访隐者

一径沿崖踏苍壁，半坞寒云抱泉石。

山翁酒熟不出门，残花满地无人迹。

译文

注释

　　这首小诗，前两句写“访”。诗说一条小路，沿着山崖，靠着青翠的山壁，直通向山的深处，山中寒云缭绕着山泉危石。诗极力铺写了隐者所居之地的环境，通过这幽深静阒的环境，突出隐居在这里的人的避世脱俗、高蹈绝尘的襟怀，未写人而人已呼之欲出。第一句的诗眼“踏”字下得很切，呼应诗题“访”字，使山景是作为诗人在来访途中所见，山路与山坳的两组景色也分出了先后层次，益显得山高幽深。如改成“近”、“贴”等类词，便成了单纯写景，跌入下乘。第二句的“抱”字，形象地刻绘出泉水蜿蜒、山石清秀、云气缭绕的景况，很见锤炼之工。

　　三、四句写隐者喝着自酿的酒，颓然醉倒，足不出户，门外落红满地，无人洒扫。这两句不直说隐者之高，只是通过他疏懒闲适、脱略形骸的生活，表现他与世无争、万事不关心的淡泊情怀，与宋邵雍《安乐窝》绝句中的后两句“拥衾侧卧未欲起，帘外落花撩乱飞”极为相近。诗即事达情，与上两句的景物描写合成一个整体，由此表达自己对隐者的崇敬。

　　在中国古代的诗歌中，出仕与归隐是一对矛盾。由于自身的抱负与向往在现实中得不到满足，便促使诗人们转而赞美自然，赞美返回自然的隐士。自从陶渊明热衷于“方宅十余亩，草屋八九间，榆柳荫后檐，桃李罗堂前”（《归园田居》）的生活以来，不少诗人讴歌无忧无虑、沉湎自然的生活，要“独无外物牵，道此幽居情”（韦应物《幽居》）。发展到最后，把疲倦于现实生活的观念进一步变化成疲倦于一切，连日常的应酬、洒扫，朋友间的来往也不放在心上，以门外青苔、落花不扫、人迹不到为高，如贾岛诗所述“自从居此地，少有事相关。积雨荒邻圃，秋池照远山。砚中枯叶落，枕上断云闲”，就是这种心情的反映。郭祥正这首诗的三、四句，赞赏隐士闭门饮酒，门无人迹，落花狼藉，也是这种思想的延伸，可视作中国写隐士的诗的共同点。

九译何难致越裳，太平声教陋成康。千年文物储天禄，四海英髦聚国庠。

册府缓留清跸响，儒斋深映赭袍光。侍臣谁草宣和颂，落笔争看立堵墙。

声声血泪诉沈冤，啼起巴陵暮雨昏。只解千山唤行客，谁知身是未归魂。

法华我曾来，悬厓纵飞步。长松高搀天，修竹乱无数。

北冈瞰空阔，风帆在其下。阴横绍干山，历历皆可睹。

蓬莱亦咫尺，神仙在何处。安得乘长风，飘然从此渡。

贵家兽炭拥红炉，衾褥重重绮绣铺。当念蓬窗饥寒女，一针一缕用工夫。

系马梅花索酒时，溪山遥映酒家旗。何为每到堪题处，不解吟成一字诗。

霜天月黑倍昭然，分野从来应地躔。不是寒香侵座右，几疑星斗落阶前。

何处晨钟动，清音下界庭。迷途应欲转，多少梦魂醒。

子云每好奇，招我游山泽。偏兹会佳趣，历览尽幽僻。

维阳有崇山，日出烟雾隔。穷探不知远，但觉多寒阨。

萦回林麓深，窈窕蹊径窄。陟冈纵奇观，未至心已怿。

屹然峙浮图，天孤一峰碧。百折乃肯下，磅礡势辟易。

前面苍龙首，后负灵鳌脊。雄踞虎妥尾，雌伏乌敛翮。

地胜气所钟，土色状琥珀。上有百岁梅，下有千岁柏。

左右脩竹林，森森列矛戟。乃于隐约间，凝然结幽宅。

不知何人地，欲问山中客。同游忽告予，先人此窀穸。

为言经营难，小立话畴昔。兹山莘精蓝，蟠据无罅隙。

惜土如惜金，谁能此藏魄。忆昔先人存，颇有风水癖。

偶读青乌经，送识来龙脉。穷探得兹穴，屡请竟莫获。

因之号南山，以志聊自释。神游心不忘，遗命在易箦。

再请拒益坚，衷情从内迫。负愆背若芒，失措手犹螫。

三年读礼经，方寸恒戚戚。昨承郡国荐，专教上海席。

世变之京师，所历备艰厄。亲骨未入土，此实入子责。

匪惟热中肠，亦复泚其额。还家踰一纪，终请始不惜。

方将议封树，讵意远行役。及归岁云暮，故地启新辟。

俄于畚锸下，石露见刻画。三复穆陵诗，摩挲出圭璧。

若曰风雨寒，草草奚所适。重约舞凤笙，迟归在朝夕。

昔藏事已非，今获语可绎。百年如合符，此理疑感格。

愿徵先生言，庶为生者益。我观孝子志，百顺无一逆。

临事苟获为，努力甘毁瘠。于心或有慊，神明谅能谪。

如子克奉襄，众指见巨擘。古来卜吉事，往往著简册。

致鸟表清忠，眠牛发陈迹。佳哉滕公城，欲堕王果石。

子也慎其终，今闻永无斁。勿谓经营难，馀庆善所积。

二月东风来，江南花正开。行人发建业，远赴黄金台。

金台到时已三月，燕山青青罢飞雪。看花正似江南春，黄鹂迎人语音悦。

绣衣郎官文采奇，海霞照耀珊瑚枝。天街柳绿骢马嘶，朝随御史趋彤墀。

彤墀花暖风日美，御史俯伏天颜喜。千言万言气凛然，能令奸邪愧欲死。

郎官家本东鲁人，十年读书泗水滨。当陪东马严徐贵，不假金张许史亲。

上林年年春自好，拜官却忆江南道。江南望君骢马来，方信文章致身早。

婉婉水边来，盈盈花畔立。霞侵玉指煖，露沁罗裳湿。

刺密尚迟攀，条长讵能及。持归玉台前，自掩红颜泣。

岿然双塔夕阳明，慨想曹瞒旧典刑。九锡初非基禅让，三分犹自愧英灵。

水从石椁沈边白，山在香囊分处青。空使羯奴誇壮健，西陵草木为谁醒？

美人昔爱唱伊州，少年未解人间愁。五侯系马春日暮，白云绕梁花满楼。

同游星散乐难得，重逢却怪旁人识。花随尘土暗芳菲，凤闭樊笼摧羽翼。

不须感旧为凄然，梦境悲欢能几年？君看古来歌舞地，梁园金谷成荒田。

座间无客懒衔杯，曳杖阶前自往回。星拱素娥当碧落，叶随青女下苍苔。

愁如篱菊迎秋发，心似炉香傍夜灰。赖有老庄常作伴，一回相对一悠哉。

芙容殿里罢通籍，沧海洲边远寄家。水客珊瑚秋荡月，鲛人冰縠夜生花。

五湖今遂鸱夷舸，三岛终逢博望槎。鹤驭鳌竿真入手，金符黄绶未须誇。

溪光野色浸楼台，一笛遥闻奏落梅。风送断云归岭去，月和流水过桥来。

春江灌潦水，百堵没沧洲。釜已游鱼鳖，涯难辨马牛。

橹声来木杪，帆影度城楼。双剑沉何处，清宵起暮愁。

平明问客路，涧道有余清。结侣仗轻策，相将沿壑行。

行行近水村，处处叱牛声。山田高于屋，牛在屋上耕。

冈峦相枕带，峡口片云横。渡峡风泠泠，恍然如再生。

何物横空下，两岸不能争。惊波荡峭壁，澎湃势难平。

坐久何袅袅，石濑水回萦。水在山之岚，霏微移我情。

有僧烟际出，渡水来相迎。莫漫言归去，少焉山月明。