水调歌头·舟次感成

偶为共命鸟，都是可怜虫。泪与秋河相似，点点注天东。十载楼中新妇，九载天涯夫婿，首已似飞蓬。年光愁病里，心绪别离中。
咏春蚕，疑夏雁，泣秋蛩。几见珠围翠绕，含笑坐东风。闻道十分消瘦，为我两番磨折，辛苦念梁鸿。谁知千里夜，各对一灯红。

译文

注释

　　俄罗斯大文豪托尔斯泰曾言“不幸的家庭各有各的不幸”，中国古代的婚姻亦复如是：既有焦仲卿和刘兰芝、陆游和唐婉因客观产生的不幸，也有蒋张这样兼有主观因素造成的不幸。蒋士铨婚后长期在外奔波，虽然是出于当时儒士难以摆脱的无奈，但其外出之频繁、离家之长久，与其仕途之追求似亦不无关系。此首词起首二句“偶为共命鸟，都是可怜虫”是说合法有情却难以相聚，既以之开篇，又以之定下悲剧性的基调。上片围绕“十载”、“九载”句而设，泪似“秋河（即银河）”喻如牛郎织女天各一方，“首已似飞蓬”化用《诗经·卫风·伯兮》“首如飞蓬”一句，点出妻子张氏独守闺中的憔悴，一切“愁病”皆因“别离”。其中“新妇”一语，尤其沉痛，绝非漫不经心道出。结婚已然十载，妻子竟然长久独居，闺房犹如牢房，时光流逝，她的青春也被迅速无情地吞噬，而这正是因为自己外出奔波（尽管多半出于无奈）。作者饱含沉痛写下此句，出于真诚的内疚和反思，非有情丈夫不能为。

　　下片是作者内疚的继续与发展。与上片“新妇”相呼应的是“几见”两句。照常理，让自己的妻子“珠围翠绕，含笑坐东风”是一位丈夫（特别是具备一定经济实力的丈夫）所应尽的职责，事实却不然。全篇仅有的一处欢乐情景，其实却是沉痛的衬托，冠以“几见”一语，沉重的内疚立即凸显，妻子的长期委屈凄苦亦不言自明。蚕丝绵绵不断，雁行比翼并肩，蛩鸣缠绵哀怨，这些似乎都是与夫妻双方有关的描写，但只要稍加思考，即可知是侧重于女方的，因为男子尚有事业的追求，女子只能以思念填补空虚，以幻想麻痹自己，最终陷入愁病之中。作者对妻子的“消瘦”只能“问道”，念及梁鸿，更加内疚不已。“谁知千里夜，各对一灯红”的别离思念愁苦画面，正是“共命”、“可怜”的真实写照，虽似信手白描，却是力透纸背之结。

相逢千偈口澜翻，已是亲曾到夹山。猿鸟可能知祖意，飞腾青嶂碧岩间。

不带湘淮恶习来，眼中此老最崔嵬。道因碑外儒酸气，君实何妨唤秀才。

简汤子重，汤居碧凤坊西斋睡起雨濛濛，双燕语帘栊。

平生行乐都成梦，难忘处、碧凤坊中。酒散风生棋局，诗成月在梧桐。

近来多病不相逢，高兴若为同。清樽白苎交新夏，应辜负、绿树阴浓。

凭仗柴门莫掩，兴来拟扣墙东。

莫说真州南畔路，楚望亭南路已遥。只可寄声来见问，更难折简去相招。

船头何处逢秋水，山下谁家把酒瓢。且趁潮行急摇橹，到江州后更无潮。

谋拙材疏懒是真，岂堪为吏走风尘。已知富贵非吾望，欲以诗书老此身。

为问折腰从斗米，何如白眼看时人。闻君高卧辞冠冕，多幸佯狂亦有邻。

虑澹事从简，兴发谋岂豫。退朝建礼门，走马长楸路。

阴风脱林槁，朝日破寒雾。简书亦优游，宾友慰迟暮。

神仙未尝学，皋壤欣所慕。静境出自然，胜游非浪聚。

杯觞谋须臾，肴蔌讯无虑。赏音愧闻弦，和歌容执御。

相知惟我泪难乾，三嘱殷勤晓露寒。便是羊裘容易识，十分珍重钓鱼竿。

一纸江南到屋扉，高秋漠北奉宫闱。金微驻跸踰唐塞，铁勒鸣弰接汉畿。

绵蕞行朝因贽跸，蹛林望祭类游衣。明年草赋呈亲去，想像汾阴扈从归。

功遂名成泛五湖，知几千古擅良图。向教勾践堪同乐，不识先生肯退无。

老泉潦倒布衣终，方叔台卿感遇同。却怪季奴署函面，一枝铁槊便称公。

病愤无凭写，翻然试一来。谁知丘壑性，畴昔斗牛回。

一篙春水没平芜，远望岧峣映玉符。潋滟连空云不雨，潇湘入眼画难图。

鸬鹚出没鱼同患，鸠鹊阴晴鸟各呼。却笑沧江垂钓叟，收纶饵得巨螯无？

震忽雷，飞闪电。夜叉头，菩萨面。

罗浮短木横昆崙，铁柱撑云九万春。苍藓石根留鸟篆，一年风雨一年新。