译文与注释
赏析
此诗开篇把自己滞迹他乡的寂寞苦涩写得十分深刻，结尾处又给人一种以沉重的压抑感。全诗写出了沉思追忆和忆后重又回到现实时的自我嘲笑，蕴含着无穷的悲怆感慨和不尽的凄苦况味，写情切挚，寄慨深远。
诗人作诗，如果是思想感情的自然发泄，总是先有诗，然后有题目，题目是全诗内容的概括。这首诗的题目是“除夜宿石头驿”，可知诗的内容主要是“除夜”和“夜宿”。夜宿的地点是“石头驿”，可知是在旅途中夜宿。
“旅馆谁相问，寒灯独可亲”写明了一个孤独的旅客夜宿在旅馆中。接着用第二联“一年将尽夜，万里未归人”补充说明这个“夜”是“除夜”，这个“人”是离家很远的人。
“寥落悲前事，支离笑此身。”转写这个“人”大年夜独宿在旅馆中的思想感情。“寥落悲前事”是说过去的一切事情，也就是种种生话遭遇，都是非常寂寞，非常失意，只会引起悲感。“支离笑此身”是说现在这个漂泊天涯的躯体，又如此之支离可笑。上句回想过去，没有得意事可供现在愉快地回忆；下句是自怜，现在已没有壮健的躯体能忍受流浪的生活。
第四句紧紧地承接上句。“愁颜与衰鬓”就是“此身”的“支离”形状。这样一个既忧愁，又衰老的旅客，独宿在旅馆里，明日又将逢到春天，真不知今后的命运如何。“明日又逢春”这一句，有两个意义：第一，它的作用是点明题目，结束全诗。今晚是除夕，明天是新年初一，春季的第一天。写的是明日，意义却在今夕。第二，作者用了一个“又”字，其思想基础是对于“逢春”并没有多大乐观的希望。年年逢春，年年仍然在漂泊中，而到了明天，又是一年的春天了。这一句底下，作者还有许多话没有说出来，给读者留下思考的空间。这就是所谓“馀味”。
宋人姜夔在他的《白石道人诗说》中曾谈到诗语以有含蓄为贵，他说：“诗贵含蓄，东坡云：‘言有尽而意无穷者，天下之至言也。’山谷尤谨于此，清庙之瑟，一唱三叹，远矣哉。后之学诗者，可不务乎？若句中无馀字，篇中无长语，非善之善者也，句中有馀味，篇中有馀意，善之善者也。”
可知最好的诗，必须做到句有馀味，编有馀意，总起来说，就是不可把话说尽，要留有让读者思考的馀地。作诗者固然要达到这样一种艺术高度，读诗者也需要具备一种探索馀味、馀意的高度欣赏力。
这首诗，一向被认为是唐人五律中的著名作品。其所以著名，完全是由于颔联“一年将尽夜，万里未归人”。历代以来，到年三十还住宿在旅馆里的人，总会感伤地朗诵这两句，以为诗人已代他形象地说出了寥落支离的情绪。因此，这两句诗成为唐诗中的名句。虽然这两句诗并不是戴叔伦的创作成果，而是化用了梁武帝《冬歌》“一年漏将尽，万里人未归”诗句，但是他换了两句的结构，强调了“夜”和“人”，放在他这首诗中，有了创新，就成为警句。
势应缘雨作，威未抵霜严。
水面琼销液，山头玉露尖。
偏能仁富室，只解虐穷阎。
樵冻肩增竖，鱼寒手懒箝。
助清归赋笔，送冷入歌帘。
退缩悲毚兔，埋藏愤老蟾。
旋醒疑酒薄，密拥喜炉添。
尚愧侔连璐，才宜比散盐。
飞轻忧絮妒，落早欠梅兼。
真宰恩先漏，丰年兆逆占。
绫加侍臣被，彤下使君幨。
预促群萌达，前惊百疠潜。
尤甚穷腊降，多后世情嫌。
既烦元老为时出，但愿宣王益内修。
眼角相勾，谁道有、这场抛散。怕向那、定情帘下，诉愁窗畔。
几度卸妆垂手望，无端梦觉低声唤。猛思量此际正天涯，啼珠溅。
欲寄语，加餐饭。难嘱咐，鱼和雁。隔云山牵挽，寸心如线。
善病每逢春月卧，长愁多向花前叹。况如今憔悴去侬边，何曾惯。
讲梅山中仙，曾逐岫云出。云归人未归，望之心纡郁。
邗沟足冶游，毋乃远亲膝。驾彼青骢驰，何如黄犊叱。
吁嗟少年场，轻薄狎邪佚。竹西吹琼箫，蜀冈挟瑶瑟。
座中歌舞欢，堂上甘旨缺。往往朱门家，不及五亩室。
江湖廊庙竟何为，新捧纶音下玉墀。半载三迁纶数异，两藩重到讶时移。
草莱枯槁须膏泽，今古勋名在鼎彝。报国寸心犹未老，粤山漓水也先知。
一宅柳花今似雪，乡人拟筑望仙台。
太虚寥廓，万汇森然。正眼洞明，纤毫不立。孤峻处祖师莫近，坦夷处人天共知。
击开大解脱门，识取无面目汉。芍药花开菩萨脸，棕榈叶散夜叉头。
