挽张魏公

背水未成韩信阵,明星已陨武侯军。
平生一点不平气,化作祝融峰上云。

译文与注释

译文

符离之役中背水而战却未能像韩信那样大破敌军,你染病过世就像诸葛谢世,天下殒落一颗明星。

你生平未酬的壮志、抑郁愤懑之情没有逝去,化作了南岳衡山祝融峰上的流云。

注释

挽:哀悼死者。

张魏公:张浚,封魏公,南宋爱国将领。

韩信阵:据《史记·淮阴侯列传》,汉高祖三年,张耳与韩信合兵击赵王歇、成安君陈余,韩信背水而战,大破赵军,斩陈余于低水之上。此喻宋、金符离之战。

殒:殒落,喻死亡。

武侯:诸葛亮的封号。据《三国志·蜀志·诸葛亮传》裴松之注引《晋阳秋》,亮屯兵武功(今属陕西)五丈原,将死之夜,有赤星投于亮营,顷刻,亮死。此喻张浚之死。

祝融:祝融峰,为南岳衡山最高峰。传说祝融为帝喾的火官,死后葬衡山之阳,祝融峰由此得名。张浚死后亦葬衡山之下,故以祝融比之。

赏析

  这首诗的前两句借史论今,深惋“韩信阵”之未成,哀叹武侯未捷而殒,以潜喻张浚的悲剧人生。后两句直点“魏公”之败,将其“不平气”化作“峰上云”,既暗写张浚死葬衡山的现实,又巧妙将其精神通过与祝融的比附,而得到一种升华。这首挽诗气势磅礴,意趣深婉,不仅表达了诗人对符离惨败的反思,而且歌颂了张浚坚持抗敌的爱国精神。

  第一句“背水未成韩信阵”,用的是韩信破赵的典故,诗里用来比喻符离之战,说“未成韩信阵”表明此役的失败。

  第二句“明星已殒武侯军”,用的是诸葛亮的典故,诗里用来比喻张浚之死,写出了他的不幸结局,他在事业上的失败是命里注定。一、二两句流露出对张浚的崇敬、惋惜心情。可以体会得出,这两句诗是从杜甫《蜀相》“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”两句化来。

  第三句“平生一点不平气”,所谓“不平气”,是说张浚由于壮志未酬而产生的抑郁愤懑的情绪,他人虽死而精灵不灭从何处显示出来。

  第四句“化作祝融峰上云”作了回答。原来祝融峰上的云,就是张浚的壮志未酬的不平之气所化。诗人信手拈来,通过神思,构成了惊人之句,突出了张浚的“公忠为国”、志存社稷的高大形象。他将与祝融峰永久并存于天地之间。这比其他任何言辞的颂扬,要有力、要感人得多,这等于为张浚竖立了一座永不磨灭的丰碑。

  刘过这首诗是否为了迎合张南轩的心意,对张浚的称颂有点过当,恐怕是夹杂了一些私人感情在内的,但主要的还应从刘过本人的政治思想方面去理解。他是一贯主张恢复,反对偏安局面的,这在他的诗词里有多方面的表现。张浚在事业上虽无大成就,但毕竟是一位著名的主战派,也正是在这一点上,受到刘过的崇敬,在张栻的请求下,他才乐于命笔赋诗。

创作背景

  《宋诗纪事》卷五十八引《山房随笔》讲了这首诗的写作经过,张浚之子张栻告诉刘过:“先君魏公,一生公忠为国,功厄于命,来挽者竟无一章得此意。愿君有意,为发幽潜。”刘过作了这首绝句,张栻为之堕泪。可是《山房随笔》说作诗的时间在辛弃疾帅浙东时,即嘉泰三年(公元1203年)或四年(公元1204年),则根本不可靠,因为这时张栻已经死了二十多年。

刘过
  刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
  猜你喜欢
唱第千人俊,从军十部贤。
鸡翘迂赐绶,鹢首赴归船。
别思瑶华岸,怀乡玉脍天。
不防宾弁侧,新曲遍鹍弦。

祝融峰下筑糟邱,此段输君第一流。误到尘中踏尘土,却思江上驾渔舟。

官蛙无时休,不知忧复乐。夕晖半规黄,冉冉纳暮壑。

鸟栖松陨花,风下竹解箨。南箕与北斗,磊磊贯缨络。

怀我邻邦友,贤义本不薄。箕斗常相望,江含雾冥漠。

忽烹双鲤鱼,中有初夏作。诗词清照眼,明月丽珠箔。

閒出句崛奇,芙蕖依绿蒻。雄辨简色空,韩卢逐东郭。

终篇谈不二,自脱世缠缚。此道久陆沉,喜公勤博约。

盈笼惠石芝,乌皮剥猿玃。野人烹嘉蔬,回首葵苋恶。

劝盐殊未工,追呼联纆索。闻君欲课最,岂有不龟药。

我民六万户,过半客栖泊。棘端可沐猴,且愿观其削。

官符昼夜下,朝播责暮穫。射利者谁其,登陇弯繁弱。

昨闻数邦贡,曲礼赋三错。恭惟廊庙上,献纳及新瘼。

绣衣城南来,免冠谢公怍。归乘下泽车,绝意麒麟阁。

田园蒙帝力,仰以万寿酢。公材横太阿,越砥敛霜锷。

智囊无遗漏,胆量包空廓。行当治状闻,雄飞上碧落。

我材甚不长,有地愧槃礴。平陆非距心,滕薛困公绰。

看人取卿相,妄意亦馋嚼。终不作湘累,憔悴吟杜若。

一心思倾写,何时叩扃钥。

谷雨催秧蚕再眠,采桑女伴罢秋千。
前村亦少游人到,牛歇浓阴人饷田。

众僧齐唱阿弥陀,人在天涯岁又过。但道明朝七十一,谁知七十已蹉跎。

手撚蔷薇一凭栏,一年春事欲题难。惊鸿掠尽碧云去,雨匝蘋洲生暮寒。

四月一日南省火,七月一日南地震。
地积大块作方载,岂有坏崩如杞人。
如何一震白毛茁,泰山动摇海水泄。
便恐昆仑八柱折,赤子啾啾忧地裂。
唐尧天子居上头,贤相柱天如不周。
保国如瓯,驭民如舟,吁嗟赤子汝何忧。

执昼蕴丘壑,冥机未策勋。瓦匜消古篆,石榻伴归云。

胜事知如许,馀生无所闻。灯花冷相笑,何可补毫分。

飞泉泻逸峰,翠筱疏白石。脱帻信幽步,谽谺罕人迹。

亭亭冰雪姿,容与忘晨夕。宗炳卧游者,幼舆丘壑客。

停云静无声,归鸟亦敛翮。栖托正复好,薄荣罢行役。

琴樽应有娱,更卜何处宅。

长安有狭斜。
金穴盛豪华。
连杯劝上马。
乱菓掷行车。
深红莲子艳。
细锦凤凰花。
那能学噀酒。
无处似栾巴。

可怜可念尸著服。孝子不在日代哭。列箫暂鸣死列族。

长日身边一事无。放痴儿子走相扶。不道牵衣缘底事。

笑指。杖藜门外看平湖。

好借西邻霜羽鹤。更著。青松和月两三株。一片春风千古意。

请倩取。龙眠作个寿星图。

少年攻文耻为吏,群公谬许青云器。
陆机词赋何足奇,徒令四海知名字。
黄鹄铩翼无雄飞,邯郸才人厮养妻。
况复夫人有美子,折腰垂首端为谁。
呜呼七歌兮歌且住,春来拔剑还山去。

岁岁还乡梦,今朝梦始真。到家仍作客,无地可容身。

山色迎人好,湖光入眼新。廿年成底事,悔不早投纶。

不向山椒久,翻疑主也宾。遥溪水咽石,隔岸鸟窥人。

樵径行将隐,渔歌唱欲新。习池醉未已,倒著白纶巾。

黄河东来沙填海,陈留十山几山在。梁王古苑九地深,岁岁龙蛇窟穴改。

我田在苑苑在东,灌园凿井当其中。应门两黄鹤,抱琴双玉童。

行歌曳杖如游龙,前身恐是河上公。君不见七十二帝如旋蓬,惟有尧舜流高风。

人生百年电闪闪,何必希时钓誉攀援日月独为功。

子云草玄恒不调,虞卿著书仍固穷,我怀欲附沙洲鸿。

山堂静坐夜无言,寂寂寥寥本自然。
何事西风动林野,一声寒雁唳长天。
枢府多年识相毫,又飞钚锡出神臯。
霞标起处瞻鸳刹,风信平时过鹭涛。
月露空濛迷桧楫,天香芬郁湿兰袍。
道猷法窟從兹始,应歎吾生空二毛。

凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲。
凉风率已厉,游子寒无衣。
锦衾遗洛浦,同袍与我违。
独宿累长夜,梦想见容辉。
良人惟古欢,枉驾惠前绥。
愿得常巧笑,携手同车归。
既来不须臾,又不处重闱。
亮无晨风翼,焉能凌风飞?
眄睐以适意,引领遥相睎。
徙倚怀感伤,垂涕沾双扉。

露叶明朝彩,云峰吐夕岚。
山中无限景,诗力不相参。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包