闲居初夏午睡起·其一

梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。

译文与注释

译文
吃过梅子后,余酸还残留在牙齿之间,芭蕉的绿色映照在纱窗上。
漫长的夏日,从午睡中醒来不知做什么好,只懒洋洋的看着儿童追逐空中飘飞的柳絮。
注释
梅子:一种味道极酸的果实。
软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。
与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。

简析

  这首诗写作者午睡初起,没精打采,当看到追捉柳絮的儿童时,童心复萌,便不期然地沉浸其中了。

  芭蕉分绿,柳花戏舞,诗人情怀也同有、景物一样清新闲适,童趣横生。儿童捉柳花,柳花似也有了无限童心,在风中与孩童们捉迷藏。不时有笑声漾起,诗人该是从睡梦中被它叫醒的。首二句点明初夏季节,后二句表明夏日昼长,百无聊赖之意。

  这首诗选用了梅子、芭蕉、柳花等物象来表现初夏这一时令特点。诗人闲居乡村,初夏午睡后,悠闲地看着儿童扑捉戏玩空中飘飞的柳絮,心情舒畅。诗中用“软”字,表现出他的闲散的意态;“分”字也很传神,意蕴深厚而不粘滞;尤其是“闲”字,不仅淋漓尽致地把诗人心中那份恬静闲适和对乡村生活的喜爱之情表现出来,而且非常巧妙地呼应了诗题。

杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢

经学渊源史笔高,文章馀力埒风骚。纷纷小技誇流俗,磨灭身名笑尔曹。

菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。
细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。(何限恨 一作:无限恨)

紫塞秋风紧,凌寒踏晓霜。潦余沙尽白,关外柳先黄。

饮马长城窟,呼鹰古战场。平生登览兴,敢惜鬓毛苍。

维古之人,厥修有道。使臣之美,于诗可考。其马维良,曰骐曰驹。

六辔贲如,如沃如濡。而况其身,洁不可污。身不可污,其可辱乎。

载驱载驰,载驰载驱。虽则驰驱,咨询咨诹。以来厥修,聚其所闻。

使于四方,如圭如璋。烨烨煌煌,为国之光。其美无疆,后人不忘。

维时不忘,而有斯人。斯人维何,维古人是思。古人是思,是思是为,如璋如圭。

如圭如璋,维德之辉。如酝如藉,维德之仪。维德在躬,维日不足。

是问是辩,善也弥笃。美哉是乎,诚自中出。诚隐而显,成己成物。

维诚则然,亦在所勉。勉而弗已,终之不倦。所往所居,老生腐儒。

穷商贱贾,野人山夫。彼所知者,出于精专。情伪利害,穷根到源。

其可遗乎,可使之言。

凤节霓旌拥万神,五云车骑驾龙麟。腰閒独佩黄金箓,元是瑶宫第一人。

层基突兀倚晴空,碧嶂回环势复重。秀色有时侵画隼,苍烟尽日卧乌龙。

严公滩近增幽概,方叟诗存得旧踪。贤守葺遗殊众好,政閒把酒看千峰。

某惶恐端拜申禀某官(称呼)。某兹者共审庆集慈闱,时临诞节。鹊巢载咏,知功行之弥深;鹤发双垂,真古今之希有。某阻升堂而展拜,敢载酒以称觞。寿算南山,更辑康宁之福;辞同下俚,聊申祝颂之忱。尚冀台慈,俯赐鉴瞩。
梅腊宾春,瑞烟满、华堂馥郁。还又祝、屏垂彩帨,觞称醽醁。南浦西山开寿域,朱帘画栋调新曲。庆彩衣、龙节侍慈萱,春长绿。双鹤发,齐眉福。一麟瑞,如冰玉。看国钩重见,五霞凝轴。王母瑶池鸾凤驭,麻姑金鼎神仙箓。数从今、椿算到何时,蟠桃熟。
古画从来宝绘堂,遗君敢借旧珍藏。
貌存故国三公贵,泽衍来孙百世芳。
家庙几年成阙典,宗枝此日倍增光。
当时种德根苗远,分得槐阴到鹤乡。

自著青蓑久离群,羞将龙剑远从军。雨苗已得邻人惜,烟草常令稚子耘。

若个亭台绿水边,粉墙低处出婵娟。分明识得东风面,不见罗裙血色鲜。

频年湖上读书多,束帛戋戋忽见过。霄汉明良图治理,林泉英俊遍遮罗。

登朝簠簋材偏美,调鼎盐梅味较和。只恐西风秋欲起,四鳃回忆渺烟波。

不解参禅不学仙,把锄种菜自年年。休将葛岭种生石,错认齐州九点烟。

菰蒋萦回行药去,筼筜刻画有诗传。西林安稳齑盐饭,吼彻鲸鱼丙夜悬。

少年努力在三馀,暇日那无水石俱。自昔空传盘谷引,祇今何似辋川图。

伴人寂寞为鹇客,登俎横斜有蟹奴。便学天随君信否,夜来春涨欲平湖。

碧虚澹澹烟苍苍,桃李满树杨柳黄。美人明镜愁新妆,况逢别离牵罗裳。

我闻瘴雨蛮烟荒,蛟蜃吐纳爰居翔。仙霞峻绝淩太行,海中明月生寒芒。

气候不似水云乡,毋快壮游轻遐方。请君为我尽一觞,我歌君饮心傍徨。

锦帆十幅张牙樯,天涯日日遥相望。

送客归南浦,关山满别愁。愁心似春水,处处逐君舟。

寂寂山斋远俗尘,疏梅时对静中人。无言已解天机妙,况露春痕几点新。

短辕一哭去长安,铁岭金州道路难。搔首有天垂北斗,断肠无客对南冠。

管宁木榻经秋破,苏武群羝落日寒。那信圣恩思直谏,画图别苑两回看。

风来水面绿生波,云净山头翠拥螺。白鸟惊飞背人去,一声何处采菱歌。

禊事初修乐且耽,出游如有味醰醰。吾衰甚矣七十七,天气佳哉三月三。

眠柳始花腰旋舞,流莺半语舌犹含。华胥祇在人间世,倒载归舟梦寝甘。

石自玲珑水自潺,高斋不与俗相关。
掌心取食幽禽熟,墨汁翻书稚子顽。
雨韭新香宜夜剪,烟蒲老绿及秋删。
虽然小事皆清事,人道山翁解住山。¤
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包