荒村

村落甚荒凉,年年苦旱蝗。
老翁佣纳债,稚子卖输粮。
壁破风生屋,梁颓月堕床。
那知牧民者,不肯报灾伤。

译文与注释

译文

村落荒凉又贫穷,年年遭受旱灾和蝗虫。

老人给人当佣工赚取钱财来缴纳债金,卖掉幼儿缴纳租税。

四壁残破屋里到处都刮着风,房塌屋露,月影(从败坏的屋梁间)照射到床上来。

哪知名为父母官,不肯如实上报灾情。

注释

旱蝗:旱灾、蝗灾。指天旱蝗虫成灾。

老翁:指对年长者尊称,即老汉。翁,男性老人。

佣纳债(yóng):以给人雇佣之所得来缴纳债金。佣,受人雇佣。

稚(zhì)子:幼儿。

输粮:向公家缴纳的粮食。输,本意送达,引申为缴纳。

风生屋:屋里到处都刮着风。生,产生,刮着。

梁颓(tuí):屋梁衰败,败坏。

月堕床:月影(从败坏的屋梁间)照射到床上来。堕(duò),落下。

牧民者:古代统治阶级蔑视劳动人民,把官吏统治劳动人民比做牧人牧养牲畜。牧民,治民。

赏析

  这首描绘了遭受蝗灾之年的农民生活,揭露了政治的黑暗,表达了诗人对人民生活的关怀和同情。诗的语言明白如话,不用典故,不事雕琢,选择了富有典型事例来描绘而获得很好的效果。

  “村落甚荒凉,年年苦旱蝗”。开头两句总写荒村,点明原因。农村倍受旱灾和蝗灾之苦,年复一年,没有收成,因而农民破产,农村凋敝,村落十分荒凉冷落。一个“甚”字,写出了荒凉的程度。这是明代广大农村的缩影。

  颔联详写一家农户。这家农户的生活,老翁为了还债,年纪老了,还得去做雇工。佣工所得,只够还欠债的,可是官府还要催缴赋税。老翁只好忍痛将自己的幼子卖掉,用卖儿卖女所得的钱去缴纳官府的赋税。从此老翁一家骨肉分离。可以预见老翁的境况将会更加恶劣。

  颈联继续写老翁贫困的生活。墙壁坍坏,风如同从屋里出来一样,屋梁倒塌,月光直照床上。这两句写得很形象。这里虽然写的是一个农户,但他是千百个农户的代表。这两联对“甚荒凉',“苦旱蝗”作了具体形象的描绘。

  尾联把“村落甚荒凉”的社会原因揭示出来了。地方官吏为了升官发财,不肯如实上报灾情,以减免一些租税。所以说“荒村”的直接造成者是地方官吏。

  在诗人的笔下,人民的生活极其困苦,由于年年蝗灾,已经穷到无钱、无粮、无完屋的地步,荒凉由此可以想见,但地方官却因为担心影响了“政绩”,“不肯报灾荒”,直指官员的冷漠与自私。本诗揭露了官场上的黑暗与冷漠,表达了诗人对人民生活深切的关怀和同情。全诗语言精练、结构谨严、形象鲜明,字里行间流露出诗人对人民深切的理解和同情,有很强的现实主义色彩。

创作背景

  诗人作巡抚十八年之久。上任头几年(宣德五年至十年,即1430—1435年),适逢河南、山西旱灾蝗灾接连不断,他奉命视察灾情。据《明史》本传载:“谦至官,轻骑遍历所部,延访父老,察时事所宜兴革,即具疏言之。一岁凡数上,小有水旱,辄上闻。”从此诗内容看,重在写灾年里农村的破产,大概作于宣德九年(1434)前后。

于谦
  于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木堡之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
  猜你喜欢
红尘匹马长安道。人与花俱老。缓垂鞭袖过平康。散尽高阳、零落少年场。
朱弦重理相思调。无奈知音少。十年如梦尽堪伤。乐事如今、回首做凄凉。

春近衡峰雁又回,老怀休忆故山梅。花期自是江南早,早晚湘南也解开。

今日天色佳,晴光与山秀。道人邀我出,共访山中旧。

马首转岩阿,佛屋露螭兽。残花趣春事,白水决崖溜。

山行乱人影,香火各奔辏。禅师秋月空,遗像孤鹤瘦。

平生三昩句,高压岛与昼。风吹水成纹,妙语本天就。

莫言鸠摩罗,临死出神咒。

少年学骑射,勇冠并州儿。直爱出身早,边功沙漠垂。
戎鞭腰下插,羌笛雪中吹。膂力今应尽,将军犹未知。

雨细方梅夏,风高已麦秋。应怜百花尽,绿叶暗红榴。

秦楼不见吹箫女,空余上苑风光。粉英金蕊自低昂。东风恼我,才发一衿香。
琼窗梦醒留残日,当年得恨何长!碧阑干外映垂杨。暂时相见,如梦懒思量。

茜丝沈水茱萸冷,轻绡浅约蝤蛴领。人瘦晚风天,亸鬟云两肩。

眼波娇欲溜,揾湿飞鸾袖。愁理玉靴笙,一声无限情。

龚谦剑术但除妖,万里边关守合牢。臣不知兵知将将,阴阳通晓仰弥高。

桂山独秀桂民粗,草履棕衣逐市沽。叶裹槟榔双袖出,水磨豆腐万家需。

丝麻百价槟时变,盐米三餐隔宿无。拌死争钱忙到老,寄生作酒醉须臾。

江山不阻还家梦,笔札难穷感旧愁。回首北堂心最切,可怜无计买归舟。

岁俭何曾敢吃浆,早于世路似忘羊。桃花饭有秦人味,不染膏粱脂腻香。

未染仙人杏,偏柔帝女桑。应知蚕事早,不独斗年芳。

暮宿岭下村,晓度村边岭。危磴多盘纡,群峰竞秀颖。

层叠耸崚峋,周遭俯清迥。肩舆一径通,亭午欣跻嵿。

石乱溪泉喧,烟深崖树暝。古藤垂复缠,苦竹欹且挺。

回看晓来途,苍茫隔云影。阴风欻吸来,寒气侵衣领。

空忆桃花春,萧萧山谷冷。冲寒陟崎岖,局蹐不遑骋。

心神已屡惊,吁嗟乎险境。如彼九折坂,乘险语堪省。

长啸《归去来》,明湖理烟艇。

泥滑滑十步,棱挣五步蹶。我行欲借东,家驴一蹶翻。

然四蹄折呜,呼宁可徒行。费脚力驴死,家贫偿不得。

鹏程三万里,别酒一千钟。好景当三月,春光上国浓。
野花红滴滴,江燕语喃喃。鼓吹翻新调,都亭酒正酣。
登庸趋俊乂,厕用野无遗。起喜赓歌日,明良际会时。
盐车淹素志,长坂入青云。老骥春风里,奔腾独异群。

易复易,即此五阴成真智。十方世界一乘同,无相法身岂有二。

若舍烦恼觅菩提,不知何方有佛地。

年年望断春江碧,怕倚层楼。不忍凝眸。山外云山愁更愁。

凄凉远梦惟灯见,数尽莲筹。闲却香篝。人在春风冷似秋。

台畔人初散,虚亭月可中。寒烟沈鹤涧,疏磬落天风。

光满疑无地,人行恍在空。忘言契禅悦,还欲叩生公。

谁知前短后长机,十二时中只一时。晦朔望弦明进退,鍊成九转结婴儿。

结屋随幽境,真成一洞天。寒流听洗耳,怪石坐挥弦。

客到湖光净,庭空树影悬。俗缘怜未了,吟望独遒然。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包