何事匹马尘埃，东西南北，十载犹羁旅？只恐陈登容易笑，负却故园鸡黍。笛里关山，樽前日月，回首空凝伫。吾今未老，不须清泪如雨。
译文与注释
译文
我骑着马儿东西南北漫游各地，十年了仍客寄他乡。只关心家乡的农家饭菜，只怕要被陈登所耻笑。国家正处于生死存亡的关头，而我却沉湎于自家田园之中，回头看去凝神久立，内心极不平静。但是我的年纪尚未老大，也不应太多失望。
注释
纷纷：众多。
酒雄谈：雄辩的言论。
奇气：不平凡的志气。
风云无便：言时局不给予施展抱负的机会。风云：局势。
黄鹄轻举：谓远走高飞，建立功业。
陈登：三国人，字元龙，多豪气，身处江湖却有救世之意。此处言自己的退世之思怕为陈登笑话。此处反用其意。
故园鸡黍：家乡丰盛的饭菜。喻乡人深厚的情谊。
关山：泛指各种关隘。
赏析
这首词以赋法述怀，即借用形象的语言去铺写自己的心志怀抱。上阕描写自己的壮志奇才、抒发怀才不遇的感叹。“策勋万里”，抱负不凡；“酒发雄谈，剑平奇气，诗吐惊人浯”，才气超群，但是，终究无人相许，故难以施展抱负，“未容”二字包含了多少愤慨之情，不平之气。下阕紧承“风云无便”二句写自己的遭遇：不仅壮志未酬，抱负成空，而且“匹马尘埃，东西南北犹羁旅。”面对这种现实，作者内心充满了济世与退隐的矛盾，最后两句既是对自己的慰勉，也是对社会的控诉。万里、东西南北，境界辽阔；剑、风云、黄鹤、马，意象雄健；曲折有致，一气流贯，为明词中的佳作。
词的开头三句即从薛相士来访说起。“策勋万里”即立功万里，“策勋”，记功于策。“骨相”，指人的骨骼和形体相貌，古代相命以骨相推算人的命运。“有谁曾许”，指薛相士对他的骨相的称许。从这里不难看出，虽然他在《赠薛相士》诗中，说自己并不相信所谓自己将富贵的话，也无意出仕，但他内心对这相士的话还是颇为相信，并以此自得的。二、三句以一“笑”字领起，颇有几分得意。四、五二句，就透出了这种情绪：“壮志平生还自负，羞比纷纷儿女。”他自信自己平生的志向一定会实现，因而羞与芸芸众男女比肩并列。“酒发雄谈，剑平奇气，诗吐惊人语。”这三句是他狂放不羁、英姿勃发的年轻生活情景的真实写照，显然，他不仅以一诗人自期，更期望在政治上有所作为。“风云无便，未容黄鹄轻举”，他把自己不能功成名就归之于未有合适的机遇，“黄鹄”，即天鹅，“轻举”，有轻举妄动之意。高启生活的苏州一带，这时还是张士诚农民起义军活动区域，高启不肯与张士诚政权合作，他看出张士诚政权是个短命的政权。
词的下阕紧扣自己的身世遭遇抒发不得志的悲哀。“何事”三句，对自己过去十年的漂泊动荡生活作了很好的概括：从十六岁起即知名于世，迄今已整整十年，这些年间，他来往于北郭、青丘间，还曾去城中一游。“匹马尘埃”一句写出了词人在尘世间苦苦寻觅报国之路的形象，十年的努力，并未使他找到一个可以安身立命之所。“只恐”二句用三国时许汜与陈登的典故，作者以许汜自比，因为自己关心的只是“故园鸡黍”，故恐为陈登所笑。“笛里关山，樽前日月，回首空凝伫”三句，写自己不平静的心境。这几年，国家正处于生死存亡的关头，而他却沉湎于自家田园之中，故他对这种消沉无所作为的生活状况不甘心，内心并不平静。后结二句，词意微微振起，相信自己年纪尚未老大，不应当过于失望。从这首诗中我们也不难看出，词人政治上是软弱的，他有远大的抱负，却没有足够的胆识，所以当朱元璋任命他为户部右侍郎时，他又坚辞不受，而仅以诗人终其一生。
作者在词中，书写了其凌云壮志的理想与匹马羁旅的现实处境，将豪放个性、非凡才能与被迫借酒浇愁、神伤意迷的无聊生活加以对比，以抒发壮志未酬的强烈苦闷。其中如“酒发雄谈，剑平奇气，诗吐惊人语”，一气贯注，而“笛里关山”与“樽前日月”的矛盾，“黄鹄轻举”与“风云无便”的矛盾又在不经意中抒发出来，作者借“命相”说抒发牢骚，因而不能把它当做“词谶”来解读。感叹不遇，却是多哀矜己才；处困思奋，又显其自负自傲；作者的豪放，是慷慨中的“疏狂”。
创作背景
俸买青田鹤价偏。行次野枫白远水，醉中衰菊卧凉烟。
芙蓉散尽西归去，唯有山阴九万笺。
汉室淮南，潘封泽潞，红弦久擅空桑。携来海甸，宝匣散珠光。
碧轸瑶徽矶额，龙门树、斫羽镂商。人传是，乾清供奉，曾遗赐诸王。
崇祯。题岁月，横纹印绿，苏带流黄。自王孙散去，沦落江湘。
故国轩悬何处，烧桐好、付与中郎。谁知得，红丝系足，还是旧宫妆。
一枝才知止，大厦亦居安。虽同燕雀意，自许硕人宽。
寡营疏礼法，即事戒哗欢。欲倒门前屣，思妨座上冠。
所求披衣者，鲜令主眉攒。戏谑无拘士，伛偻避达官。
庶以将迎废，相依弦酒欢。虚牖来閒旷，清墀任盘桓。
人生歌啸地，慎作高明观。
回首旌旗犹未定，晚来风起玉河堤。
苔衣画壁涧，石台花雨香。
之子弄孤翰，相见竹梧苍。
思幽天机发，虑清尘梦忘。
会须琴堂夜，共宿破山房。
壮哉淮邑冠荆舒，新筑坚城铁不如。完美皆吾大夫力，奠安与尔庶民居。
归心江汉朝宗水，滞迹周南太史书。莫说鬓毛成种种，近来吾亦爱吾庐。
幼慕空门贵，高踪世可遗。功名轻阀阅，尘土岂磷?。
澄观难居俗，汤沐不废诗。三生犹有习，四海岂无师。
身去江湖远，山空雷雨垂。诸方惊老宿，同舍走群儿。
素昧平生愿，居然会面期。解牛须肯綮，相马必权奇。
壮业期轩轾，新功日倍蓰。气豪空虎穴，战胜失鱼丽。
五载灵溪寺，千章白雪词。清游忘旦暮，物论不瑕疵。
奎画前朝秘，清霜古佛规。岩空狐有塔，山古寺无基。
松燎供宵读，芹香助午炊。冻泥蛙似蟹，春雨菌如芝。
远客愁猿狖，村童抱鹿麛。云藏吴猛庙，雷护柳公碑。
物色纷难数，雄材应接疲。愿终盘谷隐，耻事北山移。
未觉欢娱尽，深蒙造物私。寒岩徒刻画，元气忽淋漓。
共喜师门盛，何嗟友道暌。青山吴甸没，白水楚天涯。
落日三年望，浮云两地思。驿书劳白雁，贞信卜玄龟。
果尔期鸡黍，同心感铁镃。群公来杂遝，馀子去委蛇。
风日矜神骏，云霄刷羽仪。古今存道统，师友得纲维。
今代谁潜子，宗门一器之。联芳端不忝，清要合如斯。
自许奔流象，何知测海蠡。芟夷开朴?，洗涤脱疮痍。
吊古多閒暇，登临甚忸怩。山河秦百二，宫阙汉罘罳。
黄壤侵铜狄，春风动兔葵。林苏俱异物，标昼不同时。
志大交难合，歌长声愈悲。近人山拥座，照席月临池。
正拟追金玉，方将脱絷羁。不才还涉世，中道遂分岐。
相失嗟狼狈，无谋哂鷾鸸。交情淡于水，真味美如饴。
衣绽寒分絮，囊空远贷赀。鸰原兄弟急，犴狱简书疑。
仁者应无敌，将军自数奇。波涛孤梗汎，风雨一巢危。
亡命怜张俭，逃生愧范雎。百年俱缱绻，千里许驱驰。
誓欲同生死，那能顾渴饥。推恩岂望报，菲德竟何为。
吾道悬孤注，丛林尖一夔。老师甘屏弃，弟子颂期颐。
逝水归东壑，流光及崦嵫。空馀匠石斲，谁善宰夫胹。
行独招群忌，名高得谤随。长鸣悲病鹤，老气卧孤罴。
入室犹横榻，承颜或奉匜。楼孤金驿远，河直玉绳攲。
未厌从师乐，其如念母慈。江云连䆉稏，山雪湿茅茨。
短世惊炊黍，成功付覆棋。何曾犀首贵，空作虎头痴。
白日真成去，青春有别离。风烟辞北固，江汉抱南箕。
浪稳馋蛟睡，天长白鸟迟。乡关迷远近，云树暗参差。
幸喜收蛮獠，于今静鼓鼙。诗成须数寄，清响播埙篪。
岁晏空门未闭关，幽寻犹得共跻攀。沧桑坐识恒沙外，身世真成泡影间。
远树依微孤鸟没，夕阳明灭片帆还。谁知咫尺云林好，招隐何劳更买山。
