思帝乡·云髻坠

云髻坠，凤钗垂，髻坠钗垂无力，枕函欹。
翡翠屏深月落，漏依依。说尽人间天上，两心知。

译文

注释

　　这首词写女子相思难眠。开头两句写明主人公髻偏、钗垂，无力凭枕的情思。已暗示了她心思重重。“翡翠”二句是写女子在漏长更深、月落屏暗之时，整夜辗转难眠的苦况。最后两句，说出事由。“说尽”二字，直贯而下，谓其恋恋不忘，两心至死不渝。

　　词的风格表现为清丽疏淡，是民间词的拟作，写的是闺情，以女子口吻出之，情感显得十分真挚。神韵格调迫近民歌，感情热烈、真挚，率真抒情，很明显受到民间作品的影响，像元人散曲。

　　韦庄所作《思帝乡》共2首，在体式上略有变化，所写内容则大致相近，前一首词咏闺情，抒写相思的情怀，表达对爱情的追求；开头四句，描写女主人公的妆饰与情态：髻坠，钗垂，困乏无力，倚枕而卧，暗示出人物的孤寂与慵懒；“翡翠”二句，着意渲染长夜寂寂的环境气氛，用以衬托人物辗转不眠整夜；末尾两句，表达对爱情的忠贞不渝和执著追求。

　　此词写闺妇相思愁情，词中写女子孤寂无奈情态形象鲜明，环境描写烘托了气氛。

　　俞陛云《五代词选释》：“调寄《思帝乡》，当是思唐之作，而托为绮词。身既相蜀，焉能求谅于故君？结句言此心终不忘唐，犹李陵降胡，未能忘汉也。”认为此词是以绮词表象掩盖的思唐之作的这种托寓说法，固然有穿凿附会的嫌疑，但由此也可以看出韦庄此词抒情真切的特征。

　　黄巢乱后，韦庄两度入蜀，后为王建赏识，卜居成都，王建建国称帝后，官至门下侍郎同平章事（宰相），治号小康，得以余力从事于文艺，《古今词话》称：“庄有宠人，资质艳丽，兼善词翰。建闻之，托以教内人为词，强夺去。”韦词牵涉此事者甚多。

春来已自两旬馀，欲借春看未见渠。烟树隔湖三十里，寒梢依旧向人疏。

望南躔一星，光映三阶。有仙翁、紫袍金带，佳辰海上筵开。

数流年、才周花甲，论风采、独步霜台。晚岁功名，诸郎科第，占却人间五福偕。

遥瞻祝、青天岱岳，翁寿并崔巍。还歌咏、日升川至，山有台莱。

羡吾乡、苏山甘水，钟灵辈出奇材。念当年、东山灯火，幸此日、北阙风雷。

契重金兰，情深葭玉，廊庙江湖共此怀。念同庚初度，与翁不得共衔杯。

伫看取、乔迁赴阙，丹诏飞来。

新人一何好，年颇十五馀。本自贵家子，秦氏有名姝。

故人行采桑，值我城南隅。颜色各精妙，手爪亦相如。

故人工纨素，新人工笙竽。笙竽未讵央，纨素色已渝。

人生无新故，夫婿自言殊。

香国扬州锦阵豪，诗情偏向峭寒高。都官吟后输声价，倾盖白头只水曹。

壮志如今日撙裁，功名不复梦云台。半生回首事安在，一叶惊心秋又来。

不引壶觞聊自劝，未知怀抱若为开。浮名毕竟成相误，盍作閒居鸩毒猜。

山中好，长夏正相宜。修竹万竿金锁碎，飞流千尺玉帘垂。

何处有炎曦。

松影下，散诞流无拘。沉李浮瓜供枕簟，苍松白石伴琴棋。

一醉任风吹。

郡城重镇浙江东，徼道荒芜雉堞空。于越山川星纪外，故王台榭水云中。

船来蛮贾衣裳怪，潮上海鲜鳞鬣红。不向旗亭时一醉，行人愁杀柳花风。

海底珊瑚枕，名归神异经。昔尝劳似梦，今始得其形。

人外风波白，眼中天地青。无由慰饥渴，牙约汲中泠。

海色穿林晓梦圆，战尘氛雾一时湔。青宫德进瑶编纪，紫禁恩随玉漏传。

洛邑车书符永世，汉家日月觐中天。秋霜一寸丹心在，稽首洪禧万亿年。

五月荨麻岭，轻裘晚尚凉。椒才铺地紫，麦待伏天黄。

数点犁云犊，千蹄曝石羊。深山消溽暑，人境即仙乡。

夙昔闻高卧，春江一识君。横杯汉阳树，剪烛武昌云。

翔鹤飘音远，空林照影纷。窥天惟有色，独立傍斜曛。

救荒如拯溺，急须援以手。试问登山无，莫讶从井有。

譬诸过涉凶，灭顶濡其首。万灶冷无烟，环村空覆臼。

二釜不供餐，三星常在罶。移粜开武仓，官惠亦云厚。

定价三百钱，准籴米一斗。转眼给已空，枵腹那能久。

求死缓须臾，望救争先后。明日天开晴，星缆到浦口。

绝处忽逢生，欢声呼父母。睹此应伤心，加恩谁掣肘。

翻作哀鸿吟，从旁商可否。乞为汉韩韶，休笑晋冯妇。

大智圆明，体无向背。凝然湛寂，弥满太虚。覆盖乾坤，常光独露。

削踪灭迹，离相绝名。

溪云影乱杉松暝，檐铎声流殿阎寒。

连月征长路，经年别故园。高飞无过雁，清啸有哀猿。

谷转萝偏密，山深木愈繁。天涯行欲遍，何日慰椿萱。

遥入圭峰寺，长吟送远公。经翻蕉叶古，云散竺门空。

飞锡临天外，看山想洛中。不知禅寂地，松偃几枝东。