荒村

村落甚荒凉,年年苦旱蝗。
老翁佣纳债,稚子卖输粮。
壁破风生屋,梁颓月堕床。
那知牧民者,不肯报灾伤。

译文与注释

译文

村落荒凉又贫穷,年年遭受旱灾和蝗虫。

老人给人当佣工赚取钱财来缴纳债金,卖掉幼儿缴纳租税。

四壁残破屋里到处都刮着风,房塌屋露,月影(从败坏的屋梁间)照射到床上来。

哪知名为父母官,不肯如实上报灾情。

注释

旱蝗:旱灾、蝗灾。指天旱蝗虫成灾。

老翁:指对年长者尊称,即老汉。翁,男性老人。

佣纳债(yóng):以给人雇佣之所得来缴纳债金。佣,受人雇佣。

稚(zhì)子:幼儿。

输粮:向公家缴纳的粮食。输,本意送达,引申为缴纳。

风生屋:屋里到处都刮着风。生,产生,刮着。

梁颓(tuí):屋梁衰败,败坏。

月堕床:月影(从败坏的屋梁间)照射到床上来。堕(duò),落下。

牧民者:古代统治阶级蔑视劳动人民,把官吏统治劳动人民比做牧人牧养牲畜。牧民,治民。

赏析

  这首描绘了遭受蝗灾之年的农民生活,揭露了政治的黑暗,表达了诗人对人民生活的关怀和同情。诗的语言明白如话,不用典故,不事雕琢,选择了富有典型事例来描绘而获得很好的效果。

  “村落甚荒凉,年年苦旱蝗”。开头两句总写荒村,点明原因。农村倍受旱灾和蝗灾之苦,年复一年,没有收成,因而农民破产,农村凋敝,村落十分荒凉冷落。一个“甚”字,写出了荒凉的程度。这是明代广大农村的缩影。

  颔联详写一家农户。这家农户的生活,老翁为了还债,年纪老了,还得去做雇工。佣工所得,只够还欠债的,可是官府还要催缴赋税。老翁只好忍痛将自己的幼子卖掉,用卖儿卖女所得的钱去缴纳官府的赋税。从此老翁一家骨肉分离。可以预见老翁的境况将会更加恶劣。

  颈联继续写老翁贫困的生活。墙壁坍坏,风如同从屋里出来一样,屋梁倒塌,月光直照床上。这两句写得很形象。这里虽然写的是一个农户,但他是千百个农户的代表。这两联对“甚荒凉',“苦旱蝗”作了具体形象的描绘。

  尾联把“村落甚荒凉”的社会原因揭示出来了。地方官吏为了升官发财,不肯如实上报灾情,以减免一些租税。所以说“荒村”的直接造成者是地方官吏。

  在诗人的笔下,人民生活极其困苦,由于年年蝗灾,已经穷到无钱、无粮、无完屋的地步,荒凉由此可以想见,但地方官却因为担心影响了“政绩”,“不肯报灾荒”,直指官员的冷漠与自私。本诗揭露了官场上的黑暗与冷漠,表达了诗人对人民生活深切的关怀和同情。全诗语言精练、结构谨严、形象鲜明,字里行间流露出诗人对人民深切的理解和同情,有很强的现实主义色彩。

创作背景

  诗人作巡抚十八年之久。上任头几年(宣德五年至十年,即1430—1435年),适逢河南、山西旱灾蝗灾接连不断,他奉命视察灾情。据《明史》本传载:“谦至官,轻骑遍历所部,延访父老,察时事所宜兴革,即具疏言之。一岁凡数上,小有水旱,辄上闻。”从此诗内容看,重在写灾年里农村的破产,大概作于宣德九年(1434)前后。

于谦
  于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木堡之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
  猜你喜欢
去岁君家把酒杯。雪中曾见牡丹开。而今纨扇薰风里,又见疏枝月下梅。
欢几许,醉方回。明朝归路有人催。低声待向他家道,带得歌声满耳来。
黄道星辰移企翼,青冥风露近飞檐。
翠华晚过凌虚殿,一色明珠十二帘。
大堤有垂杨,郁郁垂新绿。
北风一以至,苍然换故木。
四时递推迁,时光亦何速。
人生贵适意,胡乃自局促。
欢娱极欢娱,声色穷情欲。
寂寞寄寂寞,被发入空谷。
胡为逐红尘,泛泛复碌碌。¤

大道本无方,大成反如缺。古人其备乎,今人将更窃。

以方为道术,道为天下裂。立异由墨禽,誇多惠施说。

尹宋求心白,田慎将性绝。函关获五千,漆吏鼓长舌。

六方分十子,孰与犹龙埒。古之博大宗,三宝持真诀。

墨者治其慈,苦身肠倍热。巨子虽独能,使人忧不悦。

华山亦俭师,饥馁空敝蹩。彭蒙守弗先,然且是非灭。

三者皆非道,亦自有优劣。况复五车人,一蚊依道吷。

尺捶并连环,徒供辨士折。苟非齐物言,谁解百家结。

始知道德初,时向有无缀。一哉天人心,同驱至神辙。

圣人及君子,五号谁分设。能使六方同,岂令六经别。

吟哦两夫子,濯濯春月柳。
金石相击撞,论文自为友。
我欲和阳春,高调不容口。
披玩若为称,朝酣玉台酒。

残膏少。零红难待春宵晓。春宵晓。灰飞无迹,更谁弄巧。

朦胧睡眼微萦绕。疑无疑有幽光小。幽光小。破镜寒辉,死萤残照。

僧舍孤衾寄此情,庄生梦破晓钟声。
浮沤踪迹原无定,惆怅西风一夜清。
历寂黄花老涧傍,不因风雨减清芳。
从教衰谢随秋草,到了能全晚节香。
曰余不师训。
潜志去世尘。
远想出宏域。
高步超常伦。
灵凤振羽仪。
戢景西海滨。
朝食琅玕实。
夕饮玉池津。
处顺故无累。
养德乃入神。
旷哉宇宙惠。
云罗更四陈。
哲人贵识义。
大雅明庇身。
庄生悟无为。
孙登庶知人。
写怀良未远。
感赠以书绅。

山中兰麝香满林,故人清游能远寻。燕来已觉社日近,寒退始知春意深。

山光入眼凝远翠,华影到湖生夕阴。慈云咫尺不一去,薄暮还家空复吟。

阴阴细柳深深院。日长睡起帘初捲。花底蝶成团。背人偷倚栏。

绿窗春绣倦。意绪柔丝乱。枝上子规啼。辽阳音信稀。

中司出华省,副相晋阳行。书答偏州启,筹参上将营。
踏沙夜马细,吹雨晓笳清。正报胡尘灭,桃花汾水生。

三吴盛文物,九龙汇群英。谁持风化原,表率垂仪型。

先生策高足,乘运佐休明。清辞摅幽藻,谠论抒忠诚。

上方频宠锡,文章被恩荣。惟忠实移孝,精纯贯天经。

慈闱悲早逝,滴泪痛失声。敬事受天禄,只以供对庭。

冬笋迸寒日,河鱼跃层冰。终身永孺慕,夔夔复蒸蒸。

和乐翕诸弟,葡萄救凡氓。在地为河岳,在天为列星。

清露不永日,芳兰无久馨。赫赫留遗光,直与囊哲争。

音容虽已邈,笾豆从兹登。没世祭于社,顽懦庶以兴。

水树色相映,净绿生衣裳。日薄无倒景,石发有冷光。

前入翠微寺,已过黄花场。贪行夕忘返,纤月吐东冈。

古髯乔松下,礨礨如北邙。林昏叫寒鸱,风飕响枯桑。

俯仰今昔人,千载心徬徨。

隆古日以远,举世丧其淳。慷慨怀黄虞,化理何由臻。
步出城西门,裴回见河滨。当其侧陋时,河水清且潾。
沧桑一以变,莽然翳荆榛。至化无苦窳,宇宙将陶甄。
太息感悲泉,人往迹未湮。瑟瑟寒原暮,冷风吹衣巾。
顾我譾劣质,希圣杳无因。且尽登临意,斗酒欢相亲。

老来多积感,久别语翻稀。亭竹栖烟薄,江风吹浪飞。

闲情同落落,衰影自依依。应念吾生拙,中宵慰息机。

酒薄愁浓醉不成。夜长欹枕数残更。嫩寒时节过烧灯。
已自孤鸾羞对镜,未能双凤怕闻笙。莫教吹作别离声。

节目分明,生来条直。冰雪敲开片片分,白云点破承伊力。

应口曹源一滴时,谁知依样画猫儿。
袖中三尺龙泉剑,落尽髑髅人不知。
唐室开元致太平,年年十月幸华清。
当时马上多娇态,不相驱驰蜀道行。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包