲述了魏文侯不因客观因素为由守信赴约的事,它告诫世人:做人要守信用。文章虽短小精悍,但人物情状呼之欲出,“天雨”两字作环境烘托,更见人物精神。

  猜你喜欢
六百商於路,崎岖古共闻。蜂房春欲暮,虎阱日初曛。
路向泉间辨,人从树杪分。更谁开捷径,速拟上青云。
玉霜生穗也。渺洲云翠痕,雁绳低也。层帘四垂也。锦堂寒早近,开炉时也。香风递也。是东篱、花深处也。料此花、伴我仙翁,未肯放秋归也。嬉也。缯波稳舫,镜月危楼,釂琼ⅲ也。笼莺睡也。红妆旋、舞衣也。待纱灯客散,纱窗日上,便是严凝序也。换青毡、小帐围春,又还醉也。
缠红结紫畏风吹,袅娜初回弱柳枝。
买笑未知谁是主,万人心逐一人移。
夜来莫说西山冷,见说庐山夏有冰。
直恐与君相别后,错听猿啸作琴声。

荷锸自随刘伯伦,裸葬旧闻杨王孙。伟哉二子真旷达,身虽殒灭名独存。

要知形骸本外物,中有妙用超六根。火风地水归四大,梦幻泡影何足论。

君不见桓魋石椁秦铁户,歌钟未彻野火焚。不如得钱即沽酒,时时醉倒三家村。

朱颜晕酒,方瞳点漆,闲傍松边倚杖。不须更展画图看,自是个、寿星模样。

今朝盛事,一杯深劝,更把新词齐唱。人间八十最风流,长帖在、儿儿额上。

曩与刘公同一邦,如今背我去堂堂。
京师尊贵在朝者,为问谁能逾阿章。

诸峰竞弄影,湖水与摇曳。不用借楼台,为渠作庄丽。

看破浮荣醉色醒,如贪青紫岂明经。
只烦君把天机泄,四海如今几福星。

晓渡呼云,秋山访雁,吟情先趁乡梦。暖风轻约行尘,草色一川翠涌。

元戎小队,隘紫陌、簪缨光动。看碧油沙际,陈兵玉勒,柳边飞鞚。

陪密幄、折冲需用。赞上幕、典刑增重。发硎初试,牛刀储才,正须药笼。

清时异数,有天外、好风吹送。想驿亭、筹笔风流,应忆剪灯曾共。

白日至昏暮,山行未出山。问途无数里,犹在万松间。

我有紫霞想,梦游匡庐峰。仙人凌绝顶,手掉金芙蓉。

芙蓉亭亭九天上,叠嶂腾腾涌波浪。五色云中白鹿鸣,三更海底金鸡唱。

悬崖瀑布从天来,匹练倒界青天开。高人似是陆脩静,邀我石磴行莓苔。

九江秀色可揽结,欲跨长鲸捉明月。望断蓬莱青鸟书,琪花落尽无人折。

飞身上挹香炉烟,坐我九叠屏风前。翻然拜手招五老,一笑彷佛三千年。

松风泠泠吹梦觉,鹤背高寒露花落。早知此境隔尘凡,只合栖神向丘壑。

何人写此江上山,云山与我心俱閒。明当会碾飙轮去,长谢时人竟不还。

西清学士草黄麻,阁老承恩扈翠华。昨夜司天台上望,文奎光燄照龙沙。

孝义忠贞萃一门,声画籍籍动乾坤。千秋万古名犹在,此日维新有令孙。

解网深仁且莫论,孤臣犹在识天恩。三年便许朝金阙,万里何辞出玉门。

沙暗阴山秋猎壮,雪明瀚海夏裘温。多情应信扬州月,直送征轮到塞垣。

宿雨晨初霁,春云午未收。浦烟笼过鸟,沙涨起眠鸥。

隐隐鱼舠远,依依岛树幽。行人正前棹,江水自东流。

崖璺泣膏脂,俄然掌似之。
不穷亲到实,那释旧传疑。
岩壁何曾破,河流本自驰。
是非无尽极,搔首看风枝。
官与民间一样贫,空流江水净如银。
谁将山里閒田地,唤作黄金误世人。

衰年起废复穷边,清梦犹依霅上田。路仄只愁人堕堑,山深长似管窥天。

闷呼浊酒聊成醉,倦倚肩舆亦当眠。寄与西湖双白鹤,好脩毛羽待逋仙。

生公往迹留虎丘,入门诹访冷飕飕。焦峣顽石诹十片,庭前罗立不点头。

当时说法宁驱使,入定澄心见如此。至今徒众辄称扬,月明灯烂犹崇祀。

诹步更瞻铸剑泉,吴王空能举郢鄢。镯镂反赐子胥死,剑铦何似信才贤。

抠衣拾级古塔高,诹尺层层凌青霄。大雄舍利真奇壮,水摇野远日光韬。

升降周回劳不惮,妙境纵观谐夙愿。茫茫往事如飘风,苦茗坐啜兴长叹。

出门再窥憨憨井,一掬入口愚蒙醒。廉贪之水记端州,夷齐清操真可景。

返舟解衣神怡然,走笔漫述游春篇。大呼三老鼓枻去,片席翩翩向北天。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包