赴洛道中作诗二首·其一

译文

注释

　　“总辔登长路，呜咽辞密亲。借问子何之，世网婴我身。”写诗人悲伤地辞别亲人，离开故乡，骑马上路了。诗人没有说他要去哪里，只是说：世间的事缠绕着我，使我无法脱身。前两句写辞别上路，是紧扣“赴洛”题意。辞别而至于低声哭泣，这固然是由于古人往往把离别看做一件大事，正如齐梁诗人江淹所说的“黯然销魂者，唯别而巳矣。”（《别赋》）也是由于诗人前途莫测而感到悲哀。后两句一问一答，而答非所问，似有难言之痛。据《晋书·武帝纪》载，太康九年（288年），晋武帝“令内外群官举清能，拔寒素。”而《晋书·陆机传》说：“机身长七尺，其声如钟，少有异才，文章冠世，伏膺儒术，非礼不动。”这样的人才，又出身名门，当然不乏官员推荐。迫于官府之命，赴洛阳似非他心中所愿意的，故以“世网”缠身喻之。

　　“永叹遵北渚，遗思结南津。行行遂已远，野途旷无人。”写旅途中的忧思。诗人沿着向北的小洲往前走，思念纠结在故乡——南边的渡口。走啊走啊，越走越远，荒野的小道空旷不见人的踪影。一路上，他充满叹息和忧愁。这里记述的主要是行程，沿着“北渚”向前走，路越走越远，路上的行人越来越少，终于到了荒无人烟的地方。他的心上满载着忧愁。

　　“野途”句引起下文，诗人开始着力描写沿途的自然山川景物：“山泽纷纡馀，林薄杳阡眠。虎啸深谷底，鸡鸣高树巅。哀风中夜流，孤兽更我前。”意思是说：在这荒无人烟的地方，山林川泽逶迤曲折向前延伸，草木丛生，茂盛稠密。深深的山谷不时传来虎啸声，高高的树巅有金鸡啼叫。半夜里悲风袭人，孤零零的野兽从我跟前走过。这里所描写的景物，除了山川、草木之外，还有“虎啸”、“鸡鸣”、“哀风”、“孤兽”。处在这样险恶的环境中，不能不使人感到胆战心惊。这样的自然景色的描写，令人想起王粲的《登楼赋》。这篇抒情小赋写道：“风萧瑟而并兴兮，天惨惨而无色，兽狂顾以求群兮，鸟相鸣而举翼。原野阒其无人兮，征夫行而未息。”这里写寒风四起，天空暗淡无光，野兽慌慌张张寻找它们的同伴，鸟儿相对悲鸣，展翅高飞。原野上一片寂静，只有征夫在赶路。王粲描写的凄凉景象，对环境起了渲染作用，对诗人内心的悲愤苦闷起了烘托作用。如此说来，陆机笔下所描写的令人感到恐怖的景物，不仅渲染了环境的险恶，而且从侧面衬托出诗人在赴洛阳途中心境之不宁。这是因为诗人在赴洛阳之后的前途实在是吉凶难卜。

　　“悲情触物感，沉思郁缠绵。伫立望故乡，顾影凄自怜。”自然景色触动了诗人，从而产生了悲哀的感情。深沉的忧思纠缠郁结，绵绵无尽。诗人伫立山上，眺望故乡，回过头来，再看看自己的身影，只有自己怜悯自已了。诗人怀着国破家亡的痛苦和生离死别的悲哀步上赴洛阳的道路，面对沿途险恶的自然环境，激起他无限的愁思。孤独、失意、怀乡、自怜的感情油然而生。前途茫茫，他感到惆怅迷惘，

　　陆机的诗注意词句的华美，讲究排偶。这种特点在这首诗中也可以看得出来，例如：“永叹遵北渚，遗思结南津”、“山泽纷纡馀，林薄杳阡眠”、“虎啸深谷底，鸡鸣高树巅”等都是华美的排偶句子。

秦淮水。红楼一带波如绮。波如绮。琉璃窗下，水晶帘底。

梅花点额夫容髻。妆成照影春波里。春波里。一方明镜，朝朝孤倚。

君昔衔命赴临洮，少年意气何雄豪。狐白之裘秦复陶，裤靴帓首乌孙刀。

雪深草浅牵旅獒，手格猛兽如童羔。绿熊赤豹远遁逃，生取苍兕拔其氂。

屯田芜没愁耘薅，黄沙碛里飞蓬蒿。金城戍卒饥嗷嗷，翁孙方略徒烦劳。

安西都护醉葡萄，诛求络绎穷秋毫。旋从丞相征哀牢，五月渡泸入不毛。

苴兰城下血战鏖，蚕丛铁马随猿猱。李广数奇功则高，猿臂不得拥旌旄。

长啸归来脱锦袍，黄公酒垆换浊醪。鲈鱼三寸莼可芼，安能俯仰同桔槔。

美人环佩逢江皋，感君一曲求凰操。画眉笔染青螺膏，鸲鹆紫砚笺薛涛。

调丝未央参翔翱，玉台新咏铿云璈。温柔有乡堪酕醄，何劳锦字贻窦滔。

灞陵醉尉空嘈嘈，吴钩夜作蛟龙号。孙卢余孽阻风䬞，天威赫怒集征艘。

楼船十万声喧嚣，何人为荐公孙敖。鍪弧重绣解弓韬，洗清瘴海为城壕。

云台图画鄂与褒，道傍笳鼓惊儿曹。丈夫穷达信所遭。

卧龙勋业日南旁，万里关河首独骧。抱膝已知输管乐，论心终自许膺滂。

功成天马已西极，战定珠崖奉朔方。安得从公参佐暇，婆娑衰客共飞觞。

夏田得雨苗青青，秋田得雨容易耕。夏田秋田俱得雨，农家不用愁收成。

收成有望人心悦，四方万国腾欢声。嗟予菲才忝巡抚，惭无德泽被苍生。

但愿风调雨顺民安业，我亦走马看花归帝京。

积雪封门深十尺，大风不捲恒河沙。楼台幻出白龙象，海峰失去青莲花。

君不见金天上人面如玉，夜半毫光照山屋。起从无影月中行，赤脚踏冰倚修竹。

归来铁钵冰生寒，冻合蜿蜒小如粟。十日不晴将奈何，上人趺坐穷搜罗。

咳唾珠玑三万斛，散作天花落海波。

最是春风大被宽，东山别后始知寒。池塘绿草长遥梦，桃李芳园不共看。

路远裁书逢使少，家贫负米事亲难。天涯雾露须珍重，记得丁宁滏水干。

平望驿前春水平，元宵月里画船行。湖光汗漫一千顷，人意欢欣三五明。

胸次若于星汉朗，歌声自得里闾情。回头漠漠家乡远，聊遣春庭有弟兄。

磴道倚荒城，丛台旧有名。河山销霸气，木叶乱秋声。

云净千峰瘦，天空一雁横。盍簪逢令节，好结岁寒盟。

陡绝舆夫肩，高出飞鸟翼。鸟飞有时集，夫无半岩息。

半岩欲倾泻，可下不可立。一舆直压肩，扛举万钧力。

奚翅上山劳，舆如牵井汲。匪徒夫力竭，舆中亦危仄。

上苦缒城升，下防倒箧出。漠漠舆帘外，茫茫海难测。

謦欬生风雷，吹落杳无极。以手障舆帘，不敢一转侧。

兢兢坐如塑，自午洎日入。岭尽官吏迎，乃得下舆揖。

相见年华却共悲，少年曾见柳丝丝。浮生浮世有何事，花落花开能几时。

一任谏书云易过，独留诗卷石难移。鬓毛焦尽青铜改，白口无情说与谁。

马融方直校，阅检复持铅。素业高风继，青春壮思全。

论文多在夜，宿寺不虚年。自署区中职，同荒郭外田。

山邻三径绝，野意八行传。煮玉矜新法，留符识旧仙。

涵苔溪溜浅，摇浪竹桥悬。复洞潜栖燕，疏杨半翳蝉。

咏歌虽有和，云锦独成妍。应以冯唐老，相讥示此篇。

宁须种种谱宣和，一片春云亦自多。谁遣此君相伴住，翻枝常入楚人歌。