访隐者

一径沿崖踏苍壁,半坞寒云抱泉石。

山翁酒熟不出门,残花满地无人迹。

译文与注释

译文

沿着山崖上的小路,脚踏着深青色的崖壁向上走,半山坳的山泉和岩石被寒冷的云朵环绕着。

去拜访的隐者喝着自己酿制的好酒不出家门,残花落满地面,丝毫没有人的行迹。

注释

径:小路。

崖:山崖。

苍:深青色。

坞:山坳。

抱:环绕,围绕。

山翁:指诗题中诗人所访的隐者。

酒熟:酒酿制结束。

赏析

  这首小诗,前两句写“访”。诗说一条小路,沿着山崖,靠着青翠的山壁,直通向山的深处,山中寒云缭绕着山泉危石。诗极力铺写了隐者所居之地的环境,通过这幽深静阒的环境,突出隐居在这里的人的避世脱俗、高蹈绝尘的襟怀,未写人而人已呼之欲出。第一句的诗眼“踏”字下得很切,呼应诗题“访”字,使山景是作为诗人在来访途中所见,山路与山坳的两组景色也分出了先后层次,益显得山高幽深。如改成“近”、“贴”等类词,便成了单纯写景,跌入下乘。第二句的“抱”字,形象地刻绘出泉水蜿蜒、山石清秀、云气缭绕的景况,很见锤炼之工。

  三、四句写隐者喝着自酿的酒,颓然醉倒,足不出户,门外落红满地,无人洒扫。这两句不直说隐者之高,只是通过他疏懒闲适、脱略形骸的生活,表现他与世无争、万事不关心淡泊情怀,与宋邵雍《安乐窝》绝句中的后两句“拥衾侧卧未欲起,帘外落花撩乱飞”极为相近。诗即事达情,与上两句的景物描写合成一个整体,由此表达自己对隐者的崇敬。

  在中国古代的诗歌中,出仕与归隐是一对矛盾。由于自身的抱负与向往在现实中得不到满足,便促使诗人们转而赞美自然赞美返回自然的隐士。自从陶渊明热衷于“方宅十余亩,草屋八九间,榆柳荫后檐,桃李罗堂前”(《归园田居》)的生活以来,不少诗人讴歌无忧无虑、沉湎自然生活,要“独无外物牵,道此幽居情”(韦应物《幽居》)。发展到最后,把疲倦于现实生活的观念进一步变化成疲倦于一切,连日常的应酬、洒扫,朋友间的来往也不放在心上,以门外青苔、落花不扫、人迹不到为高,如贾岛诗所述“自从居此地,少有事相关。积雨荒邻圃,秋池照远山。砚中枯叶落,枕上断云闲”,就是这种心情的反映。郭祥正这首诗的三、四句,赞赏隐士闭门饮酒,门无人迹,落花狼藉,也是这种思想的延伸,可视作中国写隐士的诗的共同点。

  郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。

  猜你喜欢
浅色千重柔叶,深心一点娇黄。只消可意更须香。好个风流模样。
玉蕊今谁攀折,诗人此日凄凉。正须蛮素作伊凉。与插钗傍鬓上。
一宿觉,三担土。
脚未跨门,丰骨已露。
等闲举一步,危径结寒花,
信彩示一机,断崖飞瀑布。
好梦最难留,吹过仙洲。寻思依样到心头。去也无踪寻也惯,一桁红楼。
中有话绸缪,灯火帘钩。是仙是幻是温柔。独自凄凉还自遣,自制离愁。

者番话别,便拂袖尘寰,独归烟岛。夙因未了。剩青袍色黯,误寻芳草。

万绿如云,可惜花魂瘦小。径幽窈。只流莺惜春,长祝春好。

愁绪借酒扫。又酒病惺忪,泥人昏晓。烟波泛棹。问留春可比,探春人少。

阅尽繁华,落得蹇驴破帽。夕阳照。掩重门、故人不到。

万物吾一身,著眼无不是。大程方少年,曾点亦狂士。

真乐本忘言,一笑乃深契。还知万柳中,春塘雨方霁。

布被棱棱似铁寒,一宵诗梦屡更端。觉来爱煞窗前月,送我梅花瘦影看。

嘉实无媒笑自誉,旁观珍重别侬渠。无端比作江鳐柱,沉李浮瓜也不如。

修大道,何必住深山。混俗和光都看破,万千尘冗不相干。

别有一般般。

马风子,闲里更寻闲。见个木牛哮吼走,路逢石女笑痴顽。

喝去入长安。

十一年如一欠伸,今朝又得快登临。半城杨柳春风满,四野桑麻雨露深。

槛外翠峰重入眼,樽前白发遂惊心。感今怀昔凭栏处,不觉崦嵫日已沈。

金炉香烬日初永,鼓吹声闻厌蛙黾。槐阴满地翠且重,水畔坐移帘底影。

飘飘天末轻风来,凉生小殿胜蓬莱。苑墙花雾尚红湿,来青楼下净飞埃。

谈边霏雪能销暑,宾从凭谁供笑语。綀衣隔竹敲南薰,一曲潇湘带烟雨。

支颐尤爱诵南华,逍遥物外奚纷哗。小奴引绠汲深井,为我细煮黄金芽。

朱阑绣户遮筠箔,翠袖红裙恣欢谑。扰扰浮生醉梦中,白昼如年惜抛却。

春楼梦,梦里隔红墙。一世情怀原委曲,三生魂魄亦荒唐。

说也断人肠。

苍官昔多事,乃与群鸟邻。何如在圭塘,亦胜居神囷。

老根已作石,霜皮不成鳞。不用叹不遇,参军能写真。

二隽行阡得胜游,清诗传播气横秋。
定知余子漫千首,竟使老夫低一头。
山是玉壶天里到,水从银汉罅中流。
被渠吟作惊人句,压倒乾坤日夜浮。

新凉时节。怅秣陵潮远,鸣鸡天末。蓼雨颦波,不尽闲愁相接。

断蝉岂为西风老,伴孤吟、一枝凄绝。雁绳横写,夕阳明处,乱峰残缺。

曾倚艇、春江烟阔。想百尺朱楼,暮帘时戛。燕子身轻,何事不随花月。

乌衣玉尘风流在,尽年年、负他桃叶。几时问渡,秦淮听数,旗亭歌阕。

半帘香雨家山远。晴丝暖织春烟软。况听子规声。思归更不禁。

花前瑶斝劝。一曲歌珠串。怊怅忆江南。秾华三月天。

天意原难问,龙蛇厄运过。青衫仍落魄,白发意如何?

讲诵生徒散,丛残著述多。黄垆感存殁,回首邈山河。

蒲团草席任流年,坐断三生石上缘。
空果空花非有相,闲风闲月本无禅。
山瓶水冷龙藏雨,石鼎茶香鹤避烟。
闻说声尘悉清净,不将双耳听鸣泉。
打破虚空无缝,衲僧随处受用。
却因圣制入山,云北云南做梦。
玉笛横吹入夜分,中天华月度流云。
苕川两岸春风起,飞尽梅花不见君。

山中读易罢,临风弄瑶琴。丝桐感忧思,无言对岖嵚。

有弟爱吾趣,挈壶远相寻。翩翩求羊侣,林下成盍簪。

火轮忽衔山,兰地生清阴。崇云星布锦,皓月波流金。

融融酒中意,悠悠尘外心。道胜迹自超,虑澹乐非淫。

荥名有衰歇,清和良可任。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包