复闻紫阳客，早署丹台名。
喘息餐妙气，步虚吟真声。
道与古仙合，心将元化并。
楼疑出蓬海，鹤似飞玉京。
松雪窗外晓，池水阶下明。
忽耽笙歌乐，颇失轩冕情。
终愿惠金液，提携凌太清。
译文与注释
译文
听别人说：紫阳真人是在仙人名录中挂了号的。
呼吸真妙之气，吟颂〈步虚〉仙词。
所行之道符合仙人规程，心灵与自然融合，人天合一。
居住的高楼仿佛来自蓬莱仙岛，饲养的白鹤即将载你飞到天庭。
清晨，窗外松雪明媚，玉阶下池塘水波潋滟。
喜欢听歌赏琴，管他什么皇帝公卿。
希望赐予我金丹妙药，一起飞往天庭。
注释
⑵《史记正义》：《括地志》云：厉山，在随州随县北百里，山东有石穴。昔神农生于厉乡，所谓列山氏也。春秋时为厉国。
⑶《艺文类聚》：《真人周君传》曰：紫阳真人周义山，字委通，汝阴人也。入蒙山，遇羡门子乘白鹿，执羽盖，仗青毛之节，侍从十余玉女，乃再拜叩头，乞长生要诀。羡门子曰：“子名在丹台玉室，何忧不仙？”
⑷《抱朴子》：“闭藏喘息”。又曰：“粗气，是喘息之气也。”《楚辞》：“飡六气而饮沆瀣兮。”
⑸《异苑》：陈思王游山，忽闻空里诵经声，清远遒亮，解音者则而写之，为神仙声。道士效之，作步虚声。《乐府古题要解》：“《步虚词》，道观所唱，备言众仙缥缈轻举之美。”
⑹陈子昂诗：“古之得仙道，信与元化并。”
⑺《一统志》：玉京洞，在赤城山，道书十大洞天之第六。晋许迈尝居此，《与王羲之书》云“自山阴至临海，多有金庭玉堂仙人芝草”，谓此。庾信诗：“玉京传相鹤，太乙授飞龟。”
⑻颜延年诗：“山明望松雪。”
⑼金液，仙家上药。
⑽《楚辞》：“若王侨之乘云兮，载赤霄而游太清。”
香火岁时祭，湖水似臣心。清流不断，千年姓字列东林。
未了生前遗憾，岂是先生力薄，无计破群阴。固有浩然气，天地是知音。
二百载，方寸石，竟难沈。人间万事，忧喜得失古犹今。
天道好还之理，旧物完璞不损，四字抵千金。永锡子孙福，世守此规箴。
药裹关心，梅枝熨眼，年光催换天涯。彩胜迷离，忘情红入镫花。
常时风雨联床地，付冷吟、閒醉消他。更休提，束带鸣鸡，列炬飞鸦。
惊心七十明朝是，甚两头老屋，旧约长赊。醉倚屠苏，宁知肝肺槎枒。
干戈满目悲生事，对阿连、休话无家。却因依，北斗阑干，凝望京华。
月到衡门有意无，相随出塞又归吴。适来此夕又何夕，照见今吾即故吾。
屈指秋光重自省，满身花影再谁扶。阴晴圆缺寻常事，消得平生酒几壶。
粤峰积翠中天浮，下看南极南海流。手摩空青摘明月，超然更上五层楼。
丈夫立身崇德亦如此，临深为高窃所耻，一善成名止自止。
太山顶上不属太山，老夫自力以告诸贤。粤峰梁子听吾言，君有大笔大如椽，都城大笔谁拟伦。
正笔正心非小技，扩此正心天地位。天地之位何以云然，俯仰高卑健顺方圆在一字。
一字一画即一心，只此是学程伯子。墨雨浮云点太空，尽在梁君一目中。
南京五年夏六月，京尹献瓜状殊绝。骈瓞双承雕玉槃，连包并进黄金阙。
尹言产自句容县，野老田夫骇初见。一叶连蜷引浑沦，两壶磊砢连葱茜。
是日君王御武楼，徵问吏牒趋公侯。星联翠影落丹扆，日射神光浮冕旒。
敕令捧至乾清殿，永拟先尝须庙荐。词臣上颂美真奇，画史图形著蕃衍。
盛哉圣恩浩如天，民勤物阜宜丰年。小臣作诗纪嘉应，愿继大雅歌绵绵。
青青蒲叶短，临平湖水满。袅袅柳丝长，当门系野航。
野航稳于马，坐钓青山下。鱼我两相忘，无人知钓者。
百年天地一渔蓑，流水桃花意若何。得鱼换酒篷下醉，自诵一曲沧浪歌。
太公钓西周，严光钓东汉。古来豪杰人，出处关治乱。
龙旂簇仗曙光融，藻幄横经圣意隆。上界星辰环北极，中天日月转重瞳。
宝猊篆袅窗凝雾，瑞兽炉明殿绕虹。垂拱无为犹访治，万方声教一时同。
蠡湖波，去雁渺。瘦出千山霜峭。支筇处、认树顶巢孤，万鸦团噪。
响荒原，堕夕照。便似分离凄调。疏林外、渐暗减秋声，画成愁稿。
我已飘零，更念到、征车路杳。破窗蛛网，废苑萤灯，寂寞泪花罩。
幽恨知多少。待付流红，苔径漫扫。又墙阴、送过西风，蛩语啾唧乱败草。
