思帝乡·云髻坠

云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。
翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知。

译文与注释

译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌。
云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
人间天上:喻范围广阔也。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。

赏析

  这首词写女子相思难眠。开头两句写明主人公髻偏、钗垂,无力凭枕的情思。已暗示了她心思重重。“翡翠”二句是写女子在漏长更深、月落屏暗之时,整夜辗转难眠的苦况。最后两句,说出事由。“说尽”二字,直贯而下,谓其恋恋不忘,两心至死不渝。

  词的风格表现为清丽疏淡,是民间词的拟作,写的是闺情,以女子口吻出之,情感显得十分真挚。神韵格调迫近民歌,感情热烈、真挚,率真抒情,很明显受到民间作品的影响,像元人散曲。

  韦庄所作《思帝乡》共2首,在体式上略有变化,所写内容则大致相近,前一首词咏闺情,抒写相思情怀,表达对爱情的追求;开头四句,描写女主人公的妆饰与情态:髻坠,钗垂,困乏无力,倚枕而卧,暗示出人物的孤寂与慵懒;“翡翠”二句,着意渲染长夜寂寂的环境气氛,用以衬托人物辗转不眠整夜;末尾两句,表达对爱情的忠贞不渝和执著追求

  此词写闺妇相思愁情,词中写女子孤寂无奈情态形象鲜明,环境描写烘托了气氛。

  俞陛云《五代词选释》:“调寄《思帝乡》,当是思唐之作,而托为绮词。身既相蜀,焉能求谅于故君?结句言此心终不忘唐,犹李陵降胡,未能忘汉也。”认为此词是以绮词表象掩盖的思唐之作的这种托寓说法,固然有穿凿附会的嫌疑,但由此也可以看出韦庄此词抒情真切的特征。

创作背景

  黄巢乱后,韦庄两度入蜀,后为王建赏识,卜居成都,王建建国称帝后,官至门下侍郎同平章事(宰相),治号小康,得以余力从事于文艺,《古今词话》称:“庄有宠人,资质艳丽,兼善词翰。建闻之,托以教内人为词,强夺去。”韦词牵涉此事者甚多。

韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢

远寄陈传道,穷秋亦罢官。还驱款段马,吟雪向长安。

结发逐鸣鼙,连兵追谷蠡。山川搜伏虏,铠甲被重犀。
故府旌旗在,新军羽校齐。报恩身未死,识路马还嘶。
列嶂高烽举,当营太白低。平戎七尺剑,封检一丸泥。
截海取蒲类,跑泉饮鸊鹈。汉庭中选重,更事五原西。
少小尚奇伟,长年病莫兴。
折腰仕五斗,讵敢论好憎。
居然畏罪罟,局如履春冰。
每怀鹰隼翮,韝上看锋棱。
追随缙绅后,糠覈杂肴烝。
泮宫天下士,藉甚得儒称。
巍巍众峰上,跛足岂易凌。
朝廷重荐延,拔茅馀空胜。
公孙富经术,非子谁能胜。
坐见万顷波。罂缶汲逾澄。
沛然下膏泽,蓊若翰云升。
勿云留滞,青史他年登。

酷暑今年直破秋,固应宋玉厌荷稠。一朝雨势翻天至,两月炎威掠地收。

陋巷谁知颜氏乐,清时空抱杞人忧。漳滨好在刘公干,何日青山烂漫游。

内家来看晓妆成,坐次推排让客卿。记到竹林曾识面,为翻花样久知名。

语音略别东西宅,梳掠无分内外城。敢道向郎恩分浅,同群女伴尚关情。

山色于人定有缘,髻鬟眉黛巧争妍。何当招我白云下,坐对苍崖百尺泉。

柳眼虽舒未展眉,逗寒阴雨故逶迟。潘郎袖却春风手,正想经营得句时。

造化非无意,都如图画中。犹嫌未奇怪,更出石屏风。

抛却瓶花蒂软。坐待盘香线断。不见也还休,门外莺忙蝶乱。

谁捲。谁捲。一轴画帘银蒜。

已落渊明后,归欤寂寞滨。
旧交松处士,新宠竹夫人。
诗国尊齐晋,仙溪隔昴辰。
南柯还是梦,蝼蚁自君臣。

岩花非可爱,爱之在吾心。是知真爱处,不在丛花林。

爱花无甚浅,采花无甚深。问花莫问道,问我深浅吟。

太乙青藜命世儒,枕中鸿宝定何如。三年席上陪金马,一旦阶前坠玉鱼。

益部已空耆旧传,洛阳犹诵治安书。蒲轮昔日卢龙道,忽见秋风送旐旟。

庐山千仞碧重重,日暮何人访远公。疑是柴桑陶处士,扶藜到寺莫闻钟。

燕台购马重黄金,往事悠悠总陆沉。霄汉久疏鸿雁影,江湖空老薜萝心。

同时客尚青云色,一曲谁操白雪音。天地不孤山水意,与君还拟共瑶琴。

中流歌吹蔼纷纷,水底鱼龙不敢闻。
笛里梅先明月落,帆前山与夕阳分。
溪苕昼湿空江雨,寺柳晴摇别殿云。
谐谑不妨沉醉后,曲终错唤小冯君。

生平雅志在林溪,故里尘昏未定栖。晚向琼台谐问舍,喜当淮塞罢鸣鞞。

出郊剩喜园亭胜,策杖应须酒榼携。随意一觞兼一咏,醉言无次亦无题。

群山积翠郁岧峣,涧道晴看雨雪消。香蔼暮含晴若气,朱光朝映凤凰条。

丹丘路渺芝空秀,梓泽风高叶易凋。何似子真三亩宅,倏然应觉道情遥。

随身一枝筇,筋骸谢拘束。天公于我厚,不吝山水福。

南来下浈阳,连峰如箭簇。江流清见底,倒映芙蓉绿。

石泉解娱客,此语闻已熟。坡翁岭表诗,挥毫落珠玉。

峡山擅奇胜,游志我久蓄。落帆凝碧湾,一径入禅谷。

佛桑花满瓶,榕树阴覆屋。阴崖飒风雨,白昼飘雾縠。

鹿就苍苔眠,鸽向澄潭浴。枯禅本色人,出世齐荣辱。

清修领徒众,俨若家有督。宝珠掠神鹰,莫惮钳锤酷。

茗饮长松林,松花落盈掬。一饭直指堂,蔬笋饱充腹。

流连正忘倦,那顾邮程促。自离十丈尘,逍遥卸蹄毂。

行同打包僧,云水迹不局。况兹林壑幽,尤为未经目。

人生苦缠缚,周妻及何肉。醯鸡真可怜,陟险都畏缩。

我亦年向衰,屈指五十六。探奇嗜成癖,山经随处录。

未寻归猿洞,于心仍不足。与僧订重游,山窗话剪烛。

才到松陵即是家,仙翁诗句发天葩。
钝才不及赓余韵,留取时时罩碧纱。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包