后庭花破子·玉树后庭前

玉树后庭前,瑶草妆镜边。去年花不老,今年月又圆。莫教偏,和月和花,天教长少年。

译文与注释

译文
珍贵稀有的仙树种植在后宫庭前,瑶草布满了室内镜边。去年的花树依然生机勃勃,繁花锦枝,又在今年的月圆之夜竞相开放,香气袭人。不要让这一切有变化!请让青春年少,如同这花月一般永驻。
注释
此词作者有异议。从沈雄《古今词话》“词辨”云:“《后庭花破子》,李后主、冯延巳相率为之”,为李煜中、后期的作品。
玉树:神话传说中的仙树。《淮南子·地形训》中记载:“(昆仑)上有木禾,其修五寻。珠树、玉树、璇树、不死树在其西。”
后庭:指后宫。
瑶草:《遗山乐府》中作“瑶华”。指传说中的香草。
偏:偏倚,偏失,指变化。
和月和花:《花草粹编》、《遗山乐府》中均作“和花和月”。和,共,同。
教,令,使得。

赏析

  这首词抒发了作者对美好生活向往和对青春年华的依恋之情。整首词通过玉树,瑶草,花,月长存不朽的向往,表达了对美好生活和年少青春的深深依恋,而这种浓厚的依恋,却正是建立在明知以后将要失去的无奈和恐惧之上,这种感情在后主词中,是不常见的。

  开篇两句写景,点明地点和环境,自富贵气渗透出作者强烈的依恋之情。“去年”和“今年”都是虚指,写美好的生活画面,时间的推移并不能使美好的事物转变,“花不老”并不是真的花从不凋谢,而是在人眼中永不凋谢;“月又圆”也不是今日才圆,而是未见缺,只见圆。这里的描写,以心理真实去刻画生活真实,用情感真实塑造了艺术真实,表现出作者对美好幸福生活的独特感受。这种感受在后三句中得到了集中体现,作者把过去的感受化成独特的人生期待和追求,他希望能真的象自己想象的那样,花不凋、月常圆,人也和花和月一样,青春永驻、幸福常在。

  应该说,李煜前期的作品中春怨秋闺词很多都有对人生感叹和希望,但有如这首词一样热切的企盼和依恋的情绪并不多见。究其原因,大概因为他那时并不能真正体味到“失而弥珍”的道理,所以他前期作品虽然怨深愁切,但对生活的底蕴却并未有更深的感触。而只有当他真正体味到一切将失而不能复得进,他方能真正对这一切产生深深的依恋,而这种依恋恰恰是建立在对未来的恐惧和忧虑之上的。由此可见,这首词大概为李煜中期的作品。

  这首词篇幅短小,但所指极大,语言明白如话,但字字寓有深意,通俗中见别致,白描中见含蓄,表现了作者驾驭文思言词的较高功力。

李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
  猜你喜欢
艳冶青楼女,风流似楚真。骊珠美玉未为珍,
窈窕一枝芳柳,入腰身¤
舞袖频回雪,歌声几动尘。慢凝秋水顾情人,
只缘倾国,著处觉生春。
映月论心处,偎花见面时。倚郎和袖抚香肌,
遥指画堂深院,许相期¤
解佩君非晚,虚襟我未迟。愿如连理合欢枝,
不似五陵狂荡,薄情儿。

薄云敛微雨,返照涵空烟。黄葵閒红蓼,烂若濯锦鲜。

老病苦无欢,坐为忧所缠。自恨非松乔,不能还少年。

援琴写此曲,曲尽心茫然。

典得山南半亩居,偶因行药到郊墟。依稀玉座浮云里,落莫金茎淡日初。

塔葬属支城外土,营屯塞马?中庐。犹馀伯玉当年事,每过陵宫一下车。

橹声摇澹月,正人在,洞庭船。望笠泽茫茫,长堤暗柳,曾住词仙。

当年俊游记否,唤银箫、吹绿一江烟。剩我诗愁万顷,片帆直上壶天。

流连玉界琼田清,露下水纹圆。怕酒醒波还,醉魂空恋,第四桥边。

凄然五湖旧约,叹鲈乡、信美尚无缘。风外鱼灯几点,夜深凉照鸥眠。

画省何年别,频惊江上枫。因兹万国会,还向五云宫。

恩承天语润,班许近臣同。自信真心在,羞言藉子公。

东游无路且南翔,掷下空舲击浅隍。曾共几宵秋水泛,一逢佳月一回肠。

黄金铸印龟为纽,埋没郊原已绵久。春泥深处衬耕蹄,腊雪销时经猎走。

腊去春来几百年,年年寂寞无夤缘。不知何代何王赐,于此奚为独坠捐。

由来至宝宁长弃,一旦光辉难自秘。牧儿荛子两窥观,不识彫章祇知利。

里胥白官官为收,歘从下邑归之州。发囊启袭生精彩,十目争视寒星流。

粲然五字分明在,苍龙副将军所佩。将军安在惟空名,方寸坚刚终不溃。

物否而通理所宜,在人谁谓殊于斯。请看金印杂瓦砾,未逢采拾毋轻嗤。

两峰在何处,缥渺罗浮东。鸡鸣海日动,隐映扶桑丛。

中有读书屋,悬崖挂苍穹。天鉴开龟湖,湖月照九龙。

何以爱两峰,万物一体中。居两以观一,两峰一峰同。

反观万卷破,一念入无穷。

萧条林下寺,客至解尘鞍。
雨过月逾白,夜深秋向寒。
老僧无俗累,爱客故盘桓。
之子静相对,松风清石栏。

黄面肌瘦子,看来有甚奇。分明乔眼孔,刚道绝闻知。

勘破三千法,参同十七师。低头叉手处,泄尽那些儿。

溯舟忽淹逾,日入愁将夕。江流星斗回,月出洲渚白。

飘飘风中蓬,渺渺槎上客。利涉吾岂贪,归哉问林宅。

世传海有三山,内藏羽化仙芝草。秦皇信此,使令徐福,东游蓬岛。云水风涛浩浩。男女舟中成老。望仙源缥缈。烟波杳杳。肝肠断,何时到。堪嗟人迷颠倒。谩区区、空生烦恼。不知自起,妄尘遮碍,先天真宝。顿悟家缘,掉守清净,无为功了。得心清意静,性圆丹结,饵仙芝草。
四知无矫志。
二施启幽心。
简通避人物。
偃息还山林。
曲涧停驺响。
交枝落幔阴。
池台聚冻雪。
栏牖噪归禽。
石彩无新故。
峯形讵古今。
大车何杳杳。
奔马遂骎骎。
何以修六念。
虔诚在一音。
未泛慈舟远。
徒令愿海深。

皇明重科选,奎宿方昭然。材薄愧秋闱,座重广文毡。

才华萃棘屋,冠佩皆时贤。主文宪节持,风彩照鹓联。

清识涧藻鉴,何有刘蕡捐。宛追校书向,午夜青藜燃。

得士贡周庭,诗继卷阿篇。

穿云高入双峰寺,投壁难追四祖禅。香积喜逢蒲塞馔,拂床聊寄吉祥眠。

眼前轩冕是鸿毛,天上人情谩自劳。
脱却朝衣便东去,青云不及白云高。

使乎不辱命,临机贵专对。安禅捋虎须,著著超方外。

不唯明窗下安排,掇向绳床拶崄崖。拈椎竖拂奋雄辩,金声玉振犹奔雷。

九旬落落提纲宗,衲子济济长趋风。解粘去缚手段辣,驱耕夺食犹雍容。

秋风忽作要归去,了却武陵一段事。勃窣理窟乃胸中,行行不患无知己。

临行索我送行篇,要棘蓬与金刚圈。短歌须要十数丈,长句只消三两言。

金毛狮子解翻身,个是丛林杰出人。不日孤峰大哮吼,五叶一花天地春。

丙丁童子来求火,南方丙丁又属火。
按剑宗师奈若何,是君心下意不过。

斜阳远照石城西,一带青山鸟乱啼。零落古坟无客过,晚鸦飞上野棠梨。

门前寒影半松堤,枕石餐霞怅独栖。千里雪舟期不至,三城烟树望偏迷。

云中木客听仙舄,谷口梅花待马蹄。莫道西园清事足,玉池不减浣花溪。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包