译文与注释
译文
注释
铺眉苫(shàn)眼：即舒眉展眼，此处是装模作样的意思。
三公：大司马、大司徒与大司空，这里泛指高官。
裸(luǒ)袖揎(xuān)拳：捋起袖子露出胳膊，这里指善于吵闹之人。万钟：很高的俸禄。
大纲来：总而言之。
哄：指胡闹。
五眼鸡：好斗的公鸡。
岐(qí)山：在今陕西岐山县。鸣凤：凤凰。
两头蛇：毒蛇。
南阳卧龙：即诸葛亮，这里泛指杰出的人才。
三脚猫：没有本事的人。
渭水飞熊：即周代的太公吕尚，这里指德高望重的高官。
赏析
这首小令讥讽时政尖锐的揭露了元朝当政者卑劣腐朽的面目，揭露世风的龌龊败坏。语言犀利泼辣，比喻极具特色，夸张的描写，揭露尖刻有力。
这是元散曲中一支妙语连珠的著名作品。首尾两组工整的鼎足对，尤见精彩。
起始的三句中，“铺眉”与“苫眼”、“裸袖”与“揎拳”、“胡言”与“乱语”是句中自对，互相又成为工对；“时”与“十”同音，借与三、万作数字对。“铺眉苫眼”等三组词语活画出了无赖与白痴的形象，与达官贵人的身份本身形成了绝妙的讽刺。而三句从文意上看侧重点又有所不同：第一句讽刺内阁，第二句讽刺武将，第三句讽刺高官。总而言之，“都是烘（哄）”，满朝文武全是些瞎胡闹的乌龟王八蛋罢了。
末尾的鼎足对，数字对数字、地名对地名、动物门对动物门不算，妙在同句之内的鸡与凤、蛇与龙、猫与熊还都有形状相像的联系。一头是文人习用的雅语颂辞，一头却是民间口语中带着詈骂性质的语汇，凑在一起，冷峭而生动。三句也各具侧重点：第一句揭示凶横，第二句揭示狠毒，第三句揭示无能。这就让人们清楚地看出，元代社会中各种自封的或被吹捧出来的风云人物，究竟是些什么样的货色。这三句承接前文“早三公”、“享万钟”、“成时用”而写，作者矛头直指上层统治集团的高官要人，是一目了然的。两段之间，“大纲来都是烘”结上，“说英雄谁是英雄”启下。得此两句愤语绾联，“讥时”的题意便充分地显露了出来。
作者这种庄俗杂陈、嬉笑怒骂而尖峭老辣的散曲风格自成一家，被时人称作“张鸣善体”。明代曲家薛论道就有一首仿“张鸣善体”的《朝天子·不平》：“清廉的命穷，贪图的运通，方正的行不动。眼前车马闹轰轰，几曾见真梁栋。得意鸱鹗，失时鸾凤，大家挨胡厮弄。认不得蚓龙，辨不出紫红，说起来人心动。”语言虽不及本曲灏辣，却能得其神理。
客星聚吴会，诗派落松江。老眼洞千古，旷怀开八窗。
风流谈夺席，歌笑酒盈缸。杨陆不再作，何人可受降。
风吹野火火不灭，老鸮夜啼山鬼泣；菰蒲秋晚闇汀洲，断树残枝不堪折。
苏公堤上衰草黄，愁云惨淡锁垂杨；家家夜雨鸣砧杵，处处秋声欲断肠。
空有好花簪不得，万条弱柳垂金色；红尘埋杀合欢枝，春风自解同心结。
翡翠堂前明玉珰，佳人云散泣莲芳；至今惟有湖心月，犹自娟娟上粉墙。
眷言太玉峰，本是仙佛宅。端视俨若屏，侧睨展如翼。
洞府何渺茫，传闻见图画。疆理虽东瓯，题品经谢客。
至今味篇咏，当时想游历。顾我本萍泛，买邻寓栖息。
江山自呈露，卉木因种植。凿岩得泉香，拓户见山色。
佳客入庭户，英气来几席。幽葩芬石根，好鸟弦坐侧。
拄笏山之西，拿舟江以北。明月浮可捉，疏星挂堪摘。
拂晨天宇净，出海阳乌赤。脩岚烁紫翠，远目眩朱碧。
崚嶒双塔影，突兀古殿脊。媚川溟渤宽，绝境天地窄。
前贤未尝亡，胜趣何有极。兹时届清和，同社共推激。
肯为终日留，喜免重城隔。长歌响林坰，妙语出金石。
尔汝合忘形，拘挛非远识。莫嗔惊著汝，试问今何夕。
曹刘墙可短，丘崖肩可拍。却笑山阴会，翻悲昔人迹。
喻指孰非是，计马谁失得。明当新诗来，勿惮难韵迫。
趣归不匆忙，馀兴犹襞积。感君吐琼瑰，为我写胸臆。
白鹭洲边玉帐开，锦帆东指凤凰台。怪底鲸鲵窜江底，君王驾驭六龙来。
清晨思行游，驾车郭西门。凝霜被野陆，莽莽多荆榛。
霜雨不归川，四顾无行人。何意岐路侧，怅然获所亲。
晤言不须臾，含意俱未申。云问富才杰，具区产名珍。
一为时所知，光耀在清云。情交苟不劣，穷显非所论。
感激平生义，匪尔谁当陈。
海舟隔岁望回音，及得回音恨更深。从此远书无用寄，九原芜没转伤心。
二气于人均禀赋，圣贤亦自由人做。我家老伯绍前脩，识得如心之谓恕。
当年子贡请终身，仲尼教戒何谆谆。一言说破用无尽，已所不欲无施人。
小斋斗大聊容膝，华扁相看警朝夕。物情世态任纷拿，以理消除真有益。
阿翁心地自旷然，何须问道更参禅。有德元来食阳报，定知遐算垂千年。
无名草木混色界，广平心事今何如？梅花荒凉似无主，好春不到江南土。
罗浮山下蘼芜烟，玛瑙坡前荆棘雨。
相逢可惜年少多，竞赏桃李夸豪奢。
老夫欲语不忍语，对梅独坐长咨嗟。
昨夜天寒孤月黑，芦花卷风吹不得。
髑髅梦老披蒙节，黄河万里无颜色。
老夫潇洒归岩阿，自锄白雪栽梅花。
兴酣击剑长啸歌，不问世上官如麻。
疏枝错落花灿烂，正似推篷溪上看。
冻痕不剥五更霜，藓色犹存百年干。
孤山处士诗梦寒，罗浮仙人酒兴阑。
天荒地老行路难，谁传春色来人间？君不见江南物色今匪昔，大谷长林尽荆棘。
岁寒何处论襟期？坐对云山空叹息。
东楼女儿白□歌，西楼美酒唤杏花。
总有高人爱高洁，踏雪谁肯来山家？老我无能惯清苦，写梅种梅千万树。
霜清月白夜更长，每是狂歌不归去。
只今潦倒霜苧垂，世情恬淡俱忘机。
读书写字两眼眵，断白搔堕随花飞。
转首江南隔尘土，白月流光双鹤舞。
一声羌管过南楼，夷石心肠亦凄楚。
安得唤起陈云龙？长船满载玻璃红。
浩歌拍拍随春风，大醉惊倒江南翁。
剩有溪山树，书楼迹已陈。故人不可见，绕树一悲吟。
