后庭花破子·玉树后庭前

玉树后庭前,瑶草妆镜边。去年花不老,今年月又圆。莫教偏,和月和花,天教长少年。

译文与注释

译文
珍贵稀有的仙树种植在后宫庭前,瑶草布满了室内镜边。去年的花树依然生机勃勃,繁花锦枝,又在今年的月圆之夜竞相开放,香气袭人。不要让这一切有变化!请让青春年少,如同这花月一般永驻。
注释
此词作者有异议。从沈雄《古今词话》“词辨”云:“《后庭花破子》,李后主、冯延巳相率为之”,为李煜中、后期的作品。
玉树:神话传说中的仙树。《淮南子·地形训》中记载:“(昆仑)上有木禾,其修五寻。珠树、玉树、璇树、不死树在其西。”
后庭:指后宫。
瑶草:《遗山乐府》中作“瑶华”。指传说中的香草。
偏:偏倚,偏失,指变化。
和月和花:《花草粹编》、《遗山乐府》中均作“和花和月”。和,共,同。
教,令,使得。

赏析

  这首词抒发了作者对美好生活向往和对青春年华的依恋之情。整首词通过玉树,瑶草,花,月长存不朽的向往,表达了对美好生活和年少青春的深深依恋,而这种浓厚的依恋,却正是建立在明知以后将要失去的无奈和恐惧之上,这种感情在后主词中,是不常见的。

  开篇两句写景,点明地点和环境,自富贵气渗透出作者强烈的依恋之情。“去年”和“今年”都是虚指,写美好的生活画面,时间的推移并不能使美好的事物转变,“花不老”并不是真的花从不凋谢,而是在人眼中永不凋谢;“月又圆”也不是今日才圆,而是未见缺,只见圆。这里的描写,以心理真实去刻画生活真实,用情感真实塑造了艺术真实,表现出作者对美好幸福生活的独特感受。这种感受在后三句中得到了集中体现,作者把过去的感受化成独特的人生期待和追求,他希望能真的象自己想象的那样,花不凋、月常圆,人也和花和月一样,青春永驻、幸福常在。

  应该说,李煜前期的作品中春怨秋闺词很多都有对人生感叹和希望,但有如这首词一样热切的企盼和依恋的情绪并不多见。究其原因,大概因为他那时并不能真正体味到“失而弥珍”的道理,所以他前期作品虽然怨深愁切,但对生活的底蕴却并未有更深的感触。而只有当他真正体味到一切将失而不能复得进,他方能真正对这一切产生深深的依恋,而这种依恋恰恰是建立在对未来的恐惧和忧虑之上的。由此可见,这首词大概为李煜中期的作品。

  这首词篇幅短小,但所指极大,语言明白如话,但字字寓有深意,通俗中见别致,白描中见含蓄,表现了作者驾驭文思言词的较高功力。

李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
  猜你喜欢
杉桂交阴一里馀,逢人浑似洞天居。千株橘树唯沽酒,
十顷莲塘不买鱼。藜杖闲来侵径竹,角巾端坐满楼书。
襄阳无限烟霞地,难觅幽奇似此殊。
猿鸟分清绝,林萝拥翠微。
步穿僧径出,肩搭道衣归。
水墅香菰熟,烟崖早笋肥。
功名无一点,何要更忘机。
不醉百花酒,伤心千里归。独收和氏玉,还采旧山薇。
出处离心尽,荣枯会面稀。预愁芳草色,一径入衡闱。
吴门吏隐过三年,何事陶潜捧诏还。
步武已趋龙尾道,梦魂犹忆虎丘山。
花开茂苑谁同醉,雪满梁园独掩关。
会待他年求郡印,剑池重遶碧潺潺。
酴醿过也,酴醿过后,无花堪折。只有垂杨,垂杨却作,絮惊行色。
海棠半在如无,又争垂、蔷薇恋得。除是东风,随君归问,玉堂消息。
雪似琼花铺地,月如宝鉴当空。光辉上下两相通。千古谁窥妙用。
若悟珠生蚌腹,方知非异非同。阴阳相感有无中。恍惚已萌真种。

风鹤翩跹,记昨梦、天锡九龄。从头数、再周甲子,屈指天星。

上界仙人足官府,人间岁月自峥嵘。庆明时、生甫又生申,维岳灵。

珠盈掌,金满籯。浮瑞?,啭春莺。是乃翁阴德,心事分明。

笔下万言多活国,胸中三尺久持衡。慰来苏、为雨福苍生,腾颂声。

独立幽亭晚,春风玉一团。
残英不羊地,去作岭云飞。

将身跳出市间壶,美贾由来不用沽。大地骑鹏须共化,中宵上鸐倩谁扶?

庶几未老投簪去,尚可长生折简呼。此辈终非尘土物,明朝种橘学诸苏。

北窗向朝镜,锦帐复斜萦。娇羞不肯出,犹言妆未成。

散黛随眉广,燕脂逐脸生。试将持出众,定得可怜名。

汉帝求仙不自知,祗凭青鸟使瑶池。矮人不见东方朔,肯信三偷是此儿?

华亭新伟观,胜地得高雄。凭栏徒倚要眇,万里景无穷。好是江流萦绕,那更云天舒阔,叠嶂倚晴空。眼界无尽藏,怀抱有清风。
主人贤,开绮席,泛金钟。放怀一笑,许我满酌醉颜红。只恐玺书即下,促起飞凫东去,行作黑头公。还记今朝客,曾待一杯同。

池上绿阴肥,天涯客赋归。心随流水远,迹与故人违。

千里复万里,斑衣当锦衣。终焉林下梦,不逐五云飞。

芳雪疏香耸碧空,此间栖隐仰高风。披图笑我神先往,疑是抽身入画中。

深深院宇小池塘。一径碧梧长。青春又归何处,新笋绿成行。
多少事,恼人肠。懒思量。香消一炷,睡起霎时,日过东窗。
谁橐红炉铸宝刀,辟开太极奠金鳌。
尾摇光岳星辰转,背负乾坤日月劳。
潮落潮生通气息,帆来帆去动毫毛。
不知南北车书混,此际翻身第几遭。
寒光转南陆,夕景上乔木。
层柯荫修径,疏密散金绿。
缅怀载酒人,萝蔓记遐躅。
行行出林表,烟莽际童牧。
时有种麦儿,挥锄电翻覆。

举世称伯乐,顾马价倍增。价增马何益,夙负千里能。

饥饱燕山雪,渴饮瀚海冰。但令遂真性,超逸非所矜。

夜叉头,菩萨面。鬼捣谷,佛跳墙。同门共户不相识,迈古超今无寸长。

灯心戳破石人脚,扁鹊卢医争主张。

丹阳城接大江流,雉堞犹余六代秋。《白纻歌》随元子去,青山名为谢公留。

楼台迤逦轻烟合,吴楚微茫落照浮。最喜女墙吟眺处,鸣榔声动见渔舟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包