荒村

村落甚荒凉,年年苦旱蝗。
老翁佣纳债,稚子卖输粮。
壁破风生屋,梁颓月堕床。
那知牧民者,不肯报灾伤。

译文与注释

译文

村落荒凉又贫穷,年年遭受旱灾和蝗虫。

老人给人当佣工赚取钱财来缴纳债金,卖掉幼儿缴纳租税。

四壁残破屋里到处都刮着风,房塌屋露,月影(从败坏的屋梁间)照射到床上来。

哪知名为父母官,不肯如实上报灾情。

注释

旱蝗:旱灾、蝗灾。指天旱蝗虫成灾。

老翁:指对年长者尊称,即老汉。翁,男性老人。

佣纳债(yóng):以给人雇佣之所得来缴纳债金。佣,受人雇佣。

稚(zhì)子:幼儿。

输粮:向公家缴纳的粮食。输,本意送达,引申为缴纳。

风生屋:屋里到处都刮着风。生,产生,刮着。

梁颓(tuí):屋梁衰败,败坏。

月堕床:月影(从败坏的屋梁间)照射到床上来。堕(duò),落下。

牧民者:古代统治阶级蔑视劳动人民,把官吏统治劳动人民比做牧人牧养牲畜。牧民,治民。

赏析

  这首描绘了遭受蝗灾之年的农民生活,揭露了政治的黑暗,表达了诗人对人民生活的关怀和同情。诗的语言明白如话,不用典故,不事雕琢,选择了富有典型事例来描绘而获得很好的效果。

  “村落甚荒凉,年年苦旱蝗”。开头两句总写荒村,点明原因。农村倍受旱灾和蝗灾之苦,年复一年,没有收成,因而农民破产,农村凋敝,村落十分荒凉冷落。一个“甚”字,写出了荒凉的程度。这是明代广大农村的缩影。

  颔联详写一家农户。这家农户的生活,老翁为了还债,年纪老了,还得去做雇工。佣工所得,只够还欠债的,可是官府还要催缴赋税。老翁只好忍痛将自己的幼子卖掉,用卖儿卖女所得的钱去缴纳官府的赋税。从此老翁一家骨肉分离。可以预见老翁的境况将会更加恶劣。

  颈联继续写老翁贫困的生活。墙壁坍坏,风如同从屋里出来一样,屋梁倒塌,月光直照床上。这两句写得很形象。这里虽然写的是一个农户,但他是千百个农户的代表。这两联对“甚荒凉',“苦旱蝗”作了具体形象的描绘。

  尾联把“村落甚荒凉”的社会原因揭示出来了。地方官吏为了升官发财,不肯如实上报灾情,以减免一些租税。所以说“荒村”的直接造成者是地方官吏。

  在诗人的笔下,人民生活极其困苦,由于年年蝗灾,已经穷到无钱、无粮、无完屋的地步,荒凉由此可以想见,但地方官却因为担心影响了“政绩”,“不肯报灾荒”,直指官员的冷漠与自私。本诗揭露了官场上的黑暗与冷漠,表达了诗人对人民生活深切的关怀和同情。全诗语言精练、结构谨严、形象鲜明,字里行间流露出诗人对人民深切的理解和同情,有很强的现实主义色彩。

创作背景

  诗人作巡抚十八年之久。上任头几年(宣德五年至十年,即1430—1435年),适逢河南、山西旱灾蝗灾接连不断,他奉命视察灾情。据《明史》本传载:“谦至官,轻骑遍历所部,延访父老,察时事所宜兴革,即具疏言之。一岁凡数上,小有水旱,辄上闻。”从此诗内容看,重在写灾年里农村的破产,大概作于宣德九年(1434)前后。

于谦
  于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木堡之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
  猜你喜欢
潮阳南去倍长沙,恋阙那堪又忆家。心讶愁来惟贮火,
眼知别后自添花。商颜暮雪逢人少,邓鄙春泥见驿赊。
早晚王师收海岳,普将雷雨发萌芽。
(《六英》,高辛氏之乐歌也,其义盖称帝喾能总
六合之英华。凡二章,章六句)
我有金石兮,击考崇崇。与汝歌舞兮,上帝之风。
由六合兮,英华沨沨.
我有丝竹兮,韵和泠泠。与汝歌舞兮,上帝之声。
由六合兮,根底嬴嬴。
未解连轩赋鲍昭,且陪茫荡醉东皋。
初非日浴身原洁,何待天冲志已高。
羽服便能随羽扇,霜翎正合伴霜毛。
使君今是徐州守,会宴云龙乐且遨。
梅兄冲雪来相见,雪片满须仍满面。
一生梅瘦今却肥,是雪是梅浑不辨。
唤来灯下细看渠,不知真个有雪无?
只见玉颜流汗珠,汗珠满面滴到须。

岱山枞桧郁嵯峨,礀户秋风吹女萝。早厌雕虫卑入室,迟归金马且槃阿。

萌芽颇叹言诗少,枝叶惟嫌拟易多。千古著书非近用,庙堂伊郁独弦歌。

飞叶狂四天,吾嗟借风势。当其势未平,谁敢戢横厉?

万理归本根,花实尽蒙翳。苍松不媚春,乃不受秋制。

吾生名厕儒,所学已微细。何复累诸妄,而使心受蔽。

复幕重帘十二楼。而今尘土是西州。香云已失金钿翠,小景犹残画扇秋。

天也老,水已流。春山供得几多愁。桃花一簇开无主,尽著风吹雨打休。

提胡卢,提胡卢,沽酒何处沽。乌程与若下,美酒高无价。

小姑典金钗,劝郎醉即罢。君美见城中官长壶卢提,十日九日醉如泥。

群山起伏朝灵岳,恰似千官奉至尊。
吴蜀未平宜假手,顾将馀力致乾坤。

蝇头小楷写乌丝,字字钟王尽可师。忽悟庖牺初画象,工夫元不在临池。

春水有秀色,野云无俗姿。

孙氏保泽国,上马操金戈。获禽非其志,岂必施虞罗。

霸气凌秋旻,精采一何多。俯仰迹已陈,禾麻被平坡。

湘西斜日边,峭入几寻天。翠落重城内,屏开万户前。
崖崚危溅瀑,林罅静通仙。谁肯功成后,相携扫石眠。

司马勋名宇宙间,中丞镇静万人欢。遥传塞外空豺虎,共说军中有范韩。

箧满谤书增倚重,天扶明圣惜才难。即看河套天王地,乘胜长驱破可汗。

羌笛悲残曲,含章忆素英。关情使君阁,诗雪夜同清。

春物行将老,怀君意讵堪。朱颜因酒强,白发对花惭。
日日思琼树,书书话玉潭。知同百口累,曷日办抽簪。
争先刘与项,得势楚侵秦。
本是知心友,翻成敌国人。
运筹争劫杀,败局在逡巡。
袖手旁观者,机深亦损神。

列御寇,御风而行,风泠泠,手抟扶摇,足蹑凌兢。泠礴造化嘘吸元气精,超然凭虚上泰清。

逍遥八极表,飞步入杳冥。但以息相吹,何必羽翼生。

飞廉前驱意遐征,鸾鹄不驾云为轻,去因风送回风迎。

回戏迎,不归来,至今学仙人,望之泠风台。

青山舒却丽容姿,士女欢游杂沓时。尽解园林看芍药,谁从荆棘辨灵芝。

无名鸟雀呼还止,有节筼筜翠自宜。今古枯荣非一定,祇应醉酒复吟诗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包