桓帝初天下童谣

魏晋·佚名

小麦青青大麦枯,谁当获者妇与姑。

丈人何在西击胡。

吏买马,君具车,请为诸君鼓咙胡

译文与注释

译文

小麦青青,大麦已晒得焦枯;谁在田地里收割呢,是媳妇和婆婆。

公公在哪里呢,战场上去攻打胡人了。

官吏买马,准备车具,请让我们为各位出征的人低声地叫苦。

注释

桓帝:汉桓帝刘志(132年—167年),字意,东汉第十位皇帝。

妇:媳妇。姑:古代称丈夫母亲为姑。

丈人:一作“丈夫”。犹言长老,这里以媳妇的口气而言,指她的公公。

吏、君:均指官吏。

鼓咙胡:形容话梗在喉咙里的样子。

咙胡:即喉咙。鼓,凸出,鼓起。

赏析

  这首民谣收录于《乐府诗集》,属“杂曲歌辞”。“杂曲歌辞”是指声调已经失传,无所归属的一些乐曲歌辞。乐府民歌的一个鲜明特点是“感于哀乐,缘事而发。”其思想内容是十分丰富的。这首民谣通过描述桓帝时农作物由妇女收割的社会现实,反映了东汉末年频繁的战争和徭役给人民带来的灾难和痛苦,表达了人民的爱憎。歌谣语句朴素,通俗明白。

  起句“小麦青青大麦枯”,“青”与“枯”点出了时间,即农作物生长和收货的季节,也就是农忙时节。绿油油的小麦还在生长,大麦却已经成熟了。可是谁来收割成熟的庄稼呢?是老妇和村姑。收割本来是一项繁重的体力劳动,应该由青壮男丁来承担。所以,开头两句,尽管没有用一个字去描写连绵战争的惨烈和破坏,但是从作者巧妙地选用田间劳动这一典型的场景,感受出战争的破坏程度,人民生活有痛苦不堪。

  第三句“丈夫何在西击胡”点明主旨。青壮男丁干什么去了,被驱遣西征同羌人作战去了。这里的“西击胡”是指东汉王朝对羌族进行的三次武装镇压。汉安帝永初五年(111年),汉阳人杜琦等联合羌人起兵反抗东汉,这场斗争坚持了十二年之久,东汉王朝因平息反抗,耗资二百四十多亿钱。顺帝永和元年(136年)凉州、并州和关中的羌人又发动反抗斗争,持续十年之久,所耗军费八十余亿钱。桓帝延熹二年(159年),各地羌人又相继对东汉发动反抗斗争。在短短的几十年里,羌人多次反抗斗争,这样就极大地动摇了东汉王朝统治的根基,同时也由于徭役的繁重,广大农村青壮男丁征发已尽,出现民谣中所描写的“谁当获者妇与姑"的悲惨景象。

  民谣的前三句,以典型的场面,通俗明白的语言,揭露了战争带给人民的苦难。紧接着,作者笔锋一转,通过战争人民群众和官僚贵族的鲜明对比,抨击了封建社会的不公平,抒发了人民群众的强烈不满。

  “吏买马,君具车”。“吏’’春秋以前,大小官都可以称吏。战国以后一般指低级的官。《古诗笺》中解释:“‘吏买马、君具车’者,言调发重及有秩者也。”这一句,不仅反映了因战争耗费巨大,连官僚贵族都不能幸免,同时也说明,在战争中,官僚贵族只要出点钱,就可以不必去打仗,而广大人民群众却要去,反映了当时社会的不公平。

  “请为诸君鼓咙胡”。“鼓咙胡”,百姓感到不公平,却不敢把话说出来。但人民群众的不满之情却跃然纸上。

创作背景

  据《后汉书》卷103《五行志》载:桓帝之初,天下有此童谣。桓帝元嘉年间,凉州诸羌反叛,南入蜀、汉,东略三辅,延及并州、冀州,大肆烧杀。桓帝命众将平定诸羌,但汉军常常为诸羌所败,于是朝廷大肆征发士卒,麦子等农作物的收割只有靠妇女来完成,这首歌谣反映了当时农村男丁被征调一空、生产遭受破坏的情景。

  猜你喜欢

商于朝雨霁,归路有秋光。背坞猿收果,投岩麝退香。

建瓴真得势,横戟岂能当。割地张仪诈,谋身绮季长。

清渠州外月,黄叶庙前霜。今日看云意,依依入帝乡。

楼上疎钟撞月明,五云影里一声声。
九天星宿皆朝斗,人世晓鸡浑未鸣。

可怜合欢树,生我庭东厢。枝枝相纠结,叶叶复飘扬。

烟交疑覆帐,风散若分香。戢华践西柳,开艳启东桑。

周诗惊采绿,楚梦感昏黄。赠君以蠲忿,与妾同芬芳。

炎炎火镜正烧空,避暑苦无从。客言安得匡庐瀑,还移取、华井秦松。

玉女盆边吸露,水仙祠畔餐风。

答言计总未为工,不若在军中。平驱十万横磨剑,涛声怒、硬箭强弓。

恶浪千堆蹙黑,战旗一片摇红。

绣被新鸯剩半床,怕拈卮酒怕闻香。
能瘳别恨无灵药,愿驻华姿有禁方。
背冷乍温教女弟,面痕轻舐待萧郎。
悬知坐起新妆淡,另有葵花似嫩黄。

屹然虚阁并莲宫,似出尘寰扰扰中。浩荡乾坤来爽气,峥嵘栏楯倚晴空。

江奔吴楚流何急,山接岷峨望不穷。清远榜题真有意,登临聊以裕吾衷。

向终南,成遭遇,做风狂。便游历海上嘉祥。闲闲得得,任从词曲作诗章。自然神气共交结,认正心香。真清净,唯清湛,还清彻,处清凉。赤青红白又兼黄。五般彩色,迎来围罩宝珠光。这回应许碧霄上,明耀无
日长岑寂度如年,然诺胡为我辈骞。
渐入清和宜枉驾,坐邀勿讶亟挥鞭。
华发累朝人,苍髯几时树。
政恐郢斤寻,明堂要材具。

晃朗江天炫日光,玉峰寒立斗高强。自然有类昌黎笔,籍湜谁能走且僵。

银线青丝翠椀堆,争牛击鼓欲惊雷。翻风斗巧春头胜,漉雪浮香臈尾杯。

迎暖梢梢金著柳,逗寒叶叶粉飘梅。不成一事人空老,半百光阴又七回。

锦帆开浪逐霞飞,绅庶争迎颂德威。皖豫叠经匡节钺,杭湖犹思驻旌旂。

民生多赖同甘苦,家计何心论瘠肥。感格真诚天眷久,近来福寿似公稀。

绿树微遮两岸分,楼台隐映隔江津。机心自息鸥盟我,俗客难寻老是宾。

临水清秋开罨画,濯缨深夜动星辰。文溪逝水东流远,犹有馀波属后人。

耆艾何须比龟鹤,高深岂止如川岳。
但祈公永辄萝图,常诵缉熙比帝学。

银筝羯鼓随玉箫,阳春妍丽风日娇。暖云扑天莺舌调,美人笑倚双兰桡。

银青帗子金络条,明珰宝髻光动摇。彩袖轻漾试舞腰,回眸送睇歌且谣。

忽颦若嗔睨若骄,忽远若避近若招。云烟翻腾风乱交,轰然四座欢声嚣。

樽前玲珑解华貂,玉壶滴酒珍珠跳。醉来粉黛生晕潮,哀丝长甲为君挑,愿君千寿齐松乔。

岁月如奔箭,屈指又中秋。去年江上行役,常动故乡愁。容与碧云亭畔,极目江山千里,隐隐是西州。日暮天容敛,鸥雁下汀洲。
回故棹,寻旧里,解客裘。功名前定,时到安得为淹留。幸有青编万轴,且又日长无事,莫恁做闲忧。花下常携酒,明月好登楼。
咫尺越山海,其如千里何。
只应怜命薄,不道赋情多。
坠绾交枝玉,纤围百叠罗。
清宵无限思,枕席起微波。

惊眼楼台,笳角四鸣,似我经年游处。新绿渐垂,别后长条,才有旧眠莺侣。

不解伤心,尽攀折、寻常来去。延伫。但废陌斜阳,送人无语。

还念衰笛榆关,拂金辇迟归,暗尘迷路。行宫月到,一种思量,佳期被他耽误。

有限柔情,恨不似、遥空飞絮。啼宇。肠断也一声声苦。

山深先冬寒,败叶与林齐。门巷非世路,何人念穷栖。
哀风破山起,夕雪误鸣鸡。巢鸟侵旦出,饥猿无声啼。
晨兴动烟火,开云伐冰溪。老木寒更瘦,阴云晴亦低。
我贫自求力,颜色常低迷。时思灵台下,游子正凄凄。
雪壮冰亦坚,冻涧如平地。幽人毛褐暖,笑就糟床醉。
唤人空谷应,开火寒猿至。拾薪煮秋栗,看鼎书古字。
忽忆南涧游,衣巾多云气。露脚寻逸僧,谘量意中事。

一辞文字入僧祇,道是宗工学是师。多病已怜新雪后,耽吟仍是故人期。

钟残竹院云千叠,花落瑶阶月满池。惆怅几年成永诀,泪看盈匣寄来诗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包