刺巴郡守诗

两汉·佚名

狗吠何喧喧,有吏来在门。
披衣出门应,府记欲得钱。
语穷乞请期,吏怒反见尤。
旋步顾家中,家中无可为。
思往从邻贷,邻人言已匮。
钱钱何难得,令我独憔悴。

译文与注释

译文

门外的狗叫声为什么大而杂?
原来是有官吏急凶凶来到了我家门。
我不敢怠慢,急忙披衣出门应酬官吏,
他是郡府来的官吏,命令我把应纳的钱快快缴上。
我不断乞求:家里无钱粮,能否宽限几日?
怎想官吏发怒,反而逼迫的更加凶狂。
我没有办法,只好转身顾家中,东寻西觅,
但钱粮终无所获,实在无法可想。
想一想只好去邻家借贷,
谁想邻家告诉我:他自己也是一贫如洗。
钱钱钱呀,怎么如此难得?
让我只有憔悴心伤。

注释

府记:官府的教令。
请期:请另定交款日期。
见尤:认为有过,加以遣责。
已匮:言钱已用完。

创作背景

  《刺巴郡守诗》最早见于《华阳国志·巴志》,原诗前面写着“孝桓帝时,河南李盛仲和为巴郡守,贪财重赋,国人刺之。”后来选诗的人,多用这段文字作为这首诗的序。

赏析

  诗从“狗吠”落笔,引出“吏来”,猛然扯开了一场逼租逼税惨剧的序幕。首句劈空而至,来得突然、紧张,颇有“山雨欲来风满楼”之势。“何暄喧”既点明狗吠声大而杂,又暗示了悍吏唯恐“猎物”躲逃而“奇袭”的凶暴淫威。

  “披衣”写出了主人不敢怠慢地急匆匆去应酬的情状。“欲得钱” 挑明了 “吏来”的目的,可见来者不善。“府记” 二字既照应了标题,又交代了逼祖逼税的后台老板,直把矛头剌向官府,使作品的思想性更有深度。

  “穷”写出了主人为缓期交钱而磨破了嘴皮;“乞”勾画出主人哀求的可怜。粮穷尽,钱穷尽,语穷尽,都不能唤起悍吏的一丝怜悯,反而使悍吏且“怒”又“尤”。一方是“语穷乞请”,一方是 “怒反见尤”,这形成了鲜明的对比,这使我们很自然地想到杜甫 《石壕吏》中“吏呼一何怒!妇啼一何苦!”的诗句。

  “旋歩”四句写出主人哀求免交不行,缓期无望,而吏又岂能善罢甘休!主人只得转身环顾家中,东寻西觅,但粮钱终无所获。看来唯有的一线希望是向邻人借贷了,但在府记的贪财重赋下,邻居也同样赤贫如洗。“邻人言已匮”这一句看似寻常,实为崎崛。它写出了像主人这样粮钱匮尽的人家何止一户!这无疑大大增强了作品的思想性,使主题更典型、更有普遍性。这种“点”——主人的赤贫,“面”——邻人的“已匮”,点面结合的表现手法,使得这首诗的思想性既有深度(点),又有广度(面)。

  “钱钱”的迭用,活画出主人上天无路、入地无门的哀叹。大大加强了全诗的悲伤色彩,句中“独憔悴”中的“独”不当“独自”讲,而是“唯有”的意思,因为邻人也巳匮,可见不“独”。诗的最后两句,写出主人对钱难得的感慨,唯有忧愁憔悴而已。诗到这里便戛然而止,这场悍吏敛钱的收场如何,也就不堪言状了。其弦外之音就留给读者去想象,令读者也和主人一起去“憔悴” 了。

  全诗仅截取了官差逼租敛税的一个片断,这是当时社会典型的尖锐阶级矛盾的真实写照,深刻地反映了封建统治阶级横征暴敛的凶残和劳动人民的贫困、怨愤。

  诗中主要采用了白描的技法,不以华丽的词藻着色,不设喻少修饰地以“叙述”来代替“描写”,把作者的主观感受和评价融化在客观的叙述中,让事物本身直接感染读者,这首诗的情节性是鲜明的,情节的发展层层深人。其轨迹是“狗吠”引出“吏来”——吏来逼出主人“出门应'——出门方知吏来“为得钱”——无钱只得“乞请期”——乞请期的结果招来吏“怒”且“尤”——为平息吏怒,只得“旋步顾”——“顾”的结果是“无可为”——“家中”无可为,只好“从邻贷”——“贷”的结果是邻“已匮”——邻已匮,只得独憔淬。诗的情节一环扣一环,步步进逼。其情节虽没有明显的髙潮,但于平淡中见深度。收到了用事实说话,事实胜于雄辩的出色效果。

  猜你喜欢
爱闲不向争名地,宅在街西最静坊。
卷里诗过一千首,白头新受秘书郎。
河市千人聚,寒江百丈牵。
吾生能几日,此地费三年。
丛竹防供爨,池鱼已割鲜。
拙勤终不补,他日愧无传。

独立南山岭,傲视氛翳表。虬枝结成盖,寄托纷蔓茑。

风霜受变足,万古为一晓。日日当户门,苍翠浓可抱。

安阳好,负郭相君园。绿野移春花自老,平泉醒酒石空存。

月馆对风轩。

人选胜,幽径破苔痕。拥砌翠筠侵坐冷,穿亭玉溜落池喧。

归意黯重门。

自有幽芳对,无烦粲笑迎。清虚归眼界,那计幻沤生。

不须骑凤跨鲸鳌,来访蓬宫是我曹。玉笈著书金简重,碧牌题字紫垣高。

因思大道閒閒意,顿觉浮生事事劳。一榻清风曾昼卧,略无尘梦及三刀。

无心固无恋,犹爱宿危檐。况复寻幽客,高情岂易厌。

琐尾流离痛从亡,沈沙折戟战场荒。英山岚翠琤江水,回首当年总断肠。

菊自离披蝶自愁,道人无事懒悲秋。多情昨夜三更雨,洗出青山著屋头。

恐涌泓坳混沌墟,载环苍玉堑寒虚。图经桂壤依稀见,贡篚荆阳阔略书。

倚岫行涂骞举举,窥渊佛阁镜如如。曾无七剂瘳民瘼,自菲深忧未破除。

五霸兵争总祸机,三王仁治但垂衣。老农不解兴亡事,唯说今年豆角稀。

爱山亦爱湖,停策展孤眺。晴光媚川渚,层波荡岩峭。

上下抱清辉,空涧尽回曜。一览三万顷,讵谓尽其妙。

远峰七十二,峰峰可长啸。恨无垂天翼,冲举历云峤。

心目两弃捐,冥观得大要。激发既无名,因依俱免诮。

所嗟进德难,未敢习渔钓。古今亦已殊,旷怀庶同调。

林圃芳菲尽,空阴绕院青。
风条初脱絮,露沼欲生萍。
地僻春犹冷,门闲书亦扃。
临杯学强醉,怀抱只常醒。
除却闲吟外,人间事事慵。更深成一句,月冷上孤峰。
穷理多瞑目,含毫静倚松。终篇浑不寐,危坐到晨钟。

自许投身粤水边,病慵那得溷三铨。新恩喜值飞龙日,旧署惊看画鹤年。

未有涓埃酬圣主,敢将疏拙对时贤。东方更忆艰难计,每为除书一黯然。

自立存齐志亦豪,奈因天命戢弓刀。临终不屈称孤愿,留得头颅见汉高。

长安独跨驴,一别二年馀。
朝士不能荐,承明空有庐。
窗虚桐影薄,棹冷桂花初。
莫怪无书札,心亲迹任疏。

杖策游山寺,终朝事讨寻。地危敧石磴,殿古倚云岑。

曲径行松杪,禅房过竹林。奈何幽兴在,他日更登临。

山前十里入青苍,猿鸟声中建道场。日转竹阴侵阁冷,水流花片过门香。

冰雪佳人貌最奇,常将玉笛向人吹。
曲中无限花心动,独许东君第一枝。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包