译文与注释
赏析
此诗写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念，以及对战争早日胜利的盼望，表现思妇的思边之苦及其对爱情的坚贞。全诗言辞朴实无华，情景交融，神骨气味高雅浑然，富有民歌特色。
李白有相当数量的诗作描摹思妇的心理，《春思》是其中著名的一篇。在我国古典诗歌中，“春”字往往语带双关。它既指自然界的春天，又可以比喻青年男女之间的爱情。诗题“春思”之“春”，就包含着这样两层意思。
“燕草如碧丝，秦桑低绿枝。”开头两句是说，燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已经叶翠枝绿。
开头两句，可以视作“兴”。诗中的兴句一般就眼前所见，信手拈起，这两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴，颇为别致。“燕草如碧丝”当是出于思妇的悬想；“秦桑低绿枝”，才是思妇所目睹。把目力达不到的远景和眼前的近景配置在一幅画面上，并且都从思妇一边写出，在逻辑上说，似乎有点乖碍，但从写情的角度来看，却是可通的。试想：仲春时节，桑叶繁茂，独处秦地的思妇触景生情，终日盼望在燕地行役屯戍的丈夫早日归来；她根据自己平素和丈夫的恩爱相处，料想远在燕地的丈夫此刻见到碧丝般的春草，也必然会产生思归的念头。见春草而思归，诗人巧妙的把握了思妇复杂的感情活动，用两处春光，兴两地相思，把想象和怀疑和眼前的真景结合起来，据实构虚，造成诗的妙境。所以不仅起到了一般兴句所能起的烘托情感的作用，而且还把思妇对于丈夫的真挚的感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来，这是一般兴句不容易做到的。两外这两句还运用了谐声双关。“丝”谐“思”，“枝”谐“知”，这恰和下文思归和断肠相关合，增强了诗句的音乐美和含蓄美。
“当君怀归日，是妾断肠时。”三、四句是说，当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。
三、四两句直接承接兴句的理路而来，故仍从两地着笔。丈夫及春怀归，按理说，诗中的女主人公应该感到欣喜才是，而下句竟以“断肠”承之，这又似乎违背了一般人的心理。但如果联系上面的兴句细细体会，就会发现，这样写，对表现思妇的感情又进了一层。元代萧士赟注李白集曾加以评述道：“燕北地寒，生草迟。当秦地柔桑低绿之时，燕草方生，兴其夫方萌怀归之志，犹燕草之方生，妾则思君之久，犹秦桑之已低绿也。”这一评述，揭示了兴句与所用之词之间的微妙的关系。诗中看似与理不合之处，正是感情最为浓密的所在。
“春风不相识，何事入罗帏？”末两句是说，春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？
诗中的最后两句，诗人捕捉了思妇在春风吹入闺房，掀动罗帐的一霎那的心理活动，表现了她对行役屯戍未归的丈夫的殷殷思念之情。从艺术上说，这两句让多情的思妇对着无情的春风发话，又仿佛是无理的，但用来表现独守春闺的特定环境中的思妇的情态，又令人感到真实可信。春风撩人，春思缠绵，申斥春风，是为了表达孤眠独宿的少妇对丈夫的思情。以此作结，恰到好处。
无理而妙是古典诗歌中一个常见的艺术特征。从李白的这首诗中不难看出，所谓无理而妙，就是指在看似违背常理、常情的描写中，反而更深刻的表现了各种复杂的感情。
九真山上接楼台，日月浮生紫气堆。北海下生金芍药，南溟宫产玉攻瑰。
三清门户三田奥，九转工夫九辙回。当此鍊成无价宝，从教人笑我痴騃。
巷角疏花，城湾剩水，坏墙深锁愁烟。兽镮自掩，饥雀啄苔钱。
风扫回廊败叶，斜阳外、自木依然。虚堂冷，栏干翠湿，诗壁篆蜗涎。
平泉，行乐地，红罗买笑，碧玉供筵。算镜槛芙蓉，犹似人妍。
休问楼中燕子，有黄金，难铸飞仙。还知否，秋坟夜月，空到绿窗前。
瑶坛上，瑶坛上，宝盖缀华幡。凤尾交交彩霞舞，龙鳞宛宛紫霓盘。
织女降云端。
荒若无人居，晓霾静诸屋。老树眠泥塘，鸟声似儿哭。
乱草经烧馀，努力守微绿。平海声不潮，接岸凝黄浊。
地境临至宽，气严转拘束。略动樯旗风，云态便舒目。
安得千亿心，尽与散烦蹙。
涧石嵯岈山礧砢，涡黄潭黑龙犹卧。瀑布长飘万里风，岩云半裂芙蓉堕。
临崖撑空长松起，西林濏汨松涛里。下有茯苓千岁精，上有垂萝与悬藟。
划然双鹤忽南飞，九霄鸣声落人耳。珠树将寻少室栖，缟衣欲向丹丘徙。
关仝此本出奇诡，下笔燥硬自一体。连峰远势辨尺咫，彷佛徂徕在庭戺。
京口周纶称画史，工于临摹得其似。高楼有客为谁氏，开州使君卞夫子。
年今六十颜如童，微官自比漆园尔。大儿文学字长卿，持觞上寿歌燕喜。
松鹤天中烟雾开，夫子高楼不下来。金醴日进三千杯，沧海清浅宁问哉。
谁云夫子非仙吏，东方之桃门外至。
夜闻海潮声，大地汹若动。败叶俄填坑，顽云总归洞。
噌吰万窍呼，凛列百泉冻。野旷鸣枯桑，原低偃长葑。
阴霾接混茫，噫气来倥倊。冷助玄冥威，狂招韩愈讼。
雷轰号令严，天转机轴空。易水仍萧萧，燕山殊瞢瞢。
不知怒何为，所喜散堪用。倏往捕亦难，逆来受须共。
有时稍纡徐，忽地还放纵。再作疑催诗，横奔惊失鞚。
卑飞争堕鸢，弯卧早藏蝀。沙漠号狐狸，岐山噤鸾凤。
披襟谁敢当，落帽众相哄。点也妨咏归，卢其忧病中。
远应经土囊，细或入石缝。眯目尘簸糠，拂须冰织综。
迸裂沙成河，盘旋城抵瓮。星好怪维箕，鹢飞书乃宋。
拔木周籥缄，扬波越裳贡。汉歌怀沛台，楚赋想云梦。
庐舍遭倾摧，陵园起哀恸。前瞻巧趋跄，后逐遥饯送。
历块势尤颠，下坡力如壅。八极御可游，五湖桴莫从。
先登贲育雄，鏖战邹鲁閧。胡马依北嘶，鲲鱼徙南羾。
天工无乃劳，吾意因尔讽。愧乏吉甫才，穆如难继颂。
六法流传派不同，南宗写意北宗工。古今画苑人如海，都萃先生一册中。
行乐，春渐近，景胜欢长，幼眇丝簧奏。鸣玉鹓行，退朝花院，犹有御香沾袖。试问西邻虽富，何似东皋依旧。趁未老，便优游林壑，围棋把酒。
须寻最近碧霄处，拟倩和云买一峰。
