玉楼春·三三两两谁家女

三三两两谁家女。听取鸣禽枝上语。提壶沽酒已多时，婆饼焦时须早去。

醉中忘却来时路。借问行人家住处。只寻古庙那边行，更过溪南乌桕树。

译文

注释

　　这是一首描写农村生活的词。上片写农女买酒，下片写醉汉的醉态，真切地反映了朴素的农村生活和民风民习。词中妙用双关语，把鸟语和写实结合起来，又表现了词人用传神之笔刻画人物的功夫。文字清新活泼，诙谐幽默。

　　上片写村女听鸟鸣。不知哪里跑来的年轻女子三三两两聚集树下，悄没声地倾听枝上巧舌如簧的鸟儿啼叫。你听那提壶鸟声声叫“提壶！提壶！”似乎在提醒一个受令出来打酒的女子：还不快买酒回家！更有趣的是那高叫着“婆饼焦！婆饼焦！”的饶舌鸟，似乎是在戏谑另一个贪玩忘归的小媳妇：婆婆已把烙饼烧焦了，还不快去帮忙！词人写到这里打住，下面的情景由读者去想象和补充。也许听完鸟叫后几个女子围着那女子打趣，于是一片追逐笑闹之声，也许女子们将禽语当作玩笑，嘻嘻哈哈继续逗它学舌，也许鸟叫声真的提醒了贪玩忘归者，于是大家互相伸伸舌头，一哄而散……短短四句，的确蕴含了丰富的农村生活的内容。

　　下片写词人对农村风光迷而忘返。这种沉迷是用酒醉来体现的。词人边欣赏包括上片所写的动人风光，边将随身携带的酒呷上几口。时间不知不觉过去了，词人也不知不觉大醉了。风一吹，他清醒过来，想到应该回家了。可醉眼陶然，辨不清来时的道路了。于是只好向行人去打听。词的末二句，是善良而热情的乡间行人指路的话。指路指得那样耐心，那样认真，真是神态活现。词到这里戛然而止。词人知路后的情景，依然留给读者去想象补充。

　　全词语言通俗平易，明白如话，而又含蓄幽默。巧用禽言诗体、拟人手法，又极力渲染主客颠倒情景，写来鲜龙活跳，富有谐趣。

　　这首词的具体创作时间不详，当作于词人初闲居铅山瓢泉时，与《玉楼春·戏赋云山》为同期作品。虽内容各不相同，而谐谑幽默风格一脉相承。

连年兵甲兴，犹幸东南稔。食足无叛民，闾里得安枕。

传闻江淮间，蝗旱今犹甚。努力事燮调，未寒心已凛。

琐琐，三五黄金颗。为爱花香，自起移灯坐：影珊珊，舞仙坛，蜡瓣檀心，小样道家冠。

丹楼彩日画中看，初上鸾坡举步难。劳动九重前席问，绣衣门外立天官。

举世无端奈死何，谁能生作葬时歌。漫劳庄子忧蝼蚁，且胜藤州卧薜萝。

墓木又生人未老，湖亭不动水空波。史官今日书名姓，已附他年达士科。

灯下秋山影零乱，况兼老眼镇模糊。笔踪要是存苍润，墨法还须入有无。

自我开帘看翡翠，凭谁作钓拔珊瑚。倪迂标致令人想，步托邯郸转谬迂。

醉翁手种菊，呼我宴西斋。落日有馀兴，穷秋多所怀。

缓歌挥白羽，趣舞堕金钗。乌帽何胜落，黄花故自佳。

念离还作恶，处世亦安排。苍鬓聊相对，青云岂易阶。

母容烛见跋，能尽酒如淮。少作三年别，人生定鲜谐。

南北高峰锁翠云，山藏楼阁带烟轻。欲彫杨柳犹贪舞，半破芙蓉未老成。

波底画桥天上动，湖边珠翠镜中行。水晶万顷浮波面，照出孤山分外清。

迁朔欲之衡，忽投罻罗里。既以羁华绊，仍持献君子。

青骹固绝俦，素羽诚难拟。深目表兹称，阔臆斯为美。

惊兽不及奔，猜禽无暇起。虽蒙鞲上荣，无复凌云志。

万木阴阴覆草堂，湘帘低下净琴张。逶迤万里桥南路，彷佛百花潭上庄。

白鸟向人飞个个，好山当户立苍苍。披图想见人清绝，为写新诗并晚凉。

缫车未歇取丝分，私债官逋夜打门。里正不慈胥吏酷，穷民空感半租恩。

十八里冈云有无，炎风扫地雪模糊。山川通塞奚能问，閒看清波入太湖。

雾缠晓色风冷冷，沧波漾縠旌旗明。画船叠鼓不可挽，一城攘攘心为倾。

城中老人为余语，我公道来能几许。朝家借不恤吾人，以我公归欲焉处。

惟公立德清而通，惟公御下严而容。文章光彩莹万古，二十八宿罗心胸。

高标不受俗尘涴，唾手功名犹坎轲。恩深谩结千里愁，见晚端闻九重贺。

官僚有士辕下驹，感激剪拂铭肌肤。瑶池一夕看奔逸，惆怅未易追亨途。

云龙风虎倏际会，回首可须论治最。要将椽笔压西清，不负声名燕许大。

东家粟红，西家粲白。借贷空归，羞见河伯。河伯羞尚可，一家待我举烟火。

河水生骨胶渡船，携孙伛偻行难前，谁知河心冰不坚。

狐狸隔岸看堕水，枯桑槭槭酸风起，绥绥欲渡愁其尾。

狐愁濡尾，翁与孙尚能履耶？

杯酒浓浇垄上春，东风吹起纸灰尘。可堪肠断中原路，草掩荒丘不见人。

故国名园久别离，今朝楚树发南枝。

晴天归路好相逐，正是峰前回雁时。