桓帝初天下童谣

魏晋·佚名

小麦青青大麦枯,谁当获者妇与姑。

丈人何在西击胡。

吏买马,君具车,请为诸君鼓咙胡

译文与注释

译文

小麦青青,大麦已晒得焦枯;谁在田地里收割呢,是媳妇和婆婆。

公公在哪里呢,战场上去攻打胡人了。

官吏买马,准备车具,请让我们为各位出征的人低声地叫苦。

注释

桓帝:汉桓帝刘志(132年—167年),字意,东汉第十位皇帝。

妇:媳妇。姑:古代称丈夫母亲为姑。

丈人:一作“丈夫”。犹言长老,这里以媳妇的口气而言,指她的公公。

吏、君:均指官吏。

鼓咙胡:形容话梗在喉咙里的样子。

咙胡:即喉咙。鼓,凸出,鼓起。

赏析

  这首民谣收录于《乐府诗集》,属“杂曲歌辞”。“杂曲歌辞”是指声调已经失传,无所归属的一些乐曲歌辞。乐府民歌的一个鲜明特点是“感于哀乐,缘事而发。”其思想内容是十分丰富的。这首民谣通过描述桓帝时农作物由妇女收割的社会现实,反映了东汉末年频繁的战争和徭役给人民带来的灾难和痛苦,表达了人民的爱憎。歌谣语句朴素,通俗明白。

  起句“小麦青青大麦枯”,“青”与“枯”点出了时间,即农作物生长和收货的季节,也就是农忙时节。绿油油的小麦还在生长,大麦却已经成熟了。可是谁来收割成熟的庄稼呢?是老妇和村姑。收割本来是一项繁重的体力劳动,应该由青壮男丁来承担。所以,开头两句,尽管没有用一个字去描写连绵战争的惨烈和破坏,但是从作者巧妙地选用田间劳动这一典型的场景,感受出战争的破坏程度,人民生活有痛苦不堪。

  第三句“丈夫何在西击胡”点明主旨。青壮男丁干什么去了,被驱遣西征同羌人作战去了。这里的“西击胡”是指东汉王朝对羌族进行的三次武装镇压。汉安帝永初五年(111年),汉阳人杜琦等联合羌人起兵反抗东汉,这场斗争坚持了十二年之久,东汉王朝因平息反抗,耗资二百四十多亿钱。顺帝永和元年(136年)凉州、并州和关中的羌人又发动反抗斗争,持续十年之久,所耗军费八十余亿钱。桓帝延熹二年(159年),各地羌人又相继对东汉发动反抗斗争。在短短的几十年里,羌人多次反抗斗争,这样就极大地动摇了东汉王朝统治的根基,同时也由于徭役的繁重,广大农村青壮男丁征发已尽,出现民谣中所描写的“谁当获者妇与姑"的悲惨景象。

  民谣的前三句,以典型的场面,通俗明白的语言,揭露了战争带给人民的苦难。紧接着,作者笔锋一转,通过战争人民群众和官僚贵族的鲜明对比,抨击了封建社会的不公平,抒发了人民群众的强烈不满。

  “吏买马,君具车”。“吏’’春秋以前,大小官都可以称吏。战国以后一般指低级的官。《古诗笺》中解释:“‘吏买马、君具车’者,言调发重及有秩者也。”这一句,不仅反映了因战争耗费巨大,连官僚贵族都不能幸免,同时也说明,在战争中,官僚贵族只要出点钱,就可以不必去打仗,而广大人民群众却要去,反映了当时社会的不公平。

  “请为诸君鼓咙胡”。“鼓咙胡”,百姓感到不公平,却不敢把话说出来。但人民群众的不满之情却跃然纸上。

创作背景

  据《后汉书》卷103《五行志》载:桓帝之初,天下有此童谣。桓帝元嘉年间,凉州诸羌反叛,南入蜀、汉,东略三辅,延及并州、冀州,大肆烧杀。桓帝命众将平定诸羌,但汉军常常为诸羌所败,于是朝廷大肆征发士卒,麦子等农作物的收割只有靠妇女来完成,这首歌谣反映了当时农村男丁被征调一空、生产遭受破坏的情景。

  猜你喜欢
良牧征高赏,褰帷问考槃。岁时当正月,甲子入初寒。
已听甘棠颂,欣陪旨酒欢。仍怜门下客,不作布衣看。
澹峰危木扫天春,青到屏端忆故人。
一丈轻绡千里思,为君今日拂流尘。

白玉阶前,黄金殿侧,多士充庭。爱贾谊敷陈,经纶蕴藉,董生条对,礼乐纵横。

老子当时,已曾括目,识尔文章有法程。果然是,家传夙学,海内知名。

拜官远别神京。有恋恋、相知一日情。想蹑屐钟陵,看山力健,连床伯氏,梦草诗清。

旧里柴门,新开竹径,得子相过眼倍明。春夜宴,爱芳园桃李,把酒频倾。

酿酒渟神水,延年饮露华。八风朝圣日,三境住仙家。

泛舟入玄夜,奄忽越江干。员景颓西林,列宿粲以繁。

凝霜飞水裔,回飙荡微澜。孤鸿宿北来,哀鸣出云间。

时迁物屡变,游子殊未还。短褐不掩胫,岁暮多苦寒。

悠悠念行迈,慊慊怀所欢。岂不固时命,苦辛诚独难。

感彼式微诗,喟然兴长叹。

德耀眉齐,少君车挽,十载牛衣人泪。忆当年、白帢翩翩,比肩兰蕙。

夫子龙城绾绶,紫塞风沙难避。赋归来、还共东篱憔悴。

咏絮庭闲,篝灯门闭。慰白头、佳儿佳妇,百岁相看何巳。

蝶梦醒,偏无几。日下蒲轮,江边桂楫,惊起山中浓睡。

全不管、西风病骨,恹恹情思。环佩珊然去矣,垂老宁堪伤逝。

转眼便、泡影空花相似。绮户丝萦,镜奁尘细。怕黄昏、微雨疏帘,滴到愁人两耳。

更莫听,蛩吟碎。

愁云漠漠草离离,去国还家一望时。几度相思不相见,雪中梅下与谁期。

人人有路證无还,一念才差隔万山。识得吾儒无妄卦,筏城长语尽须删。

千里荆湘共此行,布帆风饱向南征。怜君亦是初为客,未惯江湖一片情。

自拜江门风月句,一回一读一沈吟。诸君弄月吟风去,风月满身江水深。

道力自超然,身亡同坐禅。水流元在海,月落不离天。
溪白葬时雪,风香焚处烟。世人频下泪,不见我师玄。

苏公堤,白公堤,十里亭台高复低,断桥流水西。

鹧鸪啼,杜鹃啼,楼外斜阳一酒旗,杨花不住飞。

读遍南华夜更长,竹炉火暖酒如汤。一时诗思清人骨,窗外梅花浸月香。

琴心永托伴閒居,远别犹勤一纸书。弹指转缘伤浅促,文君无望诔相如。

冠县令,一家血染粤贼刃。咸丰甲寅三月朔,贼旗蜂拥来何迅。

一炮已毁二黄纛,忽复小旗挥四阵。四阵四门乱云集,常山蛇难首尾应。

回身巷战贼盈衢,只手犹能戮枭獍。力尽成禽那肯屈,张巡原抱男儿性。

旁有一仆亲瞩目,先砍公头后公腹。后堂烈妇并烈女,五人同时遭残酷。

犹幸婴儿属乳母,天留一脉继良族。吁嗟乎!智者婢,义者仆,烈者妇,忠者牧。

滇南节义冠青犊。

桃花林外酒旗飘,曾醉东风听绿幺。昔日疏狂齐阮籍,几人勋业似班超。

草非指佞心终直,桐即知音尾已焦。万事不能能饮酒,月明戏举玉杯邀。

寻常不召犹相造,况是今朝得指挥。

升巍蹑层巅,云陛近百尺。平生尘土足,到此还几历。

有岩中枵然,斧凿若天划。玉泉出石罅,雨点散寒碧。

我来供茗事,松鼎煮琼液。馀甘生齿颊,可以醒醉魄。

永怀鹤发翁,四顾但空壁。似闻便仙去,山间谩留舄。

苑墙当北斗,宫树近朝阳。

并州白随忆冬间,一夜冰心款客闲。今日恰逢河朔社,中秋应过秣陵山。

题诗未了青瑶案,顾曲无烦翠黛鬟。同籍长安多别去,尺书遥与寄题删。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包