思帝乡·云髻坠

云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。
翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知。

译文与注释

译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌。
云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
人间天上:喻范围广阔也。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。

赏析

  这首词写女子相思难眠。开头两句写明主人公髻偏、钗垂,无力凭枕的情思。已暗示了她心思重重。“翡翠”二句是写女子在漏长更深、月落屏暗之时,整夜辗转难眠的苦况。最后两句,说出事由。“说尽”二字,直贯而下,谓其恋恋不忘,两心至死不渝。

  词的风格表现为清丽疏淡,是民间词的拟作,写的是闺情,以女子口吻出之,情感显得十分真挚。神韵格调迫近民歌,感情热烈、真挚,率真抒情,很明显受到民间作品的影响,像元人散曲。

  韦庄所作《思帝乡》共2首,在体式上略有变化,所写内容则大致相近,前一首词咏闺情,抒写相思情怀,表达对爱情的追求;开头四句,描写女主人公的妆饰与情态:髻坠,钗垂,困乏无力,倚枕而卧,暗示出人物的孤寂与慵懒;“翡翠”二句,着意渲染长夜寂寂的环境气氛,用以衬托人物辗转不眠整夜;末尾两句,表达对爱情的忠贞不渝和执著追求

  此词写闺妇相思愁情,词中写女子孤寂无奈情态形象鲜明,环境描写烘托了气氛。

  俞陛云《五代词选释》:“调寄《思帝乡》,当是思唐之作,而托为绮词。身既相蜀,焉能求谅于故君?结句言此心终不忘唐,犹李陵降胡,未能忘汉也。”认为此词是以绮词表象掩盖的思唐之作的这种托寓说法,固然有穿凿附会的嫌疑,但由此也可以看出韦庄此词抒情真切的特征。

创作背景

  黄巢乱后,韦庄两度入蜀,后为王建赏识,卜居成都,王建建国称帝后,官至门下侍郎同平章事(宰相),治号小康,得以余力从事于文艺,《古今词话》称:“庄有宠人,资质艳丽,兼善词翰。建闻之,托以教内人为词,强夺去。”韦词牵涉此事者甚多。

韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢

楚江南岸小青楼。楼前人舣舟。别来后庭花晚,花上梦悠悠。

山不断,水空流,漫凝眸。建康宫殿,燕子来时,多少闲愁。

迟回不忍去,复作抱衾留。
断续云间雨,萧骚木末秋。
劳生那有此,渐老欲相投。
最爱千山暑,钟鸣处处幽。

山头围猎日将午,猛士如林尽貔虎。凌云铜角一声落,驰马争前捷飞羽。

草间咆哮谁敢撄,赤手缚之如缚鼠。柙中耽耽目如炬,犹激阴风动平楚。

生擒一虎直百兽,况乃杀获连四五。睿情所重扬威武,奏凯归营叠笳鼓。

山村羔豚散不收,扫除民患民无忧。欢呼仰荷储皇赐,道傍拜舞歌千秋。

草店鸡鸣酒未醒。马槽听啮粟、渐无声。灯前盥面促装成。

车尘起,疑在雾中行。

渡水石桥平。秋风联辔过、涿州城。乡关回首暗心惊。

遥天尽,愁见一云横。

逍遥一仙侣,灵胎宝元阳。天风振环佩,凭虚朝帝乡。

驾以苍精虬,酌以青霞浆。朝游华山颠,暮飞东海洋。

去来无定踪,玄鹤同翱翔。

陶铸功名谢切磋,频挑试问夜如何。从前扶策心长在,到底推移力更多。

次第烧残三寸草,分明垂下一枝荷。短檠他日宁同弃,好效昌黎重作歌。

耿耿夜气清,索索风叶劲。天空河汉清,露下桑柘净。

羁鸟怀高栖,潜鱼乐深泳。私忧抚良图,敛退遂幽屏。

辗转夜达晨,屋山横斗柄。

峭壁千寻矗,清泉一线飞。片云出空谷,孤鹤守禅扉。

野旷乔松老,山高曲径微。莫言尘世客,到此也忘机。

万里关河冻欲含,浑如天地尚函三。
桥边驴子诗何恶,帐底羔儿酒正酣。
竹委长身寒郭索,松埋短发老瞿昙。
不如乘此擒元济,一洗江南草木惭。

将军饮美酒,红炉锦绣围。士卒栖毳幕,寒霜拥铁衣。

铁衣相对泪如雨,眼前哀乐是谁主。将军二十便封侯,那识人间征战苦。

海棠淡白胭脂褪。更寂寞、无人问。九曲回肠君莫讯。

如今猜透,春愁离恨。总是词人分。

博山一线春寒紧。侍女初将翠裘进。何处销魂销不尽。

碧纱帘外,飞花成阵。又是黄昏近。

翠烟笼日上花梢。花外楼高。海犀不动帘栊静,书长人懒莺娇。宝篆浓薰沉水,清商低按擅槽。画堂深处燕蟠桃。亲见仙曹。
雾鬟不改朱颜好,年年长被春饶。一品疏封它日,十分沉醉今朝。

凤鸟翔京邑,哀鸣有所思。才为圣世出,德音何不怡。

八子未际遇,今者遭明时。胡康出垄亩,杨伟无根基。

飞腾冲云天,奋迅协光熙。骏骥骨法异,伯乐观知之。

但当养羽翮,鸿举必有期。体无纤微疾,安用问良医。

联翩轻栖集,还为燕雀嗤。韩众药虽良,恐便不能治。

悠悠千里情,薄言答嘉诗。信心感诸中,中实不在辞。

蓬蒿老仲蔚,卜亦卖成都。独钓丝千尺,分耕云半区。

乐饥水有泌,行乞市非吴。但是栖依者,相将莫问途。

晓色凝不来,鸦啼去何许。茶烟生溟濛,孤桃索人语。

幽亭无人拓窗遍,一桁碧山低未见。日气如烟聚水心,雨光满地流花片。

全闽形势属临汀,赣岭连疆似井陉。江汇里渊销地脉,山横华盖应天星。

皎洁天心月,朦胧遍九垓。三秋黄叶落,二月牡丹开。

每睹南来雁,常询北方五台。均提童子报,拾得在天台。

甲子迁讹昔梦中,维桑回首又春风。吟怀平卷三分月,儒行虚留一亩宫。

莫讶孟郊家具少,翻嫌徐邈酒枪空。往时文彩吾能记,容易人间著此翁。

相将到灵观,正值雨初晴。
花近香逾妙,峰遥色更清。
鹤盘云外影,磬和涧中声。
再拜真人像,还丹愿指明。

朱夏离离至,烟光澹澹删。人还三月客,山老一朝颜。

歌吹无时已,亭楼何处闲。又闻里湖静,香梦藕花湾。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包