访隐者

一径沿崖踏苍壁,半坞寒云抱泉石。

山翁酒熟不出门,残花满地无人迹。

译文与注释

译文

沿着山崖上的小路,脚踏着深青色的崖壁向上走,半山坳的山泉和岩石被寒冷的云朵环绕着。

去拜访的隐者喝着自己酿制的好酒不出家门,残花落满地面,丝毫没有人的行迹。

注释

径:小路。

崖:山崖。

苍:深青色。

坞:山坳。

抱:环绕,围绕。

山翁:指诗题中诗人所访的隐者。

酒熟:酒酿制结束。

赏析

  这首小诗,前两句写“访”。诗说一条小路,沿着山崖,靠着青翠的山壁,直通向山的深处,山中寒云缭绕着山泉危石。诗极力铺写了隐者所居之地的环境,通过这幽深静阒的环境,突出隐居在这里的人的避世脱俗、高蹈绝尘的襟怀,未写人而人已呼之欲出。第一句的诗眼“踏”字下得很切,呼应诗题“访”字,使山景是作为诗人在来访途中所见,山路与山坳的两组景色也分出了先后层次,益显得山高幽深。如改成“近”、“贴”等类词,便成了单纯写景,跌入下乘。第二句的“抱”字,形象地刻绘出泉水蜿蜒、山石清秀、云气缭绕的景况,很见锤炼之工。

  三、四句写隐者喝着自酿的酒,颓然醉倒,足不出户,门外落红满地,无人洒扫。这两句不直说隐者之高,只是通过他疏懒闲适、脱略形骸的生活,表现他与世无争、万事不关心淡泊情怀,与宋邵雍《安乐窝》绝句中的后两句“拥衾侧卧未欲起,帘外落花撩乱飞”极为相近。诗即事达情,与上两句的景物描写合成一个整体,由此表达自己对隐者的崇敬。

  在中国古代的诗歌中,出仕与归隐是一对矛盾。由于自身的抱负与向往在现实中得不到满足,便促使诗人们转而赞美自然赞美返回自然的隐士。自从陶渊明热衷于“方宅十余亩,草屋八九间,榆柳荫后檐,桃李罗堂前”(《归园田居》)的生活以来,不少诗人讴歌无忧无虑、沉湎自然生活,要“独无外物牵,道此幽居情”(韦应物《幽居》)。发展到最后,把疲倦于现实生活的观念进一步变化成疲倦于一切,连日常的应酬、洒扫,朋友间的来往也不放在心上,以门外青苔、落花不扫、人迹不到为高,如贾岛诗所述“自从居此地,少有事相关。积雨荒邻圃,秋池照远山。砚中枯叶落,枕上断云闲”,就是这种心情的反映。郭祥正这首诗的三、四句,赞赏隐士闭门饮酒,门无人迹,落花狼藉,也是这种思想的延伸,可视作中国写隐士的诗的共同点。

  郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。

  猜你喜欢
此地来何晚,经年见未频。
荐贤仍赌命,有道可辞贫。
徒弟三千子,声名四十春。
襄阳耆旧内,无复姓庞人。
空江寒雨送凄凉,离舍无多即异乡。
井臼尚勤惭德曜,音书未至忆平阳。
心轻别岁凭年少,梦喜还家及夜长。
自笑病来词赋拙,懒从枚叟客游梁。

古皇手造今山川,云斤月斧劳诸仙。群魔忽撼天枢颠,鸾惊尘骇纷翩跹。

乌藏兔匿难高悬,海水上没昆仑巅。黑风滚滚吹腥膻,神州逼迫艰回旋。

微臣矢愿康逆邅,绿章排云奏九天。上鼓雷鼓鞭电鞭,广乐未散钧天筵。

濛濛俯瞰齐州烟,末劫重转龙汉年。赐臣玉策策万全,辅似仙力呼乔佺。

神勇凌厉方无前,赤县奠定黑海鲜。万万蚁命苏颠连,群魔藉作驱除先。

虎熊狼豺供猎田,道高魔退完仙缘。烧天劫火火不然,手持世界还圣贤,天枢八大仍高坚。

吁嗟乎!万灵感颂吾皇功德真无边。

临水阁,倚风轩。细雨熟梅天。一池新水碧荷圆。榴花红欲燃。

薄罗裳,轻纨扇。睡起绿荷满院。曲阑斜转正闲凭。

何处玉箫声。

维时西南,巴蜀一道。强楚侵疆,故蜀东徼。水激以猛,山迫而峭。

人性坚悍,地形险要。孰往而使,孰抚而教。惟帝难之,乃眷东顾。

曰山阳守,智足知务。能正而和,能察而恕。严所以立,宽所以辅。

性不狎侮,躬有法度。是表是仪,可俾可付。其往钦哉,所居必裕。

公拜稽首,驰传以起。入境褰帷,登山叱驭。

设施有本,先后有序。可者立行,不可立去。公曰来汝,吏受约束。

天子圣人,汝勿苛酷。民心无他,罪生不足。穷阎荒村,颓垣破屋。

岂可罗网,更入牢狱。公曰兵官,当去其懦。贼侮则犯,贼畏则挫。

勉之在勤,戒之在惰。兵要素练,慎勿安坐。公曰县尉,县无城郭。

奸者鼠伺,狂者兽攫。一邑性命,弓手是持。

选择补之,训练使之。即有能者,有以劳之。即不能者,戒之告之。

在昔汉氏,蛮多变者。失信失恩,扰之故也。今则不然,有以处汝。

德以服汝,威以御汝。恩以结汝,信以固汝。汝无自恃,皇帝神武。

凡公敕戒,吏皆奉行。何法不恕,何刑不平。何兵不练,何技不精。

一纲尽举,百为大成。盗贼衰息,蛮夷信服。四封之内,截然整肃。

小人有依,良民受福。天子嘉之,驰传以召。慈母喜之,载色载笑。

神亦祚之,永锡难老。

结发嗟未久,寒暑互相迁。妾身谷中兰,幽香谁当怜。

素质幸未凋,君心宜自坚。展转不得见,恩爱在何年。

忆昔江南时,妾身苦未诉。自恨岭头梅,日被红芳妒。

红芳几度开,妾身尚如故。容华难久常,蹉跎岁聿莫。

金陵南之镇,兴废满目中。青山澹无言,万里江流东。

高楼朱雀桥,野笛交秋风。子行览其江,弹琴送飞鸿。

柏台云霄间,貂荐峨群公。为言经济理,所贵贤俊崇。

鲸鱼有浪春涛阔,铜鼓无声夜柝闲。

岁改心如旧,间关酌去留。凭将丹扆献,乞伴赤松游。

桃处人偷颗,桑时鹤送筹。庭闱多胜事,此外复何求。

舟行复陆行,始得到咸京。准拟何人口,吹嘘六义名。
乱山遥减翠,丛菊早含英。衣锦还乡日,他时有此荣。

滴不尽,残春雨。添绣阁、几多情绪。韶华如梦,东几薄悻,断送落花归去。

明知开谢由春主。却不道、阑珊如许。黄昏庭院,画屏烟锁,愁听梁间燕语。

主人多思惜芬度,醉绕吟攀自是常。烂欲烧丛浑是焰,秾来薰物甚于香。

妒偎罗绮迷春眼,狂聒笙歌费酒肠。久病劳公误相问,不同前作粉闱郎。

江云漠漠水迢迢,去越孤舟逐浪摇。微月尚堪乘晚棹,回风故遣息寒桡。

正思吴地人方迩,为问枫桥路岂遥。此夜客肠翻欲结,高栖几处莫吹箫。

门外长槐窗外竹,槐竹阴森,绕屋重重绿。人在绿阴深处宿,午风枕簟凉如沐。

树底辘轳声断续,短梦惊回,石鼎茶方熟。笑对碧山歌一曲,红尘不到人间屋。

桃萼正芳菲。初占春时。蒸霞灿锦望中迷。斜出蒸枝临曲沼,鸾鉴妆迟。
蜂蝶镇相依。天气融怡。空教追忆武陵溪。片片漫随流水去,风暖烟霏。

姑采墙下桑,妇采陌上桑。桑叶昨嫩今日老,天气今晴昨日好。

嗟蚕无粮,妇诅枯桑。邻桑沃若蚕早熟,四月新丝上杼柚。

种桑亦爱枝叶多,空抱本根奈尔何?守候蚕眠不思卧,麦秋寒觉夜难过。

蚕荒舅姑怒,蚕熟新妇苦。今年四月少晴时,蚕病家家不出丝。

新丝价长旧丝上,旧丝未赎新丝当。有丝不上身,有丝不卖人。

县官征比已赦租,家主只恐臀无肤。

佛祖生冤家,人天不喜见。
忒杀聱头,却通一线。
劈胸拳下破牢关,大用机轮辘辘转。

白发嬉春日,红颜醉酒时。病多思旧里,事少积新诗。

倦鸟飞难定,寒梅放较迟。欲归归未得,计拙有谁知。

两雄秋色与南山,决计鸿门一会间。?醁徒能浇虎士,干将那得犯龙颜。

雪飞双斗尊前失,天护单车灞上还。明日咸阳风物改,有人衣绣忆乡关。

为爱空门息世机,儒衣不著著僧衣。
渊鱼林鸟已闻法,更待当年瑞雉归。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包