赠程处士

百年长扰扰,万事悉悠悠。
日光随意落,河水任情流。
礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。
不如高枕枕,时取醉消愁。

译文与注释

译文
人生百年,世事纷乱繁多,让人忧愁思虑不尽。
阳光任意的洒落在世间,河水凭着心情随意流淌。
礼乐拘禁住了姬旦,诗书束缚住了孔丘。
不如枕在高高的枕头上,时时求得长醉以消除愁闷。
注释
程处士:作者朋友,生平未详。处士,未做官或不去做官的读书人。
扰扰(rǎo):混乱、扮乱的样子。
悠悠:众多的样子。
随意:相当于任意,任凭己意。
礼乐:礼和乐的总称。囚:拘禁。此指约束。姬旦:历史上称为周公,周文王之子,辅佐武王灭纣。武王死,成王年幼,周公摄政。成王长大后,周公归政于成王,成王赐天子札乐。
诗:指《诗经》。书:指《尚书》。孔丘:字仲尼,后世称他孔子,儒家学派的创始人。他曾周游列国,但不为当时的国君所用。他曾删《诗》《书》,定《札》《乐》,赞《周易》,修《春秋》,用尽心力。
高枕枕:安卧。比喻安闲无忧。

赏析

  此诗题为赠人,实为叙志咏怀,是他的精神世界的写照。此诗通过讥嘲周公、孔子和向往自由的表述,表现出作者对现实的不满,只好向醉中逃避。

  首二句,先写“百年”,次写“万事”,以“百”、“万”两个约数接“扰扰”、“悠悠”,且以表示内在感情的“长”、“悉”相衔接,概括了时间、空间和人事的纷繁,显示出诗人厌烦尘嚣、追求解脱的心理。由于诗人在现实中到处碰壁,郁郁不得志,以致“才高位下,免责而已。天子不知,公卿不识,四十五十,而无闻焉”(《自撰墓志》)。因此,他不得不对自己原先以正统儒者自居,以周公、孔子为楷模,积极用世的人生态度进行深刻反思。

  反思的结果,使他觉悟到:正是“礼乐”囚禁了“姬旦”,“诗书”缚住了“孔丘”。囚禁、束缚二句,在前两句的映衬对比下,显得分外强烈、沉痛。日出日落尚且可以随意自然,洋洋河水尚且可以任情东流,不必说是人了。自然是不必要既受礼乐的束缚,又受人事的拘牵,在忧生嗟世中作徒然的努力了。“日光”、“河水”一联,诗人以自然的景象与不自由的自我进行对比,至“礼乐”、“诗书”一联发而为愤激语。诗人决心皈依自然,过清静无为的生活。而皈依自然归隐田庐,不仅永远做不了圣人,还必须放弃一整套与正统儒家思想相关联的处世准则。在这种情况下,就必须确立一种新的价值取向来对抗社会,以取得心理上的平衡。这种新的价值取向就是睡与醉。

  “不如高枕上,时取醉消愁。”睡,代表不以世事为念的生活;醉,意味着对社会的消极反抗。这也就是诗人在《田家三首》《醉后》《过酒家五首》中所说的:“阮籍生涯懒,嵇康意气疏”、“阮籍醒时少,陶潜醉日多”、“眼看人尽醉,何忍独为醒?”史载王绩嗜酒,为六合县丞,即因嗜酒被劾去职。《全唐诗》今存王绩诗一卷,多绕酒气。不仅是里多次出现“酒”和“醉”等字眼,其诗题中亦多“酒”字。虽篇篇有酒,但无一醉语。

  就这首诗而论,表现出的,不仅有他所企慕的阮籍、陶潜的萧疏旷达之风,而且以自然的语言,遒健的气概,涤净初唐排偶板滞之习,与他著名的《野望》诸诗一起,透露出唐诗未来的新曙光。

创作背景

  这首诗是赠友之作,具体创作时间不详。在隋、唐两代都曾出仕的王绩,早年曾有襟怀抱负。自谓“弱龄有奇调,无事不兼修”,“明经思待诏,学剑觅封侯”(《晚年叙志示翟处士》)。但在隋唐之际的乱世,他所期待的诏书始终没有到来,“觅封侯”更谈何容易。中年逢丧乱后,便绝意仕进,归隐田庐,过他“置酒烧枯叶,披书坐落花”(《策杖寻隐士》)的生活去了。这首诗也是这一时期他的精神世界的写照。
王绩
  王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。
  猜你喜欢

灵乌太多知,庭树久栖寄。主人闵乌灵,遗食寓仁意。

乌亦感主恩,哑哑动鸣喙。心知主厌闻,冀主早自计。

大忠易为僇,至灵乃凶类。折翅会有期,卷舌良自愧。

终当为主鸣,谁与喂羹胾。

临川千里别,惆怅上津桥。日暮人归尽,山空雪未消。
乡云心渺渺,楚水路遥遥。林下方欢会,山中独寂寥。
天寒惊断雁,江信望回潮。岁晚流芳歇,思君在此宵。

都门相送处,无奈柳条长。咒引天花落,经翻贝叶香。

浮杯吴水绿,飞锡海天苍。后夜涵江月,应期到上方。

作客东门归,舍中稚子牵衣嬉,行行去去绕膝不相离。

阿耶抱儿儿不愿,啖果与饵儿暂嬉。母傍耶开侧扉去,舍中稚子呱呱啼。

啼出大门,啼入室帏。四望弗见,伏泣不能止。一日不归,三日儿病五日死。

儿欲耶抱耶怒起,耶欲抱儿儿死矣。人生亦徒自,苦恶用尔尔。

乱日荒郊漠漠,白骨一何离离。不知吾儿何处悲且啼。

蝴蝶堕春钿。春归又一年。问朝来、谁并吟肩。还把零星脂粉盝,都安向碧窗前。

蟋蟀絮秋烟。秋心碎可怜。问宵来、谁解孤眠。更把凄凉梧竹雨,都吹到枕函边。

故人别我有所往,手提木铎犹余响。
郑虔本是樗散翁,永新之行愁鞅掌。
官卑濩落携二子,阿奴络秀随行李。
向非怀抱如江河,谁能落日秋风里。
朅来遗我两翼鹅,荔枝满盘堆红螺。
继以少陵村雨诗,感君思意何其多。
我腹内痞不堪俯,残书剩纸空如堵。
诗成欲遣雪儿歌,酒贱无因为君酤。
细雨黄花岂送行,秋来并作愁人苦。
猗嗟人生好事稀,吴塘路上牵君衣。

鸟鸣曙色至,云收春气鲜。寐觉启南扉,顾步出东田。

遇赏乍淹留,乘景更夤缘。折芳顺蘅薄,涉水弄珠泉。

感来忧已忘,神往乐俱捐。窅默任真游,荡瀁契灵筌。

何待昆邱上,腾化始为贤。

思忆故园花又发,等闲过了流年。休论升擢与平迁。拂衣归去好,无事即神仙。
况是老人头雪白,羞看红粉婵娟。鸾孤凤只且随缘。莫将桃叶曲,留与世人传。

木樨花发。记向花边寻宿约。挨近罗衣。替掠烟鬟未整丝。

黄昏归路。辨不分明烟外树。澹月疏帘。一丈桐阴绿到檐。

春到芜菁事已非,杜鹃看又唤春归。幽香一点无寻处,燕蹴飞红染客衣。

鸟啼花开千万思,春色醉人成午睡。烧香扫地一室间,藜床布枕平生事。

君知章华久寂寞,楚梦无人惮青兕。东风转野作晴雷,荡蹙山川作红翠。

白日下照七泽宽,孤城楼观失馀寒。颇怪故山频入梦,年来真厌楚人餐。

唐室承平久,遗贤不遁藏。罗纨桑幄腻,饼饵麦畴香。

马牧初蕃息,民编莫校量。边臣闲虎略,卫士敛鹰扬。

禁苑晨钟动,梨园锦障张。披香风细细,太液水浪浪。

河汉明方润,长庚淡不铓。羽旄仪两列,冠盖道相望。

谏士陈休戚,廷臣论否臧。金石歌大雅,琴瑟奏清商。

青鸟迷鸳瓦,乌衣绕画梁。供张官府备,殽馔大官忙。

共享清时乐,殊无谤议伤。含元朝百辟,花萼宴诸王。

主上贞观圣,官僚魏郑良。岁馀开武讲,春首辟文场。

异宝浮淮水,馀粮朽凤翔。诸羌来入卫,百济请观光。

关塞沈烽火,乡闾息寇攘。三春常若雨,六月不飞霜。

圣德跻朝夕,仁心本就将。俯知人意顺,仰视帝心当。

彍骑轻关内,精兵重北疆。朝廷潜巨蠹,方镇养贪狼。

粉面三千辈,金钗十二行。持盈当忌满,居治不知亡。

相罢曲江去,权移林甫傍。华清高屼屼,骊峤碧苍苍。

金屋眠春晓,温泉浴暮凉。掖庭花烂漫,阁道路彷徨。

官监金犀饰,妖姬珠玉装。危弦惊醉耳,哀调断柔肠。

灯烛晖鳷鹊,丝簧沸建章。奢淫几桀纣,纯俭劣成康。

击柝宫城邃,传筹禁漏长。谋欢长汲汲,沈醉若伥伥。

未悟薪及爇,谁知病已肓。人横碧玉笛,腰佩绛香囊。

岭表千山远,荔枝三日尝。仙衣吹渺渺,莲舸泛洋洋。

力士权诚重,杨钊宠不忘。承恩趍宝座,奏事近牙床。

荧惑频侵斗,秋阳弗集房。人心咸怨怒,天象不披详。

易水声呜咽,燕山水郁茫。盗贼充上郡,鼙鼓起渔阳。

杀气凌金阙,繁霜殒玉芳。环儿刚赐死,天子惧如狂。

战士皆思变,奸臣亦易常。空闲尘羯鼓,谁舞旧霓裳。

忠义心徒顺,英雄志自昂。翠华摇曳曳,鸾驭去遑遑。

禁脔庖供豕,村民路进浆。隘兵蜀道险,糊口益州粮。

灵武兵声振,汾阳意气刚。复收京阙克,重治寝园荒。

贼势时深蹙,官军力益强。羽檄传剑阁,龙驾返南方。

御府仍无酒,饥民尚啖糠。邛都求道士,蓬岛觅仙乡。

符使将归汉,真妃犹忆唐。金钗分一股,钿合擘中央。

挥涕春风殿,伤心秋月堂。梧桐笼院砌,桃李映宫墙。

佳梦真难得,幽欢颇有妨。春宵成怨忆,秋夜愈悲惶。

尚记脩眉绿,犹思半额黄。强舒鸾被翠,闲杀辇车羊。

陵谷俄惊海,沧浪已变隍。临风一卮酒,聊复酹三郎。

求田问舍欲婆娑。算无地,不风波。胸次尽嵯峨。世间事、都能几多。登山临水,望花随柳,独此未消磨。便拟借行窝。正齐月、光风气和。

粲粲仙妃降,盈盈倚靓妆。香纫青玉佩,光冷素霓裳。

疏蕊欺霜白,芳心蕤蜡黄。雨馀花湿处,疑是泣英皇。

寂寞园林带夕晖,昔年曾此恋芳菲。
柳塘水暖鸳鸯浴,花径风酣蛱蝶飞。
蔓草拂衣人不剪,画梁无主燕空归。
洛阳池馆关兴废,我欲春山赋《采薇》。
纵横才力自时须,今代鹓行政要渠。
亦有故人岩石里,未嫌不奉子公书。
夏天多忆此,早晚得秋分。旧月来还见,新蝉坐忽闻。
扇风调病叶,沟水隔残云。别有微凉处,从容不似君。

拓得平原帖,行间晕日星。丹枫留草疏,翠竹失兰亭。

笔想拳应握,书传墨尚馨。文孙存气骨,脱赠意惺惺。

针劄不到处,放下死蛇头。
唱拍相应时,根尘俱脱尽。
明眼汉,没窠臼。
百尺竿头放步行,大洋海里和身倒。

雨涟涟,烟冥冥。烟雨连朝,白昼浑如暝。天外云岚帘外影。

老眼昏花,书籍犹堪枕。

闷无端,愁欲寝。燕子喃喃,忽的惊人醒。王谢家儿难记省。

举目山河,已自殊风景。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包