春思

译文

注释

　　宋人的绝句，很喜欢用拟人化手法。诗人们想象自然及自然间的万物都像人一样具有感情，因而情不自禁地把自然当作人来看待，把自己的感情移入自然。这样写，把本来不具有生命的东西带上了人情味，觉得亲切，受到感动。方岳这首《春思》诗，采用的就是这种艺术手法。

　　用拟人化的笔调，通过对春天景物的描写，热情地赞美了富有生机的春风。诗格调清新，不用典实，通篇拟人，富于动感，体物入微，又很有韵致。

　　诗咏春思，不是说自己对春天引发的种种思维感情，如伤春、惜春等；而是描述春天本身具有的情感。在具体吟咏时，又选择了春的代表———春风来表现，吟咏的主题，则定点在一个“忙”字上。第一句是说春风为什么忙，诗人分析说是因为春风“多可”。多所许可，心甘情愿地想去满足各种不同对象的要求，春风当然要“太忙”了。

　　以下三句，具体写春风的忙碌。春天，诗人认为变化最大、得风气之先的是、最突出的莫过于红花、绿柳。于是诗写春风一直陪伴着花柳，全心全意地为花柳服务。这句是浑写，读者自然能够由此想象到，整个春天，花先抽叶，后结花蕊，然后绽开花苞，终于繁花怒放，一直到纷纷堕落；想到柳树从吐芽抽条，到万丝绿条随风乱舞，最终柳絮纷飞，绿阴浓密。这全过程，春风无所不在，一刻不停，这就是“太忙生”了。

　　谈花说柳，当然不是孤立地，而是以之概括了春风对整个自然界中的植物所起的作用。后面两句，便一句写春风如何照拂鸟雀昆虫，一句写春风如何安排气候。诗写春风吹走了寒冷，使大地解冻，让燕子能衔泥筑巢，孵育下一代；又吹开了花朵，让蜜蜂酿出甜甜的蜜糖。它应付自然界的各种需要，刚安排了一阵小雨滋润大地，转而又安排晴天。这样全方位地写，更加突出春风的疲于奔命，诗人对春的歌颂，也就通过诗细微地表达了出来。

　　春风本来是一个很蒙浑又很广泛的概念，方岳组织了各种意象，娓娓道来，体会精细，令人眼目一新。宋诗的纤巧与理趣，在这首诗中都得到了反映。

破屋依依寂寞滨，千山头白树存身。洛阳县令曾知否，中有饥吟僵卧人。

夫子汾川秀，风流世所师。关山萦峻岭，镫火照神祠。

集木鸦飞后，垂堂虎卧时。同为亡命客，下马一相思。

久忘爬刷向河汾，抵树摩身动晚云。千载有谁怜骏骨，展图空忆李将军。

抱病卧江海，屡经故国秋。闭门览群动，自得静者谋。

仙宰有逸兴，强我北渚游。时值七月望，寒蝉叫新秋。

槐柳夹修岸，山鸟鸣啁啾。搴帷望孤屿，回桡背古丘。

歌声上云汉，玉管吹汀洲。须臾绿烟灭，好月尊前浮。

皎如瑶台镜，泻作金波流。仙人垂素足，桂树枝相樛。

扫石布瑶斝，弄水惊素鸥。风飘寒梧响，露下莎鸡愁。

清景不可奈，中夜仍淹留。归路怅明发，此欢焉可求。

市廛余热恼，岩壑足清凉。水静鱼儿乐，风微桂子香。

异邦人苦雨，故国雁啼霜。秋晚何多事？吟诗送客忙。

先生武惠之子孙，粹然言貌如春温。清门为庶忽老大，白首穷经犹讨论。

诸生分题候堂试，二膳击鼓供盘餐。今晨拂衣不肯住，兴在江南山水村。

此地寓来僻，清渠正绕庐。数畦聊学圃，一径不容车。

图列壁间岫，书翻几上鱼。谋生已无术，元不慕相如。

芙蓉江北雁飞飞，燕子矶边人未归。只怕沈郎腰已瘦，迟回难寄旧时衣。

长洲宫中花月辉，彩云夜傍琼楼飞。吴姬娉婷白苧衣，扬兰拂蕙春风归。

花筹传觞注红玉，月镜当筵掩明烛。低环按节宫调促，嫣然一转乱心曲。

夜长酒多欢未足，惊乌啼向东苑树。星河阑干正当户，明眸皓齿歌白苧。

蛾眉婵娟花月妒，含情奉君君莫顾。云中璧月易盈亏，叶底秾华多盛衰。

愿为宝阶千岁石，长近君王双履綦。