感讽五首·其五

石根秋水明,石畔秋草瘦。

侵衣野竹香,蛰蛰垂叶厚。

岑中月归来,蟾光挂空秀。

桂露对仙娥,星星下云逗。

凄凉栀子落,山璺泣晴漏。

下有张仲蔚,披书案将朽。

译文与注释

译文

山脚下是明净清澈的秋水,山石旁是枯瘦伶仃的秋草。

丛密的野竹散发出阵阵清香,肥大的树叶层层堆积在小径上。

月亮从小山上爬上来,将如水的月光洒在山岗上。

晶莹的露珠,逗留在桂叶上,同云彩下闪烁的星星,相映成趣。

山居如此静谧,仔细听去除了石缝中滴答的山泉,还可听见成熟的山果坠落的声音。

当年的张仲蔚,就这样隐居在山间,整日读书。

注释

石根:山脚。

蛰(zhé)蛰:众多的样子。

岑(cén):山小而高。

蟾光:月光。空秀:一作“云秀”。

桂露:一作“秋露”。仙娥:指嫦娥。

栀(zhī)子:又名黄栀子,茜草科木本植物。

璺(wèn):开裂。

张仲蔚:东汉隐士,博学有文才,“好作诗赋”,然而穷困不堪,“所居蓬蒿没人”(晋挚虞《三辅决录注》)。

赏析

  这首诗是诗人秋天居住在昌谷家中,有感于读书无成,僻处一隅的咏怀之作。诗共十二句,前十句全是写景。这些景物,有的明丽芳香,有的凄凉幽冷,彼此色调很不一致。作者把它们放在一起,构成特殊的情境,以与自己当时的处境和心境相适应。这是李贺诗歌“奇诡”的一种表现。

  首二句写山石。首句呈现出一派澄明雅洁的秋光水色,次句寓示霜风凄紧、草木枯凋的肃杀气象。秋水澄明,秋草枯瘦,这景象明丽而又晦涩,柔媚而又瘦硬,说不上是妍是媸,是荣是枯,叫人爱又不是,恨又不是,喜又不是,悲又不是。这类奇异的景物,正是作者当时欲进不得、欲退不能的矛盾心情的曲折反映。三、四句写竹。“侵衣野竹香”,野竹丛生,香侵衣袖,使人爱不忍离。“蛰蛰垂叶厚”,形容竹叶攒簇。傍晚时分,暮色沉沉,浓密的竹叶加深了夜的灰暗色调,则不免使人感到阴森可怖。四句起落频繁,转折急骤,迷离恍惚,变化莫测。

  中间四句写空中景色。皎洁的月亮从东山升起,高高地挂在湛蓝的夜空,显得娟秀可爱。月中的桂树映衬着嫦娥苗条的身影,星星躲在云彩的下边,眨巴着眼睛在互相逗乐。这一切非常美丽,非常迷人。可惜都在天上,远离人间,可望而不可即。于是笔锋一转,又回到人间,继续写眼前昌谷的景物。

  九、十句写在严霜的摧残下,栀子花凋落,泉水从岩石的缝隙里一点一滴艰难地挤出来,发出幽咽的声响,仿佛伤心人的啜泣。写到这里,繁星闪烁,皓月千里的澄明境界突然化为乌有,取而代之的是眼前幽冷凄清的场景。这两句对上是转折,对下是铺垫。结束二句写人事。作者是以张仲蔚自况,说自己成年累月在昌谷攻读诗书,书案都快朽烂了,还是一事无成。“案将朽”三字极为沉痛,把自己满肚子的委屈一古脑儿倾吐出来。

  这首诗的表现方法比较奇特。它不像一般讽喻诗那样,以叙事为主,中间穿插议论,抒发感慨,而是着力写景,渲染环境气氛,通过种种具体生动的形象,曲折地表达自己的情怀。诗人笔下的景物,有的明丽芳香,有的枯瘦冷涩。把这些色调极不协调的景物放在一起,显得既生硬,又瑰丽,既芜杂(相互矛盾),又鲜明(彼此辉映),从而产生一种极不寻常的艺术魅力。它生动地再现了特定时间(秋夜)、特定地点(昌谷)的景色,真实地反映了诗人的处境和心情。

创作背景

  这是李贺对现实有所感慨而作的一组讽喻诗,非一时一地之作,当作于元和六年(811年)至元和八年(813年)李贺担任奉礼郎期间。本首诗是组诗中的最后一首。

李贺

  李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

  猜你喜欢

溯源高适谱,作媲郑虔家。贤子搴丹桂,高才补白华。

病犹观冕辂,没不待笄珈。阡表堪传远,何须挽诔加。

峭仞耸巍巍,晴岚染近畿。
孤高不可状,图写尽应非。
绝顶神仙会,半空鸾鹤归。
云台分远霭,树谷隐斜晖。
坠石连村响,狂雷发庙威。
气中寒渭阔,影外白楼微。
云对莲花落,泉横露掌飞。
乳悬危磴滑,樵彻上方稀。
淡泊生真趣,逍遥息世机。
野花明涧路,春藓涩松围。
远洞时闻磬,群僧昼掩扉。
他年洗尘骨,香火愿相依。

旱日能诗传信,新来投笔从班。身世且依魏阙,烟云休恋钟山。

本是青门学灌园。生涯浑在乱山前。一犁春雨种瓜田。
别后倩云遮鹤帐,来时和月寄渔船。旁人莫做长官看。

果园坊里杏花开,公子邀欢载酒来。醉落残英千万片,马头更折一枝回。

节物暗老我,壮志物未已。
事业力自致,贵贱命可委。

烟树凤城秋。昔日巢痕尚在不。送汝北行重北望,还休。

懒惰无心理旧游。

惊飙吹幕,推枕琼瑰满。玉镜窥,双娥浅。讳说相思,带罗宽一半。

江郎恨极天涯,重见怕逢春晚。尺素书,香罗荐。解得连环,半床弦索乱。

碧玉声中步月歌,弹来弹去不嫌多。从教人笑成琴癖,老子佯呆不管他。

两脚行来铁石竖,相逢去住总随缘。
谈空舌本原无语,打破机半不用豢。
山槛看云斋鼓后,竹窗听雨夜灯前。
客来沦茗煨寒柮,味胜庐峰第一泉。

铅华万里委风波,早慧其如夙业何。举世权奸知姓氏,感时幽恨托笙歌。

芃芃露草迷青冢,漠漠唇朱点女萝。凭吊久无孙典籍,断桥流水几人过。

漫陪仙吏访仙乡,仙室倾颓迳路荒。
碧草护坛麏有迹,红桃照井水浮香。
岩边鹤返曾千岁,梦里丹分近一囊。
最怜仙术神如此,何不霞新炼药房。

行人不忍过连昌,杰阁依然耸佛香。委命园林拼国帑,甘心骨肉听权珰。

鬼兵动后无完局,藩镇基成始下场。回望瀛台朱阙里,红桥断处水风凉。

六月闻君已渡河,清秋又涉大江波。思乡应洒登高泪,惜别空成对酒歌。

素简才从湖上寄,黄巾已恐浙西多。干戈满地相离远,搔首青天可奈何。

背前面后扬家丑,揭地洪音师子吼。
分付仙陀知不知,法身午夜藏北斗。
蓦刃开时飞銕骑,电光闪处掷金槌。
一城瞎却浑閒事,直至而今成是非。

著色原资妙选材,也须结构匠心裁。可怜绝艳芙蓉粉,涂在无盐脸上来。

宋末支天草拜麻,六师驻处即为家。龙归沧渤号遗鼎,雁度燕关咽暮笳。

元相于公端属望,臣心一死已无加。空山古道千秋色,松柏森森长岁华。

峡山高不极,峡水深不测。千峰两岸削芙蓉,一线中流披练色。

昔闻黄帝二子采药来此山,遂令神境辟人寰。复有古寺飞来自舒州,金碧辉煌据上头。

奇踪异迹不可数,沉犀归猿渺何许。仙家灵异会何年,名人藻翰流千古。

迩者孽蛟起山中,飞沙走石号天风。神宫梵宇颓欲尽,诸胜尽没荒草丛。

朱生本是好奇士,手披榛莽寻遗址。经营数载还旧观,顿教百废一朝起。

更添楼榭倚山隈,结社豪吟亦快哉。君归好扫莲花石,待我春明策杖来。

蜡蒂垂丝梅后破。又早花风。寒食催新火。浑忘年时篷背坐。

断桥斜日收兰柁。

懊恼乌蟾容易堕。愁里诗边,挂梦莼乡过。耕侣相邀寻翠逻。

镜心红碎鸳鸯大。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包