贾客词

五方之贾,以财相雄,而盐贾尤炽。或曰:“贾雄则农伤。”予感之,作是词。

贾客无定游,所游唯利并。
眩俗杂良苦,乘时知重轻。
心计析秋毫,捶钩侔悬衡。
锥刀既无弃,转化日已盈。
徼福祷波神,施财游化城。
妻约雕金钏,女垂贯珠缨。
高赀比封君,奇货通幸卿。
趋时鸷鸟思,藏镪盘龙形。
大艑浮通川,高楼次旗亭。
行止皆有乐,关梁似无征。
农夫何为者,辛苦事寒耕。

译文与注释

译文
全国各地的商人以财富比高低,盐商尤其厉害。有人说:“商人势大就伤害农民。”我有感于此,作了这首诗。商人没有固定去的地方,哪儿有利就到哪去。
好坏掺杂蒙骗普通人,抓住时机牟取暴利。
秋毫之末放在心上,制造假秤故弄玄虚。
再微小的事物都不会丢弃,财富一日多似一日。
为了求福祈祷水神,为了求财参拜佛寺。
妻子戴着镂花金镯,女儿佩着串珠缨络。
巨额财富可比诸侯,贿赂受皇上宠幸的官僚专用奇货。
抓时机迅猛如鸷鸟,收藏钱串盘如龙蛇。
巍峨货船河里行走,店铺比那高楼还要高。
行走停留皆伴歌舞,关卡津梁不把税收。
为什么农夫辛辛苦苦,忍饥受寒一年到头?
注释
贾(gǔ)客:商人。
五方:东、西、南、北、中,指全国各地。
以财相雄:拿财产来比高低。
炽(chì):盛、烈、厉害。
是:指示代词,这、此。
利并:牟利。
眩(xuàn):看不清,这里是蒙骗的意思。
俗:指社会上的普通人。
重轻:重利和轻利。偏义复词,指重利。
心计:心里盘算。
秋毫:鸟兽在秋天长出的绒毛,指极细小的东西。
捶:锻打。
钩:秤钩。
衡:秤杆。
锥刀:锥尖刀刃,指细小的事物。
转化:转手买卖。
徼(jiǎo):求取。
波神:水神。
化城,佛教迷信术语,指菩萨以神力化成的城郭,这里指佛寺。
约:佩戴。
钏(chuàn):手镯。
贯珠缨:串珠的缨络。
封君:有封地封爵的诸侯。
通:贿赂。幸卿:受皇帝宠幸的官僚。
趋时:迅速地抓住有利时机。
镪(qiǎng):成串的钱。
艑(biàn):船。通川:水路要道。
旗亭,店铺。旗亭本是星名,又叫市楼。古人认为市楼星主市聚交易,所以也称店铺为旗亭。
梁:桥,指水路道口。
何为:为什么。

赏析

  这首诗深刻地揭露了豪商富贾唯利是图、牟取暴利的种种手段和官商勾结的情形,表达了诗人对“高资比封君”的商贾的鄙夷,对“辛苦事寒耕”的农夫的同情。这首诗共有二十二句,可以分成四个段落。

  “贾客无定游,所游唯利并。”两句是第一段。这段总写了商人的唯利是图。诗人只用十个字,既指出了商人的游无定所,又点明了商人游为利并,非常深刻地揭露了商人唯利是图的本质。

  第二段共有八句,具体地描述了豪商富贾牟取暴利的种种手段。

  《贾客词》中所披露的奸商牟利的手段有三:其一是“眩俗杂良苦,乘时取重轻”。这可以概括为“以次充好”。其二是“心计析秋毫,捶钩侔悬衡”。这可以概括为“短斤少两”。其三是“锥刀既无弃,转化日已盈。”这可以概括为“倒手转卖”。奸商就是用各种手段牟取暴利,使他们的财富与日俱增的。然而商贾是贪婪无厌的。

  “微福祷波神,施财游化城”,他们乞求神明保佑发大财,念念不忘的唯有一个“利”字而已。这段纯用白描手法,没有丝毫的修饰,没有半点儿夸张,使人感到非常真实,非常自然。这八句诗中,没有一个字眼可以算作是对奸商的鞭挞的。诗人只是不厌其详地描写了商人牟利的手段。然而读者所感觉的却是诗人把奸商牟利的手段描写得越详细,对奸商的揭露就越深刻。诗人是用奸商自己的行动把奸商鞭挞得体无完肤的。这八句诗,虽然没有一个字眼可以算作是表达诗人的感情的,但是字里行闻无处不充满着诗人对奸商的无比憎恨。

  第三段共有十句,详细地描绘了豪商大贾富逾王侯,穷奢极侈的生活和官商勾结,豪商肆行无阻的情景,揭露了官商勾结造成的危害。

  “妻约雕金钏,女垂贯珠缨”,以商贾妻女装束的华丽,烘托了商贾的富豪。“高资比封君,奇货通幸卿”,一石二鸟,既讲明了豪商富贾家居“奇货”,资财无比,如何豪富,又揭出了他们致富的诀窍是以“奇货”通融“幸卿”。因为官府庇护豪商,所以豪商多有不法。奸商在官府的庇护下,象老鹰一样贪婪,使出一切手段抓钱,钱串子如条条盘龙,数也数不清。他们的巨大货船,航行在水路要道。他们的店铺高过高楼大厦。他们不论是行是止,时时都有歌舞音乐伴随,各地关卡,都不征收他们的税务。商之所以巴结官,是为了借助于官的“势”;官之所以庇护商,是为了捞点儿商的“财”。这对官商勾结的揭露非常深刻。

  第四段是最后两句,紧接前段,在大肆铺陈豪商富贾如何奢华之后,提出了“农夫何为者”的发问,把“辛苦事寒耕”的“农夫”和“行止皆有乐”的“贾客”加以比较,卒章显志,表达了诗人对商贾的鄙夷和对农夫的同情,使诗的主题得到升华。农夫和贾客的比照是全诗的点睛之笔。有此一笔,这首诗便不同凡响,无此一笔,这首诗则了无新意。

  这首诗所反映的“四方之贾,以财相雄”、“贾雄则农伤”的情况是真实的。这首优秀的现实主义的诗篇,对豪商富贾给予了无情的鞭笞,对茹苦含辛的农夫表示了深切的同情。这实在是难能可贵的。

创作背景

  这首诗作于刘禹锡被贬朗州期间(公元806—814年)。中唐以后的社会经济,虽然曾经“安史之乱”的严重破坏,但是,商业还是持续发展的。中晚唐时期,出现了不少富逾王侯、富甲天下的大商人。商人,尤其是盐商,对农民的剥削是非常残酷的。当时全国各地的商人,拿财产来比高低,而盐商更加厉害,商人权势大则损害农民的利益,有感于此,刘禹锡写了这首《贾客词》。
刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
春风虽自好,春物太昌昌。若教春有意,惟遣一枝芳。
我意殊春意,先春已断肠。
日淡风恬独倚筇,一池草色自溶深。
我犹未醉春先醉,政不关渠琥珀浓。
萧条四海内,慷慨有馀悲。
路逢相识人,开怀无愧辞。
溪声急。无数落花漂出。燕子分泥蜂酿蜜。迟迟艳风日。
须信芳菲随失。况复佳期难必。拟把此情书万一。愁多翻阁笔。

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。(连江 一作:连天)
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。

国势已离天命去,孤臣狼狈阻残兵。分当如此馀非计,事讫无成死有名。

平日公卿如肉食,千年忠义属书生。天心悔祸宁无日,惜不令公见肃清。

南州十月桂枝荣,小院梅开近亦明。色借紫云凌雾薄,香滋玉露入宵盈。

客怀聊得尊中遣,诗句应能树畔成。天府兼如瑶萼发,从君临赏倍含情。

世路兢兢似履冰,得閒何处不输僧。青山未有投閒地,我亦僧边寄一灯。

去秋把君臂,芝兰欣同趣;裘葛忽更非,江云隔渭树。

幽人叹索居,形影相谈吐;况乃云疾病,杜门惜跬步。

翘望古人来,风波不可渡。近传胡儿马,远避汉人戍;

日夕舟楫通,不妨任去住。遗我诗百篇,何如一惠顾!

花影倚斜不待扶,偶从花里见花奴。允宜瑶草托琪树,也似冰心贮玉壶。

凡骨换来形亦幻,真空悟到色全无。琼闺调取妆台粉,再画滕王蛱蝶图。

少小蹁跹入紫宫,翻疑百岁貌如童。种桃花发上林畔,捣药声闻禁苑中。

巫峡肯沾神女雨,洞庭曾御大王风。年年只见天恩阔,不信人间路或穷。

霜露萧森秋气凝,千章老干屹崚嶒。深林日落行人少,时有猿猱抱紫藤。

野桥山店记年时,管领春风有一枝。却笑罗虬不解事,百篇空赋比红诗。

晴川低回山苍苍,涵烟夹溪千曲长。山腰涧曲细泉响,下激石窦为微潢。

枯梢挽风秋色曲,修林落叶随长江。林疏石露见茅屋,时有小径通微茫。

招提横截翠微上,栏干九曲云飞扬。自从束书离故乡,脚头青鞋走山梁。

山川悠长日月速,跻攀分寸何能强。太原高人知我意,请列纨素书沧浪。

丹青不关名利眼,虎头痴绝非王郎。百年有怀良可哂,还拂长松思道场。

栝城富林麓,万象殊巃嵷。芙蓉拔地起,突兀凌高穹。

朅来蜡游屐,磴道修且崇。盘旋出云表,石径趋灵宫。

山亭坐一览,天宇开鸿濛。群峰忽低堕,罗列如儿童。

黄龙与桃隘,秀色千崖通。霜风天外来,万木钻青红。

江流日夜去,滔滔不可穷。回首望少微,晓日光曈昽。

矫矫云中鹤,高举青田东。恨无垂天翼,颉颃因晨风。

凭栏读赵碣,石半苍苔封。淮海七百载,祠宇犹栋隆。

惜哉不复作,劲节遗荒丛。山僧善款客,清斋荐葵菘。

流连未及已,暮飔吹寒棕。闲情狎野鹿,逸兴随冥鸿。

诘朝石门去,江上飞轻篷。

山无情。水无情。杨柳飞花春雨晴。征衫长短亭。
拟行行。重行行。吟到江南第几程。江南山渐青。
今日忽感悟,闭门谢麴生。
未危却二孺,不战仇三彭。
掊击北海樽,哜量东坡羹。
尚恨薄滋味,未能免亏成。
我俗咽元和,默坐朝上京。
坐等梨枣熟,小试升天行。

下却征鞍解战袍,敢言铜柱有新劳。一生死万过三载,八阵孤臣已二毛。

蛮岭树深旌旗暗,乱泉风急云霜高。明朝匹马朝天去,尽把梅花付法曹。

山人昼埽室,焚香读周易。泠然万念空,芭蕉照人碧。

思齐大任,文王之母,思媚周姜,京室之妇。大姒嗣徽音,则百斯男。

惠于宗公,神罔时怨,神罔时恫。刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。

雍雍在宫,肃肃在庙。不显亦临,无射亦保。

肆戎疾不殄,烈假不瑕。不闻亦式,不谏亦入。肆成人有德,小子有造。古之人无斁,誉髦斯士。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包