山木暮苍苍，风凄茅叶黄。
有虎始离穴，熊罴安敢当。
掉尾为旗纛，磨牙为剑鋩。
猛气吞赤豹，雄威蹑封狼。
不贪犬与豕，不窥藩与墙。
当途食人肉，所获乃堂堂。
食人既我分，安得为不祥。
麋鹿岂非命，其类宁不伤。
满野设罝网，竞以充圆方。
而欲我无杀，奈何饥馁肠。
译文与注释
译文
黄昏时候，在苍苍的山林里，一阵凄风刮来，黄色的茅叶沙沙作响。
猛虎一旦离开自己的巢穴，棕熊都会望风而逃！
它竖起尾巴如同军队的大旗，磨牙如同刀剑的锋刃。
它凶猛而雄威，吞吃赤豹，踏死封狼。
它不吃犬不吃猪，不窜篱笆不翻墙。
它盘踞在大道当中吃人肉，而且表现得扬扬自得，堂堂皇皇。
“吃人是我的本分，怎能说我行事不祥？
鹿被吃是它命该被吃，这一类软弱不能自保的动物怎能不被伤害。
你们在遍野设网，防范我不伤人。
那我肚肠饥饿，不吃人怎么能行呢！”
注释
猛虎行：系乐府旧题，为三僧虔《伎录》所载平调七曲之一。《乐府诗集》题解中载其古辞四句：“饥不从猛虎食，暮不从野雀栖。野雀安无巢？游子为谁骄？”尚非全篇。后人作此题者，题旨不尽相同。唐代李贺《猛虎行》和张籍《猛虎行》才明显以猛虎比拟藩镇割据一方，世袭为恶。这个曲题也就带上一些寓言色彩了。 [1]
茅：茅草。
熊罴（pí）：哺乳动物，体大，能爬树、游水。亦称棕熊、马熊、人熊。
掉尾为旗纛（dào）：尾巴摇动如大旗，形容虎的汹汹气势。掉，摇摆。
铓（máng）：刀剑等的尖端，锋刃。
赤豹：豹中较凶猛者。
封狼：狼中较凶猛者。
豕（shǐ）：猪。
藩：篱笆，屏障。
当途：在大道之上。
堂堂：形容洋洋自得而正大。
罝（jū）网：渔猎之网。
圆方：古代盛菜肴的器具，这里指设置捕杀的械具或陷阱。
馁（něi）：饥饿。
赏析
全诗分三个部分，前四句为第一部分，描述和渲染了猛虎出穴的威风；中间八句为第二部分，写猛虎吃人的情况，这只猛虎不在篱边墙下捉犬豕，专在大路上吃人，而且吃得很多；最后八句第三部分，代猛虎设词，为食人事作辩解，从而进一步暴露权奸凶狠的本质。全诗比喻贴切，描写生动，寓意深刻。
诗的开头先描述和渲染猛虎出穴的威风。黄昏时候，在苍苍的山林里，一阵凄风刮来，黄色的茅叶沙沙作响。“云从龙，风从虎”，老虎出洞了。熊罴不敢当，其气势足以吞赤豹，慑封狼。“掉尾为旗纛，磨牙为剑铓”，这两句不仅写出了猛虎的张牙舞爪的模样，而且暗示了讽刺的对象。王充《论衡》载：“鮌为诸侯，欲得三公，而尧不听，怒甚，欲以为乱，比兽之角，可以为城，举尾以为旌。”李贺《猛虎行》“举头为城，掉尾为旌”，用此典以刺藩镇，而此诗则用此典以示所刺对象不是在下层，而是在朝中的权奸。犹如猛虎慑服赤豹和狼，这个权奸先以其威势慑服同类。高若讷之附和吕夷简，就是趋附这种威势。
中间一段写猛虎吃人的情况。这只猛虎不在篱边墙下捉犬豕，专在大路上吃人，而且吃得很多。这一段，意在借猛虎当途吃人，来抨击奸佞陷害忠良。全诗的核心就在这一段。借物寓意，也是一种比附，同样必须抓住相似点。张籍《猛虎行》和李贺《猛虎行》意在讥刺藩镇父子相继称霸一方，所以抓住猛虎“年年养子在空谷”、“乳孙哺子，教得生狞”的行为，作为比附的相似点。而此诗意在抨击吕夷简辈陷害范仲淹、欧阳修这样的忠良，故抓住猛虎“当途食人肉”作为比附的相似点。这一点可以说是全诗的要害。
末段代猛虎设词，为食人事作辩解，从而进一步暴露权奸凶狠的本质。诗以猛虎的口气说：食肉既是我份内的事，怎么能说是不祥的呢？糜鹿的性情是柔和的，它不伤同类，结果还是被人捕杀吃掉。损人利己，举世皆然，“而欲我无杀，奈何充馁肠！”强盗有强盗的逻辑，老虎吃人也有其吃人的逻辑。代虎申辩这种逻辑，犹如戳人一枪，猛地倒抽，带出肚肠，足以置人于死她。
诗人胸中对吕夷简的憎恶，不能直言，便用寓言诗的形式，表达对吕夷简穷治朋党、残害忠良的愤恨。全诗以猛虎的当道食人，胡作非为，嚣张跋扈，来喻人喻事，有着强烈的讽刺色彩。
创作背景
这首诗作于景祐三年（公元1036年），当时范仲淹因抨击时政、主张改革而得罪宰相吕夷简，被贬黜。支持范仲淹的欧阳修、尹洙、余靖等也相继被迫害贬官，吕夷简在朝中专权而有威势。故作者以吃人的猛虎讽刺吕夷简而创作了这首诗。
坐待竹间月，奈此云影长。
起行林下路，散策踰平岗。
破眼一枝春，著意千叶黄。
暄寒会有分，蜂蝶来无央。
鸟语带余寒，竹风回妙香。
缅想两公子，作恶变清凉。
谁怜尘沙底，疲马踏朝阳。
斯人班马後，如圭复如璋。
相逢了无得，佳处每难忘。
洞庭一夜西风起，沅湘美人隔秋水。翠蕤玉佩冷不收，怨入苍梧九千里。
苍梧之山绝浮烟，上与女娲所鍊之石相牵连。瘦根迸云石为穿，紫茎琼蕊涓飞泉，一开一落三千年。
岁晏玄霜白日昃，南山桂枝化为棘，我欲采之无羽翼。
月宫青鸾呼不来，卧虎岄明空太息。
括坤奠天台，步溟涉方丈。孔牖六浊人，到兹五根朗。
碧童双云鬟，峭峦发妙响。跪求紫金经，仙书见存想。
一都理运毂，五岳图归掌。七宝自满堂，三清可恣往。
王母垂双眉，顾恧衰有象。遂投极乐国，聊解微尘网。
珠帘影挂银河，看万顷秋波，照成冰雪。嫩凉乍引，钗纹露洗，鬓丝烟织。
青山空翠远，认镜里、眉痕新画出。试听取、三尺琼箫，定有凤凰飞集。
勾留十载西湖，正独自疏狂，雾鬟轻别。玉尊同泛，香弦偶语，让君高逸。
芙蓉都睡了，笑薄梦、游仙人未识。但瞒过、几叶渔舟，更谁知得。
张公劝我酒，坐待更鼓鸣。谈笑席方促，仆夫催我行。
岂惟恋杯酌，自是怀友生。相逢不放意，岁月空自惊。
况此苦寒地，畴昔胡马营。吾侪夙多幸，生世遭盛明。
秉笔事戎幕，弦诵歌升平。长踞佐奇画，亦足雄边城。
听断实王略，献纳非吾能。昼驱校猎场，夕讲古壁经。
暇日或相过，诗酒摅中情。可为知己道，难与俗子评。
顾此宜秉烛，但恐河汉倾。抗手暂相谢，明当盍簪缨。
苍山为鬓水为鉴，烟幕霓裳秀而绮。
兴酣剧饮醉如泥，妄意将湖比西子。
傍人见之为绝倒，谓我愚痴长康似。
归来寂历竟何得，只有熏熏黑甜美。
梦魂依旧过西湖，潮怒殷床惊不起。
京口至淮阴，三百六十里。中虽隔一江，风便雨日耳。
奈何上水船，逆流不得驶。长雨与阑风，行行且止止。
舟子亦坐愁，湿衣堆船尾。炊烟满篷窗，卧倒呼不起。
妇子相诟谇，明日已无米。火伴想怨尤，路滑伤将指。
吾生多迍邅，行路亦如此。温语劳长年，穷薄吾累尔。
五两竿头风欲平，长风举棹觉船轻。柔橹不施停却棹，是船行。
满眼风波多闪灼，看山恰似走来迎。子细看山山不动，是船行。
