春园即事

宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。
开畦分白水,间柳发红桃。
草际成棋局,林端举桔槔。
还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。

译文与注释

译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。
宿雨:夜雨;经夜的雨水。屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
畦(qí):田园里分成的小区。
间(jiàn)柳:杨柳丛中。
棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。
桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
日暮:傍晚,天色晚。蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。

赏析

  这首诗写春中田园景色,意境清丽淡远,然而又色彩鲜明,写景如画。诗歌流动着自然的美景和诗人安闲恬适的情怀,清新优美。田畦既分,白水流入畦垅之间,从远处望去,清水在阳光的映照下闪着白光;在翠绿的柳树丛中夹杂着几树火红怒放的桃花。红桃绿柳,桔槔起落,畦开水流,一片春意盎然的景象。在这良辰美景之中,摆棋对局,凭几蓬蒿,其乐也融融。如画般的景象,似梦般的意境,一切都是那么清幽绮丽,赏心悦目。

  此诗颔联“春寒著弊袍,间柳发红桃”写出了诗人眼中春雨微寒,桃红柳绿的春景。这里注意了冷色与暖色的对比映衬,并注意到亮度转换的巧妙处理,每句的意象虽单用一种色调,两句之间又有鲜明的反差,但是这样不同颜色的两组意象的并置投射在人的视觉“荧屏”上所呈现的是“一种互相作用的复合效果”,使意象色彩空间的构型更具张力。颈联“开畦分白水,林端举桔槔”写出诗人眼里的农人忙碌着在田间劳作(汲水往田里灌溉)的景象。这是人们的劳动生活场面,是真正的田园生活图景。后人对颈联两句评价甚高。这两联描绘了一幅梦幻般的田园风光图,生动形象地体现了王维诗歌“诗中有画”的艺术特色。

  在这首诗中,作者以具体形象的语言,描写出隐者的生活,写出了特定环境中的特有景象。但这种渲染之笔,很像一篇高士传,所写的还是理想中的人物。

创作背景

  这首诗描绘春中田园景色,是王维早期的作品,当作于唐玄宗开元二十年(732年)前后王维隐居辋川时期的一个春天。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
味凄然。以其号孤篷,嘱余赋之。
水国浮家,渔村古隐,浪游惯占花深。犹记得、琵琶半面,曾湿衫青。不道江空岁晚,桃叶渡、还叹飘零。因乘兴,醉梦醒时,却是山阴。
投闲倦呼俦侣,竟棹入芦花,俗客难寻。风渺渺、云拖暮雪,独钓寒清。远溯流光万里,浑错认、叶竹寰瀛。元来是、天上太乙真人。

葆旅占星固异常,闽山竹秀米千囊。天公已遗鸾凤食,便恐双飞入建章。

静坐寂无事,一日似两日。闻之东坡公,此语妙无匹。

晨漱夕曲肱,百年过如掷。投身声利场,更觉居诸疾。

而君定何人,能使羲轮轶。虽无挥日戈,自得鲁阳术。

但见弦望移,了不记甲乙。优游聊卒岁,何必日鼓瑟。

餐霞吞沆瀣,一吸千顷湖。默坐更深省,心尘今有无。

摇落秋山路,烟留宝构昏。
曾回翠华步,不到此虚门。
可鉴丰碑壮,无知老柏尊。
勒功当日事,寂寞更谁论。

寒水粼粼受晚风,轻舠来往思无穷。何妨也向溪南去,徙倚空林暮蔼中。

配天列圣万年功,弓剑衣冠覆载中。赤羽九乌齐捧日,白翎一鸟亦呼风。

金山御气千年紫,银海神灯乙夜红。看说诺皋应拊手,官家终古属刘翁。

枫叶本非花,质殊桃李杏。风霜为假合,渲染缀春景。

随荣亦随落,策策堕荒梗。可怜几叶红,犹弄夕阳影。

譬若老逢掖,忽啖红绫饼。晚景诚独佳,岁月亦垂尽。

何如松柏姿,苍翠自冬岭。

翩翩五两,载发载远。
沙滩累累,溪流反反。
临此剑津,伊思塞苑。我有所怀,遥展嬿婉。

赖有贤司牧,劝民相赈贷。亟发义仓钱,户口资零碎。

碾米借营仓,平粜付阛阓。劳劳相慰藉,教民且忍耐。

些许奚足恃,家家食海菜。海菜亦可食,须杂薯与米。

苟无薯与米,食之病且癠。肢体日浮肿,耳目日昏眯。

渐与鬼为邻,救死恐莫递。况自秋徂春,瓶罍罄如洗。

卖儿无人收,卖女空泣涕。朝朝望海天,伏地首九稽。

海舟其速来,皇恩尚可徯。

雁过纸窗寒,月到空阶冷。病已不堪愁,梦去人初醒。

犹忆少年时,寄迹如萍梗。一幅落梅中,相携问花影。

虚庭落日明嘉林,薰风吹我堂上琴。
故人言别赴河颍,使我不觉生离心。
援琴欲奏商声沈,感时怀昔多哀音。
忆昔与君同侍辇,奏书朝闻夕称善。
扈圣亲登太乙坛,承恩数奉甘泉宴。
须臾云雨各西东,北风栗烈南飞鸿。
君度石梁看晓日,予随兰省卧秋蓬。
故人才高人所羡,飞藻如烟烨如电。
建节鸾台日月悬,横经彤署星辰烂。
寒霜飞空凄北堂,三年入谒来明光。
此时正奏甘露至,金茎不动天风香。
露乳联珠莹飞雪,松云昼开暮还结。
故人新自故乡来,应饱瑶华弄松月。
夜谈坐听填填雷,惊霄碧玉翻空摧。
闭门共读祥异志,出门向人还语谁。
九逵车马朝来会,共议明堂草书对。
近臣新册定陵功,常侍总承开府贵。
君不见人生得失难自量,天道盛衰宁有常。
朱阳受节兰蕙芳,零露夕变蒹葭苍。
时来立取封侯印,老去犹为执戟郎。
又不见披裘采薪登后车,箜篌在御朱桐虚。
岁岁南山叩哀角,年年东观著遗书。
君行梁台度颍水,梁苑莓莓夕烟起。
汴水微茫昼不分,惟见村原暮云紫。
凤城东山龙作盘,万年陵阙天南端。
黄河千曲净回练,苍崖百叠骞高鸾。
此中骑士俱罴虎,故人有文兼有武。
嵩少云生拂羽旂,淮海风清杂钲鼓。
煌煌绛节坐临戎,俎豆长垂鼎铉功。
纵使沙场亲校猎,绝胜芸阁赋雕虫。

林依玉照远,云为石盆留。春色年年好,溪山事事幽。

赤轮蘸水水涵天,影射龙宫第几湾。地镇东南龙巨渎,亭疑蓬岛屹孤山。

为霖共识济川略,揽辔今瞻捧日颜。不尽丹心悬彩笔,千秋留韵岭云间。

春风忽然满天地,篮舆便作城北行。招提古台极洒落,况乃万物皆欣荣。

梅花万点真可惜,柳条弄色如含情。初筵便饱李侯德,挥犀河汉倒空碧。

连山向晚更妩媚,落日澄江青黛色。嫦娥冰镜挂天阙,共照清樽情屡极。

诸公推毂钟王间,醉墨淋漓满僧壁。归与不知所如往,但觉清风生两腋。

独掩幽窗卧不成,香心冷死粟肌生。五更霜月欺镫影,一树风鸦续雁声。

短草积烟归梦怯,长林挂叶晓魂轻。鞠阑半曲还扶病,水玉帘间看启明。

百六十字辉星躔,永叔所得原叔传。我从皇祐溯保大,后先俯仰已百年。

宋兴百年盛文治,龙图学士登集贤。搜碑手题《集古录》,传信新订薛史编。

夷陵舟中伴行笈,玉堂儤直供丹铅。回思初得二十载,双桂楼下屏风前。

牡丹姚魏谱京洛,鸲鹆眼晕摹方圆。公时南京作留守,此砚先已来应天,沈湮弃置忽显豁,押尾小印精雕镌。

升平回首忆畴昔,江南野老词凄然。自言幼时尝及见,金陵旧有负郭田。

先朝元宗重文史,缥缃器具能精妍。承明石渠富珍秘,廷圭之墨澄心笺。

是时歙州置砚务,饩廪月给唐国钱。龙尾山头斸苍骨,罗纹坑底淘清泉。

尚方岁取有程课,箕裘世业弥精专。溪流渐湮山脉断,沧桑变后岁月迁。

摩挲此砚三叹息,无端枨触增流连。一代繁华说江左,万古灵秀钟山川。

李少微名漫题记,谢景山瓦曾周旋。

秋风秋雨逗秋寒,拥被才醒夜未阑。老屋镫昏蛩语涩,荒城笳断雁声酸。

壮怀磊落知心少,世路崎岖入脚难。屈指愁肠真百结,年来乡里幸平安。

路转几多曲,山登千万重。未游走马泽,先看斗鸡峰。

高树出云耸,寒泉趁石舂。徜徉因觅句,时复倚青松。

疏率君堪爱,无心宦又高。
身思眠白屋,人勉着青袍。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包