舟过安仁

译文

注释

　　此诗写诗人乘舟路过安仁时，所见到的情景。

　　“一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。”这里有作者的所见：一叶小渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹篙，停下了船桨。

　　“怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。”这里省略了诗人看到的两个孩子撑伞的事，省略了作者心中由此产生的疑问，而直接把疑窦顿解的愉悦写了出来。怎么解开的呢?可能是诗人看到孩童异常的行为，就开始更认真地观察、思考，结果当然是恍然大悟：哦，怪不得没下雨他们也张开了伞呢，原来不是为了遮雨，而是舞动伞柄使风吹动小船使船前进啊！也可能是直接就问两个孩子，孩子把原因讲给他听的。不管怎样，知道了原因，作者一定是哑然失笑，为小童子的聪明，也为他们的童真和稚气，于是欣然提笔，记录下这充满童趣的一幕。

　　杨万里写田园诗，非常善于利用儿童稚态，起到点化诗境的效果。他的《宿新市徐公店》(篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。）《闲居初夏午睡起二绝句》（①梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。②松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。）可以参阅。不同的是，《舟过安仁》是直接把目光聚焦到儿童身上，全诗都是写儿童的稚气行为。杨万里对儿童的喜爱之情溢于言表，对两个小童子玩耍中透出的聪明伶俐赞赏有加。当然，从中也可以看出诗人的童心不泯。表达了作者对天真、可爱的孩子的喜爱之情。

　　这首诗作于公元1192年，作者乘舟路过安仁县（现在的江西省余江县）时，看到两个孩童以伞当帆来使船前进。诗人被孩童的稚气和可爱行为感染，从而创作了此诗。

　　此诗写诗人乘舟路过安仁时，所见到的情景。这首诗语言浅白如话，充满情趣，展示了无忧无虑的两个小渔童的充满童稚的行为和行为中透出的只有孩童才有的奇思妙想。这里有作者的所见：一叶小渔船上，有两个小孩，他们收起了竹篙，停下了船桨。也有作者的所悟：哦，怪不得没下雨他们也张开了伞呢，原来不是为了遮雨，而是是想利用风让船前进啊！

　　“一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。”这是诗人看到的情景。两个小孩之所以引起了诗人的注意，是因为他们虽坐在船上，却没有划船，撑船用的竹竿收起来了，船桨也停在那里，这是奇怪的事。由此可见，此时诗人的心情是闲适的，也是比较愉快的，所以才注意到两个孩童的所作所为。

　　“怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。”这里省略了诗人看到的两个孩子撑伞的事，省略了诗人心中由此产生的疑问，而直接把疑窦顿解的愉悦写了出来。疑窦的解开，可能是诗人看到孩童异常的行为，就开始更认真地观察、思考，结果是恍然大悟：两个小孩没下雨也张开伞，原来不是为了遮雨，而是舞动伞柄使风吹动小船使船前进。也可能是直接就问两个孩子，孩子把原因讲给他听的。不管怎样，知道了原因，诗人一定是哑然失笑，为孩童的聪明，也为他们的童真和稚气。

　　诗人直接把目光聚焦到儿童身上，全诗都是写儿童的稚气行为。诗人非常善于利用儿童稚态，起到点化诗境的效果。诗人对儿童的喜爱之情溢于言表，对两个小童子玩耍中透出的聪明伶俐赞赏有加。当然，从中也可以看出诗人的童心不泯。表达了诗人对孩童的喜爱和赞赏。

水香塘黑蒲森森，鸳鸯鸂鶒如家禽。
前村后垄桑柘深，东邻西舍无相侵。
蚕娘洗茧前溪渌，牧童吹笛和衣浴。
山翁留我宿又宿，笑指西坡瓜豆熟。

阿朓青山自一村，州民岁岁与招魂。六朝陵墓今安在，只有诗仙月下坟。

夜寒犹自拥秋衣，水底星河数雁飞。空得家书无一字，满缄稠叠寄当归。

地脉至此断，天山已包天。日月何处栖，总挂青松巅。

穷冬棱棱朔风裂，雪复包山没山骨。峰形积古谁得窥，上有鸿蒙万年雪。

天山之石绿如玉，雪与石光皆染绿。半空石堕冰忽开，对面居然落飞瀑。

青松岗头鼠陆梁，一一竟欲餐天光。沿林弱雉飞不起，经月饱啖松花香。

人行山口雪没踪，山腹久已藏春风。始知灵境迥然异，气候顿与三霄通。

我谓长城不须筑，此险天教限沙漠。山南山北尔许长，瀚海黄河兹起伏。

他时逐客倘得还，置家亦象祁连山。控弦纵逊骡骑霍，投笔或似扶风班。

别家近已忘年载，日出沧溟倘家在。连峰偶一望东南，云气蒙蒙生腹背。

九州我昔历险夷，五岳顶上都标题。南条北条等闲尔，太乙太室输此奇。

君不见奇钟塞外天奚取，风力史人猛飞举。一峰缺处补一云，人欲出山云不许。

正好秋蓬似，因风转未休。世途轻宦拙，儿女别家愁。

庭次梅初吐，江南橘再收。蒹葭何处夜，今去泊孤舟。

从来吾道有循环，留与儿孙著眼看。觌面相呈衣线事，当中圆月照心寒。

藏身无地古难堪，赙葬何人为脱骖。樊子未来谁主后，缇萦犹在胜生男。

十年往事如春梦，千古遗经忆夜谈。一片羁魂招不得，暮天黯黯冷云昙。

林萝深处过溪桥，眼底青山映寂寥。真态生香谁画得，一枝春瘦雪初消。

雨似沱江不向秦，老天应念四郊贫。卧闻夜半呼龙起，一滴天瓢活几人。

帝里乡云拥去旌，官桥琼树接班荆。还家客梦今堪惬，经国臣劳旧有名。

野驿析箠忘计日，金城留策绝呼庚。相逢浪说忧边饷，为道狼烟已渐平。

桃花何以武陵溪，试唱新吟续旧题。游舫半通沙市外，故人多在画桥西。

山横翠霭连书屋，春酿红香拂杖藜。酒尽一尊归去晚，晴郊散步夕阳低。

一径缘秋毫，连山入太古。孤云欹松萝，长风啸豺虎。

鞭镫惨不骄，瑟缩战两股。争此一握天，豁然开洞户。

阔愁大荒落，低见众星舞。回视未登客，万蚁穿线缕。

始知所历高，上界足官府。书生老蓬筚，壮观从今数。

狂吟《敕勒篇》，浩气莽天宇。