渔家傲·暖日迟迟花袅袅

暖日迟迟花袅袅。人将红粉争花好。花不能言惟解笑。金壶倒。花开未老人年少。
车马九门来扰扰。行人莫羡长安道。丹禁漏声衢鼓报。催昏晓。长安城里人先老。

译文与注释

译文
春天来了,天气变暖了,花儿绽放了。踏青的青年带着姑娘春游赏花,而姑娘的美丽堪与花争艳。其实花儿美,人儿也美,只是“花不能言”。金壶斟酒,畅饮开怀,享受着人生的快乐。
京城虽然能水马龙,往来客商,纷纷扰扰,但行人不要羡慕京城此般繁华热闹。禁城传来击鼓报时的钟声和铜壶滴漏声,这“催”着日出日落,但京城的人们会先衰老的。
注释
渔家傲:词牌名。又名“吴门柳”“忍辱仙人”“荆溪咏”“游仙关”。双调六十二字,前后阕相同,仄韵。
迟迟:舒缓的样子。暖日迟迟:指春天天气渐暖,白天渐长。袅袅(niǎo):纤长柔弱。
将:带领。红粉:女性化妆用的脂粉,此代指美女。争:争胜。
九门:指都城的城门,古制,天子所居之所有九门。此处用九门代指京城。扰扰:纷乱的样子。
长安道:此处代指北宋都城汴京(今河南开封)的街道。
丹禁:帝王所居的宫禁,用红色涂墙,故称丹禁。衢(qú)鼓:即街上的更鼓,唐宋时悬于街头,每天有人按时击鼓报时,以戒出入,防盗贼。
“长安”句:化用白居易《长安道》诗意:“君不见,外州客,长安道,一回来,一回老。”

赏析

  欧阳修现存的词作中,《渔家傲》多达47首,可见他对北宋民间流行的这一新腔有着特殊爱好,这首词即为其中之一。

  此词上片以轻快的笔调写青年男女暖日游春的快乐与浪漫。“暖日”写春天来了,白天更长了,花儿绽放了。在这春回大地,万象更新的季节,踏青的青年带着姑娘春游赏花,而姑娘的美丽堪与花争艳。其实花儿美,人儿也美,只是“花不能言”,只好任凭人们品评,只能绽开花瓣,恰似美人的笑靥。此时游春的人们正值青春少年,面对春花绽放的大好时光,金壶斟酒,畅饮开怀,享受着人生的快乐。“金壶倒,花开未老人年少”句,既是词人对当时春游畅饮场面的描写,也是词人的人生感怀人生当珍惜美好时光,不要辜负了花开年少,不要辜负了似锦年华。

  下片则以沉重之笔写京城繁华纷扰及人生易老之叹。“能马”二句笔锋一转,写京城虽然能水马龙,往来客商,纷纷扰扰,但行人不要羡慕京城此般繁华热闹。欧阳修久居京城,繁华上面涌动着的名利之争让词人不禁生出如此感慨。而此时,词人听着禁城传来击鼓报时的钟声和铜壶滴漏声,这“催”着日出日落的声音,让词人深刻体会到时间在无情流逝,伤时伤逝之感油然而生。“长安城里人先老”,京城的人们会先衰老的,这一深沉的慨叹,包含着对那些为名为利在京城奔波的“行人”的劝诫,也饱含着这位几经宦海沉浮,如今身居高位却中年白发体衰的词人深沉的人生感慨

  全词语言晓畅,上下两片对比鲜明,表达了词人对这种刻板而不自由的、上朝听命的官僚生活厌倦,以及对城外自由生活向往

创作背景

  此词为词人感慨人生之作。据词意,可能作于宋仁宗嘉祐五年(1060)十一月至宋英宗治平四年(1067)三月词人在朝任参知政事期间。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
彩山涌起翠楼空。箫鼓沸春风。桂娥唤回清昼,夹路宝芙蓉。
长步障,小纱笼。偶相逢。艳妆宜笑,隐语传情,半醉醒中。
风雩三月初三日,禊事宣和胜永和。
又见会稽王内史,兰亭对酒爱新鹅。
重泉生美玉,积水异常流。始玩清堪赏,因知宝可求。
斗回虹气见,磬折紫光浮。中矩皆明德,同方叶至柔。
月华偏共映,风暖伫将游。遇鉴终无暗,逢时愿见收。

围合孤城海气昏,纷纷失木泣穷猿。何如衔壁归天阙,幸荷明王不死恩。

句占花先,春归雁后,消凝岁事如许。绝怜开宝诗人,感时几萦别绪。

多情梅柳,似解惜、城南幽旅。忆彩笺、迸泪题残,顿触乱愁千缕。

醉醒里、盛年暗度,歌哭外、旧游何处。已拚书剑飘零,老怀倦裁秀句。

天閒一我,更愧尔、高三十五。只小窗、慵梦桥西,约略岁朝吟趣。

廿年不到江南岸,荒溪者般寥落。月黑鸮呜,云阴鬼哭,古寺钟声遥阁。

客怀恁恶。又恻恻、风酸暗生林薄。纵不工愁,个时也自成离索。

依稀一星幽火。石头城下路,寻梦如昨。白社狂名,红楼绮习,画舫秦淮宵泊。

惊天鼓角。叹六代莺花,幻成风鹤。诉尽凄凉,一声声巷柝。

芭蕉种四年,华蕊发茨檐。玉兰为媵姊,木笔是曾玄。

十一希莲萏,寻常类马肝。坼难劙海蚌,瓣厚落河蚶。

香色无非敛,蜂胥有自閒。古妆蚕妇出,立马使君寒。

春久枝俱果,霞长雁正还。寄书苏蕙老,挟扇婕妤孱。

我昔南过岭,蛮多种在田。实甜藤俎上,丝冷葛机边。

和荔烧天紫,同椰盖海炎。别来频屈指,秃后止馀颠。

不道孤亭畔,言抽径尺团。逡巡无术致,描写恨才悭。

太华尖崩半,平原颍脱刓。鹿遮樵者梦,鱼沈美人丹。

苦少榴枝泛,珊瑚奉倚栏。

深巷双门夹道隈,烟云斜日倚楼台。檐扉四面空中启,山翠千重囱里来。

小座客临看易满,匝帘鸟下绕能回。却言月夜宜清啸,秋半应知上几回。

有山心可算,有水耳堪洗。飘飘元逸人,寓意在山水。

勘破人閒世,不听心与耳。一室虚生白,自得吉祥止。

月照秋尘三丈飞,破囊携药下黄池。仙家不数人间事,瀑布桥边忆看棋。

晓烟如幕柳垂丝,曲曲春塘望欲迷。一个轻舟仍载酒,赤栏桥外听莺啼。

结得团焦在穗城,头衔要署大师名。粉侯不嫁非无福,飘泊怜他孔四贞。

爽气西来,玉削群峰,千杉万松。望疏林清旷,晴烟紫翠,雪边回棹,柳外闻钟。夜月琼田,夕阳金界,倒影楼台表里空。桥阴曲,是旧来忠定,手种芙蓉。
仙翁。心事谁同。付鱼鸟相望一笑中。向月梅香底,招邀和靖,云山高处,问讯梁公。物象搜奇,风流怀古,消得文章万丈虹。沉吟久,想依春树,人在江东。
别来三得书,书道违离久。书处甚粗杀,且喜见久手。
殷十七又报,久文颇新有。别来才经年,囊盎未合斗。
当是久母贤,日夕加训诱。尚书当毕功,礼记速须剖。
喽罗儿读书,何异摧枯朽。寻义低作声,便可养年寿。
莫学村学生,粗气强叫吼。下学偷功夫,新宅锄蔾莠。
乘凉劝奴婢,园里耨葱韭。远篱编榆棘,近眼栽桃柳。
引水灌竹中,蒲池种莲藕。捞漉蛙蟆脚,莫遣生科斗。
竹林吾最惜,新笋好看守。万箨苞龙儿,攒迸溢林薮。
吾眼恨不见,心肠痛如搊.宅钱都未还,债利日日厚。
箨龙正称冤,莫杀入久口。丁宁嘱托久,久活箨龙不。
殷十七老儒,是久父师友。传读有疑误,辄告谘问取。
两手莫破拳,一吻莫饮酒。莫学捕鸠鸽,莫学打鸡狗。
小时无大伤,习性防已后。顽发苦恼人,久母必不受。
任久恼弟妹,任久恼姨舅。姨舅非吾亲,弟妹多老丑。
莫恼添丁郎,泪子作面垢。莫引添丁郎,赫赤日里走。
添丁郎小小,别吾来久久。脯脯不得吃,兄兄莫捻搜。
他日吾归来,家人若弹纠。一百放一下,打久九十九。
相见不相睽,一留日已西。轩凉庭木大,巷僻鸟巢低。
背俗修琴谱,思家话药畦。卜邻期太华,同上上方梯。

千山万山渺何处,塔影层层国清路。斜阳林外送微风,布袜萧然蹋云去。

寺外澄潭一镜圆,连漪倒浸青苍山。长松蜿蟺落潭底,白日疑有蛟龙眠。

泉声曲折引我入,菩提一树高摩天。庞眉老僧可人意,为我扫石开禅关。

匏樽酌茗荐瓜果,野味足洗官庖膻。坐来庭径转岑寂,修竹杳窱闻清猿。

北窗跂脚许高卧,冰簟荫借青琅玕。始知物外即幽旷,化城何必离人间。

念昔平生俱道长,行骖劫劫无停鞭。三年席帽客京国,口识甘苦难为言。

今岁崎岖浙东道,水浮陆走行三千。人生如此竟何为?空使惨戚凋朱颜。

誓从今日抉尘网,山深林密行盘桓。桃花流水跣足渡,嵬峨半醉来参禅。

朱楼曾记回娇盼。满坐春风转。红潮生面酒微醺。一曲清歌留往、半窗云。
大都咫尺无消息。望断青鸾翼。夜长香短烛花红。多少思量只在、雨声中。

吴柳初黄越树丹,照人秋色送征鞍。云随亲舍回扬子,山引邮城入候官。

万石盐饶输海赋,两潮鱼上助盘餐。武夷我有南游约,欲借扶摇驾羽翰。

楚地才名公最贤,绾章念载鳄江边。方占驯雉徵三异,讵谓飞凫各一天。

水涨蒹葭思暮雨,亭垂杨柳带秋烟。此身处处堪酬国,伫听芳声海内传。

青山不识我姓字,我亦不识青山名。

飞来白鸟似相识,对我对山三两声。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包