乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖，急趋莲步，进退奇容千变。算何止、倾国倾城，暂回眸、万人断肠。
译文与注释
译文
突然转入了《霓裳羽衣曲》中节奏急促的段落，她更加施展出自己柔媚轻盈的身段，紧紧地依檀板声而舞。英英一会儿慢舒广袖，一会儿急动莲步，进退之间仪态万方，表情丰富多变，妩媚多姿。看英英之美，何止是倾国倾城，她突然回头的一刹那，足以令万人为之消魂！
注释
章台，本为汉代长安一条繁华街道名。昭阳燕，指赵飞燕。这里是以赵飞燕之“柔若无骨”与前句“腰肢软”相照应的。
是处：到处，处处。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，传说是唐玄宗聆听天乐后而制成（详《唐逸史》、《广德初异录》）。促、遍，古代音乐术语，促是促拍；遍是大曲的段落。盈盈：仪态美好的样子。盈，通“赢”。古乐府《日出东南隅行》：“盈盈公府步，冉冉府中趋。”
檀板：檀木所制的拍板。《旧唐书·音乐二》：“拍板，长阔如手，厚寸余，以韦连之，击以代扦。”唐杜牧《自宣州赴官入京路逢裴坦制官归宣州因题赠》：“画堂檀板秋拍碎，一引有时连十觥。”
莲步：这里指舞步。《南史·齐东昏侯传》载，东昏侯用黄金制成莲花贴在地上，命宠妃潘妃行走于上，谓“步步生莲花也”。
倾国倾城：喻指绝美的女子。
断肠：此指为舞者的美艳而绝倒。
赏析
写舞的诗词曲不在少数，最著名的要推杜甫的《观公孙大娘弟子舞剑器行》了，其中“来如雷霆收震怒，罢如江海凝青光”二旬，布在人口，咸人尽知。杜诗的这两句，也是化用《诗经》“如雷如霆，徐方震惊。王奋厥武，如震如怒。”真是无一字无来处。如果说杜诗写的是健舞、武舞，那么柳永这里则写的是软舞、文舞。先写英英的“腰肢软”，以柳之轻柔与赵飞燕的“柔若无骨”以张目。然而这软舞亦非一成不变，促拍乍起，檀板急催，节奏快起来了。于是“慢垂霞袖”，这大约是过渡中的一个静场、一个定格，或者说是蓄势待发，终于是“急趋莲步、进退奇容千变”。所谓“奇容千变”，便是舞者随节奏的变化，舞姿神态亦不断变化，不断翻新出奇，酣畅淋漓，真的是令观者目醉神迷，“万人断肠”了。此词不失为写舞的一个范例，读之者依稀感受到古典舞蹈的无穷魅力。这里的“奇容”之“容”，非指面容、脸庞，而是指舞姿，即舞容。
词的层次感较强，“丝管初调”时，是“倚轻风，佩环微颤”，下片起渐人佳境。而结句的“暂回眸”尤妙，这大约是结束舞蹈前一个惊鸿一瞥的动作神态，接下来应该就是掌声雷动了。全词章法谨严，秀润清朗，真可谓清歌傍水，妙舞当花，洵为佳作。
恭崇礼则，肃奉仪形。惟凭展敬，敢荐非馨。
水折通燕海，山盘上赵陉。权谋存史册，险绝著图经。
瞰下如临井，凭高似建瓴。壑冰当路白，窑火出林青。
颇忆三分国，曾观九地形。秦师踰上党，齐卒戍荧庭。
独此艰方轨，于今尚固扃。连恒开晋索，指昴逼虞星。
乞水投孤戍，炊藜舍短亭。却愁时不会，天地一流萍。
四序遒以迫，天宇皛且深。出郊睇平畴，上有嘉树林。
萧萧风乍劲，萋萋岁已阴。初秋属馀闰，徂暑方流金。
驾言梵王宫，阒寂期幽寻。相招有开士，散带遗冠簪。
登楼俯逝川，推窗纳遥岑。稍歇人外磬，复闻花中琴。
追随昔已屡，违隔忽在今。空斋散文史，席地聊歌吟。
岂惜车马劳，苦为尘累侵。群公不遐弃，往往遗之音。
其清若冰雪，有美如璆琳。谁言一日游，逖矣千载心。
哀哀吾父。九载乘箕天上去。弓冶箕裘。手捧遗经血泪流。
劬劳慈母。野屋荒棺抛露久。未卜牛眠。何日泷冈共一阡。
