译文与注释
赏析
此曲开头以四个比喻，生动地勾画出官迷、政客们的可鄙形象。“功名万里”，用东汉班超封侯万里事。此处借指求仕追官，争名夺利。“万里”巧谐万里忙碌之意。“忙如燕”，此处象喻醉心功名者碌碌之状。次句承上而直发感慨。“斯文”指礼让文雅，品格高尚。“微如线”，指斯文已荡然殆尽，为官作宦者只顾一己私利，彼此竞逐，有多少人还会想到国家百姓，有多少人还会想到互相礼让呢？那么，此时元王朝礼崩乐坏，官场腐败，尔虞我诈，自不言而尽在句中了。下两句进一步说明官场竞逐之人，乐此不疲，终一生而不歇。人生易老，时光如电，就在这忙碌如燕的南北奔走中，已是青春消尽，两鬓如霜了。“尽道”二句：当官作宦者，越是恋栈者，越是把归隐尽日挂在口边，真正的“隐士”又有几个？倘若真正地做了隐士，世上人也就不知其名，不知其事，嚷得大家都知道，可见这“隐”，十有八九是假话。“尽道”二字，冷峻已极，说尽了世道人心，带有强烈的嘲讽之意。结句为全曲点睛之说，一语揭出曲之命意所在。渊明挂冠归隐，是历史上心口如一真能归隐田园的少数高士之一。他躬耕田亩，乐于山林，但却从未自夸隐士，后人尽管对他赞不绝口，但也未见几个能真正追随其后。其间原因虽然各各不一，但千古一人，渊明也难免寂寞了。“寂寞”二字，与开篇“忙如燕”遥相呼应，两者对比，活画出官场竞逐，如蝇嗜血者的真面目。
这首小令前四句全对，这在散曲中称为“联珠对”或“合璧对”。其中首句为全篇的领起，抒发对仕途功名的慨叹。“万里”极言追求功名的劳碌，“忙如燕”则栩栩如生地刻画出热衷功名者汲汲奔竞的形象。燕子飞来忙去，所得甚微，句中因而也包括这班人劳而无功的隐意。接着三句，“如线”、“如电”、“如练”的比喻都十分形象和新警。线极细，电极速，练极白，说明文章的传统岌岌可危，人生的岁月转瞬即逝，老境的到来触目惊心。这是对“功名万里”一句的诠释，也是对执迷不悟的热衷者的当头棒喝。当然也有一部分功名场中人侥幸得官，他们同样面临着天丧斯文、光阴电逝、老境侵逼的窘境。于是他们装成清高的雅士，假惺惺地表示要退归林下。作者借用了唐代诗僧灵彻“相逢尽道休官好，林下何曾见一人”的诗意，又添了一句“至今寂寞彭泽县”，意思是说陶渊明假如活到今天，也会寂寞地感到同道太少了。“寂寞彭泽县”同起句“功名万里忙如燕”，遥遥形成鲜明的对比。这就辛辣地抨击了世风，无情地剥下了官迷们的假面具。
这首小令全篇豪辣冷隽，语若贯珠，在愤世与讽世的同时，也流露出一种悯世的沉重心绪。周德清《塞鸿秋·浔阳即事》（“淮山数点青如靛”），在“联珠对”上有模仿此曲的明显痕迹，可见此作在当时颇有影响。
创作背景
我友蓬蒿士，却扫谢四邻。内无三尺童，外无双蒲轮。
岂非骐骥姿，执辔难其人。无衣可御冬，忍寒待阳春。
仰云发永叹，夜作寒螀呻。奓户劝之起，怀宝善自珍。
秋月耿清夜，秋风捲曾云。佳哉为谁欤，定为我与君。
莫嫌酒味薄，聊复相欢欣。
玄文草罢坐川湄，川与心同清静时。此地可忘新汉事，莫将轻易与人知。
落落将家子，堂堂儒者宗。虹蜺蟠志气，天地贮心胸。
骨秀霜含树，神清瀑挂峰。才应过八斗，业已足三冬。
灯壁曾闻凿，萤纱屡听缝。书从蒲叶写，诗向锦囊封。
醉把乾坤揖，吟将风月供。挥毫珠错落，吐论玉铮鏦。
逐逐儒林虎，昂昂墨海龙。文踰韩吏部，学切郑司农。
雨露恩将及，风云运正逢。海深鲲定化，霄远鹤须冲。
汝乃今王粲，予非昔蔡邕。敬蒙修客刺，特辱造宾墉。
遂辟膺门纳，因施孺榻容。礼贤台再筑，待客黍频舂。
磨讲诗千首，欢谐酒一钟。笑谈风对起，论难剑交锋。
篇什回环数，缄题往复重。共将诸子探，同把异端攻。
闻见输君博，赓酬愧我慵。便当思阁笔，何敢更撞钟。
棠舍经宵会，琴堂累日从。并行花县密，同坐柳阴浓。
出处汉四皓，情怀楚两龚。淡闻君子水，久见大夫松。
正喜陪谈柄，应难别去踪。短亭情黯黯，南浦恨匆匆。
负笈游洙泗，担簦往辟雍。相如行有日，非久客临邛。
鸡鸣虚室白，鸦起小窗红。
古操尘弦拂，新诗冻研烘。
桃梅芳意觉，不是去年丛。
见斜川鸡犬乐升平，绕屋桑麻翠烟生。杖藜无处不堪行，满目云山画难成。泉声，响时仔细听，转觉柴门静。
寒食道中
清明禁烟，雨过郊原，三四株溪边杏桃，一两处墙里秋千。隐隐的如闻管弦，却原来是流水溅溅。人家浑似武陵源，烟霭蒙蒙淡春天。游人马上袅金鞭，野老田间话丰年。山川，都来杖屦边，早子称了闲居愿。
遂闲堂即事
堂名遂闲，偃息其间。对着这青编四围、翠玉千竿。壁上关仝范宽，枕上陈抟。
古铜围座锦斓斑，玛瑙杯斟水晶寒。灵石相间玉潺湲，笔砚窗前雨声干。倒大来清安，柴门势不关，一任云飞散。
秋池散虑
池亭草苫，书架牙签。对着这烟波绿惨，霜叶红酣。太湖石神剜鬼劚，掩映着这松杉。恰便似蛟龙飞绕玉巉岩，忄害的些野鹿山猿半痴憨。呼童忙为卷疏帘，老子无语但掀髯。遥瞻，云山露半尖，越显的秋光淡。
虬须铁面岸纶巾，胆气粗豪语逼人。二十三年不相见，却疑年少是前身。
徵车乍返，满兰陔清泪。空抱平生补亡意。记梅根洗斝，李径移床，今宵话、又见落红铺地。
温陵门阀在，爱住江南，旧筑东斋掩松翠。签轴斗金楼。
砚北濡毫，应不数、演山才思。问约看、灯船载芳尊，更何似、相寻仙芸香里。
癖到膏肓药不医，把泉煮石炼成诗。齿根更著雪来嚼，吟过梅关又一奇。
三月烟花，满城歌吹，繁华久说扬州。锦帆天子，千古擅风流。
最爱游船清夜，江南好、柳缆龙舟。消沉久、断碑残碣，何处觅丹丘。
迷楼。横暮雨，玉钩斜畔，碧水空愁。只平山堂下，凭吊夷犹。
二十四桥仍在，汀州静、眠稳沙鸥。经行处，斜阳芳草，数点广陵秋。
