春思

译文

注释

　　宋人的绝句，很喜欢用拟人化手法。诗人们想象自然及自然间的万物都像人一样具有感情，因而情不自禁地把自然当作人来看待，把自己的感情移入自然。这样写，把本来不具有生命的东西带上了人情味，觉得亲切，受到感动。方岳这首《春思》诗，采用的就是这种艺术手法。

　　用拟人化的笔调，通过对春天景物的描写，热情地赞美了富有生机的春风。诗格调清新，不用典实，通篇拟人，富于动感，体物入微，又很有韵致。

　　诗咏春思，不是说自己对春天引发的种种思维感情，如伤春、惜春等；而是描述春天本身具有的情感。在具体吟咏时，又选择了春的代表———春风来表现，吟咏的主题，则定点在一个“忙”字上。第一句是说春风为什么忙，诗人分析说是因为春风“多可”。多所许可，心甘情愿地想去满足各种不同对象的要求，春风当然要“太忙”了。

　　以下三句，具体写春风的忙碌。春天，诗人认为变化最大、得风气之先的是、最突出的莫过于红花、绿柳。于是诗写春风一直陪伴着花柳，全心全意地为花柳服务。这句是浑写，读者自然能够由此想象到，整个春天，花先抽叶，后结花蕊，然后绽开花苞，终于繁花怒放，一直到纷纷堕落；想到柳树从吐芽抽条，到万丝绿条随风乱舞，最终柳絮纷飞，绿阴浓密。这全过程，春风无所不在，一刻不停，这就是“太忙生”了。

　　谈花说柳，当然不是孤立地，而是以之概括了春风对整个自然界中的植物所起的作用。后面两句，便一句写春风如何照拂鸟雀昆虫，一句写春风如何安排气候。诗写春风吹走了寒冷，使大地解冻，让燕子能衔泥筑巢，孵育下一代；又吹开了花朵，让蜜蜂酿出甜甜的蜜糖。它应付自然界的各种需要，刚安排了一阵小雨滋润大地，转而又安排晴天。这样全方位地写，更加突出春风的疲于奔命，诗人对春的歌颂，也就通过诗细微地表达了出来。

　　春风本来是一个很蒙浑又很广泛的概念，方岳组织了各种意象，娓娓道来，体会精细，令人眼目一新。宋诗的纤巧与理趣，在这首诗中都得到了反映。

平生扬子云，识字造奇古。时有好事人，载酒问训诂。

君乃贵公子，趣向亦如许。读书如鸡鸣，勤不乱风雨。

亦有问字客，携壶就君语。君初不作难，应答了无忤。

户外屦如云，作堂蔽寒暑。林甫端能来，勿与谈杕杜。

青鸾凌风翔，飞仙窈窕姿。高挹谢尘境，妙颜粲琼蕤。

登霞抗玉音，结雾吹参差。神钧舞空洞，玄露湛霄晖。

山中玉斧家，胡不一来嬉。真凡路一分，冥运千年期。

邻女德称色，婉娈白玉温。无资嫁未售，行媒不顾门。

佩是亲纫兰，庭有手植萱。君子正求匹，不聘甘难婚。

芳岁逝不留，苦节中弥敦。涧潦有遗采，此意与谁论。

宛转清音世所稀，巧将言语夺天机。翠笼鹦鹉休相诧，只让翩翩好羽衣。

愁脉脉。还是飘蓬踪迹。水远山长音信隔。秋衾残梦积。

燕子欲飞无力。何处人家坊陌。如此光阴如此客。相思留不得。

孤芳寡所合，百合种何因。恐尔清高病，冥途忤俗人。

紫塞峰销四海清，莲花鹤监侍长生。若教身作唐天宝，应免青骡万里行。

偶逐闲鸥泛绿波。才听菱歌。又听莲歌。湖光雨后镜新磨。

山拥青螺。蒲展青罗。

风卷松声逸韵拖。似鼓云和。不见湘娥。眼前景物尽如它。

柳比双蛾。颊比新荷。

郁郁窈窈城北方，祇园神界遥相望。春晖澹荡诗思长，愁丝挽春百尺强。

薰人著处风花香，亦有相从天上郎。森然玉树临青阳，蒹葭无乃倚苍苍。

且置是事敷僧床，剧谈一坐故难忘。却来倚杖北天王，壁间诗翁五字章。

句法端在人则亡，人生遇值不合常。反路日入下牛羊，愿君连骑未渠央。

伏枕经秋得暂还，可堪歧路转间关。无端更历三秋路，不厌频看两浙山。

乡味渐知鲈鲙美，客愁难减鬓毛斑。圣恩旧识深如海，便合从兹谢世艰。

疆埸正多故，山林成久留。据鞍皆战马，扣角且歌牛。

清德交游冷，光明诗思浮。从今脱尘浊，自可鄙公侯。

话别迟迟执别难，征车偏促夕阳残。临歧不敢轻垂泪，忍到灯窗背后弹。

南归非不近，愁事转与深。得记年来别，为欢始到今。

欲将神对影，忍借地言心。难舍翻生妒，骊歌且住音。