玉楼春·三三两两谁家女

三三两两谁家女。听取鸣禽枝上语。提壶沽酒已多时，婆饼焦时须早去。

醉中忘却来时路。借问行人家住处。只寻古庙那边行，更过溪南乌桕树。

译文

注释

　　这是一首描写农村生活的词。上片写农女买酒，下片写醉汉的醉态，真切地反映了朴素的农村生活和民风民习。词中妙用双关语，把鸟语和写实结合起来，又表现了词人用传神之笔刻画人物的功夫。文字清新活泼，诙谐幽默。

　　上片写村女听鸟鸣。不知哪里跑来的年轻女子三三两两聚集树下，悄没声地倾听枝上巧舌如簧的鸟儿啼叫。你听那提壶鸟声声叫“提壶！提壶！”似乎在提醒一个受令出来打酒的女子：还不快买酒回家！更有趣的是那高叫着“婆饼焦！婆饼焦！”的饶舌鸟，似乎是在戏谑另一个贪玩忘归的小媳妇：婆婆已把烙饼烧焦了，还不快去帮忙！词人写到这里打住，下面的情景由读者去想象和补充。也许听完鸟叫后几个女子围着那女子打趣，于是一片追逐笑闹之声，也许女子们将禽语当作玩笑，嘻嘻哈哈继续逗它学舌，也许鸟叫声真的提醒了贪玩忘归者，于是大家互相伸伸舌头，一哄而散……短短四句，的确蕴含了丰富的农村生活的内容。

　　下片写词人对农村风光迷而忘返。这种沉迷是用酒醉来体现的。词人边欣赏包括上片所写的动人风光，边将随身携带的酒呷上几口。时间不知不觉过去了，词人也不知不觉大醉了。风一吹，他清醒过来，想到应该回家了。可醉眼陶然，辨不清来时的道路了。于是只好向行人去打听。词的末二句，是善良而热情的乡间行人指路的话。指路指得那样耐心，那样认真，真是神态活现。词到这里戛然而止。词人知路后的情景，依然留给读者去想象补充。

　　全词语言通俗平易，明白如话，而又含蓄幽默。巧用禽言诗体、拟人手法，又极力渲染主客颠倒情景，写来鲜龙活跳，富有谐趣。

　　这首词的具体创作时间不详，当作于词人初闲居铅山瓢泉时，与《玉楼春·戏赋云山》为同期作品。虽内容各不相同，而谐谑幽默风格一脉相承。

稚子应门立，老僧迎客入。湛湛玉甃寒，唧唧铜瓶泣。

小轩风雨过，窗户青红湿。晚花发秋妍，黄蜂正衙集。

幽寻意方结，奈此世累牵。凌晨驱马别，持杯且为传。

相求苦非远，山路多风烟。所贵明哲士，秉道非苟全。

去矣崇令德，吾亦行归田。

有客中原回白头，怀人千里命扁舟。吴门山色元非雨，娄子江声似是秋。

二友雁行堪入洛，惟君龙卧不依刘。也知倾盖须臾事，一日椷书即旧游。

一等造化功，此岩以异绝。其高仅齐云，中空杳如月。

如月月不圆，望之光芒全。何人植苍桂，婆娑亦相缘。

凡物偶有象，爱好独难偏。强名虽自人，所得重天然。

诗人衒巧思，或比蚀与弦。由来假借中，奚必加钻研。

生计年年问馆娃，虎头痴绝不思家。卖文才得钱千百，不买青山只买花。

积雨陂塘五月秋。送还留。且停舟。听我骊驹，歌彻上庐州。

无柰绿窗眉锁恨，情脉脉，思悠悠。

同乡翻作异乡愁。善谋猷。尽优游。不见闾阎，谈笑觅封侯。

勋业此时都莫问，书有便，寄来不。

孤村烟雨晓濛濛，树色苍茫隐映中。一曲莺簧何处奏，绿杨枝上语春风。

青山含霁色，联骑入都城。梵阁云中出，林钟雨后鸣。

风烟分胜地，岁月老尘缨。共抱登临癖，重来不负盟。

南都诸曹官事简，南都大夫乐游衍。我来半载值多务，九日登高不嫌晚。

太平门开山簇簇，锦石灵泉间珍木。野人已慰沧洲心，诸贤真享烟霞福。

观音阁下秋江横，燕子矶头瑶草青。虽无仙菊十丈把，颇有名酒千杯倾。

金陵佳丽区，万古来贤豪。灵运诗篇悬白日，安石棋墅生蓬蒿。

我生何啻鸿一毛，浩歌不谢青天高。东吴山水兴方剧，北极星辰梦巳遥。

回瞻勾曲峰，上接牛女矶。华阳七十洞，洞洞生阴晖。

矫首招鸿蒙，把臂谈希夷。玉仙之居天地枢，尧水不没秦兵迷。

赤龙白鹄日飞走，琼户金坛紫云阜。尘中懊恼伤素怀，欲向茅君结宾友。

庭外几枝春早。红绽樱桃犹小。香奁宝匣藏多少。枨触伤离怀抱。

拈来计曲非工巧。添残稿。人生总为多情老。此物千年长好。

杨柳楼头风剪剪。月落星稀，曙动东方缓。一枕绸缪方眷恋。

无端恰被莺声唤。

醒来依旧屏山畔。强起临妆，懒画眉峰浅。呼婢漫将帘幕捲。

宿酲未醒腰肢软。

个是毗耶据坐处，正同摩竭令行时。夹山顶?通一窍，放出天彭老古锥。

冲浪锦鳞来入罟，缦天网举不饶伊。