思帝乡·云髻坠

云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。
翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知。

译文与注释

译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌。
云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
人间天上:喻范围广阔也。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。

赏析

  这首词写女子相思难眠。开头两句写明主人公髻偏、钗垂,无力凭枕的情思。已暗示了她心思重重。“翡翠”二句是写女子在漏长更深、月落屏暗之时,整夜辗转难眠的苦况。最后两句,说出事由。“说尽”二字,直贯而下,谓其恋恋不忘,两心至死不渝。

  词的风格表现为清丽疏淡,是民间词的拟作,写的是闺情,以女子口吻出之,情感显得十分真挚。神韵格调迫近民歌,感情热烈、真挚,率真抒情,很明显受到民间作品的影响,像元人散曲。

  韦庄所作《思帝乡》共2首,在体式上略有变化,所写内容则大致相近,前一首词咏闺情,抒写相思情怀,表达对爱情的追求;开头四句,描写女主人公的妆饰与情态:髻坠,钗垂,困乏无力,倚枕而卧,暗示出人物的孤寂与慵懒;“翡翠”二句,着意渲染长夜寂寂的环境气氛,用以衬托人物辗转不眠整夜;末尾两句,表达对爱情的忠贞不渝和执著追求

  此词写闺妇相思愁情,词中写女子孤寂无奈情态形象鲜明,环境描写烘托了气氛。

  俞陛云《五代词选释》:“调寄《思帝乡》,当是思唐之作,而托为绮词。身既相蜀,焉能求谅于故君?结句言此心终不忘唐,犹李陵降胡,未能忘汉也。”认为此词是以绮词表象掩盖的思唐之作的这种托寓说法,固然有穿凿附会的嫌疑,但由此也可以看出韦庄此词抒情真切的特征。

创作背景

  黄巢乱后,韦庄两度入蜀,后为王建赏识,卜居成都,王建建国称帝后,官至门下侍郎同平章事(宰相),治号小康,得以余力从事于文艺,《古今词话》称:“庄有宠人,资质艳丽,兼善词翰。建闻之,托以教内人为词,强夺去。”韦词牵涉此事者甚多。

韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
十年不作觚棱梦,一旦来从帝苑游。
召对金鸾酬一问,布衣脱下便封侯。

东坡月窟天香远,山谷云涛味玉温。相对两翁元祐老,说茶风味到今存。

十里荷花海,我来吁已迟。
小桥通野港,坏艇卧西陂。
曲岸能藏鹭,盘涡尚戏龟。
倾城游女盛,好是采莲时。

萧萧碧树隐红墙,古庙春沙客断肠。真霸假王谁胜负,淮阴高冢亦斜阳。

长萝托高株,晻暧蔽烟雾。
垂蔓已百尺,更引欲何处。
愿少放余条,恐伤君所附。

种菊无百本,朝夕涉小园。晴宵定微风,清露一何繁。

叶翻急雨态,花漾千珠盘。泠泠露心骨,匪我衣裳单。

沦浃九秋心,岁晚复何言。

水满园池花满楼,每逢花节爱行游。莺啼燕语萦春思,嫩绿娇红灿晓眸。

半世渐闲还渐老,一生多病复多愁。花开花落随流水,兴到行吟倦即休。

学剑从戎二十秋,楼船南下黑沙头。挥戈且喜华夷靖,把盏惟欢兄弟酬。

横槊赋诗堪自适,得鱼沽酒更何求。沧江涌起旌旗动,风景依稀赤壁游。

团团峰顶石,作镜自谁何。拭岂须人力,悬常藉女萝。

冷光侵日月,清影映山河。终古无昏蚀,都凭岁月磨。

娄有史君子,分甘草泽居。昔曾青城游,袖秘玉函书。

质性既厚朴,幼怀乡曲誉。牵牛朝出耕,萧艾手自锄。

野藿香可美,篱鞠味堪菹。吾友大黄君,一病半夏馀。

维子多远志,从容驾轩车。剖决明表里,调剂气旋苏。

愧乏明珠报,长歌酒频酾。征鸿行当归,微阳起石渠。

相思子不见,扳桂下庭除。

日暮谛思无尽意,万缘攫取入怀来。高名赫赫能为祸,薄俗纷纷几见哀。

蕃酒漉唇忘暑暍,佛书遮眼积尘埃。从渠拨置人间事,侧枕酣眠息似雷。

向来缚虎正死急,今日看牛无可鞭。
我提审定之两印,十年勘尽诸方禅。
浙东西山好僧相,头目静如秋水莲。
试令回眼参壁观,掣顿已作猕猴颠。
平生棒喝不作用,何者可毒臞翁拳。
龟山爬沙吸淮海,上有蜀客蹲共颠。
石颅铁脊踞牙齿,老龟无力供回旋。
自言小来会鬼窟,木客对诵明月篇。
山中白石足朝饭,无语可对蹲鸱前。
一行乃得命大谬,万事瓦裂今萧然。
祗念竿木事游戏,铁胎五百成拘牵。
至人无心变到我,顾念尘脚相摩湔。
是身如云即虚幻,安要包里争鲜妍。
尔来臞翁颇狡狯,随风转柂忘洄沿。
都梁要药竟何有,杖头挑得枯藤仟。
高堂暗坐触蝙蝠,放光时有阶头砖。
了无一法可酬难,蒲团禅板久已捐。
山空月明礎石员,百围老干行参天。
何当断手释椎鉴,与师共泛荆溪船。
蜀客本多愁,君今是胜游。碧藏云外树,红露驿边楼。
杜魄呼名语,巴江作字流。不知烟雨夜,何处梦刀州。

主人昔乐泷之滨,远客迢遥虚后尘。歌棹不惊鸥鸟队,探珠正与卧龙亲。

桐江好钓谁能钓,渭水垂纶君续纶。再展烟云思象罔,几回鼓枻问前津。

行吟渐出蕉花岭,归梦应先荔子楼。

振策向平埔,已过茄藤港。瞥见小琉球,瀛海遥相望。

番社辟南隅,放䌇乃保障。编竹起连廒,仓庚数千量。

边海土虽瘠,近山地仍旷。佥称归化后,我皇恩浩荡。

番赋既全蠲,番丁不加饷。更以所蠲租,一半给番养。

老者亦已耋,少者日以壮。共依覆帱中,尊亲永无忘。

我职司拊循,咨诹颇谐畅。暇日仍来此,勿使耕耘妨。

园林桃李争妍,我有兰花数朵。
杯盘笋蕨鲜肥,恁地有何不可。
桃李墙头,向人都似他年意。舞丝千丈飏晴光,骀青春无际。花气薰然自醉。傍垂杨、行行缓辔。倦游无奈,回首云山,归期犹未。
玉锁楼空,鸟啼花外东风起。少年恩怨付波流,吟望朱阑倚。冉冉尘生客袂。对尊前、高情暂寄。洞天一笑,仙驭乘空,姑峰凝翠。

野花照天星,星中花亦盛。长夏蔓草深,疏篱掩斜径。

幽庭日无事,森寂澹相映。缭绕丝乱垂,点缀叶相并。

金风一披拂,零露光彩竞。参差碧玉簪,绾插滑欲迸。

霜丝吐冰同,容色好娟净。堂阴青锦张,墙背紫苔莹。

时方鹊桥成,佳节当秋孟。织女能剪裁,天河洗尤称。

女以秋为期,郎将花作證。风雨开云屏,鸾凰锵月镜。

处处乞巧筵,家家喜相庆。五年江馆客,万事成堕甑。

不能致龙节,空自悲虎阱。永日鏖炎蒸,中暑甘卧病。

对花泪盈目,坐起不觉瞑。云汉见双星,回头看斗柄。

遥怜小儿女,昏嫁俱未竟。中流虞风波,相见何日更。

标标引嗉自呼名,太极平分似绘成。二十五声随漏滴,底须侵晓候鸡鸣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包