江神子·十日荷塘小隐赏桂呈朔翁

西风来晚桂开迟。月宫移。到东篱。簌簌惊尘,吹下半冰规。拟唤阿娇来小隐,金屋底,尘香飞。
重阳还是隔年期。蝶相思。客情知。吴水吴烟,愁里更多诗。一夜看承应未别,秋好处,雁来时。

译文与注释

译文
这一年西风来晚,桂花开得迟。一阵风吹来,花粉簌簌飘飞,半个月亮差点被处下来。这个时候,想唤来红颜知己,再加上那脂粉香气,岂不满轩子乱香飘飞了,那意境多美呀。
想再过重阳,就又是明年了。蝴蝶翩然飞舞,当知我客居此地的情怀。“吴水吴烟,愁里更多诗。”那吴地烟水,常常勾引起我的愁绪和诗情。这一夜,我似乎和故人都没有分别。你看,秋天的好处,是大雁飞来了,它应该给我带来了远方的消息吧。
注释
词牌名,即“江城子”,又名“村意远”“水晶帘”。原为唐词单调,始见于《花间集》。
十日:重九次日。
荷塘小隐:为毛荷塘家宅名。吴文英词友。
东篱:代指种菊处。
半冰规:半圆月。
阿娇:汉武帝后陈阿娇。此代指女子
看承:看待,特别看待。

赏析

  上片,发端“西风来晚桂开迟”一句,扣题“赏桂”。言重阳过后词人去赏桂,此时西风姗姗来迟,桂花正在盛开。“桂开迟”是对中秋节而言的,一般桂花盛开时多在中秋之日,因“西风来晚”,天气未寒,故桂花推迟了开花时间。“月宫移”二韵,讲月下赏桂。词人追随月光的移动,漫步在植菊的东篱下欣赏桂花的盛景。“东篱”二字,既写出词人赏桂时的悠然心境,又暗示了桂花与菊花一样均富有高洁的品质。李清照《鹧鸪天》:“何须浅碧深红色,泊是花中第一流。梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋。”“簌簌惊尘”一韵,化用月中有桂树,高五百丈,吴刚伐桂不止的传说。宋之问《灵隐寺》诗:“桂子月中落,天香云外飘。”白居易《庐山桂》:“偃蹇月中桂,结根依青天。天风绕月起,吹子下人间。”词中言从半轮的明月中,飘下桂花,簌簌作响,这里勾出一幅云外飘香,月轮飞花的优美境界,其形象不仅有视觉、嗅觉,还有听觉。“簌簌”一词,是视觉、听觉兼而有之。“吹下半冰规”是“半冰规吹下”的倒文,“冰”不仅点明是秋月,而且将月之皎洁勾出,有一种玉洁冰清的意境。“拟唤阿娇来小隐”一韵,承上,因这境界太优美了,于是词人又产生了一个优美的想像:想请像阿娇那样的美女到此处小隐,那么会引来更多的桂花飞飚,天外飘香。“阿娇”“金屋”化用汉武帝幼时对其姑母说:若得阿娇,当以金屋贮之的典故。这里将桂花与阿娇并提,将美的人与美的花互相衬托、比拟,起了很好的映衬作用,更突出了“赏桂”之情。“小隐”,化用王康琚《反招魂》“小隐隐山林,大隐隐朝市”的语典,写荷塘隐居之处。梦窗在《大酶》中曾描绘荷塘隐居处:有青山隐隐、碧水如镜,桃红柳绿,渔樵为伴,极为清幽美好。

  下片,过拍“重阳还是隔年期”一句,扣题中的“十日”,言重阳节已过,再逢重阳只有又过一年为期。“还是”一词,表达了久等重阳的遗憾。“蝶相思。客情知”二韵,以蝴蝶相思拟人手法,表达了词人与友人的相遇相知,盼望再次聚首赏桂之情。词人与荷塘的相识相知之情,在梦窗《醉桃源》中写道:“飞醉笔,驻吟车”(醉时飞笔行文,驻时行吟车畔)是十分惬意的事。“吴水,吴烟,愁里更多诗。”言在荷塘小隐的山林告别时,那烟水凄迷之处引发出愁情,而这愁情又酿出更多的诗意。此韵颇多画境与情趣,勾出词人多愁善感的心灵。最后一韵“一夜看承应未别”以设想之景作结,言在月光下赏桂虽只一夜,但格外引人重视,应看作我们永不相别的印记。前面言“愁”,至此笔端一转,言大雁飞来之时,将是秋空万里最美好的时光。古人有“鸿雁传书”之说,所以“雁来时”,应理解为有远方亲人寄来了书信,使词人有似虽已别离“应未别”之感。这虽然是词人的单相思,但也是他的一种热切盼望。结句另开一境,弹出亮色。

  全词风格疏阴明快,语语可歌,与其他词作不同。

赏析

  这首诗通篇写景,无一抒情议论词句,但秋深日暮异乡作客的孤寂惆怅之情、思乡盼归之意,都已流溢于字里行间。诗中意象,既是作者耳闻目见,又敲化了《诗经》的“鸡栖于树,日之夕矣,牛羊下来”和唐宋诗中表现乡思旅愁的传统意象与意境,用得不露痕迹,诱人想象、寻味。

  这首题壁诗通篇写景,无一抒情议论词句,但诗人在秋深日暮异地作客的孤寂惆怅之情、思乡盼归之意,都已流溢在字里行间。首句写黄叶纷纷飘坠,西陂河水漫流,表现出萧瑟的秋意,也透露家在徐州而宦游江南的诗人乡思撩乱、飘零寂寞的心绪:次句写秋风正急,粗席作的船帆哗哗作响,没法卷收,阻滞了旅人乘坐的扁舟:可以想象,渴盼归乡的诗人看到这风急滞舟的景象,心里该是多么焦急、失望。

  三四句写诗人在无奈之中极目眺望,只见夕阳西下,暮色从千里以外悄悄袭来。这时,他听到江南人的吴依软语声和群鸡入埘的声音,混成一片,响在同一个山丘、这两句所写景象与前两句相反,不是萧瑟、紊乱、急剧、令人不安,而是和谐宁静、亲切温馨、充满浓厚的乡土气息和家庭生活氛围:这样的景象,一定触引起异乡飘泊的诗人对家乡亲人的忆念,甚至使他在幻觉中仿佛已经回到了故乡:以上两组不同情调气氛的意象,相互对照,又组合成一个浑整的意境,含蓄地表达了诗人——游子的内心世界。

  这首诗中的意象,既是作者耳闻目见的实景,又巧妙地融化了《诗经》的“鸡栖于埘,日之夕矣,牛羊下来”(《王风,君子于役》)和唐宋诗中诸如“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”(崔颢《黄鹤楼》)、“舻人语夕霏间”(秦观《泗州东城晚望》)等表现乡思的传统意象。妙在不露痕迹,诱人想象、寻味。

  诗歌描绘了一幅江南水乡深秋日暮的图景。写了黄叶、陂塘、籧篨、急风、扁舟、夕阳、暝色、人语、鸡声、小寺、山丘等意象,表达了作者思归的思想感情。深秋时节,作者身居小寺之内,眼见黄叶飘坠于西边的陂塘,因而注视到陂水横溢,四处漫流。诗人此刻即产生了一种飘零之感,动了归家之念。接着,诗人耳闻籧篨声响,知道外面起了大风,扁舟已无法开行。真是欲速归而不能。诗人面对着黄昏降临后的千里夜色,不时听到同一山丘上嘈杂的人声和驱鸡入栖的声音……此景此境,诗人不由得兴起“日暮乡关何处是”的嗟叹。

创作背景

  此为赏桂词。写于阴历九月十日,在毛荷塘隐居之处。根据吴按,刘震孙生于庆元三年(1197),年长于梦窗。又据周密《癸辛杂识别集》卷上“刘朔斋再娶”条:刘震孙戊辰、己巳之间卒于吴中。因而这首词很可能作于咸淳四、五年(1268—1269)之间。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。

祖佐文忠幕,初新肃悯祠。昔曾瞻古柏,今始识孙枝。

西鄙方头重,南辕若背驰。汉朝如谕蜀,草檄舍君谁。

户外世尘皆累,山中天籁无声。
莫看螗谗相捕,要教鹤舞鱼听。
钜德元功凤应韶,屏风隔坐翊昌朝。
星辰循轨三阶正,钟鼓重新一气调。
活国工夫归断断,炼形真一已飘飘。
芒鞋门下尘埃客,拔宅惟看上紫霄。
小楼独上暮钟时。红霞楼外飞。烟中远鸟一双归。城门灯火微。
横短吹,傍危梯。冰轮涌海迟。天涯幽恨有谁知。凉风时动衣。

春深红豆数花开,结子经秋只一枚。王母仙桃余七颗,争教曼倩不偷来。

阳明昔抚虔,且战且讲学。中离薛先生,举家侍讲幄。

犹子方登朝,死谏节已卓。惜哉真铁汉,一疏官复削。

青衣拜节归,京尘手亲濯。中离溪汤汤,中离山岳岳。

夜半闻钟声,谁欤实先觉。维时讲良知,仁夫尤卓荦。

建策平交南,持节巩边朔。斯诚阳明徒,边材独腾踔。

竟忤仇严归,风节更雄倬。沧海今扬尘,边警喧鼓角。

不能事兵戎,何以兴礼乐?斯材不可得,令我思悠邈。

斯材纵可得,欲出伤谣诼。河流自西来,颓波日以浊。

三河河上坟,丰碑半残驳。

幽蹊漫石水纵横,远见孤云与塔平。特抱琴来僧已出,欲因山伫鹤先行。

交鸣野鸟嘲风暖,乱发林花趁雨晴。墙壁淋漓题墨遍,诗成懒得更留名。

一勺清浆价一金,驻颜难恃紫团参。头花臂钏看看尽,卖到当年结发簪。

骄阳久自杀,一雨荡龟坼。
田夫梦亦好,翻陇已幽咽。
朝来喜相语,一饱心已决。
翻翻风叶乱,嫋嫋露芒出。
去年禾欲秀,积潦满秋泽。
今年岂堪旱,束手就沟壑。
我生拙谋口,藜藿甘如蜜。
向来真过计,忧民岂吾职。
赤子天可怜,嗟人独何力。
何须事儿戏,合沓来贺客。
稍欣新稻熟,社酒行可觅。
当同扶路翁,醉归舞南陌。

衙散忽风雨,琴樽独坐时。湿滋墙蔓长,寒指槛□□。

野菌和云摘,台兰趁晚移。四郊沾洒遍,春意满耕犁。

耿山岭上望南驰,日出高峰似九疑。松柏耐寒擎翠盖,梅花冒雪放新枝。

函关紫气来何处,锦里斑斓定此时。遥想白云亲舍下,翩翩青鸟会瑶池。

东廓惟应更有西,兼愁南北规尘迷。廓清直到廓然处,一握清风老手题。

帝居在震。
龙德司春。
开元布泽。
含和尚仁。
羣居既散。
岁云阳止。
饬农分地。
民粒惟始。
雕梁绣栱。
丹楹玉墀。
灵威以降。
百福来绥。

昔人曾步鹤峰头,灵秀原来发雁洲。两水拍天如凤舞,双桥夹日似龙浮。

芦花铺月连秋涨,柳线抽风缚夜舟。鹦鹉从来誇胜迹,谁人特向此中求。

香槎千岁搜空岩,一枝沈水同湖嵌。奇珍磊砢不易致,海南贾船驰风帆。

星槎贯月海波漱,石骨并藉昆刀劖。斫成酒器注酎酣,筵前好当金杯衔。

层崖叠嶂堆几案,苍翠郁积高巉巉。周遭向背似飞动,疑有林麓罗松杉。

云埋雪冻虎豹睡,黄精可掘劳长镵。中含巨壑浸潭洞,倾银注泻声沨沨。

天生巨制供快饮,神工鬼斧真不凡。长虹吸川鲸掣海,一饮数斗何嫌馋。

荷筒竹根最琐细,爵斝觥觯都应芟。此杯远至路万里,蛮烟蜑雨留封函。

忆当岭表事跋涉,鸰原老泪凝征衫。恍榔树底剖椰实,炎洲紫燕鸣呢喃。

镫前回首话畴昔,捧杯玉指谁掺掺。人生行乐畅胸臆,对酒那计忧讥谗。

奇材识赏有同嗜,顾我岂独殊酸咸。作歌与尔共倾倒,新诗肯寄双鱼缄。

落日窗未掩,忘言几独凭。乡心生远峤,节意入孤灯。

吾道虎为鼠,何时鹍化鹏。岁年浑不吝,亹亹向人增。

明头落节,暗里吃交,毒手当渠痒处搔。雪里鹭鸶飞不见,一只银瓶挂树梢。

归卧芗溪日,相逢鬓已斑。留宾开北海,凿牖对南山。

畎亩丹心在,图书白日閒。当年思用旧,休厌紫宸班。

吾邑毛生者,画格妙入神。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包