荒村

村落甚荒凉,年年苦旱蝗。
老翁佣纳债,稚子卖输粮。
壁破风生屋,梁颓月堕床。
那知牧民者,不肯报灾伤。

译文与注释

译文

村落荒凉又贫穷,年年遭受旱灾和蝗虫。

老人给人当佣工赚取钱财来缴纳债金,卖掉幼儿缴纳租税。

四壁残破屋里到处都刮着风,房塌屋露,月影(从败坏的屋梁间)照射到床上来。

哪知名为父母官,不肯如实上报灾情。

注释

旱蝗:旱灾、蝗灾。指天旱蝗虫成灾。

老翁:指对年长者尊称,即老汉。翁,男性老人。

佣纳债(yóng):以给人雇佣之所得来缴纳债金。佣,受人雇佣。

稚(zhì)子:幼儿。

输粮:向公家缴纳的粮食。输,本意送达,引申为缴纳。

风生屋:屋里到处都刮着风。生,产生,刮着。

梁颓(tuí):屋梁衰败,败坏。

月堕床:月影(从败坏的屋梁间)照射到床上来。堕(duò),落下。

牧民者:古代统治阶级蔑视劳动人民,把官吏统治劳动人民比做牧人牧养牲畜。牧民,治民。

赏析

  这首描绘了遭受蝗灾之年的农民生活,揭露了政治的黑暗,表达了诗人对人民生活的关怀和同情。诗的语言明白如话,不用典故,不事雕琢,选择了富有典型事例来描绘而获得很好的效果。

  “村落甚荒凉,年年苦旱蝗”。开头两句总写荒村,点明原因。农村倍受旱灾和蝗灾之苦,年复一年,没有收成,因而农民破产,农村凋敝,村落十分荒凉冷落。一个“甚”字,写出了荒凉的程度。这是明代广大农村的缩影。

  颔联详写一家农户。这家农户的生活,老翁为了还债,年纪老了,还得去做雇工。佣工所得,只够还欠债的,可是官府还要催缴赋税。老翁只好忍痛将自己的幼子卖掉,用卖儿卖女所得的钱去缴纳官府的赋税。从此老翁一家骨肉分离。可以预见老翁的境况将会更加恶劣。

  颈联继续写老翁贫困的生活。墙壁坍坏,风如同从屋里出来一样,屋梁倒塌,月光直照床上。这两句写得很形象。这里虽然写的是一个农户,但他是千百个农户的代表。这两联对“甚荒凉',“苦旱蝗”作了具体形象的描绘。

  尾联把“村落甚荒凉”的社会原因揭示出来了。地方官吏为了升官发财,不肯如实上报灾情,以减免一些租税。所以说“荒村”的直接造成者是地方官吏。

  在诗人的笔下,人民生活极其困苦,由于年年蝗灾,已经穷到无钱、无粮、无完屋的地步,荒凉由此可以想见,但地方官却因为担心影响了“政绩”,“不肯报灾荒”,直指官员的冷漠与自私。本诗揭露了官场上的黑暗与冷漠,表达了诗人对人民生活深切的关怀和同情。全诗语言精练、结构谨严、形象鲜明,字里行间流露出诗人对人民深切的理解和同情,有很强的现实主义色彩。

创作背景

  诗人作巡抚十八年之久。上任头几年(宣德五年至十年,即1430—1435年),适逢河南、山西旱灾蝗灾接连不断,他奉命视察灾情。据《明史》本传载:“谦至官,轻骑遍历所部,延访父老,察时事所宜兴革,即具疏言之。一岁凡数上,小有水旱,辄上闻。”从此诗内容看,重在写灾年里农村的破产,大概作于宣德九年(1434)前后。

于谦
  于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木堡之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
  猜你喜欢
几人曾识离骚面,说与兰花枉自开。
却是樵夫生鼻孔,担头带得入城来。
一景分明似渭川,竹山堂好以人贤。
兰亭价为羲之重,岘首名因叔子传。
紫翠数峰长在眼,琅玕万个欲参天。
老夫身堕尘埃底,遥挹清风亦洒然。
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

背壁羞娇影,回灯脱薄妆。暗中惟觉绣鞋香。解佩玉丁当。

好梦云将结,幽欢夜正长。迟迟懒上郁金床。故意恼檀郎。

生长泷西,郁鸡诸族,可有孔家金翠。宫锦连钱千万个,欲作鸾皇犹未。

春来花兴,盛衰大小珠毛。成屏还要迟三岁。半段恐遭人射,看场休至。

弹指更用佳人,舞衣细拂,尽教摇曳开尾。总怜惜、茜裙彩袖,与朝夕、回旋相媚。

对娇影、双双欲语,月明忘向花中睡。笑槛外朱鹇,多惊不识情滋味。

龙州百尺石为城,万户层楼暮霭横。举网得鱼沽美酒,满船明月棹歌声。

弓月悬星汉,寒光落万家。蛩吟清露重,雁带碧天斜。

父母怜游子,关山感物华。徘徊明镜里,举首望浮槎。

戌兵数有流星递,元白诗筒幸寄将。

纱窗幽窈,低垂绣箔,裙波微动。春风独无语,怕惊它花梦。

玉颤钗头双翠凤。压眉梢、似嫌愁重。年华数红豆,问相思谁种。

郊行十里碧湍隈,缥缈苍岩见玉台。石作莲花疑华岳,山移银阙近蓬莱。

仙人月夜骖鸾过,游女晴春拾翠来。却恨斜阳催客骑,无由道左一衔杯。

山石确荦行路微,苦竹丛棘相因依。草根露寒蟋蟀语,有客秋暮怀当归。

陶铸功名谢切磋,频挑试问夜如何。从前扶策心长在,到底推移力更多。

次第烧残三寸草,分明垂下一枝荷。短檠他日宁同弃,好效昌黎重作歌。

日月缠双栱,风烟纳寸眸。云山浮近甸,宇宙有高楼。

鸟外馀残照,天边更去舟。登临有如此,况接李膺游。

东风唤醒百花魂,燕子窥篇翠护门。盘髻晓妆浓黛色,渡头新雨涨波痕。

千家锦绣姑苏市,七里山塘负郭村。最是江南名胜地,春宵一刻价难论。

劝君师子吼,莫学野干鸣。若能香象起,感得凤凰迎。

霜晴白沙堤,水色明春衣。
肩舆稳如马,花鸭随人飞。
远碧散霞彩,芳翠开林霏。
土融麦根动,荠菜连田肥。
走觅南村翁,鸡黍宜荆扉。
对酌古柳下,谈笑偶忘归。

暂屏喧嚣想,来寻断续香。微风吹客袂,孤月照禅房。

静起劳生念,闲谙养性方。攲眠不成梦,夜久转清凉。

桂香蟾影雕栏折。喜已近、中秋节。凤箫轻按,鹿车双挽,偕隐风流高绝。

绿野林泉迥别。羡樊刘、并传仙诀。掌内珠光如月。

遍庭阶、芝芬兰茁。花间孟案,帘前莱綵,盛事一时誇说。

遥望玉楼琼阙。待携将、玄霜绛雪。

碧落黄泉两未知,他生宁有晤言期。
情深欲化山头石,劫尽还愁石烂时。

独卧荆扉拂曙开,啼莺相唤故人来。落花昨夜迷行迹,先遣家僮扫石苔。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包