春思

春风多可太忙生,长共花边柳外行。
与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。

译文与注释

译文
春风多么会忙忙碌碌啊!总是始终如一地陪伴着红花,陪伴着绿色的柳树。你使大地回暖,供给了燕子做窝的泥土;又急急忙忙地吹开花朵,让蜜蜂采蜜,酿成甘露。刚刚吹来阴云下了一阵细雨,又将乌云送走,带来了晴朗的天气。
注释
多可:多么能够的意思。
忙生:忙的样子。生,语助词,无意。
与:替,帮助。
须:要。

简析

  宋人的绝句,很喜欢用拟人化手法。诗人们想象自然自然间的万物都像人一样具有感情,因而情不自禁地把自然当作人来看待,把自己的感情移入自然。这样写,把本来不具有生命的东西带上了人情味,觉得亲切,受到感动。方岳这首《春思》诗,采用的就是这种艺术手法。

  用拟人化的笔调,通过对春天景物的描写,热情地赞美了富有生机的春风。诗格调清新,不用典实,通篇拟人,富于动感,体物入微,又很有韵致。

  诗咏春思,不是说自己对春天引发的种种思维感情,如伤春、惜春等;而是描述春天本身具有的情感。在具体吟咏时,又选择了春的代表———春风来表现,吟咏的主题,则定点在一个“忙”字上。第一句是说春风为什么忙,诗人分析说是因为春风“多可”。多所许可,心甘情愿地想去满足各种不同对象的要求,春风当然要“太忙”了。

  以下三句,具体写春风的忙碌。春天,诗人认为变化最大、得风气之先的是、最突出的莫过于红花、绿柳。于是诗写春风一直陪伴着花柳,全心全意地为花柳服务。这句是浑写,读者自然能够由此想象到,整个春天,花先抽叶,后结花蕊,然后绽开花苞,终于繁花怒放,一直到纷纷堕落;想到柳树从吐芽抽条,到万丝绿条随风乱舞,最终柳絮纷飞,绿阴浓密。这全过程,春风无所不在,一刻不停,这就是“太忙生”了。

  谈花说柳,当然不是孤立地,而是以之概括了春风对整个自然界中的植物所起的作用。后面两句,便一句写春风如何照拂鸟雀昆虫,一句写春风如何安排气候。诗写春风吹走了寒冷,使大地解冻,让燕子能衔泥筑巢,孵育下一代;又吹开了花朵,让蜜蜂酿出甜甜的蜜糖。它应付自然界的各种需要,刚安排了一阵小雨滋润大地,转而又安排晴天。这样全方位地写,更加突出春风的疲于奔命,诗人对春的歌颂,也就通过诗细微地表达了出来。

  春风本来是一个很蒙浑又很广泛的概念,方岳组织了各种意象,娓娓道来,体会精细,令人眼目一新。宋诗的纤巧与理趣,在这首诗中都得到了反映。

方岳
  方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
  猜你喜欢
才高登上第,孝极殁庐茔。一命何无定,片言徒有声。
故园花自发,新冢月初明。寂寞重泉里,岂知春物荣。

飞鸟遗迹,蝉蜕亡壳。腾蛇弃鳞,神龙丧角。至人能变,达士拔俗。

乘云无辔,骋风无足。垂露成帏,张霄成幄。沆瀣当餐,九阳代烛。

恒星艳珠,朝霞润玉。六合之内,恣心所欲。人事可遗,何为局促。

炉烟袅袅众香焚,春草青袍两面分。行到幔亭张乐地,虹桥错认武夷君。

世棋年矢两相催,绝岭春深与雁回。无限胸中未酬事,蓬窗灯枕酒醒来。

拜陵初罢雪云晴,使者南还荷圣灵。
马上顿更新旧历,风前重数短长亭。
逢人问俗谙伧语,到处寻源验水经。
却忆长干桥畔柳,归时应待眼青青。
举世竞宠利,嗜进无肯休。
山林槁项辈,又乏经济谋。
朅来半隐寮,再拜瞻吕侯。
袖手辞富贵,结庐清且幽。
我从为儿时,久矣闻风流。
父老数时贤,若人真少俦。
已覆金瓯名,姑作绿野游。
四海望霖雨,争欲挽之留。
向来钓璜老,一出扶宗周。
廊庙方侧席,公肯幡然不。
新霜染枫叶,皎月借芦花。(《秋日》)
废宅寒塘水,荒坟宿草烟。(《哭江为》,见《纪事》)
千醉醒来春欲去。莺儿燕子都无语。好个一春行乐处。花无数。宝钗贳酒花前舞。十里驿亭杨柳树。多情折断青青缕。春到去时留不住。留不住。西城日日风和雨。

永初甲子手编成,满目黄花弄晚晴。却有储王摹画笔,恐因冲澹失峥嵘。

落落霜馀树,疏疏晓后星。经年才契阔,故友半凋零。

有梦怀风采,何人作墓铭。老孤无限泪,空望浙山青。

久别离,长相思。溪头杨柳树,十见黄金枝。枝长花飞如白雪,心期暗结东风知。

东风吹花化为萍,一夜浮游满溪水。满溪水,到天池,萍亦因之几千里。

何时萍实成,与子乘舟汎蓬瀛。

远火荧荧聚寒鬼,绿焰欲销还复起。
夜深风雪古城空,行客衣襟汗如水。

危楼突兀贴苍山,卷幔三吴一望间。林鸟忽随霜叶下,江潮自背夕阳还。

有涯岁月含愁过,无用文章割爱删。凭眺可怜情作恶,蒲团深羡老僧闲。

炳若丹青敷德义,后人於此取良规。

灵峰锐而富,我闻昔人云。峰峰会于寺,寺以灵峰闻。

逾岭裁半里,眼耳青烟煴。盥漱石上渌,捧咽石上云。

磴栈力千级,飞泉寒纷纷。双掌外无缝,旋踏掌上纹,道人昔高唱,阴壁霾灵文。

空山谁狡狯,刻划双锦群。䆗窱入琳宇,春蔬嚼奇芬。

佛面有衰旺,坏瓦黏斜曛。空亭合要眇,意惬情弥欣。

孤凤?两翮,翛然振鸡群。芝花嫩可掇,双笋当我分。

长啸发天籁,招手云中君。

风势纷披,瑶琴谁鼓成连操。笔情飘渺。似泛神仙棹。

环佩珊珊,别有凌虚貌。春寒峭。清冰浅照。一幅飞琼稿。

能询天宝乱从生,林甫专权罢九龄。
刺史权地除柳泌,金丹燥发命随倾。

紫阳高不极,旧是许仙家。古观开山麓,悬崖吐杏花。

云飞笼晚树,鹤唳落残霞。且共探玄理,从他日欲斜。

跨鹤仙人驭紫烟,玉楼西构二云边。孤骞半倚青藜阁,太乙清辉夜夜燃。

平芜古堞暮萧条,归思凭高黯未消。

京口寒烟鸦外灭,历阳秋色雁边遥。

清江木落长疑雨,暗浦风多欲上潮。

惆怅此时频极目,江南江北路遥遥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包