玉楼春·三三两两谁家女

三三两两谁家女。听取鸣禽枝上语。提壶沽酒已多时，婆饼焦时须早去。

醉中忘却来时路。借问行人家住处。只寻古庙那边行，更过溪南乌桕树。

译文

注释

　　这是一首描写农村生活的词。上片写农女买酒，下片写醉汉的醉态，真切地反映了朴素的农村生活和民风民习。词中妙用双关语，把鸟语和写实结合起来，又表现了词人用传神之笔刻画人物的功夫。文字清新活泼，诙谐幽默。

　　上片写村女听鸟鸣。不知哪里跑来的年轻女子三三两两聚集树下，悄没声地倾听枝上巧舌如簧的鸟儿啼叫。你听那提壶鸟声声叫“提壶！提壶！”似乎在提醒一个受令出来打酒的女子：还不快买酒回家！更有趣的是那高叫着“婆饼焦！婆饼焦！”的饶舌鸟，似乎是在戏谑另一个贪玩忘归的小媳妇：婆婆已把烙饼烧焦了，还不快去帮忙！词人写到这里打住，下面的情景由读者去想象和补充。也许听完鸟叫后几个女子围着那女子打趣，于是一片追逐笑闹之声，也许女子们将禽语当作玩笑，嘻嘻哈哈继续逗它学舌，也许鸟叫声真的提醒了贪玩忘归者，于是大家互相伸伸舌头，一哄而散……短短四句，的确蕴含了丰富的农村生活的内容。

　　下片写词人对农村风光迷而忘返。这种沉迷是用酒醉来体现的。词人边欣赏包括上片所写的动人风光，边将随身携带的酒呷上几口。时间不知不觉过去了，词人也不知不觉大醉了。风一吹，他清醒过来，想到应该回家了。可醉眼陶然，辨不清来时的道路了。于是只好向行人去打听。词的末二句，是善良而热情的乡间行人指路的话。指路指得那样耐心，那样认真，真是神态活现。词到这里戛然而止。词人知路后的情景，依然留给读者去想象补充。

　　全词语言通俗平易，明白如话，而又含蓄幽默。巧用禽言诗体、拟人手法，又极力渲染主客颠倒情景，写来鲜龙活跳，富有谐趣。

　　这首词的具体创作时间不详，当作于词人初闲居铅山瓢泉时，与《玉楼春·戏赋云山》为同期作品。虽内容各不相同，而谐谑幽默风格一脉相承。

露叶烟梢寒色重，攒星低映小珠帘。

烟云吐长崖，风雨暗古县。竹舆赪两肩，弛担息微倦。

茗饮初一尝，老父有芹献。幽姿绝媚妩，著齿得瞑眩。

昏昏嗜睡翁，唤起风洒面。亦有不平心，尽从毛孔散。

游豫恩同万国欢，新年佳节候初还。华灯烁烁春风里，黄伞亭亭瑞雾间。

可爱清光澄夜色，遥知喜气动天颜。自怜曾预称觞列，独宿冰厅梦帝关。

白草飕飕接冷云，关山疆界是谁分。幽魂来往随官牒，原鬼昌黎竟未闻。

便门将渡楼船津，御史欲以血污轮。船危桥安称晓人，宁知三峡远导岷。

负舟麾斥黄龙驯，人生自贵此有身。正恐畏途出床茵，至人平视夷险均。

覆却不入操舟神，杆匜江海云霞巾。冯夷肩吾与我邻，六合一室谁疏亲。

欧阳画舫斋名新，自记夸述草木春。凭栏四望疑涟沦，所言枝叶非本真。

君斋继作义相循，平生未与君主宾。有斋亦未逝其陈，读君两记拟欧伦。

贤子求书意颇谆，跋尾君见或不嗔，邈哉欧子不可询。

还镇东校尉，家林若个边，桐柏苍苍际淮水。居巢城下范增乡，放桀山前橐皋里。

忆昔军中独数奇，壮心每遇嫖姚知。骑射曾矜羽林子，纵横不数并州儿。

时来忽领偏裨将，肘后铜章百夫长。唾手封侯未有期，刮目逢人已相让。

霜蹄暂蹶气犹豪，雕鹗低飞铩羽毛。孤营错莫三秋梦，一剑空馀百战劳。

升沈去去何须叹，圣主恩深迈刘汉。始知燕颔岂徒然，莫把龙韬等閒玩。

银带雕弓匹马归，木棉花发鹧鸪飞。夫人堂上收残泪，稚子门前捉锦衣。

闽州水镇梅花寨，祖道骊歌动江介。酒尽沙头双玉瓶，幕中主将遥相待。

将军妙算古人同，料敌常如在目中。铁骑连营寒映月，楼船跨海夜乘风。

玉门烽火今犹急，桂岭珠玑久未通。却笑封侯应有种，看君百战立奇功。

日光明骀荡，天气暖氤氲。草木遍庭槛，清香朝暮闻。

清淳一阕听埙篪，磊落堆盘享芋鸱。拙令此时心饫足，暂忘野外有民饥。

万里浮云隔帝京，一官荒服堑长城。点山夏雪明金马，滇水秋风失石鲸。

卧阁琅玕深款塞，当关尊俎半谈兵。千年形胜今良吏，不数巴人谕长卿。

腊月炎州霜霰稀，清江白日燕交飞。四千馀里金陵路，何日征人度岭归。

琮琤何得，响空濛、却似鸣榔声沸。望里平江横雪岭，驾断虹梁渔市。

若有神驱，如遵帝遣，瞬息层峦峙。南阳龙奋，滹沱凝合犹此。

遥想苏武穷边，霜鸿夜渡，蒿目吟寒视。铁骑街枚还疾走，瑟瑟风摇旗帜。

月白沙明，云凝地裂，四野悲徊至。羁魂牢落，我身今在何世。

叠石摹山格，奇礓曲折通。广庭成结构，危磴接玲珑。

碨磊当轩出，狻麑据座雄。云林共高致，皴染画图工。