玉楼春·三三两两谁家女

三三两两谁家女。听取鸣禽枝上语。提壶沽酒已多时，婆饼焦时须早去。

醉中忘却来时路。借问行人家住处。只寻古庙那边行，更过溪南乌桕树。

译文

注释

　　这是一首描写农村生活的词。上片写农女买酒，下片写醉汉的醉态，真切地反映了朴素的农村生活和民风民习。词中妙用双关语，把鸟语和写实结合起来，又表现了词人用传神之笔刻画人物的功夫。文字清新活泼，诙谐幽默。

　　上片写村女听鸟鸣。不知哪里跑来的年轻女子三三两两聚集树下，悄没声地倾听枝上巧舌如簧的鸟儿啼叫。你听那提壶鸟声声叫“提壶！提壶！”似乎在提醒一个受令出来打酒的女子：还不快买酒回家！更有趣的是那高叫着“婆饼焦！婆饼焦！”的饶舌鸟，似乎是在戏谑另一个贪玩忘归的小媳妇：婆婆已把烙饼烧焦了，还不快去帮忙！词人写到这里打住，下面的情景由读者去想象和补充。也许听完鸟叫后几个女子围着那女子打趣，于是一片追逐笑闹之声，也许女子们将禽语当作玩笑，嘻嘻哈哈继续逗它学舌，也许鸟叫声真的提醒了贪玩忘归者，于是大家互相伸伸舌头，一哄而散……短短四句，的确蕴含了丰富的农村生活的内容。

　　下片写词人对农村风光迷而忘返。这种沉迷是用酒醉来体现的。词人边欣赏包括上片所写的动人风光，边将随身携带的酒呷上几口。时间不知不觉过去了，词人也不知不觉大醉了。风一吹，他清醒过来，想到应该回家了。可醉眼陶然，辨不清来时的道路了。于是只好向行人去打听。词的末二句，是善良而热情的乡间行人指路的话。指路指得那样耐心，那样认真，真是神态活现。词到这里戛然而止。词人知路后的情景，依然留给读者去想象补充。

　　全词语言通俗平易，明白如话，而又含蓄幽默。巧用禽言诗体、拟人手法，又极力渲染主客颠倒情景，写来鲜龙活跳，富有谐趣。

　　这首词的具体创作时间不详，当作于词人初闲居铅山瓢泉时，与《玉楼春·戏赋云山》为同期作品。虽内容各不相同，而谐谑幽默风格一脉相承。

棕榈秀竹间行均，浑似江乡景趣新。低桧小松参怪石，清嘉尤胜杏花春。

洲若香消岸荻秋，离人虚系五更舟。晓来谁唱横江曲，恶浪无情也白头。

孔道穷获麟，风雅泯无正。蚩蚩六国主，虫豸力争竞。

函关向东启，四海一朝定。铜柱绌燕谋，天奚爱秦政。

屈子放湘流，信陵罢称病。伤哉郑国渠，延韩数年命。

当时天下士，宁蹈东海夐。松柏与房陵，哀歌不堪听。

蜜白凝肪，犀黄点粟，幺莺弄影翩舞。贮恨能深，含情不卷，恍听小琼低语。

断来响腻，能堕梦、纤无寻处。月媚风娟时节，蜻蛉飞上三五。

沉沉晓凉窗户。倚冰奁、粉花调露。瘦绝秋姿妆束，便输伊素。

莫问钿蝉消息，记翠被、红灯夜深雨。一角湘烟，楚宫人去。

抛尽明珠，听乍歇吴歌，碧天无际。花开并蒂。正白雨才过，红妆如洗。

似此织就云裳，隔重重烟水。鸾镜底、玉立亭亭，鸳鸯料谙情味。

皎皎不染污泥，试凌波刬袜，香尘微起。银塘月坠。

料此际、仅许个侬双倚。为问一捻冰魂，者夜凉知未。

但剩有、宛转情丝，缠绵自理。

荻花枫叶意中秋，一眺平芜露未收。行处微茫辨帆影，西风日日满沧洲。

碧山红树乱萦回，瀑布声喧万壑雷。一局手谈天地老，丁宁樵子莫看来。

写蛟螭，咳珠玑，英姿元拣碧梧栖。彬彬文彩自光辉，有材希晋用，失志欲刘依。

荐君谁肯惜吹嘘，洪才大笔识君稀。鲲游翻海震，鹏举翥天飞。

问渠蟾窟攀仙桂，何似冥山破铁围。人间强认假生死，世上本无真是非。

浓欢殢春梦，晚景叹残晖。梦断日沈真可笑，输却禅人向上机。

遮眼开经卷，蒙头坏衲衣。息念融凡圣，无心应顺违。

震风威，横担楖栗万山归。

桃溪风景写横披，浑似秦人避乱时。万树春红罗锦绮，一湾晴碧捲琉璃。

饮中更听琴声雅，静里初无俗事羁。他日君侯归此隐，肯容閒客日追随。

柴门寥寂甚，徙倚望遥天。却喜香山老，论诗妙入禅。

席移花外月，帘动柳梢烟。幸有牛头月，光华得洞然。

江水流东竟不回，波涛汹涌若奔雷。当年渴饮将军骑，踏破青青万里苔。

故人重别帝王州，正值荷花五月秋。一棹晴山江上路，半窗凉月竹边楼。

君从瀛海鸣孙复，谁念新丰客马周。闻说禹门春信近，杏坛回首是龙头。

人人营岁事，吾独任吾真。似犊儿堪爱，如泥妇不嗔。

促襟时见肘，举甑欲生尘。咄咄何须怪，寻常士是贫。

我尝淮上送君行，前日郎官此日卿。一道清风新使节，万家和气旧民情。

西山药味迎秋熟，同浦波光照物明。佳景多才雅相值，高吟应未负平生。