筑城行

万夫喧喧不停杵,杵声丁丁惊后土。
遍村开田起窑灶,望青斫木作楼橹。
天寒日短工役急,白棒诃责如风雨。
汉家丞相方忧边,筑城功高除美官。
旧时广野无城处,而今烽火列屯戌。
君不见高城齾齾如鱼鳞,城中萧疏空无人。

译文与注释

译文
众人扰攘纷杂的筑城,不敢停下手中筑土的木锤。
木锤筑土的叮叮声都似乎惊动了大地之母后土。
众多村落里所有的农田都用来烧窑。
所见的全部树木都砍来做瞭望高台。
天气寒冷的冬日白天短,工程进展却越发迅速。
监工酷吏手挥棍棒,口吐恶言犹如暴风雨般猛烈。
因为汉族的丞相方忧虑边疆,
所以筑城的官员功劳很大获得了升迁。
昔日那空旷的原野上没有城池的地方,
现在却是狼烟燃起,排列着戍边将士。
你没见那那高大的城池参差起伏,如同鱼鳞般密集。
但城池之中却已萧条荒凉,空无一人。
注释
杵:筑土的木锤。
楼橹:古代用以瞭望敌情的无顶盖的木制高台。
齾齾:参差不齐的样子。
萧疏:稀疏冷落。

赏析

  这是一首揭露黑暗现实,对人民疾苦表示同情的诗。在腐朽的官僚统治下,好事亦会变成坏事。这里所写的“筑城”就是一例。筑城本是为了保卫人民战争年代就更应如此。可是实际情况却是变保民为扰民、害民。

  诗的前六句描绘筑城情景。诗人首先从听觉角度着笔,描绘出人声、杵声交杂的筑城景象。前两句使用顶针句式,上递下接,造成了一种连绵的气势。使人感到声声相连,不得停息。于是,后面“惊后土”三字才真实、自然、有着落。然后又从视觉角度着笔,描绘烧窑、斫木的情景,用了“遍村”、“望青”四字,村里所有的农田都用来烧窑,所有的树木都砍来做楼橹,一幅全民动员的情景历历如绘。以上四句还只是一些现象,五六两句,诗人的笔触又深入一层。“工役急”,一个“急”字,引出了下一句“白棒诃责如风雨”,把手持棍棒,口吐恶言的监工酷吏,刻画的凶相毕露。这样大张旗鼓的筑城,究竟是否出于安全的考虑?如果确是这样即使苛责太甚也情有可原了。然而诗人告诉人们:“汉家丞相方忧边,筑城功高除美官。”原来,这个筑城运动是赖以“除美官”的手段。仅仅两句诗,无一贬词,而官僚政治的腐败,地方官吏的假公济私,却十足的勾画出来了,真是入骨三分,足见诗人眼光的敏锐,这两句是全诗主题思想的点睛之笔,不仅在思想内容上使全诗生色,在结构上也起着上下勾连的作用。

  诗的最后四句,意在描写筑城带来的后果妙在借题寄意,不着议论。诗人把他金刚怒目的强烈感情,完全融入四句对比鲜明的景物描写中去:昔日无城的广野,而今屯戍林立——这是写由“无”变“有”;然而只见高城鳞次栉比,却不见城中之人——这是写由“有”变“无”。筑城本是要保卫人民的,而今却无民可保了。人呢?那筑城的、烧窑的、斫木作楼橹的“万夫”哪里去了?远徙他乡了?布,筑城时不迁移,城筑好了哪有迁徙之理?原来是在“白棒诃责”之下,困顿而死了!那齾齾高城,正是筑城者的尸骨垒成;而筑城官员正可以借此邀功,加官进爵了,至于万民的死活,管他作甚!诗人的愤激之情,至此喷薄而出。

  在诗中,诗人不发一句议论,全用事实说话,事实胜于雄辩,最有说服力。这首诗鞭笞的不仅仅是筑城的地方官员。那“忧边”的丞相,不管有无需要,不顾人民死活,只要筑城就给以奖掖提拔,虽无一贬词,却也昏庸可见了。

创作背景

  南宋后期,政治更加黑暗,国势江河日下,金人占领的淮河以北地区始终不曾收复,又逐渐受到崛起漠北的蒙古的入侵。作者关心祖国命运,但在政治上却屡受打击,被贬斥出守外郡。诗人在出守外郡的途中经过边疆,目睹了人民因官府强迫筑城而致家破人亡的景象,心中激愤不已,因此写下了这首著名的诗。
刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
个个和枝叶捧鲜,彩凝犹带洞庭烟。不为韩嫣金丸重,
直是周王玉果圆。剖似日魂初破后,弄如星髓未销前。
知君多病仍中圣,尽送寒苞向枕边。

秋风吹客客思家,破帽从渠自在斜。肠断故山归未得,借人篱落种黄花。

人好远,路能长。奈思量。更放晚来些小雨,做新凉。

衰草低衬斜阳。斜阳外、水冷云黄。借使有肠须断尽,况无肠。

一闻编简香,如入芝兰室。
况将百尺楼,高贮三万帙。
清芬蔼阶庭,賸馥沾党术。
从渠海上夫,颠倒放李赤。

鹦鹉生陇西,群飞恣鸣游。何意虞罗及,充贡来中州。

金绦縻华屋,云泉谢林丘。能言实阶祸,吞声亦何求。

主人有隐寇,窃发闻其谋。感君惠养德,一语思所酬。

惧君不见察,杀身反为尤。

乍上嬉春骑。琵琶弹尚未。边人何处最风流,记。记。

记。花巷东头,雁门南口,两行妖丽。

粉黛嫌香腻。冰雪天然致。未过寒食已栽鞦,戏。戏。

戏。休赛身轻,怕他飞燕,有心赠尔。

咏絮才高,量珠聘薄,春人冰透冬心。拥髻凄然,知它翠袖寒深。

邮亭一夜闲灯火,谅迢迢、梦冷秋衾。不风流。羔酒谁家斗帐销金。

莲胎纵把荷丝杀,奈桥霜店月。煮鹤烧琴,彩笔题残,杜兰香去难寻。

更无铃索将花护,怕天涯、绿叶成阴。仅生绡,供养云烟,添写愁吟。

将入黄昏枕倍寒。银汉指阑干。半轮淡月,一行鸣雁,云老霜残。

凭著飘英风自扫,小院掩双镮。离情难锁,迢迢江水,何处关山。

再生宋人犊,复失塞翁马。天道诚悠悠,是难测识者。

赵魏天下枢,相从多贵游。起家至千石,结客倾五侯。

光辉喧戚里,意气动神州。蹋鞠东城罢,张筵西第留。

倒海为我饮,兼山为我羞。妙舞呈楚艳,清歌列齐优。

共称齐三寿,惟愿乐千秋。福盈知所戒,宠极惧生尤。

天官幕府盛诸卿,又从皇舆赴上京。邂逅同为远道客,比邻犹有故乡情。

秋风响近弹琴为,夜月悬当直斗城。须记今年上马日,菖蒲杯里试长生。

长别惟生死,难忘是弟兄。但吾今到处,想汝昔曾行。

乡社三年阻,兵戈一梦惊。青山风雨夜,此去更伤情。

惜哉何居士,薄暮遘荒淫。

读书林下寺,不出动经年。草阁连僧院,山厨共石泉。

云庭无履迹,龛壁有灯烟。年少今头白,删诗到几篇。

金飙一以动,行子趣南车。耿耿别所亲,悒悒过吾庐。

秋阳惨将夕,词殚意不舒。控驰马盘桓,忧来不可驱。

喟兹吪清寐,奄忽终旬馀。性情失其宝,岂曰身暌孤。

君从西江来,曾否吸尽西江水。我居南海滨,南海珊瑚手曾采。

五羊城中百尺楼,楼上有客长歌讴。昂然直入一奇士,要与此客同翱游。

倾山倒海吐雄谈,谈豪不怕庸儿惭。有时酒国力争霸,齐盟狎主心非甘。

忽而欲拔赤龙须,忽而欲驾奇肱车。异思幻化出天外,江东狾儿真吓余。

我昔与君同上越王之高台,海天阴霾扫不开。狂歌大笑说霸王,黄屋左纛何壮哉!

君乘牂牁万里涛,鼎湖星岩供调嘲。居然欲以傲狂客,心不能下思一鏖。

昨日径登白云去,青天九龙挟风雨。安期招我入云中,翩翩鹤驾峰头驻。

脚踏摩星岭,目极沧海波,波光万道掣金蛇。巨鳌如山,赑屃而鳌。

拿我欲钓此鳌,惜无五十犗饵。徒咨嗟,归来诧君大快事。

君言夜梦海神陈百戏,盍往观之遂吾志。北风一夜裂破屋,有母倚门望归速。

人生行止岂自由,归去且谋升斗粟。我有宝刀三尺长,脱以赠君君束装。

临行且为尽一觞,海天万里空青苍。

奔雷漱玉向高秋,长伴神仙出众流。下得碧山终未足,待归沧海始应休。

云饶净色依依敛,猿傍寒声历历愁。别有千寻在何处,庐山南面虎溪头。

天向东南聚众刚,义精仁熟乃真强。
清名去作明时重,鲠论来为谏纸香。
使指尚疑迟力荐,老夫何事不深藏。
斯文归有王刘重,胡不骑云反帝乡。

东溟居士金兰契,笔底龙蛇满我家。病里一闻乘化去,举头触目泪横斜。

正中来,帝命旁分展化才。
杲日初升沙界静,灵然曾不带纤埃。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包