寻西山隐者不遇

绝顶一茅茨，直上三十里。
扣关无僮仆，窥室唯案几。
若非巾柴车，应是钓秋水。
差池不相见，黾勉空仰止。
草色新雨中，松声晚窗里。
及兹契幽绝，自足荡心耳。
虽无宾主意，颇得清净理。
兴尽方下山，何必待之子。

译文

注释

　　这是一首描写隐逸高趣的诗。诗以“寻西山隐者不遇”为题，到山中专程去寻访隐者，当然是出于对这位隐者的友情或景仰了，而竟然“不遇”，按照常理，这一定会使访者产生无限失望、惆怅之情。但却出人意料之外，这首诗虽写“不遇”，却偏偏把隐者的生活和性格表现得历历在目；却又借题“不遇”，而淋漓尽致地抒发了自己的幽情雅趣和旷达的胸怀，似乎比相遇了更有收获，更为心满意足。正是由于这一立意的新颖，而使这首诗变得有很强的新鲜感。

　　诗是从所要寻访的这位隐者的栖身之所写起的。开首两句写隐者独居于深山绝顶之上的“一茅茨”之中，离山下有“三十里”之遥。这两句似在叙事，但实际上意在写这位隐者的远离尘嚣之心，兼写寻访者的不惮艰劳、殷勤远访之意。“直上”二字，与首句“绝顶”相照应，点出了山势的陡峭高峻，也暗示出寻访者攀登之劳。三、四两句，写到门不遇，叩关无僮仆应承，窥室只见几里，杳无人踪。紧接着下两句是写寻访者停在户前的踟蹰想象之词：主人既然不在，到哪儿去了呢？若不是乘着柴车出游，必是临渊垂钓去了吧？乘柴车出游，到水边垂钓，正是一般隐逸之士闲适雅趣的生活。这里不是正面去写，而是借寻访者的推断写出，比直接对隐者的生活做铺排描写反觉灵活有致。“差池不相见，黾勉空仰止”，远路相寻，差池不见，空负了一片景仰之情，失望之心不能没有。但诗写至此，却突然宕了开去，“草色新雨中，松声晚窗里。及兹契幽绝，自足荡心耳。虽无宾主意，颇得清净理”，由访人而变成问景，由失望而变得满足，由景仰隐者，而变得自己来领略隐者的情趣和生活，谁也不能说作者这次跋涉是入宝山而空返。“兴尽方下山，何必待之子”，结句暗用了著名的晋王子猷雪夜访戴的故事。故事出于《世说新语·任诞篇》，记王子猷居山阴，逢雪夜，忽忆起隐居在剡溪的好友戴安道，便立时登舟往访，经夜始至，及至门口又即便返回，人问其故，王子猷回答说：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”诗人采用了这一典故，来自抒旷怀。访友而意不在友，在于满足自己的佳趣雅兴。读诗至此，读者似乎遇到了一位绝不亚于隐者的高士。诗人访隐居友人，期遇而未遇；读者由诗人的未遇中，却不期遇而遇──遇到了一位胸怀旷达，习静喜幽，任性所之的高雅之士。而诗人在这首诗中所要表达的，也正是这一点。

遐方献文犀，万里随南金。大邦柔远人，以之居山林。
食棘无秋冬，绝流无浅深。双角前崭崭，三蹄下駸駸。
朝贤壮其容，未能辨其音。有我衰鸟郎，新邑长鸣琴。
陛阁飞嘉声，丘甸盈仁心。闲居命国工，作绘北堂阴。
眈眈若有神，庶比来仪禽。昔有舞天庭，为君奏龙吟。

旧来曾此摄雷封，勉策驽鞭愧罔功。
自分依莲游绿水，岂期洞檄又秋风。
今来视昔还多事，我亦无他只一中。
此去未知能淑后，时知石药赖明公。

流落秋江世未知，知心未有子西诗。
苏韩句外新相识，孔孟门中许独窥。
不怨碧桃真义命，最宜青女好襟期。
娉婷耻向东风嫁，羞杀邯郸道中姬。

劲虏欲南窥，扬兵护朔陲。赵尧宁易印，邓禹即分麾。
野饯回三杰，军谋用六奇。云边愁出塞，日下怆临岐。
拔剑行人舞，挥戈战马驰。明年麟阁上，充国画于斯。

西湖创置自房公，心匠纵横造化同。
见说凤池推独步，高名何事滞川中。

猗欤昭考，肫肫其仁。有如时雨，有若阳春。德音秩秩，文质彬彬。

爱人好予，宠谥维新。

元宵忆旧

冻雪才消腊梅谢，却早击碎泥牛应节，柳眼吐些些。时序相催，斗把鳌山结。

【喜迁莺】畅豪奢，听鼓吹喧天那欢悦。好教我心如刀切，泪珠儿揾不迭，哭的似痴呆。自从别后，这满腹相思何处说。流痛血，瑶琴怎续，玉簪难接。

【出队子】想当初时节，那浓欢怎弃舍。新愁装满太平车，旧恨常堆几万叠，若负德辜恩天地折。

【神仗儿】这些时情诗倦写，和音书断绝。斜月笼明，残灯半灭。恨檐马玎当，怨塞鸿凄切。猛然间想起多娇，那愁闷，怎拦截。

【挂金索】业缘心肠，那烦恼何时彻。对景伤情，怎捱如年夜。灯火阑珊，似万朵金莲谢。车马□阗，赛一火鸳鸯社。

【随尾】见他人两口儿家携着手看灯夜，教俺怎生不感叹伤嗟。尚想俺去年的那人何处也。

怀离

行色匆匆易伤感，陡恁般香消玉减，无暇理金簪。云鬓髧鬖，比是情凄惨。避不得这羞惭，准备遮藏手半掩。

【喜迁莺】想才郎丰鉴，貌堂堂阔论高谈。那堪。并不愚滥，一见了春愁独自搅，常好是忒大胆。怕不你心心儿里待贪，又则怕意意儿里相搀。

【出队子】想人生时暂，在绣房中把岁月耽。描不成映花梢孔雀翠相搀，剪不出扑柳絮胡蝶粉乱糁，刺不就啄谷穗鹌鹑嘴细嗛。

【刮地风】则被这几对儿家毛团迤逗俺，马儿送的人地北天地。待私奔至死心无憾，我则见四野巉巉，不听的众口喃喃。明滴溜参儿相搀，剔团圞月儿初淡。柳色浓，桃花谢，红稀绿暗。想才郎常好是做得严，跳出这虎窟龙潭。

【四门子】要相逢怕甚牙儿占彡，呀，敢我紧妆着一半憨。过关津怕的是人虚站，又道我恰离家初二三。胆儿又虚，色儿又惨，百忙里蹿行马儿不住叫喊。脚儿又疾，口儿又喃，我见他头低眼目斩。

【古水仙子】将将将紫丝韁紧兜揽，是是是春纤长勒不住碧玉衔。飕飕飕摔风过长亭，出出出方行过短站。见见见三家店忽的向南，淹淹淹映香尘晓日红含。我我我软兀剌绣鞍身半探，看看看曲弯弯两叶蛾眉淡，瘦怯怯六幅翠裙搀。

【寨儿令】尴九咸，尴九咸，做的来所事忒严。想当初才貌两相堪，一个是娇仕女，一个俊儿男，他自把那婚姻勘。

【神仗儿】袄庙锁足乞塔的对岩，蓝桥上忽剌剌的水淹，将一对小小夫妻送的来他羞我惨。娇娇媚媚，甜甜也那绀绀，半路里被人坑陷，我我我则落的眼儿馋。

【尾声】一担相思自摇撼，我和你两家担由自难担，将一个担不起担儿却怎生分付俺。

十人送行一人去，船头举手沙头语。船开山转水急流，白云杳杳知何处。

高人遗世情，抗志谢圭组。几闻田隐君，出山见人主。

韬迹依林泉，阒寂如太古。夷然万乘前，仍作烟霞语。

敝庐寄嵩阳，一廛蔽风雨。晚结由东邻，高踪追负黍。

束帛遍幽岩，斯人独冲举。山空猿鹤愁，白云莽残础。

茜纱隔子护红蛮，栩栩游仙梦乍还。满院严霜催市柝，一帘寒色上屏山。

重温茗碗都成趣，微拨薰炉尽著閒。便听檐铃语长夜，静中清福几曾悭。

匆匆行役驻无因，缟紵相看足礼文。
江阔孤舟谁伴我，夜阑尊酒独思君。
离筵不用歌三叠，元夕重来月十分。
更欲四方随孟子，此生安得化为云。

云根一窦发清澜，绀宇何须结绮栏。夜霄定知奎斗澈，浪翻应有蛰龙蟠。

支机水沸银河涌，海眼秋清宝鉴寒。自是源泉开淑气，还看雪液更漫漫。

雨余景物幽，俯仰得清旷。南亭一登临，顿觉吟怀畅。

澄江作带环，翠岫开屏障。于时届朱明，平畴翻碧浪。

候鸟有佳音，流云幻奇状。好风递渔歌，落日闻樵唱。

平生厌浮华，山林秉微尚。何当释尘累，高步追禽向。

海岸望青琐，云长天漫漫。十年不一展，知有关山难。
适逢阮始平，立马问长安。取公咏怀诗，示我江海澜。
暂若窥武库，森然矛戟寒。眼明遗头风，心悦忘朝餐。
大驾今返正，熊罴扈鸣銮。公游凤凰沼，献可在笔端。
系越有长缨，封关只一丸。冏然翔寥廓，仰望惭羽翰。
嘉会不我与，相思岁云殚。唯当袖佳句，持比青琅玕。

春生岘首东，先暖习池风。拂水初含绿，惊林未吐红。
渚边游汉女，桑下问庞公。磨灭怀中刺，曾将示孔融。

信手拈来，万选万中。
轻若鸿毛轻，重似丘山重。
虽是死蛇，也要活弄。

鲜民不如死，我生遭不造。父兮生不见，母兮丧何早。

茕茕失所依，鞠育赖祖考。涕泣授《诗》《书》，嘻笑索梨枣。

弱冠未成人，吾祖复终老。因顿里闬间，奔走长安道。

薄宦逾中年，牧民谢机巧。恐贻父母羞，中心石皓皓。

所伤茕独身，反哺愧禽鸟。虽有牲牢祭，何如菽水好。

虽有锡命荣，拱木已枯槁。茫茫夜台灵，漠漠故垄草。

哀哉罔极恩，长号呼彼昊。

关中多圣灵，儒者昔何疏。孔尼不到秦，博士曾坑除。

龙虎争战斗，焚溺及诗书。久之弦诵歇，齐鲁重璠玙。

宋世阐文教，生贤近横渠。匡世每谈兵，岂真为穰苴。

高明性元远，佛老非崇虚。讲经撤座虎，悟理听鸣驴。

绝学真继圣，微言切砭愚。浮名轻簪冕，古服雅儒居。

所以濂洛后，关西擅馨誉。我来拜祠下，一停恤使车。

祠荒有蔓草，遗像犹俨如。我问程朱裔，博士出乘舆。

谁能引此典，请之承明庐。

记丹霄亲闻天语，长聊词赋能擅。右银台路承词最，切名重槐应观。

瑶水宴，早应制，诗成禁里争传遍。红墙隔断，奈旧日神交，几年联籍，相见恨遍晚。

莼鲈兴，要趁秋帆稳便，碧空万里云敛。洞庭香橘千头熟，到及新霜红染。

南去雁，恰一路，随君影落吴洲远。江城岁晏，恣小榼轻舟，落梅残雪，寄我醉吟卷。

冠裳通旧镐，礼乐重留京。寅直闻咨伯，词华记荐雄。

路依江树远，梦忆炬莲红。剩有都门饯，旧僚恨别同。