春思

春风多可太忙生,长共花边柳外行。
与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。

译文与注释

译文
春风多么会忙忙碌碌啊!总是始终如一地陪伴着红花,陪伴着绿色的柳树。你使大地回暖,供给了燕子做窝的泥土;又急急忙忙地吹开花朵,让蜜蜂采蜜,酿成甘露。刚刚吹来阴云下了一阵细雨,又将乌云送走,带来了晴朗的天气。
注释
多可:多么能够的意思。
忙生:忙的样子。生,语助词,无意。
与:替,帮助。
须:要。

简析

  宋人的绝句,很喜欢用拟人化手法。诗人们想象自然自然间的万物都像人一样具有感情,因而情不自禁地把自然当作人来看待,把自己的感情移入自然。这样写,把本来不具有生命的东西带上了人情味,觉得亲切,受到感动。方岳这首《春思》诗,采用的就是这种艺术手法。

  用拟人化的笔调,通过对春天景物的描写,热情地赞美了富有生机的春风。诗格调清新,不用典实,通篇拟人,富于动感,体物入微,又很有韵致。

  诗咏春思,不是说自己对春天引发的种种思维感情,如伤春、惜春等;而是描述春天本身具有的情感。在具体吟咏时,又选择了春的代表———春风来表现,吟咏的主题,则定点在一个“忙”字上。第一句是说春风为什么忙,诗人分析说是因为春风“多可”。多所许可,心甘情愿地想去满足各种不同对象的要求,春风当然要“太忙”了。

  以下三句,具体写春风的忙碌。春天,诗人认为变化最大、得风气之先的是、最突出的莫过于红花、绿柳。于是诗写春风一直陪伴着花柳,全心全意地为花柳服务。这句是浑写,读者自然能够由此想象到,整个春天,花先抽叶,后结花蕊,然后绽开花苞,终于繁花怒放,一直到纷纷堕落;想到柳树从吐芽抽条,到万丝绿条随风乱舞,最终柳絮纷飞,绿阴浓密。这全过程,春风无所不在,一刻不停,这就是“太忙生”了。

  谈花说柳,当然不是孤立地,而是以之概括了春风对整个自然界中的植物所起的作用。后面两句,便一句写春风如何照拂鸟雀昆虫,一句写春风如何安排气候。诗写春风吹走了寒冷,使大地解冻,让燕子能衔泥筑巢,孵育下一代;又吹开了花朵,让蜜蜂酿出甜甜的蜜糖。它应付自然界的各种需要,刚安排了一阵小雨滋润大地,转而又安排晴天。这样全方位地写,更加突出春风的疲于奔命,诗人对春的歌颂,也就通过诗细微地表达了出来。

  春风本来是一个很蒙浑又很广泛的概念,方岳组织了各种意象,娓娓道来,体会精细,令人眼目一新。宋诗的纤巧与理趣,在这首诗中都得到了反映。

方岳
  方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
  猜你喜欢
孤吟望至公,已老半生中。不有同人达,兼疑此道穷。
只应才自薄,岂是命难通。尚激抟溟势,期君借北风。

雨馀江清风卷沙,雷公蹑云捕黄蛇。蛇行空中如枉矢,电光煜煜烧蛇尾。

或投以块空有声,雷飞上天蛇入水。水上青山如削铁,神物欲出山自裂。

细看两胁生碧花,犹是西江老蛟血。苏子得之何所为,蒯缑弹铗咏新诗。

君不见凌烟功臣长九尺,腰间玉具高拄颐。

星弁荧煌鼎足三,河阳春意十分添。和衷总是清时瑞,令节应须乐事兼。

山径晚陪总玉佩,讼堂夜醉水晶帘。羽书撤警年方熟,剩折梅花插帽檐。

颜彪酒之狂,俭德类知道。超然繁华外,落拓自为好。

沉饮匪荒宴,春郊卧芳草。千秋两步兵,孤怀恣倾倒。

谢家艳芙蕖,秋深竟枯槁。

山行初试裌衣轻,脚软黄尘石路生。一夜洞云眠未足,湖风吹月渡溪清。

吾舅当朝杰,幽芳配德同。典刑家法整,汤沐上恩隆。

鸾影悲尘鉴,兰芬泣露丛。音容不知处,宰木夜号风。

故人昔访我,玩月新秋节。十年重命驾,复对春对月。

故人真有古人情,明月故向今对明。可怜明月如盟主,知君与我心相许。

结交肯与流俗同,此心愿学延平翁。

寂寞村居僻,荒芜草径深。飞蓬来旷野,啄木响空林。

薄暮聊凝望,清江正苦吟。此生甘落魄,自笑果何心。

沈阴夕巳长,噩梦魂相挠。霜鬓失其真,童心来愈巧。

身轻月离云,心闲日出卯。斗草心乐须,撒米麻姑爪。

狂歌演末泥,舞袖试郭鲍。云冠莲叶捲,綵杖柳枝拗。

寻花鼻巳醒,溯风咽屡饱。攓菱忘水溅,拾豆就烓煼。

倏忽揽孤衾,凉飙袭双骹。故情虽不永,清欢幸巳稍。

笼鸡既争聒,被虱复群咬。梦醒夫何为,无妨恣狂狡。

重阳佳节至,云水寄天涯。玄朋邀共饮、赏黄花。特临雅会,南望翠烟霞。极目岚光里,隐约依稀,瑞云深处仙家。任陶陶、畅饮喧哗,觥泛笑擎夸。樽前唯对酒、喜何加。浮金潋滟,默默采灵葩。饮罢还重劝,不醉无归,月明初上窗纱。
清旦发玄洲。
是暮宿丹丘。
昆山西北映。
流泉东南流。
霓裳拂流电。
云车委轻霰。
峥嵘上不覩。
寥廓下无见。

铙鼓催船下洞庭,几滩冰涩滞双旌。峥嵘霰雪暮寒重,早晚潇湘春水生。

君意喜先湖雁去,我怀方共夜乌惊。明年奏课趋云陛,拜罢当如汉仲卿。

箐林幽窕石巃嵷,永日驱驰辙未穷。驿道久通滇蜀使,居人犹杂汉夷风。

厓间板屋依云架,塞外芒山入雨空。赤水宁辞三峡远,双鱼为寄楚江东。

片帆西上皖公城,腊鼓频催岁序更。残雪望中岩岫近,野鸥眠处岸沙平。

几家茅屋摇镫影,一夜风涛撼枕声。归梦不随诗句稳,已听喔喔曙鸡鸣。

门外落将三市隔,此中人是几生修。
千寻古木含云翠,一派寒泉绕槛流。

远树团烟密,孤帆带露收。江潮三港入,渔火一星浮。

乡梦围新月,风声逼晚秋。清笳何处起,哀挟暮云流。

一棹三万里,何修入窈深。
水痕涵雨意,岩影带秋阴。
虽愧无仙骨,终能长道心。
古人殊错计,空向海中寻。

寄语山灵听啸歌,连城再刖叹如何?人间碧眼应难遇,莫产琼瑶误卞和。

留得莲花偈付谁,独携金策欲归时。
江南无限萧家寺,曾与白云何处期。
乖龙混江,射之即济。
武皇雄争,自惜神臂。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包