早兴

晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声。
犬上阶眠知地湿,鸟临窗语报天晴。
半销宿酒头仍重,新脱冬衣体乍轻。
睡觉心空思想尽,近来乡梦不多成。

译文与注释

译文
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。
小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。
醉意还未完全消散,仍感头重脚轻,刚刚脱去了冬衣顿时感觉身体轻松爽快。
睡醒后只觉得心境空明再无烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
语(yù):作动词,鸣叫之意。
宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
冬衣:冬季御寒的衣服。
睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”

鉴赏

  此诗通过对春天早晨所见所闻所感的抒写,反映了诗人在杭州的第一个春天即将来临时内心的喜悦激动之情。全诗笔致轻灵素淡,节奏流畅欢快,充满着热爱生活的情趣。

  从诗的结构看,前四句写诗人在早晨的所闻所见,后四句则是抒发诗人对早春气象的感受。

  也许是因为诗人对春天特有的敏感,他一大早就醒来了。此时晨光初照,早鼓正响,大概是天气转暖、大地变得潮湿的缘故吧,那在台阶上贪睡的小狗儿也摆摆尾巴,懒洋洋地爬起来;而一向活泼的小鸟更不会放过这可爱的时光,正在窗前叽叽喳喳不停地欢叫着,似乎是在向人们报告着美好天气的到来,催促着人们早早起床。这四句通过晨光、鼓声以及对春天极为敏感的两个动物——犬、鸟的传神刻画,在紧扣“早”字主旨的同时,又隐隐透露出春天的气息。

  诗歌的后半部分表现了诗人在这样春天气息越来越浓郁的环境下,产生的轻松愉快之感。

  “半销宿酒头仍重”说明昨日饮酒甚多。春宵佐以美酒,自是人生一大乐事,以致诗人忘了自身的酒量,开怀畅饮,一醉方休,到次日早晨起来尚有头重脚轻之感。“新脱冬衣”表明正是早春气候,脱去冬衣会令人焕然一新,轻松爽快,所以说“体乍轻”。“体乍轻”而“头仍重 ”,值此酒意未竟消之际,当有头重脚轻、飘飘无定之感。这既是实写酒意未消时身体真实的感觉,同时也是美好的春色令诗人陶醉。正所谓酒不醉人人自醉。在这样的境界中,他忘记了一切忧愁和烦恼,以致于“睡觉心空思想尽,近来乡梦不多成 ”,这两句照应诗题,写夜间因为没有乡梦撩人愁思,睡醒后心境空明。暗示出诗人的身心已完全被春天的气息所感染,他又迎来了一个明媚的春天。

  全篇无论是写自然景物还是写自己的生活与心态,都笔致轻灵素淡,充满着情趣。节奏也是流畅、欢快的,字里行间,融注着诗人对春天、对生活的热爱。

创作背景

  这首诗当是公元823年(唐穆宗长庆三年),白居易到杭州第二年的早春所作。杭州本是他幼时立志去做官的地方,如今宿愿已偿,心中自然快慰。此诗就是在这种喜悦激动中创作的。
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
秋尽江南叶未凋。晚云高。青山隐隐水迢迢。接亭皋。
二十四桥明月夜,弭兰桡。玉人何处教吹箫。可怜宵。
鬓似衰蓬心似灰,惊悲相集老相催。故友九泉留语别,
逐臣千里寄书来。尘容带病何堪问,泪眼逢秋不喜开。
幸接野居宜屣步,冀君清夜一申哀。

邓君名谱系,邂逅软红间。解组邮京阙,题舆向峄山。

秋清行色好,地僻宦情閒。已熟云霄路,何时报政还。

高高亭耸紫霄端,借榻高眠廛市间。轮奂重新无俗□,何如来此伴云闲。

天欲晓,宫漏穿花声缭绕。窗里星光少。

冷露寒侵帐额,残月光沈树杪。梦断锦帏空悄悄,彊起愁眉小。

衰年不减登临兴,福地灵山搜欲罄。城西诸峰吾所嘉,就中尤爱天平胜。

亭亭一盖倚苍冥,俨若端人人自敬。狮山奔伏象山回,支硎秦台皆退听。

横山当面横作屏,背拥莲华互相映。林林万石相拄撑,倚插半天欹不定。

蹲如虎豹奋攫噬,鶱如鹏鲸恣豪横。勇如武士力赑屃,秀如女子色娟靓。

我来敬拜太师坟,松柏阴森趋一径。忽瞻万笏森向天,直气喷薄凛犹劲。

乃思范公立朝时,正色危言拄邪佞。兹山固合生兹人,崧岳降贤尼孕圣。

吴山第一称天平,宋家第一称文正。高风千古允作合,仰止岩岩续前咏。

弄色阶前各一家,宾秋饯暑度年华。道人落墨聊游戏,认得真为金凤花。

北地凝阴尽,千门淑气新。年年金殿里,宝字贴宜春。

罗袜淩波小,潜行辇路中。东风吹不散,南陌去谁同。

艳想莲双拆,痕留月半弓。定知争拾翠,应怕践残红。

喜蝶无情扑,灵犀有意通。如何珠百琲,小妾妒翔风。

瀛海无消息,冥冥鸟道长。已惊双鬓短,更待两瞳方。

落日依平嶂,洪河入大荒。忧来那可得,挥泪欲沾裳。

流水独吟花径,好山重约云门。茶瓯疏竹孤寺,桐角斜阳远村。

相国传来几世孙,山堂随处见云门。侯家画戟固无有,旧物青毡俱尚存。

清誉在人瑚琏戟,高情终日凤凰群。芝兰玉树阶庭秀,已是新承雨露恩。

歌罢阳关酒一杯,扁舟欲上更徘徊。舒王旧院为僧寺,后主遗宫化劫灰。

北固山头春雨过,西津渡口暮潮回。心间在处堪为客,遮莫天涯杜宇催。

一顾恩深荷道安,独垂双泪下层峦。飞鸣北雁塞云暮,
摇落西风关树寒。春谷终期吹羽翼,萍身不定逐波澜。
裴徊偏起旧枝恋,半夜独吟孤烛残。

西风吹上潘郎鬓,添来旧愁无数。笛里关山,尊前月露,酒醒曾闻残语。

哀丝乍诉,记人间幽期,斗增别绪。两载重来,鞭丝空自渍尘土。

凄凉怕寻往梦,怅随风柳絮,已将春去。桂冷惊寒,蓬飘怨远,莫问相逢何处。

征鞍暂驻,笑满眼筝琶,都非前侣。且自孤吟,和虫阶细谱。

小泊沙村,旧曾来处,细认柴门。子久秋山,襄阳雨树,正带斜曛。

猿多雁少休论。且共把、天涯数樽。半舫香兰,一灯红叶,三四归人。

身世托青萍。但到萧辰泪已倾。轻负佳人相赠泪,丁宁。

阅尽风霜术不成。

烈士惜浮名。休论千秋万岁评。未必丰城雷焕在,飘零。

任汝凄风撒手行。

御舟初出赏春霏,传是诸王与后妃。香雾渐深帘幕暗,日斜微见淡黄衣。

不见广陵花,一别岁云五。丰台擅奇艳,所惜涴尘土。

归吟红药词,移种及春雨。

朱绂临秦望,皇华赴洛桥。文章南渡越,书奏北归朝。
树入江云尽,城衔海月遥。秋风将客思,川上晚萧萧。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包