夜渡湘水

客舟贪利涉,闇里渡湘川。
露气闻芳杜,歌声识采莲。
榜人投岸火,渔子宿潭烟。
行侣时相问,浔阳何处边?

译文与注释

译文
客船贪赶路程错过了宿处,只好在黑夜里暗渡湘川。
露气中飘来杜若的香气,远处不时传来悠扬、清脆的歌声,那是采莲女的欢声笑语。
船夫把船驶向岸上灯火处,到了近处才发现是渔人夜宿潭边,燃起的烟火。
只能不时地问船夫:浔阳在什么地方?何时才能到达??
注释
舟:一作“行”。利涉:利于渡江。语出《易经》:“利涉大川。”
闇(àn):即暗。一作“夜”。
杜:杜若,芳草名。
采:一作“暗”。
榜人:船夫。
时:一作“遥”。
浔(xún)阳:地名,在今江西省九江市。浔,一作“涔(cén)”。

赏析

  此诗叙述作者夜渡湘水时的所见、所感,表现出作者的淡雅、闲适以及对渔村生活的赞赏。全诗记叙自然,情感真挚而恬淡,反映渔村生活的宁静、和乐,描述采莲女和渔夫的劳动情景,生动真实。

  首联“客行贪利涉,夜里渡湘川”两句,写作者为贪赶路程,急于渡河而错过了宿处,只好在夜里乘船渡湘水了。作者用白描手法记述了匆匆赶路的情况,同时也点明了题目“夜渡湘水”。

  颔联“露气闻芳杜,歌声识采莲”两句表明,因为是夜渡,对于周围的一切看不清楚,但是,野草的芳香,却带着露水的潮润扑鼻而来,远处不时传来悠扬、清脆的歌声,那是采莲劳动中的欢声笑语。

  颈联“榜人投岸火,渔子宿潭烟”两句写撑船人看到了对岸的光亮,以为是江边渔村,就把船向火光处驶去,等到了近前,才发现原来是渔人夜宿潭边,燃起的烟火。这两句是视觉所见,把渔家生活形象地展现出来。

  尾联两句“行侣时相问,浔阳何处边?”一个“时”字,表达出诗人的急切心情。因为诗人急于见到久别的好友,不时地问船夫:浔阳在什么地方?何时才能到达?连夜行舟诗人还嫌慢,可见他当时心情是何等急切。“浔阳”一作“涔阳”。涔阳在今湖南澧县涔阳浦。《九歌·湘君》有“望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵”之句,诗人因联想及此而发问。

  全诗记叙自然,情感真挚而恬淡,反映渔村生活的宁静、和乐,描述采莲女和渔夫的劳动情景,生动真实。

创作背景

  这首诗,大约作于开元十五年(公元727年)之前孟浩然游湘桂的路上。孟浩然三十六岁左右曾到湖南去探望他的好友袁太祝,诗写于湘江转浔阳之时。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
高柳萧萧,睡余已觉西风劲。小窗人静。淅沥生秋听。
底事多情,欲与流年竞。残云暝。坠巾慵整。独立芝兰径。

去岁亲前捧寿杯,如今万里独西来。遥知此日怜儿妇,应抚南枝问雪梅。

百尺灯山初转眼,一卮春酒欲酡腮。愿言尊幼俱彊健,归著斑衣伴老莱。

丽谯岧晓壮城关,万里关河归日睫。
雨馀渔钓玉奋开,烟生芙蓉翠屏列。
吴头楚尾二十秋,满耳铉歌声未绝。
不才滥缀鸳鹭行,夜梦时还许归谒。
萧晨振策来翠微,母怜吾儿倍怡悦。
昔偕汝父居是邦,旧事辛苦为儿话。
星星鹤发簪霞冠,笑者朱衣拥金节。
一门和气皆君恩,恩兴天同酬未得。
生症区区忠孝心,岁晚头为松兴柏。
可怜清赏属登临,风景不殊人事别。
徘徊徒倚十二兰,啸声吹上梅稍月。
晴岚暖翠中岩寺,十二年间得再游。
三笋龛深香不散,万松山拥雾人收。
鹫峰付嘱虽常住,雁荡经行岂易求。
欲识老师真面目,白云深处涧泉流。

高阁俯苍崖,下有花源路。料得避秦人,入山从此去。

潭水洗山肤,肤尽红霞露。老蛟山瘦石,千古盘涡怒。

溪上尽渔郎,谁识花流处。事往白云新,人去青山故。

挂却茱萸囊,长啸倚丹树。

玉管和声度,金铺丽景迟。
思齐文母圣,春日受春祺。

双鸿俱异乡,来集清川流。鸣声偶邂逅,形影共沉浮。

一以风波去,一以罦网留。去留虽殊趣,失侣自怀愁。

五里一敛翼,十里一回头。有情同覆载,谁免顾朋俦。

南国江海阔,丰年稻梁优。力弱霜霰繁,无因携汝游。

年来闭口废吟呻,竹罄辞穷但受辛。小乘固应无实语,昌期端合有真人。

枯枰柯烂馀残劫,本愿香寒忏宿因。占谢灵氛忍终古,回风悲煞楚灵均。

我爱毛安阳,高节难为匹。一命足承欢,欣然捧郡檄。

怀古钦芳踪,千秋谁继述。翘首铁城隅,星峰何崒嵂。

川岳毓精英,佳气殊葱郁。爰有丹徒公,清风振群物。

彭泽赋归田,东林问遗逸。乘兴枉篮舆,高论投胶漆。

羡君伟男儿,相随过蓬荜。格外恕疏慵,许结王生袜。

駊騀千里驹,空群遽超忽。驾言骋八荒,风驰还电拂。

结发对大廷,韬光丰劲翮。昨日尚趋庭,今朝衔命出。

筮仕得儒官,亦复为亲屈。琴书事远游,雄才居散秩。

过我旧林泉,话别还促膝。笑指鳄湖东,扁舟去何疾。

遥遥秦岭云,望望韩江日。云日映青毡,春风生彩笔。

到处便留题,奚囊未萧瑟。茶山春正深,登堂讲儒术。

士习振颓纲,青衿知表率。桃李渐成蹊,问奇争入室。

舞雩随咏归,童冠非一一。先生胜事多,遐想聊髣髴。

倘念山中人,报我毋遗失。

华阳有乔松,直干千太强。
盘根据厚土,劲直凌秋霜。
不知种者谁,拱把由羲皇。
不受秦人封,铁立心慨慷。
下有青牛蹲,中有琥珀藏。
长恐蛟龙姿,夜逐雷雨翔。
我愿为胎仙,高风下相羊。
共此清与高,保此坚与刚。
共闻尧舜君,至治垂衣裳。
玉帛交万国,朝觐开明堂。
我愿为榱桷,翼松为栋梁。
斩此冰雪根,绘画旋青黄。
万古永不朽,长久天日光。
华堂迥出复出城高,更买邻园彻古壕。
要展渭川千亩竹,賸栽锦里百根桃。

风屑屑。吹冷一帘新月。深院蔷薇和影折。兜裙红刺审。

昨夜露浓苔滑。早又残花浓叶。闲倚红窗寻绿蝶。掀帘银蒜揭。

平明阊阖五门开,法驾骖驔匝地来。雷动千乘天厩选,飙驰七校羽林材。

金支翠盖云中乘,紫旆红幢树杪回。清跸尚喧双凤阙,前驱已戾九成台。

谁谓籊籊竿,乃不如劲草。北风动地来,直节未易倒。

昔余侍君子。
顾舐游荆汉。
山川隔旧赏。
朋僚多雨散。
图南矫风翮。
曾非息短翰。
移疾觏新篇。
披衣起渊翫。
惆怅怀昔践。
彷佛得殊观。
頳紫共彬驳。
云锦相凌乱。
奔星上未穷。
惊雷下将半。
回潮渍崩树。
轮囷轧倾岸。
岩筱或傍翻。
石菌芜修干。
澄澄明浦媚。
衍衍清风烂。
江潭良在目。
怀贤与累叹。
岁暮不我期。
淹留绝岩畔。

二八女儿双髻丫,黄金条脱银条纱。清歌一曲放船去,买得新妆茉莉花。

列郡歌岑晊,孤城颂李膺。文华仙掌露,人品玉壶冰。

画本黄荃学,诗兼毕曜能。关河千里道,风雨十年灯。

荐鹗知无忝,登龙贵早承。朔云低紫禁,东璧映青绫。

郎署新帷幄,儒门古豆登。鼋梁初隐见,羽檄遂飞腾。

军事诸曹服,元僚太守称。芙蓉秋独卧,骠骑日同兴。

众仰宽民力,谁堪作帝肱。扫除尘澒洞,屏蔽雪侵陵。

野戍销锋镝,田家罢棘矜。昆崙天柱正,宸极泰阶升。

顾此心常切,多君兴远乘。崇桃红雾敛,丰草绿波增。

喻蜀汉司马,归吴张季鹰。宦情轻比蜕,行色澹于僧。

三洞金晶发,双溪白练澄。过家饶赏咏,来纸细缄縢。

日影飞花殿,风文积草池。凤楼通夜敞,虬辇望春移。

秋风瑟瑟夜悠悠,翠袖天寒尚写欧。忽听莺声呼可惜,镫花小烬落银钩。

蓑笠相从老故丘,断桥流水护深幽。
竹箫吹落黄昏月,诗与梅花一例愁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包