访隐者

一径沿崖踏苍壁,半坞寒云抱泉石。

山翁酒熟不出门,残花满地无人迹。

译文与注释

译文

沿着山崖上的小路,脚踏着深青色的崖壁向上走,半山坳的山泉和岩石被寒冷的云朵环绕着。

去拜访的隐者喝着自己酿制的好酒不出家门,残花落满地面,丝毫没有人的行迹。

注释

径:小路。

崖:山崖。

苍:深青色。

坞:山坳。

抱:环绕,围绕。

山翁:指诗题中诗人所访的隐者。

酒熟:酒酿制结束。

赏析

  这首小诗,前两句写“访”。诗说一条小路,沿着山崖,靠着青翠的山壁,直通向山的深处,山中寒云缭绕着山泉危石。诗极力铺写了隐者所居之地的环境,通过这幽深静阒的环境,突出隐居在这里的人的避世脱俗、高蹈绝尘的襟怀,未写人而人已呼之欲出。第一句的诗眼“踏”字下得很切,呼应诗题“访”字,使山景是作为诗人在来访途中所见,山路与山坳的两组景色也分出了先后层次,益显得山高幽深。如改成“近”、“贴”等类词,便成了单纯写景,跌入下乘。第二句的“抱”字,形象地刻绘出泉水蜿蜒、山石清秀、云气缭绕的景况,很见锤炼之工。

  三、四句写隐者喝着自酿的酒,颓然醉倒,足不出户,门外落红满地,无人洒扫。这两句不直说隐者之高,只是通过他疏懒闲适、脱略形骸的生活,表现他与世无争、万事不关心淡泊情怀,与宋邵雍《安乐窝》绝句中的后两句“拥衾侧卧未欲起,帘外落花撩乱飞”极为相近。诗即事达情,与上两句的景物描写合成一个整体,由此表达自己对隐者的崇敬。

  在中国古代的诗歌中,出仕与归隐是一对矛盾。由于自身的抱负与向往在现实中得不到满足,便促使诗人们转而赞美自然赞美返回自然的隐士。自从陶渊明热衷于“方宅十余亩,草屋八九间,榆柳荫后檐,桃李罗堂前”(《归园田居》)的生活以来,不少诗人讴歌无忧无虑、沉湎自然生活,要“独无外物牵,道此幽居情”(韦应物《幽居》)。发展到最后,把疲倦于现实生活的观念进一步变化成疲倦于一切,连日常的应酬、洒扫,朋友间的来往也不放在心上,以门外青苔、落花不扫、人迹不到为高,如贾岛诗所述“自从居此地,少有事相关。积雨荒邻圃,秋池照远山。砚中枯叶落,枕上断云闲”,就是这种心情的反映。郭祥正这首诗的三、四句,赞赏隐士闭门饮酒,门无人迹,落花狼藉,也是这种思想的延伸,可视作中国写隐士的诗的共同点。

  郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。

  猜你喜欢
解印归田里,贤哉此丈夫。少年曾任侠,晚节更为儒。
遁迹东山下,因家沧海隅。已闻能狎鸟,余欲共乘桴。

莫羡财多石季伦,任从闾里笑长人。五湖浪迹名终在,六印悬腰眼暂新。

且乐歌呼随沥斝,不妨文字洗留尘。年来顿觉珠玑富,万户侯家却是贫。

闻名每恨不相识,相识梅关眼带青。雪干冰姿披宿雾,银钩玉唾丽繁星。

居邻山谷传宗派,系出燕公有典刑。陶写风光吟咏了,更培勋业照青冥。

海燕双来归画栋。帘影无风,花影频移动。半醉腾腾春睡重。绿鬟堆枕香云拥。
翠被双盘金缕凤。忆得前春,有个人人共。花里黄莺时一弄。日斜惊起相思梦。

雨过几枝红倦。寂寂琐窗西畔。半梦半醒时,谁向绣衾低唤。

魂断。魂断,花也为人长叹。

欲知公这忠,须诵三谏诗。
欲知公之惠,须读万安碑。
朝廷得公重,天下失公悲。
骑鲸今几年,悠悠人见思。
今人愧前修,风流不可追。
立朝无刚容,突梯仍脂韦。
字民乏廉声,敲扑急蚕丝。
不知富贵有磨灭,芳名姱节无穷时。
游子晚出公之乡,儿时敛袵公清规。
吁嗟九原不可作,每於清夜梦见之。
所以今日拜公像,浩歌出门双泪垂。
柏偃松頫势自分,森梢古意出浮云。
如今眼暗画不得,旧有三株持赠君。

乱性糟浆,颐神玉液。莫迷有有无中觅。重楼十二望蓬莱,慧眸明处光无极。

真乐楼楼,洞天游历。道灵今古几人识。携云信步入丹霄,大罗归去无为职。

尘土染人衣袂,烟波着我船窗。为问行歌都市,何如钓月秋江。

王气东南盛,流风西北疏。往犹称旅寓,今乃逐乡闾。

要熟儿童听,惟传父祖书。如公不一二,安得亦相于。

日影半东檐,靖念空杼柚。小堂倦缥书,华池厌修竹。

寂寞既寡悰,登城望原陆。遥山半吐云,岩飙时响谷。

靡靡见虚烟,森森视寒木。落霞乍续断,晚浪时回复。

远瞩既濡翰,徒自劳心目。短歌虽可裁,缘情非雾縠。

如如彻底性圆明。三昧理研精。纵使头头应显,是一灵、阴魄神情。

玄机须悟志澄清。丹体鼎煎烹。养就纯阳法象,性命全、永保无生。

思入东风白雨边,暮云春树两茫然。不因绛灌轻新进,未必长沙识少年。

茂德来徵应,流泉入咏歌。含灵符上善,作字表中和。

有草恒垂露,无风欲偃波。为看人共水,清白定谁多。

翠华巡幸驻离宫,锦缆龙舟万乘东。
银瓮香浮仙醴绿,金堤花簇御筵红。
逶迤箫鼓来天上,滉漾旌旗在月中。
回首可怜春殿隔,如花宫女泣东风。

柔绿阴无际,垂帘昼似年。莺声催午课,花气拥春眠。

向母寻眉谱,随兄治砚田。潜心看内则,钞得两三篇。

雨歇前林,薰风度、琴声清淑。绮窗迥、张眉初扫,弄弦鸣玉。三叠瑶池仙侣宴,九江鹤唳清江曲。政伯莺、此日梦维熊,祥烟馥。金徽外,音时续。雕筵上,听难足。且相将一醉,满倾醽醁。共祝遐龄何所似,水流不尽高山矗。算未应、归去抱琴书,云间宿。

青山如横琴,双瀑为之弦。何人作此曲,一奏三千年。

上有倚天拂云之乔松,下有伏波步月之苍鼋。松今未凋鼋未老,人间此曲何时了。

我来十月溪水销,古木万壑风萧萧。飞流向我作宫徵,使我听之心寂寥。

临轩再拜问此水,巢由去后谁知己。我今剩有两耳尘,不敢向此溪中洗。

山僧煮茗樵父歌,吾亦无如此水何!

无多觞政客须遵,烟禁才逾十日新。绵雨勒成寒食景,好风吹聚故乡人。

酒如不饮孤良会,花但闻名逗远春。已是匆匆三月尽,未宜愁过浴蚕辰。

春园就芜秽,杂树生蒙密。
不知雨露功,长养何多术。
娑婆使人怜,斩伐终余恤。
乘时聊徙植,于以托吾室。
交生两相当,列映直如一。
转令门巷新,遂放鸡豚出。
修修原上风,团团村边日。
纷吾本蹇劣,兼尔抱忧疾。
敢学成都桑,而谋荆州橘。
愿及垂阴成,初志傥此毕。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包