春园即事

宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。
开畦分白水,间柳发红桃。
草际成棋局,林端举桔槔。
还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。

译文与注释

译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。
宿雨:夜雨;经夜的雨水。屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
畦(qí):田园里分成的小区。
间(jiàn)柳:杨柳丛中。
棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。
桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
日暮:傍晚,天色晚。蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。

赏析

  这首诗写春中田园景色,意境清丽淡远,然而又色彩鲜明,写景如画。诗歌流动着自然美景和诗人安闲恬适的情怀,清新优美。田畦既分,白水流入畦垅之间,从远处望去,清水在阳光的映照下闪着白光;在翠绿的柳树丛中夹杂着几树火红怒放的桃花。红桃绿柳,桔槔起落,畦开水流,一片春意盎然的景象。在这良辰美景之中,摆棋对局,凭几蓬蒿,其乐也融融。如画般的景象,似梦般的意境,一切都是那么清幽绮丽,赏心悦目。

  此诗颔联“春寒著弊袍,间柳发红桃”写出了诗人眼中春雨微寒,桃红柳绿的春景。这里注意了冷色与暖色的对比映衬,并注意到亮度转换的巧妙处理,每句的意象虽单用一种色调,两句之间又有鲜明的反差,但是这样不同颜色的两组意象的并置投射在人的视觉“荧屏”上所呈现的是“一种互相作用的复合效果”,使意象色彩空间的构型更具张力。颈联“开畦分白水,林端举桔槔”写出诗人眼里的农人忙碌着在田间劳作(汲水往田里灌溉)的景象。这是人们的劳动生活场面,是真正的田园生活图景。后人对颈联两句评价甚高。这两联描绘了一幅梦幻般的田园风光图,生动形象地体现了王维诗歌“诗中有画”的艺术特色。

  在这首诗中,作者以具体形象的语言,描写出隐者的生活,写出了特定环境中的特有景象。但这种渲染之笔,很像一篇高士传,所写的还是理想中的人物。

创作背景

  这首诗描绘春中田园景色,是王维早期的作品,当作于唐玄宗开元二十年(732年)前后王维隐居辋川时期的一个春天。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
怨莺新语涩,双蝶斗飞高。作个名春恨,浮生百倍劳。

拥马欢呼夹道迎,诏书洛社起耆英。史筵载笔联翁季,政路题名接弟兄。

新政期公皆一律,故交惟我得忘情。正邦须自明伦始,要仗公开万世程。

百年看月几回盈,那得中秋度度明。纵使清光常满满,若无胜地也平平。

朱栏碧榭清千亩,白水青霞过一生。醒即抱鎗眠即枕,腮毛渐渐有霜茎。

薇垣潇洒九秋天,风叶敲窗夜月圆。有客乘骢来借宿,新诗留作赁房钱。

竹窗环佩声珑玲,开窗不见山眉青。
玉妃翦水堕花片,龟手入袖肤粟生。
紫茵锦幕燎炉炽,不知酒面寒欲冰。
春葱百指酌暖玉,似胜煮茗松风鸣。
亭中主人笑无语,雪景佳处未易评。
诗成呵笔笔随冻,冥搜有味银海明。
天风浩浩吹鹤氅,欲跨白霓凌太清。
负暄曝背者谁子,此亭可望不可登。

墨沼苍龙蜕骨坚,冰霜难犯地炉边。送来雪里寒威重,领取春回煖律先。

炙手何劳争倚附,熏心喜见息风烟。乌金声实真相称,不朽精神藉火传。

摵摵寒沙投马蹄,萧萧胡吹袭春衣。冰坚石齿河声断,霜落川牙树影稀。

长路几经行客老,青山长见白云飞。何时还却行缘债,卓个茅庵冷翠微。

乱馀乏佳实,贱者犹贵之。招呼梨栗辈,已作席珍推。

岂无仙人枣,无胫至山蹊。桓桓李将军,色映海峤奇。

归马驼椰子,濩落魏瓠垂。徇华壳初剖,濯濯脍玉肥。

来饷山中人,意重千金遗。香酽□石髓,味腴轻肉芝。

尊前有南海,顿压众果卑。向当逋子龄,待亲曲江湄。

啖此不知厌,亦与槟榔宜。既别十五年,犹有梦往时。

故人忽相见,唤起三生悲。遇难心易快,感至情还移。

百年能有此,再见安可期。子西忧蜜果,东坡叹荔支。

虽云供贡劳,吾念君臣仪。安得白玉盘,登之白玉墀。

万古还纲常,不令世愈衰。苍茫叫虞舜,魂绕天南维。

梅花满庭净,香烟一帘迟。椰杯更自酌,聊欲捐余思。

与尔千峰共闭门,吴山越水旧西园。秋风瑟瑟津梁远,天宇冥冥雁羽翻。

七尺须眉三寸舌,十年哀乐一家言。阮生不耐穷途哭,风雨摊书怀士元。

十上十年皆落第,一家一半已成尘。(见《摭言》)

木棉开遍野,利溥胜桑麻。足作章身服,非同炫目花。

薅应偕妇子,摘拟倩邻家。白毡浑堪织,高昌莫浪夸。

上爵不虚赏,受者诚为难。惟此铁兜鍪,中有玉貂蝉。

既贵惜其躯,反欲图自安。所以安成君,受教鲁仲连。

请君迂往驾,急为济时艰。岂但生富贵,血食千万年。

茅结山堂竹结门,何殊老杜住东屯。投间饭犊依雅舅,乘兴行田看鹤孙。

岁久不烦溪洗耳,睡余喜有酒盈樽。较晴论雨消长日,自觉山家道味存。

作官畏人嘲,胡孙骑牧牛。
却离大江水,还家整归舟。
还家此计不可移,此乐勿令儿辈知。
行歌带索拾遗穗,耳静不复闻征鼙。
功名亦妄尔,吾生去此将安之。
趁此青草长,自牧牛与羊。
不减九十头,何翅三百强。
沙平水浅南山下,千角万蹄如此画。
牛腰吹笛遡秋风,不问人间矍铄翁。

越江兰桨晓春移,宿雨初收水满堤。处处引童耘旧陇,家家牵犊试新犁。

桃花带晕红犹浅,柳叶拖金绿未齐。客路正愁行不尽,玉莎丛里鹧鸪啼。

燕市陈情客未还,故人相见慰愁颜。曾迟剑舄京华外,却赋榛苓海岱间。

存没诸公皆断梗,乱离九塞各严关。尚须前箸呼闾阊,西望白云何处山。

水竹谁家宅,幽庭向苑门。今知季伦沼,旧是辟疆园。
饥鹭窥鱼静,鸣鸦带子喧。兴成只自适,欲白返忘言。
纳凉每选地,近是青门东。林与缭垣接,池将沁水通。
枝交帝女树,桥映美人虹。想是忘机者,悠悠在兴中。
林间求适意,池上得清飙。稍稍斜回楫,时时一度桥。
水光壁际动,山影浪中摇。不见李元礼,神仙何处要。
妾作五言诗,试写梧桐叶。
因风寄赠郎,期与郎相接。

世衰已道微,风俗自今非。郁郁向谁诉,斯民叹靡依。

避秦复无地,惆怅焉所归。徙倚西城下,孤踪吊落晖。

春雨足,春水满,岸花匼匝光风暖。人间杜宇最知机,啼得血流春不管。

迷芳著物苦忘归,直待杨花似雪飞。多少好怀成别恨,馀香沁入野蔷薇。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包