思帝乡·云髻坠

云髻坠，凤钗垂，髻坠钗垂无力，枕函欹。
翡翠屏深月落，漏依依。说尽人间天上，两心知。

译文

注释

　　这首词写女子相思难眠。开头两句写明主人公髻偏、钗垂，无力凭枕的情思。已暗示了她心思重重。“翡翠”二句是写女子在漏长更深、月落屏暗之时，整夜辗转难眠的苦况。最后两句，说出事由。“说尽”二字，直贯而下，谓其恋恋不忘，两心至死不渝。

　　词的风格表现为清丽疏淡，是民间词的拟作，写的是闺情，以女子口吻出之，情感显得十分真挚。神韵格调迫近民歌，感情热烈、真挚，率真抒情，很明显受到民间作品的影响，像元人散曲。

　　韦庄所作《思帝乡》共2首，在体式上略有变化，所写内容则大致相近，前一首词咏闺情，抒写相思的情怀，表达对爱情的追求；开头四句，描写女主人公的妆饰与情态：髻坠，钗垂，困乏无力，倚枕而卧，暗示出人物的孤寂与慵懒；“翡翠”二句，着意渲染长夜寂寂的环境气氛，用以衬托人物辗转不眠整夜；末尾两句，表达对爱情的忠贞不渝和执著追求。

　　此词写闺妇相思愁情，词中写女子孤寂无奈情态形象鲜明，环境描写烘托了气氛。

　　俞陛云《五代词选释》：“调寄《思帝乡》，当是思唐之作，而托为绮词。身既相蜀，焉能求谅于故君？结句言此心终不忘唐，犹李陵降胡，未能忘汉也。”认为此词是以绮词表象掩盖的思唐之作的这种托寓说法，固然有穿凿附会的嫌疑，但由此也可以看出韦庄此词抒情真切的特征。

　　黄巢乱后，韦庄两度入蜀，后为王建赏识，卜居成都，王建建国称帝后，官至门下侍郎同平章事（宰相），治号小康，得以余力从事于文艺，《古今词话》称：“庄有宠人，资质艳丽，兼善词翰。建闻之，托以教内人为词，强夺去。”韦词牵涉此事者甚多。

红榴花下宜男草，色与人俱好。佳人重色爱新花，只恐东风渐急、夕阳斜。

岂知浮艳难长久，看见花枝瘦。琐窗晨启怨花空，不觉玉颜憔悴、减春红。

右史怀人弄彩毫，华阳秋送白云高。遥知水部开椷处，不独钟山照锦袍。

叶成围，枝挂粉，春老尚妍丽。遮盖迥廊，风漏暖香腻。

怪他燕梦醒来，蝶魂寻到，都傍著、画檐飞起。

暮烟细。人在璎珞中间，吟栏共谁倚。架误秋千，红透绿阴里。

便教过了芳时，午帘消暑，还借得、一篷凉翠。

门前一雨秧田绿，柘叶重重覆茅屋。今岁篱傍笋最多，南风一夜吹成竹。

趁煖吴蚕已上山，缫车声动水车閒。幸喜村深无虎过，柴门终夜不曾关。

丹阳郭里春濛濛，骑马出郭诗思浓。江南二月风雨过，梅花开尽杏花红。

石榴珊瑚蕊，木槿悬星葩。岂如兹草丽，逢春始发花。

回风舒紫萼，照日吐新芽。

行将下泽游乡里，何待长沙策冶安。忠爱无非臣子分，公孤原是圣贤官。

从知管晏程功小，谁识共和协力难。四海苍生望霖雨，岂惟推解活单寒。

少年到处成疏放，只为伤春。不为伤春。憔悴年年酒一樽。

相逢偏是增离思，见也消魂。别也消魂。疏雨微风妒月痕。

墘窦门边淡水隈，溪流如箭浪如雷。魁藤一线风摇曳，飞渡何须蟒甲来。

孤亭如翼浪如雷，划断东流向北回。欲问南朝旧时事，寒鸦啼过雨花台。

听说西方无量乐。娑婆已悔从前错。佛号自呼还自讷。

思量着。惟心净土谁云隔。

一贯由来双五百。婴儿谩把空拳吓。拟议不来遭一掴。

诸禅客。凡情圣解曾销铄。

嘉遁仰灵范，世道何缰鞿。长生昔对面，皇皇昧玄机。

沆瀣不足吞，正一知所归。七锁度灵钥，进力行洞微。

秋风香市集南滩，此去原非礼法坛。一缚蟹螯乡味俊，两行鸭阵水天宽。

童心不碍泥婴攫，墨额休侪画史看。屈指明朝重九会，那堪泪眼对萸盘。