桓帝初天下童谣

魏晋·佚名

小麦青青大麦枯,谁当获者妇与姑。

丈人何在西击胡。

吏买马,君具车,请为诸君鼓咙胡

译文与注释

译文

小麦青青,大麦已晒得焦枯;谁在田地里收割呢,是媳妇和婆婆。

公公在哪里呢,战场上去攻打胡人了。

官吏买马,准备车具,请让我们为各位出征的人低声地叫苦。

注释

桓帝:汉桓帝刘志(132年—167年),字意,东汉第十位皇帝。

妇:媳妇。姑:古代称丈夫母亲为姑。

丈人:一作“丈夫”。犹言长老,这里以媳妇的口气而言,指她的公公。

吏、君:均指官吏。

鼓咙胡:形容话梗在喉咙里的样子。

咙胡:即喉咙。鼓,凸出,鼓起。

赏析

  这首民谣收录于《乐府诗集》,属“杂曲歌辞”。“杂曲歌辞”是指声调已经失传,无所归属的一些乐曲歌辞。乐府民歌的一个鲜明特点是“感于哀乐,缘事而发。”其思想内容是十分丰富的。这首民谣通过描述桓帝时农作物由妇女收割的社会现实,反映了东汉末年频繁的战争和徭役给人民带来的灾难和痛苦,表达了人民的爱憎。歌谣语句朴素,通俗明白。

  起句“小麦青青大麦枯”,“青”与“枯”点出了时间,即农作物生长和收货的季节,也就是农忙时节。绿油油的小麦还在生长,大麦却已经成熟了。可是谁来收割成熟的庄稼呢?是老妇和村姑。收割本来是一项繁重的体力劳动,应该由青壮男丁来承担。所以,开头两句,尽管没有用一个字去描写连绵战争的惨烈和破坏,但是从作者巧妙地选用田间劳动这一典型的场景,感受出战争的破坏程度,人民生活有痛苦不堪。

  第三句“丈夫何在西击胡”点明主旨。青壮男丁干什么去了,被驱遣西征同羌人作战去了。这里的“西击胡”是指东汉王朝对羌族进行的三次武装镇压。汉安帝永初五年(111年),汉阳人杜琦等联合羌人起兵反抗东汉,这场斗争坚持了十二年之久,东汉王朝因平息反抗,耗资二百四十多亿钱。顺帝永和元年(136年)凉州、并州和关中的羌人又发动反抗斗争,持续十年之久,所耗军费八十余亿钱。桓帝延熹二年(159年),各地羌人又相继对东汉发动反抗斗争。在短短的几十年里,羌人多次反抗斗争,这样就极大地动摇了东汉王朝统治的根基,同时也由于徭役的繁重,广大农村青壮男丁征发已尽,出现民谣中所描写的“谁当获者妇与姑"的悲惨景象。

  民谣的前三句,以典型的场面,通俗明白的语言,揭露了战争带给人民的苦难。紧接着,作者笔锋一转,通过战争人民群众和官僚贵族的鲜明对比,抨击了封建社会的不公平,抒发了人民群众的强烈不满。

  “吏买马,君具车”。“吏’’春秋以前,大小官都可以称吏。战国以后一般指低级的官。《古诗笺》中解释:“‘吏买马、君具车’者,言调发重及有秩者也。”这一句,不仅反映了因战争耗费巨大,连官僚贵族都不能幸免,同时也说明,在战争中,官僚贵族只要出点钱,就可以不必去打仗,而广大人民群众却要去,反映了当时社会的不公平。

  “请为诸君鼓咙胡”。“鼓咙胡”,百姓感到不公平,却不敢把话说出来。但人民群众的不满之情却跃然纸上。

创作背景

  据《后汉书》卷103《五行志》载:桓帝之初,天下有此童谣。桓帝元嘉年间,凉州诸羌反叛,南入蜀、汉,东略三辅,延及并州、冀州,大肆烧杀。桓帝命众将平定诸羌,但汉军常常为诸羌所败,于是朝廷大肆征发士卒,麦子等农作物的收割只有靠妇女来完成,这首歌谣反映了当时农村男丁被征调一空、生产遭受破坏的情景。

  猜你喜欢
极目半秋色,此情聊惨悽。
行人古道上,落日破村西。
剑饮无高会,驴游困解携。
祇因风与月,吾子有新题。
舞红愁碧晚萧萧。溯回潮。伫仙桡。风露高寒,飞下紫霞箫。一雁远将千万恨,怀渺渺,翦愁云,风外飘。酒醒未醒香旋消。采江蓠,吟楚招。清徽芳笔,梅魂冷、月影空描。锦瑟瑶尊,闲度可怜宵。二十四阑愁倚遍,空怅望,短长亭,长短桥。
飞楼压城城跨野,黄河逶迤避条华。
城南鸟道拱高岩,入谷车箱不容马。
解鞍初步石苔青,细泉鸣遶竹间亭。
肩舆直上十八折,维以采丝双巨緪。
我行枉矢复蛇蹙,三步一呼劳我仆。
前旌已作鹤穿云,后队方如蚁缘木。
千条倒涧淙大壑,百丈层冰冻垂瀑。
无云而云苍翠横,无风而风{乔亢}{虛亢}声。
崖穷东转路忽平,长杨老柏森成城。
朱栏碧砌上窈冥,莲花三峰只对面。
仙人玉女如相迎,却临北岭望吾郭。
万瓦一垤令人惊,孔侯翛然顾我语。
高真之居隔风雨,下视人寰如此许。
此中岂但蛮触微,千古纷争几是非。
我言人处世,此见释氏义。
人食地上谷,足固不离地。
我今正在阿堵中,与君安得生两翅。
却忆隋文驾六龙,意比姬满朝河宗。
当时万骑留山麓,登临已卷长江东。
翠微宫里亦如此,依然古殿对乔松。
何况山中携妓裴御史,犹唱当时霜月空。
与君江南厌山水,香垆双剑俱梦中。
异乡同宦对绝景,令我不指东飞鸿。
立戒兵厨酿春酒,要看雪尽山花红。
不须堕泪似羊守,且可骑马同山公。
畏暑聊寻寺,追凉故遶池。
雨园鸠唤妇,风径燕将儿。
散篆萦帘额,留云暗井眉。
龙蛇动屋壁,知有长公诗。
力拯艰难运,天开圣哲君。
赤符恢世祚,苍籙炳人文。
帝学穷渊奥,宸奎照典坟。
三宗从著号,超轶未前闻。

髯龙远舍立疏疏,白甲苍皮十抱馀。当日青青折钗股,如今老结已传车。

锦书谁寄相思语。天边数遍飞鸿数。一夜梦千回。梅花入梦来。
涨痕粉树发。霜冷沙洲日。心事莫惊鸥。人间千万愁。

博士广文馆,迟君二十年。新邦重于越,旧俗记诸贤。

鹢首南风至,皋比右席专。暮年尤惜别,搔首意凄然。

局促返旧居,鸡犬共一轩。缩头床下雨,眯眼灶中燔。

南风怪事发,正当子夜前。排墙得生命,再拜告九圆。

臣年已五十,否极不终还。发言多冒人,举足辄违天。

半生滨十死,两火际一年。莫言茅屋陋,宾客非等闲。

鬼目不相瞷,而逊华堂坚。其理不可解,辨说空田田。

昨者刘伯绳,为我不安眠。仆本方外人,岂终保丘园。

吾生亦有其涯,可以全年则佳。偏刖存神外足,庖丁满志归怀。

解悬释系情得,出笼外樊意谐。且看传薪续火,应知养气添柴。

吾慕汉阴老,清修难具论。儿童少机事,麋鹿到柴门。

备见幽人吉,还闻静者尊。高贤床下拜,龙虎鼎中喧。

古道日已远,仙风今罕存。县知出世意,接手入湘源。

叠叠云根渍古苔,烟峦随指在庭阶。主人未有铭功处,日视崔嵬激壮怀。

马嵬坡下粉香消,化作东篱一种妖。髣髴霓裳初舞罢,倚风金步向人摇。

初晴物候凉,夕景照山庄。残虹低饮涧,新溜上侵塘。

风度蝉声远,云开雁路长。

道人曾宿灵隐寺,能画寺前山意秋。古木立猿啼夜月,下有清泉如玉流。

欲将闲日课桑麻,徙倚无端易日斜。幽野情怀怜碧草,寂寥门馆称黄花。

末年函席瞻先哲,几世绳枢守故家。今古有谁心事了,隙驹超忽是年华。

芳盐坠碧,破篦藏珠,霜老吟青子。懒寒侵齿。含颦处、舌本暗回春味。

瓶笙沸水。听小语、龙团新试。留剩核、然近银釭,几瓣飞兰蕊。

犹记吴门夜市。逗红灯一点,幽唱初起。瘦梅香里。

分螺盒、冻绿暗侵葱指。天涯岁晚。空惆怅、素巾铅泪。

知甚时、重赠檀奴,消玉尊残醉。

春可乐兮。乐孟月之初阳。冰泮涣以微流。土冒橛而解刚。

野晖赫以挥绿。山葱倩以发苍。吉辰兮上戊。明灵兮唯社。

百室兮必集。祈祭兮树下。濯茆兮菹韭。齿蒜兮擗鲊。

缥醪兮浮蚁。交觞兮并坐。气和兮体适。心怡兮志可。

浮盘兮流爵。接饮兮相娱。上禊兮三巳。临川兮荡饮。

回波兮曲沼。夹岸兮道渠。若乃良辰三祖。祈始吉元。

华坛峻□。羽盖幢幡。

惯行私路,乍赴公筵。
幞头脚短,腰带夸圆。
不是伴郎来劝酒,误他年少觅青毡。

我见丁君,太白东坡,疑其后身。奈花笺甫赐,空承主眷,金莲方照,徒叹卿文。

儋耳苍茫,夜郎惨淡,万里归来故国春。那堪羡,羡吴山越水,做散仙人。

一朝厌弃风尘,向何处桃源去问津?念高车驷马,其忧甚大,幽林邃谷,此乐为真。

采者芝舆,绮园安在?共说皤皤入漠廷。君行矣,恐图形徵访,正具蒲轮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包