译文与注释
译文
谁敢估量这清风的价值？没有任何快乐能胜过长日悠闲。
水鸟捉到鱼儿总是心满意足，岭上云片满含雨意又空自飞还。
酒醉后有什么能醒我心魂？塘里万枝香莲，枕上几座青山。
注释
尘寰（huán）：人世间。
水鸟：鹭鸶。
阑：尽。
赏析
这首诗含蓄蕴藉，境界高远，有雍容闲适之致。
首联描写在林塘消夏，荡涤了暑热烦闷，胸襟旷然如超脱于尘世之外的感受。颔联化用李白《襄阳歌》句意，感谢无价清风慷慨的赐与，且以悠闲度日作为最大的快乐，显示诗人心怀的淡泊。颈联写俯仰所见眼前景物，一为近景，一为远景，深含恬然自足、任随自然的人生哲理。尾联别出心裁，以“万柄莲香一枕山”作为清心澄怀的醒酒之物，见出诗人潇洒出尘的风致。抒发了诗人高尚清廉的情怀和超尘拔俗的思想情感。
《北塘避暑》首句擒题，交代了时间、地点，次句渲染极为幽静的自然环境，并以“旷然”一词挑明题旨，抒发其超尘拔俗的思想感情和正直清廉的高尚情操。
第二句用“如不在尘寰”比喻旷然之情，空灵飘逸。但作者犹嫌不足，在颔联中再进一步为“旷然”作注。在炎夏酷暑中，一般俗土，每喜以管弦消遣。但作者不借外物，只以沐浴清风自娱，悠然自得，摆脱了尘寰的炎热和烦恼。“清风”一词语意双关，又表明正直无私，两袖清风。这里用“能人敢议”的反诘句法，加强语气，著一“敢”宇，尤为雄健峭拔，与下旬“能”字对照，一个突兀而起，一个平平淡淡，起伏跌宕，足见诗人的功力。
颈联虚实并用，熔写景、抒情、说理于一炉。“水鸟得鱼”、“岭云含雨”，一近一远，一俯一仰，这是实写。“长自足”、“只空还”抒发作者感情，这是虚写。但细细品味，知其不唯写景抒情，还是以象征手法阐发人生哲理，所写之景不必是眼前实景。全联意谓要象水鸟那样“知足保和”，象岭云那样来去无心。亦即庄子所谓“至人无己，圣人无功，神人无名”的“无为”思想。不去追求功名利禄，外在的事物都是有限的；追求内在的精神品格，才是他要表现的主要思想，也是他能旷然自得的要源所在。据《宋史》本传，他屡次主动辞位，确能“长自足”。从他“凡事有不便，未尝不言”，“前后七十余疏”看，他也不薄事功。“达则兼济天下，穷则独善其身”，本是儒家传统思想。但韩琦如此，并不矛盾。
尾联是讲修养之法。韩琦不需要逃入酒乡以求忘忧，他酒醒之后，自有清心澄虑之物，即“万柄莲香一枕山”。这句衬托出他胸襟的清高脱欲。
创作背景
何处初寒好，初寒太室山。晴空烟澹泊，返照雪孱颜。
极目雁稍没，无心云自还。犹馀拜表累，不得坐松间。
王季之墓见水齧，宣尼封防遭甚雨。我今何幸独不然，或者苍天照愁苦。
昔我先臣何于此，神宗皇帝赐之墓一区。六十年间事反覆，到今陵谷青模糊。
止存松楸八百树，夜夜宿鸟还相呼。行人指点侍郎冢，戍卒不敢来樵苏。
乃知天朝恩宠大，易世犹与凡人殊。天道回旋改寒燠，公侯子孙久必复。
岁月日时共五行，前冈后舍分昭穆。皇天下监臣子心，环三百里无相侵。
先皇弓剑桥山岑，山多虎豹江水深，欲去复止长哀吟。
今夕复何夕，得奉君子欢。明烛在高堂，三星灿以烂。
卺饮不逮终，缡结自成宽。绸缪非一状，要约故万端。
感君缠绵意，报以中心肝。愿为黍与臛，奉君朝夕餐。
愿为缟与絺，备君衣中单。二候愿多夕，三时愿多寒。
金石有时泐，中怀长不刊。鸣鸡何咿喔，北斗渐阑干。
欲起复彷徨，人生会面难。
前身记是维摩诘，手把醍醐坐白莲。
黄婆能匹配，天机玄妙，朔会相逢。正三旬一遇，消息无穷。不待存心想肾，非关是、打坐谈空。君知否，灵明宝藏，收在水晶宫。
金樽檀板泛青翰。璧月漾银澜。胜游传遍，诗留烟墨，图绘霜纨。
而今风景沧桑异，剩向画中看。海珠何处，平铺湘水，铲却君山。
宗派源流远，家声竹帛垂。灵晖钟岳渎，吉梦袭熊罴。
夙擅乡评美，寻膺国士知。文章追往哲，学识判群疑。
试若穿杨叶，科如摘颔髭。绣衣趋观阙，霜简照轩墀。
谏拂龙鳞逆，身探虎穴危。忠猷耸鸳鹭，直气慑狐狸。
要路淹风鹢，丹心比日葵。使台专漕挽，帅阃肃边陲。
久郁公台望，初还辇毂时。缿筒争讼息，囊櫜寇攘衰。
莲炬惊宵漏，花砖候晓曦。暂分方面寄，复演禁林词。
廊庙先图任，枢衡遂倚毗。雍容承昼接，密勿奉畴咨。
已冠中枢府，犹虚百斛姿。两轓将画鹿，五总旧名龟。
儒效流弦吹，王功镂鼎彝。更增箕翼寿，馀庆在庭芝。
心事天未许。似误出桃源，再寻仙路。去年燕俎。记芳腮妒李，细腰束素。事没双全，自古瓜甜蒂苦。欲停伫。奈江头、早催行鼓。
杨楫入平湖，风波阻中途。在昔曾远游，似为饥所驱。
勉励从兹役，屡空常晏如。一去三十年，岁月共相疏。
今我不为乐，胡事乃踌躇。顾盼莫谁知，浪莽林野娱。
劲风无荣木，桑竹残朽株。日月掷人去，指景限西隅。
老夫有所爱，时还读我书。日没烛可炳，此语真不虚。
