渔家傲·暖日迟迟花袅袅

暖日迟迟花袅袅。人将红粉争花好。花不能言惟解笑。金壶倒。花开未老人年少。
车马九门来扰扰。行人莫羡长安道。丹禁漏声衢鼓报。催昏晓。长安城里人先老。

译文与注释

译文
春天来了,天气变暖了,花儿绽放了。踏青的青年带着姑娘春游赏花,而姑娘的美丽堪与花争艳。其实花儿美,人儿也美,只是“花不能言”。金壶斟酒,畅饮开怀,享受着人生的快乐。
京城虽然能水马龙,往来客商,纷纷扰扰,但行人不要羡慕京城此般繁华热闹。禁城传来击鼓报时的钟声和铜壶滴漏声,这“催”着日出日落,但京城的人们会先衰老的。
注释
渔家傲:词牌名。又名“吴门柳”“忍辱仙人”“荆溪咏”“游仙关”。双调六十二字,前后阕相同,仄韵。
迟迟:舒缓的样子。暖日迟迟:指春天天气渐暖,白天渐长。袅袅(niǎo):纤长柔弱。
将:带领。红粉:女性化妆用的脂粉,此代指美女。争:争胜。
九门:指都城的城门,古制,天子所居之所有九门。此处用九门代指京城。扰扰:纷乱的样子。
长安道:此处代指北宋都城汴京(今河南开封)的街道。
丹禁:帝王所居的宫禁,用红色涂墙,故称丹禁。衢(qú)鼓:即街上的更鼓,唐宋时悬于街头,每天有人按时击鼓报时,以戒出入,防盗贼。
“长安”句:化用白居易《长安道》诗意:“君不见,外州客,长安道,一回来,一回老。”

赏析

  欧阳修现存的词作中,《渔家傲》多达47首,可见他对北宋民间流行的这一新腔有着特殊爱好,这首词即为其中之一。

  此词上片以轻快的笔调写青年男女暖日游春的快乐与浪漫。“暖日”写春天来了,白天更长了,花儿绽放了。在这春回大地,万象更新的季节,踏青的青年带着姑娘春游赏花,而姑娘的美丽堪与花争艳。其实花儿美,人儿也美,只是“花不能言”,只好任凭人们品评,只能绽开花瓣,恰似美人的笑靥。此时游春的人们正值青春少年,面对春花绽放的大好时光,金壶斟酒,畅饮开怀,享受着人生的快乐。“金壶倒,花开未老人年少”句,既是词人对当时春游畅饮场面的描写,也是词人的人生感怀人生当珍惜美好时光,不要辜负了花开年少,不要辜负了似锦年华。

  下片则以沉重之笔写京城繁华纷扰及人生易老之叹。“能马”二句笔锋一转,写京城虽然能水马龙,往来客商,纷纷扰扰,但行人不要羡慕京城此般繁华热闹。欧阳修久居京城,繁华上面涌动着的名利之争让词人不禁生出如此感慨。而此时,词人听着禁城传来击鼓报时的钟声和铜壶滴漏声,这“催”着日出日落的声音,让词人深刻体会到时间在无情流逝,伤时伤逝之感油然而生。“长安城里人先老”,京城的人们会先衰老的,这一深沉的慨叹,包含着对那些为名为利在京城奔波的“行人”的劝诫,也饱含着这位几经宦海沉浮,如今身居高位却中年白发体衰的词人深沉的人生感慨

  全词语言晓畅,上下两片对比鲜明,表达了词人对这种刻板而不自由的、上朝听命的官僚生活厌倦,以及对城外自由生活向往

创作背景

  此词为词人感慨人生之作。据词意,可能作于宋仁宗嘉祐五年(1060)十一月至宋英宗治平四年(1067)三月词人在朝任参知政事期间。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
青女欺寒未肯霜,先将银铄散祥光。
芙蓉晓院不禁老,檐蔔满林惟欠香。
冷入宝环销翠羽,声随石鼎煮羊肠。
兔园赋罢谁能继,留得诗人祝岁穰。

平生交友泪,又哭寝门前。鲁叟不言命,楚人空问天。

月沉沧海底,星陨太微边。莫恨终埋没,文章自可传。

我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。
月出峨眉照沧海,与人万里长相随。
黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。
峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。
长安大道横九天,峨眉山月照秦川。
黄金狮子乘高座,白玉麈尾谈重玄。
我似浮云殢吴越,君逢圣主游丹阙。
一振高名满帝都,归时还弄峨眉月。

文武衣冠盛府中,轻身杀贼有任公。谁人不是黄金注,独控青騧沪渎东。

春日照城隅,罗敷陌上趋。自能停五马,不是使君愚。

繁霜堕众木,朝光破初寒。游子侵旦发,隐忍行旅艰。

走马东郊门,别愁莽无端。川长不可厉,泛舟触波澜。

相及墟落远,解骖请盘桓。班荆道路侧,酌酒还据鞍。

殊乡阅人多,浮俗见子难。结交形骸外,生计出处间。

江湖天一涯,冰雪岁欲阑。昔贤往不反,子陵与伯鸾。

东游信不恶,相望终永叹。

我来戏作南海游,两惊落叶鸣新秋。
文书暇日得胜侣,登临清赏追遨头。
万壑争流如爪裂,天公幻出神仙窟。
岩前滴水七月寒,岩下飞涛四时雪。
要当蹑履携枯藤,跻攀石磴褰裳行。
勿令俗物败人意,暂止喝道听松声。
安期已去宁复见,井灶漫传丹九转。
尚余玉舄在人间,特特追寻不辞远。
脚力已尽病莫兴,好山无穷相送迎。
山林钟鼎虽异趣,嵌崎荦确皆劳生。
更上危楼临峭壁,时见疏林鸟飞白。
一峰突兀郁相望,万顷沧波湛空碧。
此身疑是在蓬壶,下瞰城郭如盘盂。
恨无诗才可八斗,领略群山但卮酒。
人生上寿不百年,白云驾我我即仙。
从此去天只尺五,俯仰人间自今古。
斗酒那能不醉休,醉来可使不歌不?
黄金虽我无颜色,秋水还谁辨马牛?
笑插落梅虽乱鬓,起看城雪筋冰楼。
一角忽风天尽黑,万鸦抟雨下枝头。

殿台浑不似人寰,花态娇羞月思闲。高坐寂寥尘漠漠,秋风落叶满空山。

官烛疏帘坐校文,力完赵璧始怜君。乾坤信有三生合,江汉真成两地分。

南省持平人似玉,东城赠别骑如云。宦游兼得家山乐,孤凤翩然百鸟群。

像教中微祖意沈,卢能嫡子起予深。看经不怕牛皮透,着眼常听露柱吟。

行道权居卧佛寺,活机特异死禅心。凭君摘取空华实,好种人閒无影林。

雨从笋怒长,春雨阴暗成。关门有馀暇,散帙不妨清。

从仕亦何好,隐居无用名。悠然会心处,便欲寄吾生。

多病岩栖懒性宜,更无一事扰思惟。有时睡起聊开卷,直到饥来始问炊。

入户朝霞铺锦绣,盈阶秋月浸玻璃。道人生计随时足,不是同心肯说知。

谁屑琼瑶事青饣迅,旧传名品出华阳。
应宜仙子胡麻拌,因送刘郎与阮郎。
化工何事起炎凉,偏使山中泉作汤。
地气烛烛烧石乳,水香郁郁喷硫磺。
暄波常涌无冬夏,势溜长澌历雪霜。
闻道骊山有温谷,岂惟神女为秦皇。

斜阳一抹,青山数点。万里澄江如练。东风吹落橹声遥,又唤起、寒云一片。

残鸦古渡,荒鸡村店。渐觉楼头人远。桃花流水小桥东,是那个、柴门半掩。

鸟道迂回武胜关,篮舆欹仄马蹒跚。行来略似褒斜路,半面悬崖半面山。

幕府征书日夜催,宫开碣石待君来。归心更度桑乾水,伏枥重登郭隗台。

花萼春回新侍从,风云气隐旧蓬莱。暮年诗赋江关重,输却城南十里梅。

选楼修竹峭寒侵。按冰丝、指冷瑶琴。弹到月明时,蟾辉朗彻遥岑。

试回首、落雁沉沉。声停处,别有悠扬逸韵,暗度疏林。

只钟期难觅,山水意何深。

披襟。清风入怀抱,爱涔然、古调愔愔。出土忆号钟,廿字独矢丹忱。

感沧桑、触物惊心。念今日、但问移宫换羽,谁是知音。

况无弦、真趣三味,费研寻。

五载寒灯对掩扉,烟花风月几曾离。那堪动隔经旬别,泪尽南窗苦竹枝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包