访隐者

一径沿崖踏苍壁,半坞寒云抱泉石。

山翁酒熟不出门,残花满地无人迹。

译文与注释

译文

沿着山崖上的小路,脚踏着深青色的崖壁向上走,半山坳的山泉和岩石被寒冷的云朵环绕着。

去拜访的隐者喝着自己酿制的好酒不出家门,残花落满地面,丝毫没有人的行迹。

注释

径:小路。

崖:山崖。

苍:深青色。

坞:山坳。

抱:环绕,围绕。

山翁:指诗题中诗人所访的隐者。

酒熟:酒酿制结束。

赏析

  这首小诗,前两句写“访”。诗说一条小路,沿着山崖,靠着青翠的山壁,直通向山的深处,山中寒云缭绕着山泉危石。诗极力铺写了隐者所居之地的环境,通过这幽深静阒的环境,突出隐居在这里的人的避世脱俗、高蹈绝尘的襟怀,未写人而人已呼之欲出。第一句的诗眼“踏”字下得很切,呼应诗题“访”字,使山景是作为诗人在来访途中所见,山路与山坳的两组景色也分出了先后层次,益显得山高幽深。如改成“近”、“贴”等类词,便成了单纯写景,跌入下乘。第二句的“抱”字,形象地刻绘出泉水蜿蜒、山石清秀、云气缭绕的景况,很见锤炼之工。

  三、四句写隐者喝着自酿的酒,颓然醉倒,足不出户,门外落红满地,无人洒扫。这两句不直说隐者之高,只是通过他疏懒闲适、脱略形骸的生活,表现他与世无争、万事不关心淡泊情怀,与宋邵雍《安乐窝》绝句中的后两句“拥衾侧卧未欲起,帘外落花撩乱飞”极为相近。诗即事达情,与上两句的景物描写合成一个整体,由此表达自己对隐者的崇敬。

  在中国古代的诗歌中,出仕与归隐是一对矛盾。由于自身的抱负与向往在现实中得不到满足,便促使诗人们转而赞美自然赞美返回自然的隐士。自从陶渊明热衷于“方宅十余亩,草屋八九间,榆柳荫后檐,桃李罗堂前”(《归园田居》)的生活以来,不少诗人讴歌无忧无虑、沉湎自然生活,要“独无外物牵,道此幽居情”(韦应物《幽居》)。发展到最后,把疲倦于现实生活的观念进一步变化成疲倦于一切,连日常的应酬、洒扫,朋友间的来往也不放在心上,以门外青苔、落花不扫、人迹不到为高,如贾岛诗所述“自从居此地,少有事相关。积雨荒邻圃,秋池照远山。砚中枯叶落,枕上断云闲”,就是这种心情的反映。郭祥正这首诗的三、四句,赞赏隐士闭门饮酒,门无人迹,落花狼藉,也是这种思想的延伸,可视作中国写隐士的诗的共同点。

  郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。

  猜你喜欢
散拙亦自遂,粗将猿鸟同。飞泉高泻月,独树迥含风。
果落盘盂上,云生箧笥中。未甘明圣日,终作钓渔翁。
扬子江头两信潮,送君西去木兰桡。
依依暮雨鸳鸯梦,嫋嫋春风豆蔻梢。
细字碧笺随雁到,小帘朱户抵天遥。
长安触绪牵情地,不特魂销骨亦销。

将酒浇君车,问君行何如。初无十万钱,但有一束书。

往昔千官班,渠曾缀簪裾。日月九门隔,江湖十年馀。

老干久凌剥,寒灰费吹嘘。今者尺一追,问津承明庐。

蓬莱道家山,紫极帝所居。功名傥来尔,步武当徐徐。

遥岑出疏林,浅水行游鱼。临分再三嘱,音信莫我疏。

爱歌纤影上窗纱,无限轻香夜绕家。
一阵东风湿残雪,强将娇泪学梨花。
梦断幽禽恰转更,窥窗残月淡孤灯。
孜孜读诵如吾子,指日菁莪看锡朋。
堂上列歌锺,多惭不如古。
却羡木兰花,曾见霓裳舞。

毋御田车,樗其轭兮。毋走乘丘,倾而积兮。于嗟积兮,于嗟轭兮。

毋汎胶舟,柽其桨兮。毋之反灉,湛而藏兮。于嗟藏兮,于嗟桨兮。

白马青衫杏苑东,醉游曾记往年同。不愁花尽三春雨,长恨蓬飘万里风。

短札几回传岭外,片帆何日到闽中。南楼素月怀人处,夜夜凭阑向远空。

绮山才子才庸峭,素色成文似邵绫。
待诏归来金马客,题诗寄去碧桃僧。
画眉谁问张京兆,多病深怜马茂陵。
昨夜西堂安梦好,惠连春思又新增。
近报淮吴张柱国,楼船遣使聘嘉宾。
汉家自有无双士,赵客何劳十九人。
天上琼花回后土,江南杜宇到天津。
若逢吕相烦相问,应有奇书痛绝秦。

县酌群山置,亭因古堞安。幸无多检校,于以小盘桓。

潦倒渊明酿,凄凉子贱弹。杖藜听夜鹤,世虑苦无端。

随人作计鱼千里,知命无忧鸟一天。碧落云深堪避世,九华烟暖可忘年。

平章万有归玄览,收拾方心入大圆。上界真人自官府,不妨聊作橘中仙。

郭李分争为非。
迁都长安思归。
瞻望关东可哀。
梦想曹公归来。

虎符分寄辍名卿,锦缆牙樯绣水滨。昼秀岂将誇故里,綵衣端为奉高亲。

开怀此日樽中醉,结绶他年席上珍。画鼓不须催去棹,清欢难会玉堂人。

清如增江水,白如白石山。
羡尔清白人,栖迟山水门。
至清不可淆,至白不可淫。
传子复传孙,一心如一辙。
山同今古色,水同今古流。
载阅清白卷,山水两悠悠。

台湾虽绝岛,半壁为籓篱。沿海六七省,口岸密相依。

台安一方乐,台动天下疑。未雨不绸缪,侮予适噬脐。

或云海外地,无令人民滋。有土此有人,气运不可羁。

民弱盗将据,盗起番亦悲。荷兰与日本,眈眈共朵颐。

王者大无外,何畏此繁蚩。政教消颇僻,千年拱京师。

微明初月夕,念子隔严城。予复无家别,他乡池馆清。

鹊飞常近汉,萤度亦流星。沉郁终何望,中宵风雨兴。

茂松修竹昼阴阴,涧水幽流一径深。
未必山中无外事,须知静躁总因心。

花未开残酒尚香,人间弹指小沧桑。丹沙掷后都成垄,那得麻姑鬓不霜。

馋灯开夕宴,弱水得奇株。错比三花树,还添五夜珠。

骊光悬似昼,鲛泪到应枯。但莫将如意,酣来击唾壶。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包