后庭花破子·玉树后庭前

玉树后庭前,瑶草妆镜边。去年花不老,今年月又圆。莫教偏,和月和花,天教长少年。

译文与注释

译文
珍贵稀有的仙树种植在后宫庭前,瑶草布满了室内镜边。去年的花树依然生机勃勃,繁花锦枝,又在今年的月圆之夜竞相开放,香气袭人。不要让这一切有变化!请让青春年少,如同这花月一般永驻。
注释
此词作者有异议。从沈雄《古今词话》“词辨”云:“《后庭花破子》,李后主、冯延巳相率为之”,为李煜中、后期的作品。
玉树:神话传说中的仙树。《淮南子·地形训》中记载:“(昆仑)上有木禾,其修五寻。珠树、玉树、璇树、不死树在其西。”
后庭:指后宫。
瑶草:《遗山乐府》中作“瑶华”。指传说中的香草。
偏:偏倚,偏失,指变化。
和月和花:《花草粹编》、《遗山乐府》中均作“和花和月”。和,共,同。
教,令,使得。

赏析

  这首词抒发了作者对美好生活向往和对青春年华的依恋之情。整首词通过玉树,瑶草,花,月长存不朽的向往,表达了对美好生活和年少青春的深深依恋,而这种浓厚的依恋,却正是建立在明知以后将要失去的无奈和恐惧之上,这种感情在后主词中,是不常见的。

  开篇两句写景,点明地点和环境,自富贵气渗透出作者强烈的依恋之情。“去年”和“今年”都是虚指,写美好的生活画面,时间的推移并不能使美好的事物转变,“花不老”并不是真的花从不凋谢,而是在人眼中永不凋谢;“月又圆”也不是今日才圆,而是未见缺,只见圆。这里的描写,以心理真实去刻画生活真实,用情感真实塑造了艺术真实,表现出作者对美好幸福生活的独特感受。这种感受在后三句中得到了集中体现,作者把过去的感受化成独特的人生期待和追求,他希望能真的象自己想象的那样,花不凋、月常圆,人也和花和月一样,青春永驻、幸福常在。

  应该说,李煜前期的作品中春怨秋闺词很多都有对人生感叹和希望,但有如这首词一样热切的企盼和依恋的情绪并不多见。究其原因,大概因为他那时并不能真正体味到“失而弥珍”的道理,所以他前期作品虽然怨深愁切,但对生活的底蕴却并未有更深的感触。而只有当他真正体味到一切将失而不能复得进,他方能真正对这一切产生深深的依恋,而这种依恋恰恰是建立在对未来的恐惧和忧虑之上的。由此可见,这首词大概为李煜中期的作品。

  这首词篇幅短小,但所指极大,语言明白如话,但字字寓有深意,通俗中见别致,白描中见含蓄,表现了作者驾驭文思言词的较高功力。

李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
  猜你喜欢
东方欲曙花冥冥,啼莺相唤亦可听。乍去乍来时近远,
才闻南陌又东城。忽似上林翻下苑,绵绵蛮蛮如有情。
欲啭不啭意自娇,羌儿弄笛曲未调。前声后声不相及,
秦女学筝指犹涩。须臾风暖朝日暾,流音变作百鸟喧。
谁家懒妇惊残梦,何处愁人忆故园。伯劳飞过声跼促,
戴胜下时桑田绿。不及流莺日日啼花间,
能使万家春意闲。有时断续听不了,飞去花枝犹袅袅。
还栖碧树锁千门,春漏方残一声晓。
乱峰四百三十二,欲问征君何处寻。红翠数声瑶室响,
真檀一炷石楼深。山都遣负沽来酒,樵客容看化后金。
从此谒师知不远,求官先有葛洪心。
五羊安在。城市何曾改。十万人家圜闠,东亦海、西亦海。年年蒲涧会。地接蓬莱界。老树知他一剑,千山外、万山外。

晴窗挥汗苦骄阳,雨槛披衣快晚凉。多谢龙公馀事业,为驱寒谷变炎方。

浮光昂岳望,固始秀民乡。第宅参文武,姻㜕半帝王。

珠楼帘结绮,花苑水流香。礼节传家范,簪缨奕世芳。

飞鞭驰道坦,聚盖艳阳光。箫鼓迎欢会,桐麻遣唁丧。

勋臣扶景运,风树配天长。

去年寺里开辛夷,君来忆我曾题诗。
今年我来君已去,思君还对花开时。
欲寻花下君行迹,日暮空庭古苔碧。
殷勤把酒问花枝,看过春风几行客?

商管微阴动,良辰午正端。三光扶圣寿,亿载奉皇欢。

日出理簿书,夜常秉烛归。不知花开谢,间关园鸟啼。

朅来巾峰下,三度著秋衣。丹桂立西风,明年开向谁。

俗吏痴已甚,骚人貌难追。坐中金兰契,萧爽芙蓉姿。

酒漓饮不醉,取欢在琴诗。村落有贫民,拦道诉寒饥。

官涂一笑过,念此令人悲。贤哉二大夫,露宿东西溪。

赤城霞起武陵春,桐柏先生解守真。白石桥高曾纵步,
朱阳馆静每存神。囊中隐诀多仙术,肘后方书济俗人。
自领蓬莱都水监,只忧沧海变成尘。

纷纷儿女态,敢与丈人谋。独有苍髯叟,寒山共白头。

江城春雨暗,客舍夜灯明。搆火添香炷,拥衾闻竹声。

微明旁舍火,断续远楼更。何处离群鸟,孤飞深夜鸣。

悠悠独酌舞春衫,千障黄尘客未谙。铁骑引驼沙草北,雕弧惊雁塞云南。

太平天子回中望,齐国先生稷下谈。犹有七香车几两,晓来风雨定谁骖。

有开元佑相,世世出英才。
坚正由天得,高明自学来。
清忠通圣鉴,雅望应公台。
渭上明星落,山山草木哀。
洞天福地萃名山,我喜登临昔所悭。
五殿香严如在帝,九山青销若为关。
岩前鸣凤当年事,野外骧龙反掌间。
自顾武夷捍火吏,真祠梦想不容樊。
檀栾千亩绿,知是辟疆园。远岫当庭户,诸花覆水源。
主人邀尽醉,林鸟助狂言。莫问愁多少,今皆付酒樽。
一棹三万里,何修入窈深。
水痕涵雨意,岩影带秋阴。
虽愧无仙骨,终能长道心。
古人殊错计,空向海中寻。

滦人薪巨松,童山八百里。世无奚超勇,惆怅渡易水。

直庐特许北门开,视草新恩擢上才。初地传衣将百岁,昔贤倚笔已三回。

兴元赦制加颜读,泽潞军书运掌裁。润色王言良不易,岂惟前路近中台。

虚空年与寿山同,答处由来在问宗。
但见皇风成一片,不知何处是疆封。

罗浮欲雨天突兀,暮云晚山辨不得。不知一夜云化水,洗出东南半天碧。

二樵山父黄葛衣,踏晓独开山上扉。梦然冥海万里黑,中有沧凉红百围。

赤明道士亦好奇,独爱此景请画之。画之别我向南去,衡岳洞庭行挈随。

此人今已云水杳,此景恐为人世知。我亦出山忘誓辞,画亦仿佛不可追。

可怜牛马走尘土,更复身心伤别离。何郎昔访我,对我终日坐。

归去橘柚乡,别我一载长。秋风几日吹绿草,尽卷江声入怀抱。

心尚波涛定后惊,身向朋侪最先老。荣名愿及饥时贵,绝技原非死前宝。

昔寄画一纸,画山不画水。今乃更一端,画水不画山。

要令碧海汹涌日,破尔粉壁青苔间。于陵先生梦葵食,梦亦伤廉心不安。

何如对此饱亦得,不饱可质饱可还。苦心作诗乃无益,君不见杜陵野老不得食。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包