春思

春风多可太忙生,长共花边柳外行。
与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。

译文与注释

译文
春风多么会忙忙碌碌啊!总是始终如一地陪伴着红花,陪伴着绿色的柳树。你使大地回暖,供给了燕子做窝的泥土;又急急忙忙地吹开花朵,让蜜蜂采蜜,酿成甘露。刚刚吹来阴云下了一阵细雨,又将乌云送走,带来了晴朗的天气。
注释
多可:多么能够的意思。
忙生:忙的样子。生,语助词,无意。
与:替,帮助。
须:要。

简析

  宋人的绝句,很喜欢用拟人化手法。诗人们想象自然自然间的万物都像人一样具有感情,因而情不自禁地把自然当作人来看待,把自己的感情移入自然。这样写,把本来不具有生命的东西带上了人情味,觉得亲切,受到感动。方岳这首《春思》诗,采用的就是这种艺术手法。

  用拟人化的笔调,通过对春天景物的描写,热情地赞美了富有生机的春风。诗格调清新,不用典实,通篇拟人,富于动感,体物入微,又很有韵致。

  诗咏春思,不是说自己对春天引发的种种思维感情,如伤春、惜春等;而是描述春天本身具有的情感。在具体吟咏时,又选择了春的代表———春风来表现,吟咏的主题,则定点在一个“忙”字上。第一句是说春风为什么忙,诗人分析说是因为春风“多可”。多所许可,心甘情愿地想去满足各种不同对象的要求,春风当然要“太忙”了。

  以下三句,具体写春风的忙碌。春天,诗人认为变化最大、得风气之先的是、最突出的莫过于红花、绿柳。于是诗写春风一直陪伴着花柳,全心全意地为花柳服务。这句是浑写,读者自然能够由此想象到,整个春天,花先抽叶,后结花蕊,然后绽开花苞,终于繁花怒放,一直到纷纷堕落;想到柳树从吐芽抽条,到万丝绿条随风乱舞,最终柳絮纷飞,绿阴浓密。这全过程,春风无所不在,一刻不停,这就是“太忙生”了。

  谈花说柳,当然不是孤立地,而是以之概括了春风对整个自然界中的植物所起的作用。后面两句,便一句写春风如何照拂鸟雀昆虫,一句写春风如何安排气候。诗写春风吹走了寒冷,使大地解冻,让燕子能衔泥筑巢,孵育下一代;又吹开了花朵,让蜜蜂酿出甜甜的蜜糖。它应付自然界的各种需要,刚安排了一阵小雨滋润大地,转而又安排晴天。这样全方位地写,更加突出春风的疲于奔命,诗人对春的歌颂,也就通过诗细微地表达了出来。

  春风本来是一个很蒙浑又很广泛的概念,方岳组织了各种意象,娓娓道来,体会精细,令人眼目一新。宋诗的纤巧与理趣,在这首诗中都得到了反映。

方岳
  方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
  猜你喜欢

霜空出华月,樽酒聊相对。别夜复婵娟,故人千里外。

门外飞花风约住。消息江南,已酿黄梅雨。蜀客望乡归不去。当时不合催南渡。
忧国蜀心曾独许。纵吐长虹,不奈斜阳暮。莫道春光难揽取。少陵辨得寻花句。
潭心山顶碑何在,凤翥龙翔梦亦非。
野锸狼烟参井亩,城开雁坡入江圻。
蟠胸橐帙千年当,手到鸡锋一映微。
应待经行阡陌偏,唤登文石问兵机。

尽风流,小乞儿,数莲花,唱竹枝,千门打鼓沿街市。

桥边日出犹酣睡,山外斜阳已早沿。残杯冷炙饶滋味,醉倒在、回廊古庙,一凭他、雨打风吹。

君携我如头,我从君若尾。不是西看山,便是东涉水。

谁家薄福缘,生此两狂子。受用能几何,苦他双脚底。

诘曲攲呕路,皱秀透瘦石。飞岩绣铁花,螺子点云额。

平生米南宫,耽幽穷鬼迹。石根搜古云,踏遍秋空碧。

豁眼见新峦,长笑落巾帻。贪看不知晚,悬石布奠席。

回首神仙吏,青嶂达门阈。侍史朝焚香,秋云几回白。

棱棱怪石供,聊以施游容。

愁心中酒付腾腾,强兴松寥更一登。高地寒潮回午梦,小楼淡日话残僧。

棋枰急劫世何短,江海一麾吾未能。还欲禅庵添故事,夜窗破壁影寒灯。

金缕围睛可一针,端州石子尔为珍。夜来迸破封函土,飞入谁家苦竹林。

墙头红杏粉光匀。宋东邻。见郎频。肠断城南,消息未全真。

拾得杨花双泪落,江水阔,年年燕语新。

见说金娘埋恨处。蒺藜沙,草不尽,离魂一只鸳鸯去,寂寞谁亲。

惟有因风,委露托清尘。月下哀歌宫殿古,暮云合,遥山入翠颦。

举目关河尽乱离,旧坟新冢正累累。落花满径东风恶,芳草连天野客悲。

无酒无诗寒食径,半晴半雨夕阳时。垂杨不识兴亡恨,也杂蓬蒿上翠扉。

寄愁天上,碧落青霄平似掌。石破多时,散作春檐夜雨丝。

埋忧地下,移却南山成旷野。根蔓牵萦,又逐郊原春草生。

粤南天欲尽,风气迥难持。
一日更裘葛,三家杂汉夷。
鬼符书辟瘴,蛮鼓奏登陴。
遥夜西归梦,惟应海月知。

勒就功名上鼎彝,乞骸三疏达金扉。洪恩此日加宫保,鹤发来年是古稀。

閒结耆英寻旧侣,新裁野服称初衣。郡楼紫气销沉久,喜见清风太宰归。

鸟啼花笑屋西东,柏子烟青芋火红。人道我居城市里,我疑身在万山中。

地僻民居少,官勤国课优。
远程驱瘦马,小港碍行舟。
晴日盐花晓,风潮海气秋。
野人因买鹤,半月此迟留。

鹊桥岁岁架银河,不似今年怨恨多。据拮偏教风雨妒,缘悭其奈女牛何。

鸣虫似写秋声赋,断雁惊残子夜歌。欲向津头问消息,乘槎无计水生波。

壮岁欲飞腾。生涯亦可矜。
一千八日战,三十九年僧。
砚枕秋风梦,书灯夜雨澄。
儒生贵知命,饮水曲吾肱。

历尽冰霜苦,能全孝与贞。夫亡原誓死,亲在敢捐生。

辛苦营巢计,艰难反哺情。还期两无愧,饮泣更吞声。

君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且!
君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且!

明庭展礼,为龙为光。咸韶息韵,鹓鹭归行。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包