春园即事

宿雨乘轻屐，春寒著弊袍。
开畦分白水，间柳发红桃。
草际成棋局，林端举桔槔。
还持鹿皮几，日暮隐蓬蒿。

译文

注释

　　这首诗写春中田园景色，意境清丽淡远，然而又色彩鲜明，写景如画。诗歌流动着自然的美景和诗人安闲恬适的情怀，清新优美。田畦既分，白水流入畦垅之间，从远处望去，清水在阳光的映照下闪着白光；在翠绿的柳树丛中夹杂着几树火红怒放的桃花。红桃绿柳，桔槔起落，畦开水流，一片春意盎然的景象。在这良辰美景之中，摆棋对局，凭几蓬蒿，其乐也融融。如画般的景象，似梦般的意境，一切都是那么清幽绮丽，赏心悦目。

　　此诗颔联“春寒著弊袍，间柳发红桃”写出了诗人眼中春雨微寒，桃红柳绿的春景。这里注意了冷色与暖色的对比映衬，并注意到亮度转换的巧妙处理，每句的意象虽单用一种色调，两句之间又有鲜明的反差，但是这样不同颜色的两组意象的并置投射在人的视觉“荧屏”上所呈现的是“一种互相作用的复合效果”，使意象色彩空间的构型更具张力。颈联“开畦分白水，林端举桔槔”写出诗人眼里的农人忙碌着在田间劳作（汲水往田里灌溉）的景象。这是人们的劳动生活场面，是真正的田园生活图景。后人对颈联两句评价甚高。这两联描绘了一幅梦幻般的田园风光图，生动形象地体现了王维诗歌“诗中有画”的艺术特色。

　　在这首诗中，作者以具体形象的语言，描写出隐者的生活，写出了特定环境中的特有景象。但这种渲染之笔，很像一篇高士传，所写的还是理想中的人物。

　　这首诗描绘春中田园景色，是王维早期的作品，当作于唐玄宗开元二十年（732年）前后王维隐居辋川时期的一个春天。

风雷昨夜破枯株，借问天公有意无。莫是卧龙踪迹困，放开头角入亨衢。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫诧剑时。当煅炼时分劲节，到磨砻处发光辉。

长蛇封豕休撩乱，狡兔妖狐莫陆离。此器养来年岁久，尧夫非是爱吟诗。

我思美人，乃在仙华之山。山前夜半挂河汉，天津两旗俯可樊，我欲从之阻河关。

初平不来白羊死，瘦骨蚀尽莓苔顽。风沙萧萧隔人间，玄霜日夕凋玉颜。

有鸟有鸟丁令威，侧身下上空孤飞。女娲石坠鳌脚折，海水散作云霏霏。

山中有奇树，一华一千秋。美人何不折寄我，使我叹恨长凝眸。

深沉洞谷山鬼集，阴气六月冰霜留，嗟哉美人谁与俦。

明年定约赤松子，与尔群峰顶上游。

传闻此泉来王屋，伏流倒涌历山麓。寒光喷雪复飞云，大声奔雷小碎玉。

故人黄门天上来，崔嵬百尺龙门开。凭陵日观照沧海，咄嗟坐啸生风雷。

临流复有千寻阁，白雪声名赫如昨。黄门挥翰似青莲，更拟新篇致康乐。

为君开尊握君手，素心海内真良友。年将强仕相伯仲，忍使离居成皓首。

扁舟昨日明湖游，骊歌今日生离忧。君不见济南七十二泉皆在眼，那堪沟水东西流。

瞻越山兮镜之东，郁乔木兮岑丛。倚青霞兮窆石，枕碧流兮宝宫。

端黻冕兮穆穆，列俎豆兮雍雍。梅为梁兮挟风雨，倏而来兮忽而去。

芝产殿兮间见，橘垂庭兮犹古。壁腾辉兮桂荐瑞，书金简兮缄石匮。

朝万玉兮可想，探灵文兮何秘。嗟洚水兮横流，民昏垫兮隐忧。

运大智兮无事，锡洪范兮攸畴。身劳兮五岳，迹书兮九州。

亶王心兮不矜，迄四海兮歌讴。猗圣宋兮中兴，驻翠跸兮稽城。

独怀勤兮旷代，粲奎文兮日星。扬舲兮拊鼓，吴歈兮郑舞。

奠桂酒兮兰肴，庶几髣髴兮菲食卑宫之遗矩。

一家三十口，此地几经年。去国犹羁旅，观风实备员。

漫迁谯郡佐，终作武夷仙。岁暮谁知己，梅花照简编。

衡门谁为驻归骖，国士名高旧所谙。马首春风辞塞上，刀头明月忆江南。

杨穿百步才无两，璧剖连城献至三。此日汉庭推授受，石渠同异待君谈。

睿孝式鬯，飨敬爰偏。谛容辍序，佾文静县。辰仪耸跸，霄卫浮銮。

旒帟云舒，翠华景抟。恭惟尚烈，休明再缠。国猷远蔼，昌图聿宣。

路入斜塘始泊舟，喜同故友访东丘。知君暂寓当幽寺，念我才归自远州。

水外高帆沙浦月，烟中馀稻墓田秋。临尊何用多悲感，今日相看尚黑头。

素王之后多贤者，清稼今为几代孙。能以纪纲持宪法，每将节义答君恩。

江淮一道风霜肃，汝颍三秋雾雨昏。不有俊良当世用，可无章疏达天阍。

十里扬州，郭点点、绿波鸥鹭。蓦牵情、廿四桥头，望断许多烟树。

杜宇叫残归国梦，浮萍化尽垂杨絮。笑无端日月，底事催来催去？

遥忆当时，都成往事，无复星河渡。理愁肠、万结千回，人在桃花深处。

想山窗、茗碗炉烟，和春日、怀人诗句。更消魂，执手亭前，百花围护。

此时此际，又满院春光，可尝閒步。怕料峭风寒，体甚支离，衣须轻素。

红豆频抛，青眸未改，故人别久应心顾。难在到、隋堤烟雨路。

令人吊古，玉勾斜上荒邱，尽是美人香墓。伤心难说，流水行云，缥缈浑无据。

更是春风绿柳，楚楚凄凄，忙忙梦梦，丝丝缕缕。金屋难成，玉簪空在，何当消受青灯下，醉酕醄、仔细窗前觑。

可怜今夜孤身，梦断青魂，泪成红雨。

樽前争量句争妍，旧径低徊忆往年。但使园林容客醉，便非我有亦欣然。

浪催鸣舻去呕哑，古岸萧萧感岁华。雨脚苍茫惊断雁，烟痕蒙密湿栖鸦。

芦花正落汀飞雪，枫叶初丹岸有霞。渐觉望中山色暝，数星镫火认渔家。