花开人正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花？点点离人泪！
回首有情风万里，渺渺天无际。愁共海潮来，潮去愁难退，更那堪晚来风又急！
译文与注释
译文
春天百花盛开人们不尽欢喜，花落时春天沉睡如酒醉。春天沉醉明年还会再醒来，而人老去再也回不来了，就像一江春水向东流去，就像万点杨花纷纷坠落。谁说那是杨花呢？那是离人晶莹的眼泪啊。
回头看那万里长风卷起好潮貌似有情，但渺茫的天空无边无际。忧愁与海潮一起涌上来，而海潮退去忧愁却难以消退，还怎么受得了傍晚的风吹得又大又急！
注释
双调：宫调名，是元曲常用宫调之一。
楚天遥过清江引：双调带过曲，由《楚天遥》与《清江引》两个曲牌组成。
难会：难以碰到。
“谁道是杨花”二句：化用苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》词句。
有情风万里：语出苏轼《八声甘州·寄参寥子》词句。
“更那堪”句：化用李清照《声声慢·寻寻觅觅》词句。
赏析
这是一首带过曲。作者化用苏轼词意，抒发了离愁别恨，又流露了青春易逝，人生易老的伤感。曲子前部分《楚天遥》咏杨花，主要化用的是苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》；后部分《清江引》咏海潮，主要化用的是苏轼的《八声甘州·寄参寥子》。
开首四句既写大自然春景，又寓人生哲理。人们对于美好与幸福（花开）总是欢欣鼓舞的，而对于衰颓和没落（花落）则感到惆怅、迷惘。“花落春如醉”句用移情法将人的“醉”移到“春”上，“春醉”实为“人醉”，入醉便失去意志上的自控。但此时作者荡开一笔，言“春醉有醒时”，意为季节更替，春天还会再来。但这并未给人们心灵上带来生机：人一经衰老，青壮便不复返。如此，为全曲定下了伤感的基调。李煜《虞美人·春花秋月何时了》词有“恰似一江春水向东流”之句，薛曲在此化用时却着意于“问君能有几多愁？”“万点杨花坠”下三句化用了苏轼《水龙吟》词“似花还似非花，也无人惜从教坠”，“细看来，不是杨花、点点离人泪”句意。这样把《楚天遥》连起来体味，就仿佛看到主人公的悲愁像春水一样滔滔不绝。
《清江引》基本化用了苏轼《八声甘州》词中“有情风万里卷潮来，无情送潮归”的句意，毫无镶嵌拼凑之痕迹，而意境有所开拓。结句“更那堪晚来风又急”，字面与李清照《声声慢·寻寻觅觅》中“怎敌他晚来风急”句同一机轴，却是意象发展至此水到渠成之句，而境界也比李词更为开阔。抒情主人公送走离人，把“情”托付给风寄向远方无际的天涯，可见愁无尽头。和苏轼相比，同样是“愁”，但无苏轼旷达。薛昂夫其将“用世”之心蕴于曲中的字里行间，将绝望盘结在心中，用痛苦的呻吟来得到某种宣泄，从而使这首带过曲也以不同于他其他豪放之作的风格加入到了元后期散曲伤感文学之波中。
创作背景
景物纷为异，人情赖此同。乘槎自有适，非欲破长风。
金作屋，玉为笼，车如流水马游龙。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。
四年谪去远桑梓，万里归来纷甲兵。却恨此身方抱病，扫坟不与汝同行。
兵已苍生苦，书仍赤羽愁。风吹远海立，潮压太湖流。
鼓角天应裂，鲸鲵日不收。桃花藏战色，慎莫问渔舟。
半岁三迁古佛家，云门胡饼赵州茶。莫因旧结僧缘熟，仍借田衣作绛纱。
若有人兮美而鬈，冠切云兮衣翩翾。粲然独立青山前，褰裳流盼凝娟娟。
乘云而行兮从风而旋，态庄色正合自然。矫如翔鸾凌紫烟，朗如明月行青天。
山之石兮骈阗，山之松兮连蜷。下有瑶草纷交连，素华绿叶何芊芊。
不言不笑意已宣，风骨乃是凌波仙。金华老人惜㛹嬛，友于联属成三妍。
其来无方往无边，世人不见将千年。谁其画者钱塘钱，我歌欲继湘江篇。
张君好古宜宝旃，此画此歌毋浪传。
雨后杏花发，斗酒思所亲。爱兹花上月，共赏今夕春。
如何同心者，总是他乡人。
北风吹山蕉叶黄，长亭野日寒荒荒。驱车送子归故乡，人生此处堪断肠。
旧游回首秋山下，醉帽簪花同走马。欢娱如此离别何，华月芳年不堪把。
子今去矣来何时？翠壶云深那可知。向来亦有燕山期，子今去矣来何时！
雨后天气佳，梦回失春晓。起起复欹枕，静意入幽眑。
晞发忘巾栉，修廊百回绕。婉娈城西山，弄晴呈窈窕。
隔江送青来，一变一态好。偃仰兴孤往，游泳惬怀抱。
有时命琴樽，轩楹净洒扫。以此悦性灵，永言谢烦懆。
恰是今年去年日，野萤衰草吊寒原。
