后庭花破子·玉树后庭前

译文

注释

　　这首词抒发了作者对美好生活的向往和对青春年华的依恋之情。整首词通过玉树，瑶草，花，月长存不朽的向往，表达了对美好生活和年少青春的深深依恋，而这种浓厚的依恋，却正是建立在明知以后将要失去的无奈和恐惧之上，这种感情在后主词中，是不常见的。

　　开篇两句写景，点明地点和环境，自富贵气渗透出作者强烈的依恋之情。“去年”和“今年”都是虚指，写美好的生活画面，时间的推移并不能使美好的事物转变，“花不老”并不是真的花从不凋谢，而是在人眼中永不凋谢；“月又圆”也不是今日才圆，而是未见缺，只见圆。这里的描写，以心理真实去刻画生活真实，用情感真实塑造了艺术真实，表现出作者对美好幸福生活的独特感受。这种感受在后三句中得到了集中体现，作者把过去的感受化成独特的人生期待和追求，他希望能真的象自己想象的那样，花不凋、月常圆，人也和花和月一样，青春永驻、幸福常在。

　　应该说，李煜前期的作品中春怨秋闺词很多都有对人生的感叹和希望，但有如这首词一样热切的企盼和依恋的情绪并不多见。究其原因，大概因为他那时并不能真正体味到“失而弥珍”的道理，所以他前期作品虽然怨深愁切，但对生活的底蕴却并未有更深的感触。而只有当他真正体味到一切将失而不能复得进，他方能真正对这一切产生深深的依恋，而这种依恋恰恰是建立在对未来的恐惧和忧虑之上的。由此可见，这首词大概为李煜中期的作品。

　　这首词篇幅短小，但所指极大，语言明白如话，但字字寓有深意，通俗中见别致，白描中见含蓄，表现了作者驾驭文思言词的较高功力。

绿竹映芳渚，竹里谁家女？手攀竹上枝，咄咄时自语。

高楼临通津，朝暮阅行人。芳颜咄老妾未售，不是知心肯托身？

乌乌何必胜吾吾，无事悠悠守一隅。诗思尚存荒径菊，道心曾折渡江芦。

嗟来路上人多食，归去林中鸟独呼。寥落风花又三月，青山空自满前途。

沄鹊高寒紫殿阴，金壶银箭夜沉沉。洞箫赋美当谁听，纨扇词工谩独吟。

暂狩长杨沿汉制，终思茂草戒虞箴。属櫜猛士应多从，倾耳西风玉辇音。

落尽樱桃飞絮尽，晚花一树秾新。薄阴低眷小窗晴。

似怜春老，来试靓妆明。

转罢轻雷飘罢雨，满阶芳草多情。夜来风信近三更。

暗凝红泪，谁与伴明星。

秋风起兮草木黄，燕子归兮雁南翔。芙蓉落兮桂子芳，怀古人兮不能忘。

横汾之歌何壮哉，俯仰千古真雄材。宝鼎出兮祠后土，性好奇兮志用武。

嗟太荒兮安足数，五谷熟兮衣裳完。秋风秋风兮，毋使吾民饥且寒。

忆君持酒别，初月出东城。溪艇几时到，春潮日夜生。

白沙眠翡翠，青竹下鵁鶄。遥想汪徵士，题诗慰逸情。

芳晨谁共一壶倾，片月孤臣相对清。风里萧疏多白发，树间淅沥有秋声。

梅花羌笛催诗思，远杵寒砧动客情。极目凄然怀故里，高堂何日奉瑶觥。

仙观藏何处，苍苍竹拂云。天疑山树合，地与海涛分。

樵斧鸣幽谷，渔舟泛夕曛。游人烟霭里，钟磬但遥闻。

万顷波涵碧海澄，龙宫珠放耀仙城。光浮五色琼楼出，幻化诸天贝阙擎。

宝磬漫敲春昼永，梵音长逐晚潮生。我来拂麈逢僧话，四面光风惬素情。

铁岭将军载辎重，避胡入关妻子共。先议和戎乏远猷，蜡书暗约杀杜刘。

经略潜谋玉帐底，四帅北征撒回李。穷荒深入绝援师，六万汉军空战死。

于戏！众关那及鸦骨关，六师魂返李生还。不知庙堂迩何议，代李者谁是其弟。

数屋驼村近，舣舟江上曛。丛篁斜带雨，曲岸暗凝云。

湿燕归巢急，鸣蛟得水欣。济时惭我病，夜发并将军。