荒村

村落甚荒凉,年年苦旱蝗。
老翁佣纳债,稚子卖输粮。
壁破风生屋,梁颓月堕床。
那知牧民者,不肯报灾伤。

译文与注释

译文

村落荒凉又贫穷,年年遭受旱灾和蝗虫。

老人给人当佣工赚取钱财来缴纳债金,卖掉幼儿缴纳租税。

四壁残破屋里到处都刮着风,房塌屋露,月影(从败坏的屋梁间)照射到床上来。

哪知名为父母官,不肯如实上报灾情。

注释

旱蝗:旱灾、蝗灾。指天旱蝗虫成灾。

老翁:指对年长者尊称,即老汉。翁,男性老人。

佣纳债(yóng):以给人雇佣之所得来缴纳债金。佣,受人雇佣。

稚(zhì)子:幼儿。

输粮:向公家缴纳的粮食。输,本意送达,引申为缴纳。

风生屋:屋里到处都刮着风。生,产生,刮着。

梁颓(tuí):屋梁衰败,败坏。

月堕床:月影(从败坏的屋梁间)照射到床上来。堕(duò),落下。

牧民者:古代统治阶级蔑视劳动人民,把官吏统治劳动人民比做牧人牧养牲畜。牧民,治民。

赏析

  这首描绘了遭受蝗灾之年的农民生活,揭露了政治的黑暗,表达了诗人对人民生活的关怀和同情。诗的语言明白如话,不用典故,不事雕琢,选择了富有典型事例来描绘而获得很好的效果。

  “村落甚荒凉,年年苦旱蝗”。开头两句总写荒村,点明原因。农村倍受旱灾和蝗灾之苦,年复一年,没有收成,因而农民破产,农村凋敝,村落十分荒凉冷落。一个“甚”字,写出了荒凉的程度。这是明代广大农村的缩影。

  颔联详写一家农户。这家农户的生活,老翁为了还债,年纪老了,还得去做雇工。佣工所得,只够还欠债的,可是官府还要催缴赋税。老翁只好忍痛将自己的幼子卖掉,用卖儿卖女所得的钱去缴纳官府的赋税。从此老翁一家骨肉分离。可以预见老翁的境况将会更加恶劣。

  颈联继续写老翁贫困的生活。墙壁坍坏,风如同从屋里出来一样,屋梁倒塌,月光直照床上。这两句写得很形象。这里虽然写的是一个农户,但他是千百个农户的代表。这两联对“甚荒凉',“苦旱蝗”作了具体形象的描绘。

  尾联把“村落甚荒凉”的社会原因揭示出来了。地方官吏为了升官发财,不肯如实上报灾情,以减免一些租税。所以说“荒村”的直接造成者是地方官吏。

  在诗人的笔下,人民生活极其困苦,由于年年蝗灾,已经穷到无钱、无粮、无完屋的地步,荒凉由此可以想见,但地方官却因为担心影响了“政绩”,“不肯报灾荒”,直指官员的冷漠与自私。本诗揭露了官场上的黑暗与冷漠,表达了诗人对人民生活深切的关怀和同情。全诗语言精练、结构谨严、形象鲜明,字里行间流露出诗人对人民深切的理解和同情,有很强的现实主义色彩。

创作背景

  诗人作巡抚十八年之久。上任头几年(宣德五年至十年,即1430—1435年),适逢河南、山西旱灾蝗灾接连不断,他奉命视察灾情。据《明史》本传载:“谦至官,轻骑遍历所部,延访父老,察时事所宜兴革,即具疏言之。一岁凡数上,小有水旱,辄上闻。”从此诗内容看,重在写灾年里农村的破产,大概作于宣德九年(1434)前后。

于谦
  于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木堡之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
  猜你喜欢
咸阳秦帝居,千载坐盈虚。版筑林光尽,坛场霤听疏。
野桥疑望日,山火类焚书。唯有骊峰在,空闻厚葬馀。

森森高节劲深深,绿发青衫万士林。应是主人看不足,就中谁解作龙吟。

城郭朝阳散积阴,郊原注目日青深。
年衰鸥鹭如今是,梦断邯郸何处寻。
语鹊飞乌春稍稍,重帘深院晚沉沉。
不辞杖屦冲泥雪,未有琼琚报好音。

阳春白雪雅音希,俚耳冬烘辄笑嗤。麋见丽姬翻决骤,鸟闻韶乐却忧悲。

烂奚轻薄人何敢,伏猎荒唐自不知。蚓窍蝇鸣莫嘲诮,彭亨菌蠢正当时。

觅句如东野。想钱塘风流处士,水仙祠下。更亿小孤烟浪里,望断彭郎欲嫁。是一色空蒙难画。谁解胸中吞云梦,试呼来草赋看司马。须更把,《上林》写。
鸡豚旧日渔樵社。问先生:带湖春涨,几时归也?为爱琉璃三万顷,正卧水亭烟榭。对玉塔微澜深夜。雁鹜如云休报事,被诗逢敌手皆勍者。春草梦,也宜夏。

吹遍野塘风,颦翠倦红都歇。寂寞斜阳墙角,见春前蝴蝶。

篱根露滴海棠疏,虫影颤秋叶。犹有一分花意,媚空阶凉月。

晓来春睡未惺惚。报道郎归便整容。窗外那堪薜荔风。

恨添浓。此后何须入梦中。

心肝义所均,离索一何深。虽历同朝寺,云路邈飞沈。

君处承明阳,我居湖水阴。淹阔婴多痗,日夕迟尔音。

万斛黄金迷俯仰。轻舠不碍飞双桨。光透碧霄千万丈。真堪赏。恰如镜里人来往。

荆扉茅屋水平流,竹簟棋盘局未收。无用询他名与姓,忙閒有分不相投。

奉母徐元直,全身管幼安。老瞒欺不得,落落两儒冠。

七十长亭到会稽,危峰峭壁与云齐。麦畦饱雨农家急,松壑回风野路迷。

禹穴神龙千载镇,越台山鸟暮春啼。客衣尘土翛然净,更欲乘流访剡溪。

清时何事羡苏门,长啸悠然道自存。数部鼓吹频送响,六街车马不闻喧。

逍遥可续成公赋,箕踞谁同阮籍言。不必攀跻穷半岭,疏林修竹自为园。

一骑白云深,投鞭入远林。断霞将夕照,归鸟下幽岑。

说法窥禅性,焚香静客心。空门聊一寄,明发又骎骎。

一春苦雨又忧花,烂尽秧根榖再芽。
见说云头红可喜,老宵犹恐是朝霞。

月地云阶几度秋,填桥何用驾方舟。仙槎却是君家物,银汉还应认旧游。

两河郡县沦西方,西人思汉今未忘。
果园芜没白草芳,旃裘戏马谁家郎。
车箱峡口涧谷长,旄头倒挂回穹苍。
王师西出讨獝狂,六花簇垒来堂堂。
前锋锐头臂两枪,伏奸谨索收生羌。
天声隐辚摇姑臧,奇兵缭背断馈粮。
决河有声如坏冈,城头击钟声殷床。
万甲几欲漂无旁,虽有伉健谁腾骧。
一夫不敢陵彼隍,马首欲东促归装。
缄胸有策须眉扬,归来恍恍若有亡。
劬劳累日何由償,战鞍挂屋寻书囊。
目随飞鸿思帝乡,彭城老将官横行。
幕中市骏收鹔鹴,射堂两部奏清商。
应弦破镝如蜂房,谈笑斥土覉名王。
画图遣奏朝明光,诏书留典真乘黄。
锦鞯玉勒春风香,平池老柳高云凉。
神骏在目豪吟觞,跨下蹀躞惊凫翔。
皇居九衢天中央,我时项背聊相望。
西城九月天陨霜,夜谈关塞评文章。
微言窃比惠与庄,和诗脱笔觉我忙。
祝君韬养寿且祥,功名有来成堵墙。
勿忧寒暑败肉浆,韔弓箙矢用则张。
须弥倒卓,海水逆流。
同参相访,作尽冤雠。
休休,明日黄花蝶也愁。
鹫岭将何付饮光,十成绵密转乖长。
鄮峰恁么不恁么,尺线单比自短长。

谁领高秋意,当头片月看。碧空云自淡,金掌露初漙。

柝起街声静,砧鸣夜色寒。清辉应万里,不独照长安。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包