挽张魏公

背水未成韩信阵,明星已陨武侯军。
平生一点不平气,化作祝融峰上云。

译文与注释

译文

符离之役中背水而战却未能像韩信那样大破敌军,你染病过世就像诸葛谢世,天下殒落一颗明星。

你生平未酬的壮志、抑郁愤懑之情没有逝去,化作了南岳衡山祝融峰上的流云。

注释

挽:哀悼死者。

张魏公:张浚,封魏公,南宋爱国将领。

韩信阵:据《史记·淮阴侯列传》,汉高祖三年,张耳与韩信合兵击赵王歇、成安君陈余,韩信背水而战,大破赵军,斩陈余于低水之上。此喻宋、金符离之战。

殒:殒落,喻死亡。

武侯:诸葛亮的封号。据《三国志·蜀志·诸葛亮传》裴松之注引《晋阳秋》,亮屯兵武功(今属陕西)五丈原,将死之夜,有赤星投于亮营,顷刻,亮死。此喻张浚之死。

祝融:祝融峰,为南岳衡山最高峰。传说祝融为帝喾的火官,死后葬衡山之阳,祝融峰由此得名。张浚死后亦葬衡山之下,故以祝融比之。

赏析

  这首诗的前两句借史论今,深惋“韩信阵”之未成,哀叹武侯未捷而殒,以潜喻张浚的悲剧人生。后两句直点“魏公”之败,将其“不平气”化作“峰上云”,既暗写张浚死葬衡山的现实,又巧妙将其精神通过与祝融的比附,而得到一种升华。这首挽诗气势磅礴,意趣深婉,不仅表达了诗人对符离惨败的反思,而且歌颂了张浚坚持抗敌的爱国精神。

  第一句“背水未成韩信阵”,用的是韩信破赵的典故,诗里用来比喻符离之战,说“未成韩信阵”表明此役的失败。

  第二句“明星已殒武侯军”,用的是诸葛亮的典故,诗里用来比喻张浚之死,写出了他的不幸结局,他在事业上的失败是命里注定。一、二两句流露出对张浚的崇敬、惋惜心情。可以体会得出,这两句诗是从杜甫《蜀相》“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”两句化来。

  第三句“平生一点不平气”,所谓“不平气”,是说张浚由于壮志未酬而产生的抑郁愤懑的情绪,他人虽死而精灵不灭从何处显示出来。

  第四句“化作祝融峰上云”作了回答。原来祝融峰上的云,就是张浚的壮志未酬的不平之气所化。诗人信手拈来,通过神思,构成了惊人之句,突出了张浚的“公忠为国”、志存社稷的高大形象。他将与祝融峰永久并存于天地之间。这比其他任何言辞的颂扬,要有力、要感人得多,这等于为张浚竖立了一座永不磨灭的丰碑。

  刘过这首诗是否为了迎合张南轩的心意,对张浚的称颂有点过当,恐怕是夹杂了一些私人感情在内的,但主要的还应从刘过本人的政治思想方面去理解。他是一贯主张恢复,反对偏安局面的,这在他的诗词里有多方面的表现。张浚在事业上虽无大成就,但毕竟是一位著名的主战派,也正是在这一点上,受到刘过的崇敬,在张栻的请求下,他才乐于命笔赋诗。

创作背景

  《宋诗纪事》卷五十八引《山房随笔》讲了这首诗的写作经过,张浚之子张栻告诉刘过:“先君魏公,一生公忠为国,功厄于命,来挽者竟无一章得此意。愿君有意,为发幽潜。”刘过作了这首绝句,张栻为之堕泪。可是《山房随笔》说作诗的时间在辛弃疾帅浙东时,即嘉泰三年(公元1203年)或四年(公元1204年),则根本不可靠,因为这时张栻已经死了二十多年。

刘过
  刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
  猜你喜欢

小扉通水竹,幽绝少比邻。家似巢栖者,诗非火食人。

于今无宿士,若昔有先民。彊作徵君诔,居然语未亲。

乌延一挥手,岁月如奔流。谁知头半白,重见须双虬。

面冷庞一铁,气雄吞九州。门庭外虽设,毫发终无留。

此时可见者,如君实难求。人固不易亲,而我独见酬。

半年话畴昔,论极非谬悠。但云置是事,可质为冥幽。

功名本何为,入手如上钩。我每壮其言,心肯屡回头。

别来已七月,怅望逾三秋。近闻复来此,只尺不相投。

元戎奉天讨,知与造化谋。化城两驰突,直控咽与喉。

乂斩万馀级,少快姑暂休。此锐且就养,彼生岂容偷。

君谓乃吾射,含笑缠臂鞲。今秋取天祁,明年入兴州。

遂复都护府,再见万里游。汾阳异世勋,子政如缀旒。

未或便相袭,且作仲升侯。

卧疴初肃霜,小间倏玄冬。老境知几何,半落呻吟中。

医师固楚产,砭灼矜神功。巫师杂荒怪,呼吸生雷风。

江乡郁毒雾,禦湿无鞠藭。况复窘行役,六月伤蕴隆。

寒热遂百战,药石徒屡攻。槁项与黄馘,苶然非昔容。

逮兹脱九死,更生本苍穹。今晨颇欣悦,步我菊篱东。

无谁与共语,梵诵庶可终。忧乐有乘除,涉世殊穷通。

幸兹未暝间,有乐聊复从。

自幼从军未学诗,今朝赴宴强为之。
削发搓缰系战马,拆衣抽线补征旗。
江南美酒君须记,北国风霜我独知。
百万金兵临城下,再请诸公去赋诗!
近日金銮直,亲于汉珥貂。内人传帝命,丞相让吾僚。
浙郡悬旌远,长安谕日遥。因君蕊珠赠,还一梦烟霄。
关吏收鱼钥,趋朝阻向晨。
忘鸣鸡睡熟,倦立马嘶频。
柝静霜飞堞,钟来月堕津。
可怜同候者,多是未闲人。
早身出陇蚕已丝,眼中一雨正垂垂。
农家辛苦渠能识,请诵周公七月诗。

东风振疏林,竹树发寒响。喧啾繁鸟雀,急若惊矰网。

栖心无定枝,被雨翮难仗。何当埽积霾,天空月星朗。

林栖一高举,千里任浩荡。

鸿雁飞去稻粱荒,白鸥不飞羽毛伤。天寒日暮黄芦荡,江水渺茫心渺茫。

钱塘城中十万家,碧瓦龙鳞户绮霞。楼头卖酒船中饮,不如湖上最繁华。

井梧叶下,西风正喜洗尘颜。犹然火甑之间。谁酿一天霖雨,爽气满河关。甚忧民老子,顿觉心宽。风亭月轩。更何用、种琅*。自有平生节操,未老投闲。群鸟声里,又惊觉、黄梁梦一番。沉醉后、处处*山。

溪上杨花扑酒旗,别来犹记醉歌时。故山笑我生华发,诸弟唯君最白眉。

风雨夜床怀旧梦,池塘春草入新诗。自怜漂泊成何事,折取芳馨寄所思。

千花重作阳春节,野杏山桃随处发。莫思前度看花谁,已见新坟芳草歇。

穆山山下数湾月,华山山厓千丈雪。幽人独在雪月中,要与梅花成四绝。

山中之乐谁得知?我独知之来何为!除却山家新腊酝,世间无事可相宜。

学佛无缘且学僧,是谁衣钵与传镫。十年尘梦如流水,面壁功夫我未能。

庭下花枝红白开,看花把酒日徘徊。临别低垂解愁思,露珠如泪滴苍苔。

刘毅虽然不掷卢,谁人不道解樗蒲。
黄金百万终须得,只有挼莎更一呼。

浊世日多闻,死趣闻者稀。观槿死里来,说死殊新奇。

破地富贵花,揭天战门旗。死博有胜负,死党多是非。

是非从云云,保些蛾眉姬。所见甚明白,所处堪盘嬉。

理失忽难久,志得终空归。鬼手不妄取,还君老与衰。

君手即鬼手,来往无一持。因之识至道,仰叹天公慈。

天公终非慈,不死夸夺儿。死之更使癌,世难当稍夷。

览镜羞看鬓点霜,若云动业更堪伤。
已甘身向山中老,安得名留海内香。
雅志拟联高士传,倦游慵入少年场。
长吟酒醒凭阑处,更听秋碪答暮螀。

一旅未能保海邦,敢云天堑有长江。军中才把量沙唱,路畔旋看系剑降。

谁绘流民登北阙,漫寻清梦卧南窗。长城万里今安在,秃笔终思鼎可扛。

一来亦甘草,无使君子疑。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包