水调歌头·舟次感成

偶为共命鸟，都是可怜虫。泪与秋河相似，点点注天东。十载楼中新妇，九载天涯夫婿，首已似飞蓬。年光愁病里，心绪别离中。
咏春蚕，疑夏雁，泣秋蛩。几见珠围翠绕，含笑坐东风。闻道十分消瘦，为我两番磨折，辛苦念梁鸿。谁知千里夜，各对一灯红。

译文

注释

　　俄罗斯大文豪托尔斯泰曾言“不幸的家庭各有各的不幸”，中国古代的婚姻亦复如是：既有焦仲卿和刘兰芝、陆游和唐婉因客观产生的不幸，也有蒋张这样兼有主观因素造成的不幸。蒋士铨婚后长期在外奔波，虽然是出于当时儒士难以摆脱的无奈，但其外出之频繁、离家之长久，与其仕途之追求似亦不无关系。此首词起首二句“偶为共命鸟，都是可怜虫”是说合法有情却难以相聚，既以之开篇，又以之定下悲剧性的基调。上片围绕“十载”、“九载”句而设，泪似“秋河（即银河）”喻如牛郎织女天各一方，“首已似飞蓬”化用《诗经·卫风·伯兮》“首如飞蓬”一句，点出妻子张氏独守闺中的憔悴，一切“愁病”皆因“别离”。其中“新妇”一语，尤其沉痛，绝非漫不经心道出。结婚已然十载，妻子竟然长久独居，闺房犹如牢房，时光流逝，她的青春也被迅速无情地吞噬，而这正是因为自己外出奔波（尽管多半出于无奈）。作者饱含沉痛写下此句，出于真诚的内疚和反思，非有情丈夫不能为。

　　下片是作者内疚的继续与发展。与上片“新妇”相呼应的是“几见”两句。照常理，让自己的妻子“珠围翠绕，含笑坐东风”是一位丈夫（特别是具备一定经济实力的丈夫）所应尽的职责，事实却不然。全篇仅有的一处欢乐情景，其实却是沉痛的衬托，冠以“几见”一语，沉重的内疚立即凸显，妻子的长期委屈凄苦亦不言自明。蚕丝绵绵不断，雁行比翼并肩，蛩鸣缠绵哀怨，这些似乎都是与夫妻双方有关的描写，但只要稍加思考，即可知是侧重于女方的，因为男子尚有事业的追求，女子只能以思念填补空虚，以幻想麻痹自己，最终陷入愁病之中。作者对妻子的“消瘦”只能“问道”，念及梁鸿，更加内疚不已。“谁知千里夜，各对一灯红”的别离思念愁苦画面，正是“共命”、“可怜”的真实写照，虽似信手白描，却是力透纸背之结。

万事何曾有速淹，熊蹯鱼腹自难兼。山川置掌犹能取，日月无胶可得黏。

稚子幸堪持几杖，老生元自惯齑盐。清晨临镜还三叹，雪颔今年无处添。

汉学昌明二百年，儒林中有妇人贤。绛纱传授宣文业，自诩家姑王照圆。

天阴岁暮，正情如中酒，人初赋别。忽接繁台书一纸，飞下梁园白雪。

悼远伤离，抚今追昔，字字皆辛切。狂歌数阕，唾壶之口都阙。

每欲窄袖轻衫，碻磝道上，小犯寒风洌。耳后弓弦声霹雳，一片风毛雨血。

雅愿终违，壮游未果，世事多枝节。中宵辗转，布衾今夜难热。

君住马溪上，我住滆湖中。平生酒颠花恼，此事那输公。

自逐鹓班鹭队，回忆练裙檀板，甚日恰重逢。也料秋江畔，开到粉芙蓉。

人世事，枝向背，絮西东。青山见人分袂，替作别时容。

纵使锦袍入直，讵抵绿蓑听雨，钓艇漾晴空。他日访君处，烟水定留侬。

跂予望之六六峰，欲往争柰今严冬。石林崎岖积雪盛，日中无烟虎豺病。

生也孤往胡所稀，冻攀幽崄探其微。手皴面黑逾旬归，太室少室何者奇，曾否首阳歌采薇。

北邙逶迤清洛远，天白冰崇伊阙晚。灞上骑驴尔靡辱，袁安高卧吾应腼。

忽然想生经行宋家陵，往来寂寞东西京，翘首泪下嵩山青。

草果堆盘酒满觞，羹调五味郁金香。谁言没药延亲寿，炼得灵砂贯众方。

东浮淮海三千丈，南过罗浮四百峰。知尔欲寻勾漏令，会看鸡犬白云中。

我居水精宫，远游来朔方。离家近十载，兄弟遥相望。

始见世情薄，纷纷名利场。富贵不可期，人生难忖量。

乾坤本无私，江山叹兴亡。蝉声噪落日，露草啼寒螀。

明月如有情，照我肝与肠。西风动林东，萧然秋意凉。

回首岁云暮，信美非吾乡。展转复展转，愁多知夜长。

橡楠缘冬气，郁郁储群烟。远风振天羽，征雁皆南还。

一岸隔遥水，入路临溪田。朝发甘罗城，夕驻清河湾。

偃息秣良马，束书悬双鞍。爱此严霜辰，高帽发连卷。

轮蹄动不息，佳兴引胜缘。绮思托幽素，怀彼《行路》篇。

淮河日已远，黄河何溅溅。握手石梁侧，纵目当遐天。

丈夫安可悲，敬业尚慎旃。子归拜堂下，堂上方盛年。

六龙骧首晓骎骎，七圣陪轩集颍阴。千丈松萝交翠幕，一丘山水当鸣琴。

青鸟白云王母使，垂藤断葛野人心。山中日暮幽岩下，泠然香吹落花深。

蕙英本出崇兰干，鹓翼原留老凤纹。独上危楼欣胜日，深垂绡幕较奇文。

雨过桧柽烟全碧，花落池塘水半芬。十里沧波南北阮，乍凭诸从一寻君。

村南村北走溪声，万壑风吹麦浪晴。山鸟唤人何太急，野花开遍不知名。