玉楼春·三三两两谁家女

三三两两谁家女。听取鸣禽枝上语。提壶沽酒已多时，婆饼焦时须早去。

醉中忘却来时路。借问行人家住处。只寻古庙那边行，更过溪南乌桕树。

译文

注释

　　这是一首描写农村生活的词。上片写农女买酒，下片写醉汉的醉态，真切地反映了朴素的农村生活和民风民习。词中妙用双关语，把鸟语和写实结合起来，又表现了词人用传神之笔刻画人物的功夫。文字清新活泼，诙谐幽默。

　　上片写村女听鸟鸣。不知哪里跑来的年轻女子三三两两聚集树下，悄没声地倾听枝上巧舌如簧的鸟儿啼叫。你听那提壶鸟声声叫“提壶！提壶！”似乎在提醒一个受令出来打酒的女子：还不快买酒回家！更有趣的是那高叫着“婆饼焦！婆饼焦！”的饶舌鸟，似乎是在戏谑另一个贪玩忘归的小媳妇：婆婆已把烙饼烧焦了，还不快去帮忙！词人写到这里打住，下面的情景由读者去想象和补充。也许听完鸟叫后几个女子围着那女子打趣，于是一片追逐笑闹之声，也许女子们将禽语当作玩笑，嘻嘻哈哈继续逗它学舌，也许鸟叫声真的提醒了贪玩忘归者，于是大家互相伸伸舌头，一哄而散……短短四句，的确蕴含了丰富的农村生活的内容。

　　下片写词人对农村风光迷而忘返。这种沉迷是用酒醉来体现的。词人边欣赏包括上片所写的动人风光，边将随身携带的酒呷上几口。时间不知不觉过去了，词人也不知不觉大醉了。风一吹，他清醒过来，想到应该回家了。可醉眼陶然，辨不清来时的道路了。于是只好向行人去打听。词的末二句，是善良而热情的乡间行人指路的话。指路指得那样耐心，那样认真，真是神态活现。词到这里戛然而止。词人知路后的情景，依然留给读者去想象补充。

　　全词语言通俗平易，明白如话，而又含蓄幽默。巧用禽言诗体、拟人手法，又极力渲染主客颠倒情景，写来鲜龙活跳，富有谐趣。

　　这首词的具体创作时间不详，当作于词人初闲居铅山瓢泉时，与《玉楼春·戏赋云山》为同期作品。虽内容各不相同，而谐谑幽默风格一脉相承。

北舟揽黄氏，楚楚不自平。故步聊低回，新月微风清。

蛙声语莫下，泡涌浮修甍。何在月世游，翳路情难倾。

西堂梦不到，春草还复生。长年浸枯蘖，有时怀层城。

适从吴儿炊，又作淮人烹。皇皇遍诸侯，吾人愧安行。

独抱照乘姿，花枝似相明。拂衣归待旦，南州逢顾荣。

昨夜唧蟟吞跛鳖，天明屙出一团铁。平地翻身触险崖，擘破昆崙成八橛。

捻土为香供养伊，细问因由不肯说。不肯说，太饶舌。

莫管他人屋上霜，自家扫取门前雪。

浆石榴随糕作节，蜡樱桃与酪同时。两株偶向池边种，可喜今年坠折枝。

拨忙骑马到郊原，绝胜喧卑倚市门。破冻荠芽敷亩陇，向阳蔬甲触藩垣。

春阴半暗云閒寺，夕照偏明水外村。怅望故园归未得，且呼欢伯暖冰魂。

不寐常攲枕，无言独倚楼。江淹犹匪恨，庾信始为愁。

数家鸡犬水云乡，隔断红尘路渺茫。洞口桃花自开落，不知人世几沧桑。

富国强兵善用秦，故将子赘抑家贫。山东十五年无事，尽是偷安醉梦人。

北山云暝雪齐腰，老鹘狞然立树梢。长啸一声风飒飒，草间狐兔总魂消。

不能随我隐，尔亦自有见。举世尽鸿冥，何日息龙战。

挟策干诸侯，游士吾所贱。读书二十年，当为明廷献。

世事虽靡常，公道此未变。果为珊瑚枝，铁网终能罥。

竖儒守一经，讵足拯离乱。傥可梯青云，或冀理一县。

抚字缓催科，且恤百里患。杯水沃车薪，终胜助以扇。

黄花取次开，老眼摩挲看。此愿果否偿，送尔泪如霰。