含光混世贵无名，何用孤高比云月？
吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒，何须身后千载名？
译文与注释
译文
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
（陆机）是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
注释
《史记·伯夷列传》：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》：“薇，蕨也。”按薇、蕨本二草，前人误以为一。
《高士传》：巢父谓许由曰：“何不隐汝形，藏汝光？”此句言不露锋芒，随世俯仰之意。
鲍照《拟行路难》：“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》：“四时之序，成功者去。……商君为秦孝公明法令，……功已成矣，而遂以车裂。……白起……功已成矣，而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣，而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸，功已彰而信矣，勾践终负而杀之。此四子者，功成不去，祸至于身？”
子胥：伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》：“吴王闻子胥之怨恨也，乃使人赐属镂之剑，子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸，盛以鸱夷之器，投之于江中。”又见《国语·吴语》。
《晋书·陆机传》载：陆机因宦人诬陷而被杀害于军中，临终叹曰：“华亭鹤唳，岂可复闻乎？”
《史记·李斯列传》载：李斯喟然叹曰：“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位，无居臣上者，可谓富贵极矣。物极则衰，吾未知所税驾？”（《索引》：“税驾，犹解驾，言休息也”）
《史记·李斯列传》：“二世二年七月，具斯五刑，论腰斩咸阳市。斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！’”《太平御览》卷九二六：《史记》曰：“李斯临刑，思牵黄犬、臂苍鹰，出上蔡门，不可得矣。”
鉴赏
创作背景
少喜功名尽坦涂，那知干世最崎岖。草庐有客歌梁甫，狗监无人荐子虚。
解玩山川消积愤，静忘岁月赖群书。惭君枉盖如平昔，不笑谋生万事疏。
雕阑细草，碧户红窗交荫。正轻暖轻寒时候，帘幕沈沈。
淡荡微烟，一天云影护芳林。几番风信，十分雨意，酿出花心。
恍惚旧游，依稀重到，曲径斜临。最堪笑、披图觅句，谁索闲吟。
梦乍回时，慢思量处杳难寻。谁家池馆，深深庭院，都是春阴。
昔在杕膝下，拊顶称佳儿。珠凤已验文，棋虎亦彰奇。
所企自有立，名位岂足期。自从胜簪弁，颠隮逢百罹。
握志壮室馀，荐名仅乡司。逸足远市肆，永愧英贤规。
捐弃不待年，幽魂渺仙峤。庭下孤鸣鸾，悬镜耻自照。
帐冷凝素尘，窗虚耿熠耀。平生白头吟，空然发悲调。
萧散高情绝世稀，秋清分送菊花枝。清香正色明窗下，自与幽人晚岁宜。
王君圭璋姿，宜在条理科。妙语天发成，莹彻非砻磨。
宗庙要琬琰，世岂无卞和。顾恐太分明，颇觉瓦砾多。
邓鄙听论诗，房陵共遭乱。
苍黄南山路，大雪将没骭。
事定访田家，山花已如霰。
燃薪代灯烛，新诗仰华绚。
雨余登近岭，春晴集两涧。
仿佛纸坊山，泉石眼中见。
形影一东西，音声阻河县。
驽骀自拘挛，鸿鹄谢羁绊。
俄瞻九天上，更觉斯文焕。
鄙贱集亹深，十年两遭难。
稠重荷顾存，凡庸辱推荐。
穷途感一饭，况此膺深眷。
门墙行欲近，仰止极昏旦。
余生不自意，复得亲谈宴。
存没割中肠，申章泪滂溅。
春秋严笔削，凛若执玄钺。君独抱遗经，结发饱剞劂。
明剖是非心，微探义理窟。下视群儿愚，争端王正月。
朅来奋直笔，浩然心思竭。王功与帝德，昭昭日月揭。
胡为厌词林，南欲观溟渤。荣华若浮烟，汗简青不灭。
八月风露清，林端枣红皱。喜我故人归，归与穷昏昼。
离绪依僮仆，欢情隔老幼。如此二十年，思之令人瘦。
似我客京华，卖文救颠仆。官长怕逢迎，溪田忆耕耨。
悠悠寄征旆，披披拂归袖。及来故山边，壶榼争相就。
懒说短长亭，梦惊东西堠。翻思君在远，岁月荒难究。
去者松楸古，来者年齿茂。君犹住燕山，缥缈亲句读。
如今事已然，志愿颇稍售。出入有儿郎，孙亦复娟秀。
茗碗列前轩，炉香置几右。主客醵钱刀，亲朋罗饤饾。
笑语多旧事，契阔喜新觏。时杂往来客，中有草木臭。
是时江南天，烟雨寒橘柚。明当少有携，一醉为君寿。
嗟公逝矣瞿阳空，叹息谁者无梦翁。蘋藻古城旌义烈，萧条原野响寒虫。
当年熊虎驰戎马，此日仳离叹转蓬。下土茫茫谁告语，双悬神镜照民穷。
