猛虎行

山木暮苍苍，风凄茅叶黄。
有虎始离穴，熊罴安敢当。
掉尾为旗纛，磨牙为剑鋩。
猛气吞赤豹，雄威蹑封狼。
不贪犬与豕，不窥藩与墙。
当途食人肉，所获乃堂堂。
食人既我分，安得为不祥。
麋鹿岂非命，其类宁不伤。
满野设罝网，竞以充圆方。
而欲我无杀，奈何饥馁肠。

译文

注释

　　全诗分三个部分，前四句为第一部分，描述和渲染了猛虎出穴的威风；中间八句为第二部分，写猛虎吃人的情况，这只猛虎不在篱边墙下捉犬豕，专在大路上吃人，而且吃得很多；最后八句第三部分，代猛虎设词，为食人事作辩解，从而进一步暴露权奸凶狠的本质。全诗比喻贴切，描写生动，寓意深刻。

　　诗的开头先描述和渲染猛虎出穴的威风。黄昏时候，在苍苍的山林里，一阵凄风刮来，黄色的茅叶沙沙作响。“云从龙，风从虎”，老虎出洞了。熊罴不敢当，其气势足以吞赤豹，慑封狼。“掉尾为旗纛，磨牙为剑铓”，这两句不仅写出了猛虎的张牙舞爪的模样，而且暗示了讽刺的对象。王充《论衡》载：“鮌为诸侯，欲得三公，而尧不听，怒甚，欲以为乱，比兽之角，可以为城，举尾以为旌。”李贺《猛虎行》“举头为城，掉尾为旌”，用此典以刺藩镇，而此诗则用此典以示所刺对象不是在下层，而是在朝中的权奸。犹如猛虎慑服赤豹和狼，这个权奸先以其威势慑服同类。高若讷之附和吕夷简，就是趋附这种威势。

　　中间一段写猛虎吃人的情况。这只猛虎不在篱边墙下捉犬豕，专在大路上吃人，而且吃得很多。这一段，意在借猛虎当途吃人，来抨击奸佞陷害忠良。全诗的核心就在这一段。借物寓意，也是一种比附，同样必须抓住相似点。张籍《猛虎行》和李贺《猛虎行》意在讥刺藩镇父子相继称霸一方，所以抓住猛虎“年年养子在空谷”、“乳孙哺子，教得生狞”的行为，作为比附的相似点。而此诗意在抨击吕夷简辈陷害范仲淹、欧阳修这样的忠良，故抓住猛虎“当途食人肉”作为比附的相似点。这一点可以说是全诗的要害。

　　末段代猛虎设词，为食人事作辩解，从而进一步暴露权奸凶狠的本质。诗以猛虎的口气说：食肉既是我份内的事，怎么能说是不祥的呢？糜鹿的性情是柔和的，它不伤同类，结果还是被人捕杀吃掉。损人利己，举世皆然，“而欲我无杀，奈何充馁肠！”强盗有强盗的逻辑，老虎吃人也有其吃人的逻辑。代虎申辩这种逻辑，犹如戳人一枪，猛地倒抽，带出肚肠，足以置人于死她。

　　诗人胸中对吕夷简的憎恶，不能直言，便用寓言诗的形式，表达对吕夷简穷治朋党、残害忠良的愤恨。全诗以猛虎的当道食人，胡作非为，嚣张跋扈，来喻人喻事，有着强烈的讽刺色彩。

　　这首诗作于景祐三年（公元1036年），当时范仲淹因抨击时政、主张改革而得罪宰相吕夷简，被贬黜。支持范仲淹的欧阳修、尹洙、余靖等也相继被迫害贬官，吕夷简在朝中专权而有威势。故作者以吃人的猛虎讽刺吕夷简而创作了这首诗。

六宫粉黛溢三千，一个中间宠爱专。自此世情生妄想，推排妃子作神仙。

乞身章上笑颜开，未信吴人果自呆。孙冕怕教差致事，陶潜真要赋归来。

松杉野寺滕滕杖，蔬果邻家草草杯。山水常年旧游伴，高吟清啸有追陪。

绿叶何袅袅，寒梢直不湾。若个芦花渚，渔翁少钓竿。

枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪，开窗放入大江来。

君不见五老芙蓉峰，绝顶邻霄翠万重。又不见香炉紫烟石，高标照日气千尺。

东南不槩称绝奇，庐山秀色含碧滋。半天飞瀑洒云汉，峡龙作雨风雷悲。

仰观气势何盘礴，一道长流喷穹壑。素崖尽裂丹壁开，白虹乍起银河落。

知君素有江海心，对之不觉清烦襟。响入百潭秋水去，听如三峡流泉音。

子今西行向何处，秋瀑长吟聊寄汝。相思得似石上声，倒海随君流不住。

端本堂开正万方，儒臣日日近储皇。讲明治道称尧舜，历览人文备宪章。

轮郭休誇四字书，红窠写出对庭除。时时买得佳人笑，本色金钱却不如。

穷巷幽栖罢扫除，前溪残月上方诸。红尘避地经年睡，白眼看云万事疏。

箧草屡删诗律细，园花几放酒尊虚。还应邻叟时相就，杨柳深村坐网鱼。

雨丝漠漠散如烟，竹外轩窗绿可怜。花尽帘垂看燕乳，桑浓村暗想朁眠。

闲居镇自消香篆，近局犹能判酒钱。莫道春随人老去，春归还复有明年。

岚霭日夕蒸，帘栊气阴晦。此中得孤坐，可以绝世累。

竹翠寒不凋，山光静相对。

白云深覆古寒岩，异草灵花彩凤衔。夜半天明日当午，骑牛背面着靴衫。

猥荷齐张厕荐贤，轮蹄憔悴历幽燕。勉酬先志缘收族，忝任民佣敢爱钱。

谱以编年凭腹稿，家无恒产赖心田。满园春色饶生意，自寿诗成急就篇。

古来同病总相怜，不似今人见眼前。且随浮俗贪趋世，肯料寒灰亦重燃。