译文与注释
译文
楚国的人材被晋国重用，秦国的臣子戴上了赵国君王的桂冠。毁坏了离宫才迎接子产入晋，羁旅的陈完被齐国优礼接待。
黎侯寄寓在卫国不是自己的安居之地，重耳想要安居在齐国偏偏不能安居。
孔子因为要远离鲁国而悲伤拭泪，韩国被秦所破，张良想起自已的先人是韩国五代的宰相，因而以全部家财求客刺杀秦王。
只有那阮籍驾着车子走路，遇到没有路径可通就痛哭而返，才知道我的处境的艰难。
注释
楚材称晋用：《左传.襄公二十六年》：“虽楚有材，晋实用之。”注：言楚亡臣多在晋。
秦臣即赵冠：《后汉书.舆服志》：“武冠谓之赵惠文冠，秦灭赵，以其君冠赐近臣。”
离宫延子产：《左传.襄公三十一年》：“子产相郑伯以如晋......子产使尽坏其馆。”春秋时郑国的子产到晋国，因为晋侯没有见，子产命人毁坏馆舍。
离宫：原指古代帝王于正式宫殿外别建的宫殿，以便随时游处。这里指招待外国贵宾的客馆。
延：接待。
羁旅接陈完：《左传.庄公二十年》：陈公子完（敬仲）奔齐，齐国使他为国卿，他自称“羁旅之臣”，不肯接受。
寓卫非所寓：《毛诗.正义.式微.诗序》：“式微，黎侯寓于卫，其臣劝以归也。”春秋时期狄人追逐黎侯，黎侯寓于卫国，随行臣子你劝他归国。后人因此以作思归的典故。
安齐独未安：《左传.僖公二十三年》：晋公子重耳出亡到齐国，齐桓公将女儿齐姜嫁给他。重耳有安居于齐之意，不复图晋国，齐姜部下赵衰等与齐姜共设计令重耳离开齐国。
雪泣悲去鲁：《韩诗外传》：“孔子去鲁，迟迟乎其行也。”雪，拭也。雪泣即拭泪。这句以孔子去鲁事喻自己远离家乡故国。
凄然忆相韩：《史记.留侯世家》：“韩破，良悉以家财求客刺秦王，为韩报仇，以大父、父五世相韩故也。”庾信父庾肩吾曾在梁朝任散骑常侍、度支尚书。庾信十五岁入太子宫为讲读（太子的伴读），后又任诵直散骑常侍、右卫将军、散骑侍郎等。这句，庾信以张良五世相韩为比，深念旧恩，思之凄然。
恸：极度悲哀；大哭。
唯彼穷途恸：《三国志.魏志》引《魏氏春秋》：“籍时率意独驾，不由径路，车辙所穷，辙痛哭而返。”这句说自己已处此境地，唯有途穷之悲痛也。
赏析
这首诗叙写流落异域，思念乡国的悲愤感情。通篇用典，目的是借历史人物的故事来说明自已远离父母之邦的梁朝而被羁留在北方做官，实在不是自己的本意，而是无可奈何，他对于有恩于他的梁主是耿耿不忘的。
诗文开篇说：楚国的人材被晋国重用，秦国的臣子戴上了赵国君王的桂冠。毁坏了离宫才迎接子产入晋，羁旅的陈完被齐国优礼接待。这两句是说自已在北方受到北周诸帝的重视和优待。
黎侯寄寓在卫国不是自己的安居之地，重耳想要安居在齐国偏偏不能安居。上二句是说自己被留于北方是出于不得已。
孔子因为要远离鲁国而悲伤拭泪，韩国被秦所破，张良想起自已的先人是韩国五代的宰相，因而以全部家财求客刺杀秦王。庾信与其父肩吾均曾仕梁，深念旧恩，故以张良五世相韩为比。
只有那阮籍驾着车子走路，遇到没有路径可通就痛哭而返，才知道我的处境的艰难。
行逢石门雨，解骖寒涧东。朝隮锦绣谷，俯仰春冥濛。
悬泉忽淙琤，杂树纷青红。屡憩小亭古，幽探思无穷。
面壁在室中，一片少林石。有客立门前，不知雪三尺。
墨池旧有翰林堂，世远荆蓁迹已荒。闻说贤哉今复古，落成何日共徜徉。
卧病谢人徒，块焉处寥廓。客从何方来，缄书投我橐。
开缄见故人，我心忽不乐。问子今何适，行行入瓯骆。
瓯骆日南陬，思客春梅落。冉冉江中云，迢迢海上郭。
太息念我曹，十载依铜爵。云胡乖羽翮，南北成离索。
惊飙拂林树，洪流奔大壑。凤栖无静柯，龙游安所托。
闻君有良剑，旧在丰城凿。佩之入山海，不能逢不若。
宝此千金质，百鍊焉能铄。今我方无为，草玄惟寂寞。
少小慕坟典，览古穷杳冥。逶迤侍药炉，寒暑日以更。
中宵不能寐，仰观熠耀征。悠悠盛年逝，将与草木并。
犹酣启灵钥，壮思浩难扃。储士望成冈，储石望成城。
皓月流素辉，大火扬朱英。我生欲何为，哽咽双泪零。
此地寓来僻，清渠正绕庐。数畦聊学圃，一径不容车。
图列壁间岫，书翻几上鱼。谋生已无术，元不慕相如。
当年楚泽采芙蓉，纵览何如百二雄。夜半祝融何海日，秋高弥勒御天风。
披襟独酌云霄上，散发狂歌瀑布中。曾与支公留偈别，愿持杖屦再相从。
啼鸟一声惊梦觉，小窗闲坐听蜂衙。
荒野无机事，浑如太古初。短衣身织布，粝饭手栽蔬。
黄口群驱犊，庞眉对荷锄。作劳从小惯，筋骨不曾虚。
