猛虎行

山木暮苍苍，风凄茅叶黄。
有虎始离穴，熊罴安敢当。
掉尾为旗纛，磨牙为剑鋩。
猛气吞赤豹，雄威蹑封狼。
不贪犬与豕，不窥藩与墙。
当途食人肉，所获乃堂堂。
食人既我分，安得为不祥。
麋鹿岂非命，其类宁不伤。
满野设罝网，竞以充圆方。
而欲我无杀，奈何饥馁肠。

译文

注释

　　全诗分三个部分，前四句为第一部分，描述和渲染了猛虎出穴的威风；中间八句为第二部分，写猛虎吃人的情况，这只猛虎不在篱边墙下捉犬豕，专在大路上吃人，而且吃得很多；最后八句第三部分，代猛虎设词，为食人事作辩解，从而进一步暴露权奸凶狠的本质。全诗比喻贴切，描写生动，寓意深刻。

　　诗的开头先描述和渲染猛虎出穴的威风。黄昏时候，在苍苍的山林里，一阵凄风刮来，黄色的茅叶沙沙作响。“云从龙，风从虎”，老虎出洞了。熊罴不敢当，其气势足以吞赤豹，慑封狼。“掉尾为旗纛，磨牙为剑铓”，这两句不仅写出了猛虎的张牙舞爪的模样，而且暗示了讽刺的对象。王充《论衡》载：“鮌为诸侯，欲得三公，而尧不听，怒甚，欲以为乱，比兽之角，可以为城，举尾以为旌。”李贺《猛虎行》“举头为城，掉尾为旌”，用此典以刺藩镇，而此诗则用此典以示所刺对象不是在下层，而是在朝中的权奸。犹如猛虎慑服赤豹和狼，这个权奸先以其威势慑服同类。高若讷之附和吕夷简，就是趋附这种威势。

　　中间一段写猛虎吃人的情况。这只猛虎不在篱边墙下捉犬豕，专在大路上吃人，而且吃得很多。这一段，意在借猛虎当途吃人，来抨击奸佞陷害忠良。全诗的核心就在这一段。借物寓意，也是一种比附，同样必须抓住相似点。张籍《猛虎行》和李贺《猛虎行》意在讥刺藩镇父子相继称霸一方，所以抓住猛虎“年年养子在空谷”、“乳孙哺子，教得生狞”的行为，作为比附的相似点。而此诗意在抨击吕夷简辈陷害范仲淹、欧阳修这样的忠良，故抓住猛虎“当途食人肉”作为比附的相似点。这一点可以说是全诗的要害。

　　末段代猛虎设词，为食人事作辩解，从而进一步暴露权奸凶狠的本质。诗以猛虎的口气说：食肉既是我份内的事，怎么能说是不祥的呢？糜鹿的性情是柔和的，它不伤同类，结果还是被人捕杀吃掉。损人利己，举世皆然，“而欲我无杀，奈何充馁肠！”强盗有强盗的逻辑，老虎吃人也有其吃人的逻辑。代虎申辩这种逻辑，犹如戳人一枪，猛地倒抽，带出肚肠，足以置人于死她。

　　诗人胸中对吕夷简的憎恶，不能直言，便用寓言诗的形式，表达对吕夷简穷治朋党、残害忠良的愤恨。全诗以猛虎的当道食人，胡作非为，嚣张跋扈，来喻人喻事，有着强烈的讽刺色彩。

　　这首诗作于景祐三年（公元1036年），当时范仲淹因抨击时政、主张改革而得罪宰相吕夷简，被贬黜。支持范仲淹的欧阳修、尹洙、余靖等也相继被迫害贬官，吕夷简在朝中专权而有威势。故作者以吃人的猛虎讽刺吕夷简而创作了这首诗。

花黄秋欲半，昔岁一番忙。谬应魁三象，深惭王氏堂。

普门头陀行，光明动帝后。两宫赐剃染，少府给组绶。

脱却府纹衣，麻鞋露两肘。毗卢府像设，梵筴琅函剖。

煌煌慈光额，天子维献寿。府貂驰北黟，银榜贲南斗。

寺踞天都陇，面势抗龙首。朱砂拱其左，叠嶂掖而右。

飞阁千寻涌，诸天四围负。龙像震旦尊，钟鱼六时吼。

幡幢内家织，斋钵大官糗。铺张府世界，变现锦陵阜。

呜呼卅年来，沧桑逼阳九。宫移长信屡，卜应沙鹿久。

玉衣寝庙重，脂泽镜奁厚。八极诚晏如，三灾所时有。

椒涂恩赐节，榆塞府钱走。招提佐军兴，衲衣裁短后。

我来礼慈光，俯仰思文母。僧徒日鱼雅，禅诵午哗扣。

空山犹升平，慈恩正摄受。泉流石塔下，桃红碧溪口。

客拜漉水囊，僧持扫花帚。尚祈白毫力，庶复府轮旧。

顶礼九莲座，涕洟重稽首。

东海西昆未得过，秋风吹客上陀罗。陆离云粉凝晴雪，菡萏峦蕤演石波。

一撮缁新书剑卷，九原封旧涕洟多。桃源直处忘情士，处士多情奈若何。

生小飘零。忆鸠车竹马，便在临平。鹅笼随处挂，燕垒逐年营。

宦游踪迹更如萍。京华几霜中州暂停。归来后，叹粟里、久荒三径。

蓬梗，殊未定。哭下小园，风鹤俄交警。海舶波涛，邮亭霜雪，豺虎鼋鼍争命。

天许重逢中兴年，又来延揽东南胜。乾坤中，一蘧庐、那论乡井。

高楼日日望元龙，禾黍离离闵故宫。两地谩看千里月，五湖能借半帆风。

囊锥颖脱何难出，名纸毛生未肯通。好在沁阳山色里，一廛宁许寄杨雄。

人烟江水上，江上日生波。街巷鱼虾满，门庭鸟雀多。

酒中传佛意，笔底困诗魔。已自戢毛羽，何由畏网罗。

我别故人无十日，冲烟艇子又重来。门前积雨生幽草，墙上春云覆绿苔。

洪炉发猛火，良玉光不蚀。烈风西北来，劲草众始识。

懿惟嘉庆朝，文武多英特。心肝奉至尊，臣节繇是植。

纪年当癸酉，京辇余旅食。昼惊妖彗长，直扫紫垣侧。

九门断车马，气色昼惶惑。赫赫威烈枪，一破天地黑。

电旗挟雷鼓，中夜的孤?。清跸在近郊，万骑旋宝勒。

晏然遂无事，天盖相有德。先时白波寇，远结黑山贼。

滑台实凶巢，牛李奸叵测。苟非巨刃扬，孰能剪其翼。

外贼应朝至，三辅祸愈亟。神都百万户，县命在晷刻。

伟哉忠烈公，摘发无伏匿。恨未膏斧砧，狱底系徽纆。

先发势转孤，计早乱源塞。嗟嗟城隍隳，小县阙兵力。

阖门卅五口，横尸惨闺阈。大吏疏以闻，天子惊叹极。

推原事本末，煌煌下手敕。谓非寻常功，功乃在社稷。

风转四十年，回首犹记忆。贤子政甚清，抱卷日拂拭。

卷中千百年，精气贯简墨。训家勖俭勤，论事豁忠直。

刚肠无巧舌，读者但太息。就义真从容，视古颜无恧。

方今久苦战，徵调遍南北。将吏岂不多，烽燧胡未熄。

昔时乱则戡，未至忧蹙国。长歌凌霜晓，述往意凄恻。

作歌者为谁，先朝史臣棫。

几年重几曾为客，今日黄花特地愁。北阙欢娱云杳蔼，南州消息雁沉浮。

惊人节物应无奈，浪迹生平可但休。倚剑长吟楼阁暮，淡烟寒月不胜秋。

中山同事校文初，廿载驱驰会面疏。忝窃看花成白首，栖迟种楝只安居。

风吟高叶琴樽晓，云接长溪户牖虚。何日扁舟挂冠去，跳湖东畔访幽墟。

正惆怅、绿迷烟树。梦隔红楼，暗愁如许。燕子衔花，此时春满画桥路。

旧游难续，还只恐、流莺去。独自立苍苔，记那日、弓鞋同步。

延伫。怨东风易老，两地锦笺慵赋。恹恹意绪。但镜里、恨添眉宇。

闭闲门、暗数韶光，枉过了、几番晴雨。又满院浓荫，生怕蝶来都误。

新筑茆堂面翠微，灞陵风景更依稀。拾薪路险莓苔滑，放犊林深笋蕨肥。

卜式肯将金换爵，买臣安用锦为衣。他年斤斧相寻处，牛角悬书候夕晖。