卜算子·旅雁向南飞

旅雁向南飞，风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立。
鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼。云海茫茫无处归，谁听哀鸣急。

译文

注释

　　该词上片写失群旅雁遭遇风雨后的疲累饥渴之状与孤独之感，下片写他乡的不适、危机与迷惘感。同时词人运用象征手法，借所遇到的景物来为自己写照，抒发自己的心声。

　　上阙写失群旅雁遭遇风雨后的疲累饥渴之状与孤独之感。

　　词的首句写冬天雁由北向南迁徙。“情沿物应”，才发而为词，“道寄人知”，借以表达因雁而兴起的伤感。“风雨群相失”的“风雨”，表面是指自然的风雨，骨子里却是喻指人世社会的风雨，是骤然袭来的战祸。接下去便以雁之饥渴辛劳、无力续飞与孤宿寒汀的情景，来比喻人们在逃难途中忍饥受寒、疲惫不堪和孤苦无依的惨状。

　　下阕以雁之忧惧被人弋射和茫茫无处归宿，以及哀鸣而无人怜顾的孤危，象征他与广大人民当时类似的处境与心情。

　　“鸥鹭苦难亲”一句，承上句“寒汀立”而有所深入。鸥、鹭与雁，都是栖宿于沙洲汀渚之间的鸟类，而说“难亲”，便有地下亦难宁处之苦；“赠缴忧相逼”，则天空中更怕有性命之忧。《史记·留侯世家》载汉高祖歌日：“鸿鹄高飞，一举千里。······虽有赠缴。尚安所施！”而这里的鸿雁苦于身心交瘁，无力高飞，便易被猎人所射杀。如此借旅雁的困厄以写人间的忧患，可谓入木三分。结尾续写旅雁之苦。“云海茫茫”亦即人海茫茫，一语双关，余悲不尽。

　　全词处处写雁，但又处处在写自身的处境与心绪，收到了言在此而意在彼的艺术效果。词人写的虽然是个人在逃难途中的遭遇与感受，但作品所反映的内容却具有较强的时代色彩和普遍的意义。

道士初来鹤衣白，无事猖狂走南北。偶得秘诀烟霞间，鬼谷先生眼睛碧。

谓我当接王公谈，且与天庭二分术。傥来已感仙翁灵，占梦梦中宜自惊。

妙光照物乃是道，结庐归去南山青。

风淅淅，月明何处吹长笛。吹长笛，拂云来雁，连天芦荻。

繁华过眼成今昔，沧波浩渺空潮汐。空潮汐，淡烟衰草，六朝陈迹。

秋月垂缺秋花开，俞子欲别周子来。此我平生最如意，故人相聚未论才。

江烟漠漠鱼虾市，夜色沉沉鹦鹉杯。总道柴门甘寂寞，客星今已傲三台。

昔在明光宫，日侍北斗傍。此时卧空谷，频望北斗光。

夥涉矜豪欣据陈，力崇司过督群臣。欲将燕雀轻天下，自使侯王不复亲。

鹿车载酒竹间期，不记山妻泣谏时。已识形骸为外物，何须荷锸镇相随。

金阊门外春江路，只惯送、离人去。谁分征帆今夜住。

小楼红烛，画帘檀炷，来听樱桃雨。

钿筝绣盏催频数。酒醒歌阑又天曙。一晌贪欢能几许。

酴醾金帐，鬓蝉香度，后日思量处。

安得长绳系日乌，天涯老却旧耕夫。林泉放旷输君乐，沙漠淹留笑我愚。

虎战每惊涉虎尾，龙飞不得采龙须。文章毕竟成何事，富贵元知不可图。

时否贤才隐，年饥瘦稚啼。倦游同缩猬，起舞讶闻鸡。

秘语推图谶，荒愁怯鼓鼙。磨碑求著作，先与草淮西。

雨过凉生，风来香远，柳塘池馆清幽。圆荷万柄，芙蓉困倚轻柔。

暮霞映，日初收。更满意、绿密红稠。是牵情处，低回照影，特地娇羞。

惆怅好景难酬。慰家山梦绕，十顷新秋。庭空吏散，依然兴在沧州。

未容短棹轻舟。谩赢得、终日迟留。笑空归去，篮舆路转，月上西楼。

何如不相见，相见又相离。桃柳秋多雨，攀条赠别时。

江亭风笛晚，小住益凄其。明镜朝来看，霜华上鬓丝。

门掩梨香小院幽。绿阴青欲滴，雨初收。云波微敛月光浮。

心绪懒、独自莫登楼。

好梦也难留。那堪思旧事，惹新愁。湘栏倚遍晚风柔。

花露冷、春影上帘钩。