思帝乡·云髻坠

云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。
翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知。

译文与注释

译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌。
云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
人间天上:喻范围广阔也。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。

赏析

  这首词写女子相思难眠。开头两句写明主人公髻偏、钗垂,无力凭枕的情思。已暗示了她心思重重。“翡翠”二句是写女子在漏长更深、月落屏暗之时,整夜辗转难眠的苦况。最后两句,说出事由。“说尽”二字,直贯而下,谓其恋恋不忘,两心至死不渝。

  词的风格表现为清丽疏淡,是民间词的拟作,写的是闺情,以女子口吻出之,情感显得十分真挚。神韵格调迫近民歌,感情热烈、真挚,率真抒情,很明显受到民间作品的影响,像元人散曲。

  韦庄所作《思帝乡》共2首,在体式上略有变化,所写内容则大致相近,前一首词咏闺情,抒写相思情怀,表达对爱情的追求;开头四句,描写女主人公的妆饰与情态:髻坠,钗垂,困乏无力,倚枕而卧,暗示出人物的孤寂与慵懒;“翡翠”二句,着意渲染长夜寂寂的环境气氛,用以衬托人物辗转不眠整夜;末尾两句,表达对爱情的忠贞不渝和执著追求

  此词写闺妇相思愁情,词中写女子孤寂无奈情态形象鲜明,环境描写烘托了气氛。

  俞陛云《五代词选释》:“调寄《思帝乡》,当是思唐之作,而托为绮词。身既相蜀,焉能求谅于故君?结句言此心终不忘唐,犹李陵降胡,未能忘汉也。”认为此词是以绮词表象掩盖的思唐之作的这种托寓说法,固然有穿凿附会的嫌疑,但由此也可以看出韦庄此词抒情真切的特征。

创作背景

  黄巢乱后,韦庄两度入蜀,后为王建赏识,卜居成都,王建建国称帝后,官至门下侍郎同平章事(宰相),治号小康,得以余力从事于文艺,《古今词话》称:“庄有宠人,资质艳丽,兼善词翰。建闻之,托以教内人为词,强夺去。”韦词牵涉此事者甚多。

韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
寒楚十二月,苍鹰八九毛。寄言燕雀莫相啅,
自有云霄万里高。
兰曰国香,为哲人出,不以色香自炫,乃得天之清者也。楚子不作,兰今安在?得见所南翁枝上数笔,斯可矣。赋此以纪情事云。
孤花一叶,比似前时别。烟水茫茫无处说,冷却西湖残月。贞芳只合深山,红尘了不相关。留得许多清影,幽香不到人间。

向晚峦气清,浮阴散虚阁。忘言坐永日,冲襟入寥廓。

竹深新粉香,林静残花落。隔坞踏歌来,归逢人采药。

明月清风住钓船,新秋世界落诗编。
渔翁若遣骚人作,肯食人间一点烟。
万花川谷第芳菲,也许湘灵媵伏妃。
翠叶迎风牵荇带,红绡浴日湿宫衣。
共船不妒龙阳钓,警乘犹疑洛渚飞。
谁把荒园一鱼目,换将五十六珠归。
横塘风断愁红浅,旧燕衔春春信满。
鹤驭遥空不可攀,绣扆斜张香梦懒。
暖萧不到茱萸帐,宝露空薄五云盌。
风前白鬓几人悲,万里青蘋一时晚。
铜仙含泪辞青琐,渺渺空嗟西日短。
弱川无力不胜肮,骑龙难到白云乡。
玉棺琢成已三载,欲葬神仙归北邙。
吴王废苑草青青,一骑今朝发野亭。
谁道别君行路远,去时人醉到时醒。

兰陵秋冷隔江潮,莺柳烟堤昔梦消。解唱清真旧词句,天涯肠断沈梅娇。

花影重重,乱纹匝地无人卷。有谁惆怅立黄昏,疏映宫妆浅。

只有杨花得见。解匆匆、黄芳觅便。多情长在,暮雨回廊,夜香庭院。

曾记扬州,红楼十里东风软。腰肢半露玉娉婷,犹恨蓬山远。

闲闷如今怎遣。看草色、青青似剪。且教高揭,放数点春,一双新燕。

五柳先生漉酒巾,萧然东壁挂青春。远公此日应相笑,也学莲花社里人。

渔市秋风海子烟,羹鱼饭稻得归年。何人不羡鸿冥客,蚤向沧波理钓船。

汝母我之姊,同胞无别亲。不幸去年死,㷀㷀惟汝身。

汝父既早没,汝依当何人。数数与汝语,令我泪沾襟。

汝性颇灵慧,力作何不勤。青春易凋丧,岁月良可珍。

汝能事卓立,非止裕汝屯。指名为令士,汝亲当见伸。

何苦逐游冶,弗肯志讨论。挞之尚不易,况乃颊舌云。

汝祖好男子,豪爽多誉闻。辛苦教汝父,冀登要路津。

汝父乃不谷,漂荡成苦贫。幸以汝母故,托居我南邻。

黾勉相劝讽,粗能禦寒温。谓将致兴发,岂意掩泉坟。

遗汝无寸土,汝母复长沦。近日乏良吏,役赋甚纷纭。

富者尚难理,贫者安可徇。不见抬舆者,四体如火薰。

不见负输者,锁桎令肉皴。我年已五十,岂得常逡巡。

作诗以告汝,请汝书诸绅。

万古金焦浪拍沙,隔江虽迩到何赊。颇闻敌马轻千里,未省瓜州今几家。

阴雨连宵舟懒动,好风吹晓日方华。会须急作登连计,建邺明朝在一涯。

三策条民便,逾年致节旄。梦惊羊胛日,崄历幻人刀。

碧盌昆坚异,黄金甲第高。白头书卷里,留滞敢辞劳。

徵轮静。西风劲。一杯清醑浇愁兴。离怀弱。香衾薄。

有何纷扰,为谁惊觉。柝。柝。柝。

更筹永。银釭冷。欲眠无寐声声警。山城角。街檐落。

鸣鸡相和,暮蛙频学。阁。阁。阁。

暮云千里乱吴峰,落叶微闻远寺钟。目尽长江秋草外,美人何处采芙蓉?

三界人蠢蠢,六道人茫茫。贪财爱淫欲,心恶若豺狼。

地狱如箭射,极苦若为当。兀兀过朝夕,都不别贤良。

好恶总不识,犹如猪及羊。共语如木石,嫉妒似颠狂。

不自见己过,如猪在圈卧。不知自偿债,却笑牛牵磨。

深村古木路三叉,路外溪流溪外沙。
背水短篱花似雪,遥知不是四娘家。

青山不可尽,古郡环资川。暑气息连雨,山容澹轻烟。

良辰策芳屐,旧好相追旋。长吟西门曲,回首城南天。

天容秋始澄,覆釜幢碧圆。舒襟惬所赏,纵论忘蹄筌。

徙倚曰藏松,友云归可遄。置君桑落酒,理我桐上弦。

鸣弦有希音,酒酣无俗譞。适志御清风,泠然谢拘挛。

闹浩浩,静悄悄。古策风高,玉壶春晓。左顾无瑕,右盼已老。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包