北塘避暑

译文

注释

　　这首诗含蓄蕴藉，境界高远，有雍容闲适之致。

　　首联描写在林塘消夏，荡涤了暑热烦闷，胸襟旷然如超脱于尘世之外的感受。颔联化用李白《襄阳歌》句意，感谢无价清风慷慨的赐与，且以悠闲度日作为最大的快乐，显示诗人心怀的淡泊。颈联写俯仰所见眼前景物，一为近景，一为远景，深含恬然自足、任随自然的人生哲理。尾联别出心裁，以“万柄莲香一枕山”作为清心澄怀的醒酒之物，见出诗人潇洒出尘的风致。抒发了诗人高尚清廉的情怀和超尘拔俗的思想情感。

　　《北塘避暑》首句擒题，交代了时间、地点，次句渲染极为幽静的自然环境，并以“旷然”一词挑明题旨，抒发其超尘拔俗的思想感情和正直清廉的高尚情操。

　　第二句用“如不在尘寰”比喻旷然之情，空灵飘逸。但作者犹嫌不足，在颔联中再进一步为“旷然”作注。在炎夏酷暑中，一般俗土，每喜以管弦消遣。但作者不借外物，只以沐浴清风自娱，悠然自得，摆脱了尘寰的炎热和烦恼。“清风”一词语意双关，又表明正直无私，两袖清风。这里用“能人敢议”的反诘句法，加强语气，著一“敢”宇，尤为雄健峭拔，与下旬“能”字对照，一个突兀而起，一个平平淡淡，起伏跌宕，足见诗人的功力。

　　颈联虚实并用，熔写景、抒情、说理于一炉。“水鸟得鱼”、“岭云含雨”，一近一远，一俯一仰，这是实写。“长自足”、“只空还”抒发作者感情，这是虚写。但细细品味，知其不唯写景抒情，还是以象征手法阐发人生哲理，所写之景不必是眼前实景。全联意谓要象水鸟那样“知足保和”，象岭云那样来去无心。亦即庄子所谓“至人无己，圣人无功，神人无名”的“无为”思想。不去追求功名利禄，外在的事物都是有限的；追求内在的精神品格，才是他要表现的主要思想，也是他能旷然自得的要源所在。据《宋史》本传，他屡次主动辞位，确能“长自足”。从他“凡事有不便，未尝不言”，“前后七十余疏”看，他也不薄事功。“达则兼济天下，穷则独善其身”，本是儒家传统思想。但韩琦如此，并不矛盾。

　　尾联是讲修养之法。韩琦不需要逃入酒乡以求忘忧，他酒醒之后，自有清心澄虑之物，即“万柄莲香一枕山”。这句衬托出他胸襟的清高脱欲。

小雨不滑道，好风吹我衣。畏途得清凉，实亦天念之。

念之匪有他，七十方督师。上忧国步艰，下悯生民疲。

区区当努力，早见平淮碑。

秋江水多鱼唯唯，海风驱潮葭菼靡。轻舠竞载罛网出，欲向中流截鲂鲤。

巨鳞有神不可获，腾踏波涛脱泥滓。最怜濡沫笭箵间，小白针头尖如指。

钓璜渭叟晚终遇，西塞玄真徵不起。若人自是隐者徒，岂比沙岛渔蛮子。

高髯能画得玄理，涂抹山川游戏耳。千岩万壑堆白云，稍看人家乔木底。

眼中之景何所似，富春泽畔鸬鹚里。两台萧瑟秋风高，脚底滩声荡清泚。

我当扁舟冲雁过，彷佛厓根旧曾舣。自知世外渔者村，只合投竿老烟水。

巨缁未办五十犗，草屩捞虾从此始。

大风西北来，屋瓦去如走。丽谯双阙壮，关键决枢纽。

苍苍泮宫柏，枝叶互纷纠。移时折偃蹇，巧力无措手。

西禅铁浮图，摧仆如拉朽。临江战楼飞，夹巷坊额剖。

恍疑会群龙，奋发交怒吼。泰山恐崩裂，宁复计培塿。

老夫闭门卧，雨雹散窗牖。仓皇正衣冠，力疾坐良久。

天威俄咫尺，性命亦何有？默悟贵存心，渊冰慎吾守。

孤嶂临沧海，千山涌大江。远帆归市独，高塔倒波双。

鸥鹭争洲溆，蛟龙怒石矼。壮游心未已，飞雨洒楼窗。

贪逐春风趁伴游，不知明月上梢头。儿夫若问归迟意，几度穿花避紫骝。

明朝便典黑貂裘，寒食宁无数日留？烟断昔曾悲介子，火衰今不祀商丘。

百年尽付风吹柳，一雨远随山入楼。安得五侯鲭到我，自脩茶事试香篝。

惨淡微茫断客魂，最难忘处最难言。南陵不可避风雨，麦饭如何托子孙。

往事沧江吹白鸟，谁家铁拨送金尊。欲寻隐者相倾倒，烟柳深深不见门。

三年羁病绝冠缨，此日家山眼力明。历遍世缘粗识道，耻从诗句得知名。

溪留鸂鶒能消毒，庭植冬青却爱晴。石鼎竹炉无一事，雕胡如掌露华盈。

天路苍苍色，风泉觿觿声。未惊人境绝，已觉客怀清。

转石生江海，分林隔雨晴。故人期不至，双眼落秋城。