思帝乡·云髻坠

云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。
翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知。

译文与注释

译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌。
云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
人间天上:喻范围广阔也。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。

赏析

  这首词写女子相思难眠。开头两句写明主人公髻偏、钗垂,无力凭枕的情思。已暗示了她心思重重。“翡翠”二句是写女子在漏长更深、月落屏暗之时,整夜辗转难眠的苦况。最后两句,说出事由。“说尽”二字,直贯而下,谓其恋恋不忘,两心至死不渝。

  词的风格表现为清丽疏淡,是民间词的拟作,写的是闺情,以女子口吻出之,情感显得十分真挚。神韵格调迫近民歌,感情热烈、真挚,率真抒情,很明显受到民间作品的影响,像元人散曲。

  韦庄所作《思帝乡》共2首,在体式上略有变化,所写内容则大致相近,前一首词咏闺情,抒写相思情怀,表达对爱情的追求;开头四句,描写女主人公的妆饰与情态:髻坠,钗垂,困乏无力,倚枕而卧,暗示出人物的孤寂与慵懒;“翡翠”二句,着意渲染长夜寂寂的环境气氛,用以衬托人物辗转不眠整夜;末尾两句,表达对爱情的忠贞不渝和执著追求

  此词写闺妇相思愁情,词中写女子孤寂无奈情态形象鲜明,环境描写烘托了气氛。

  俞陛云《五代词选释》:“调寄《思帝乡》,当是思唐之作,而托为绮词。身既相蜀,焉能求谅于故君?结句言此心终不忘唐,犹李陵降胡,未能忘汉也。”认为此词是以绮词表象掩盖的思唐之作的这种托寓说法,固然有穿凿附会的嫌疑,但由此也可以看出韦庄此词抒情真切的特征。

创作背景

  黄巢乱后,韦庄两度入蜀,后为王建赏识,卜居成都,王建建国称帝后,官至门下侍郎同平章事(宰相),治号小康,得以余力从事于文艺,《古今词话》称:“庄有宠人,资质艳丽,兼善词翰。建闻之,托以教内人为词,强夺去。”韦词牵涉此事者甚多。

韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
草合径微微,终南对掩扉。晚凉疏雨绝,初晓远山稀。
落叶无青地,闲身著白衣。朴愚犹本性,不是学忘机。

朝野蔚多士,衮然良可羞。伊人秉直节,许国有深谋。

大议摇岩石,危言犯采旒。苍黄出京府,憔悴谪南州。

引党俄嗟尹,移书遽窜欧。安惭言得罪,要避曲如钩。

郢路几束马,荆川还溯舟。伤心众山集,举目大江流。

远动家公念,深贻寿母忧。横身罹祸难,当路积仇雠。

卫上宁无术,亢宗非所优。吾君思正士,莫赋畔牢愁。

攒眉敛目抵风沙,暗度城西十里花。
历肆侧听长短句,缘溪斜著两三家。
邻井双梧上,一蝉鸣隔墙。依稀旧林日,撩乱绕山堂。
难嘿吟风口,终清饮露肠。老僧加护物,应任噪残阳。
只记来时节。又三年、朱炜过了,恰如时霎。独立薰风苍凉外,笑傍环湖花月。多少事、欲拈还辍。扶木之阴三千丈,远茫茫、无计推华发。容易过,三十八。
此身待向清尊说。似江头、泛乎不系,扁舟一叶。将我东西南北去,都任长年旋折。风不定、川云如撇。惟有君恩浑未报,又故山、猿鹤催归切。将进酒,缓歌阕。

姮娥归处月华深。

竹楼颇高寒,茆亭复卑下。卑高两适宜,无如板屋者。

制朴体势牢,费省工力寡。虽然立四柱,乃不施片瓦。

无阶安碝磩,有壁谢垩赭。方可横二弓,低莫旋疋马。

石几浅作台,蒲团小为坐。有如卧车厢,又似泛船舸。

深温最宜冬,爽垲仍便夏。可以舒简编,可以陈盏斝。

谁能善丹青,为予备模写。写示五侯家,相校何如也。

屏里昊山深窃,宿酲未解,午枕初甜。胆怯窗虚,惊起误使人嫌。是乳鸦、声声绿树,是语燕、两两朱帘。转愁添。斜翘不正,堕珥慵拈。厌厌。行云飞去,潇湘江上,巫峡峰尖。不尽销凝,海棠月上已窥檐。蝶粉寒、羞薰翠被,灯花瘦、懒叠香奁,倚春纤。暗啼妆泪,半袖红淹。
妙舞方承宠,愁怀独感伤。
金舆门外度,纨扇箧中藏。
别殿闲秋月,空阶粲晓霜。
凉飚太情薄,浑不到昭阳。

十月天地闭,北风河已澌。送子千里道,太行极崔嵬。

日暮归鸟疾,雪深苍兕饥。酌以一卮酒,为浣身上衣。

伐木还重赋,白驹不可维。悠悠南北歧,恻恻劳我思。

君恩犹未报山丘,自笑遐方汗漫游。客过玉关惊白发,要游金谷觅苍头。

冷官待罪予为歉,陋巷居贫君不忧。犹望道行泽四海,敢辞沙漠久淹留。

苍颜白发紫云歌,旧说秦青奈尔何。一曲贯珠听不尽,西风馀韵绕庭柯。

杳杳日西颓,漫漫长路迫。
登楼为谁思?临江迟来客。
与我别所期,期在三五夕。
圆景早己满,佳人犹未适。
即事怨睽携,感物方凄戚。
孟夏非长夜,晦明如岁隔。
瑶华未堪折,兰苕已屡摘。
路阻莫赠问,云何慰离析?
搔首访行人,引领冀良觌。

重轮上瑞晖,西北照南威。南威年二八,开牖敞重闱。

当垆送客去,上宛逐春归。鬓下珠胜月,窗前云带衣。

红裙结未解,绿绮自难徽。

团扇复团扇。
持许自障面。
憔悴无复理。
羞与郎相见。

清尊别酒此相同,歌断新亭柳下风。惆怅归愁与离思,因君并得过江东。

不争肥婢醉馀妆,甘寄墙阴作晚芳。马嵬秋风零落尽,还馀冷艳动人肠。

万叶红绡剪尽春,丹青任写不如真。
风光九十无多日,难惜尊前折赠人。
轻红桃杏斗娇妍。晓来葱茜祥烟。霓旌绛节下云天。行地神仙。
盛事频封锦诰,歌声齐劝金莲。教从沧海变桑田。富贵长年。

乱后回来逸趣违,人民犹是事全非!消忧勉践登临约,如此江山欲忘归!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包