花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇，又几番凉热。只落得，填膺百感，总茫茫、不关离别。一任紫玉无情，夜寒吹裂。
译文与注释
赏析
“碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？”在苍茫的夜色中，作者抬头仰望天空，中秋月圆，其景何其美好；然而他却触景生情，发此疑问。通过此句，我们似乎看出了他心中的悲凉：日月轮回不断，春花秋月年年，这些都只会令他徒增烦恼；是因为佳人不在，如今的他形影相吊么？“吹到一片秋香，清辉了如雪”，不知哪里吹来的秋风，带来一阵芬芳；月亮的清辉笼罩了周围寂寞的空气，如同冰雪一样寒冷。此句是写景，却是寄情于景，情景交融，寒冷的是清辉还是他那颗受伤的心？回想往昔，那“一生一代一双人”，曾经花前月下，欣赏这良宵美景，“记当时，垂柳丝，花枝，满庭蝴蝶儿。”只影而今，物是人非，在这如同旧时的明月下重拾往事，只会令他“填膺百感”。
词的上片写现实，现实是充满了悲凉，其情之苦，足以震憾一切感性的心灵。用“冰轮”喻明月，用“雪”喻明月的清辉，更增加了意境的清冷。“只影而今，那堪重对，旧时明月。”此句片出了作者“尽成悲咽”的缘由：原来是故人不在，作者在思念他的亡妻；然而“明月不谙离恨苦”，偏要打动他那颗敏感脆弱的心，叫他情何以堪。
下阙写词人仰望明月忆及往事。“花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。”明月下，芳丛里，词人与心上人嬉戏，游玩，虽然并未着墨描摹具体情状，而梧桐叶的缓缓飘落中，纵情的欢笑声，亲昵的嘶闹声，在一片月色下朗朗可闻，其人之天真烂漫，其情之亲密无间，已不言自明，词人对故人往事的深深思恋，直抵人心深处。只是光阴荏苒，轻纨小扇轻摇又摇走了几番寒暑，去者不可追，如今只剩下词人中宵独立，“填膺百感”，而明月还是当时的明月，清辉未减分毫。中秋月光照耀，本该是众家欢聚之时，容若心中却荒凉如大漠。吹裂紫玉萧也难散愁心。
四气闭炎热，两崖改明昏。夜深月暂皎，亭午朝始暾。
信是天人居，幽幽寂无喧。万壑应鸣磬，诸峰接一魂。
遂登仙子谷，因醉田生樽。时节开玉书，窅映飞天言。
心化便无影，目精焉累烦。忽而与霄汉，寥落空南轩。
嘶香骢铜街。有筝琶夜月，箫鼓春雷。说似清时歌舞，旧家楼台。
桑海后，仍崔嵬。怡近清、方壶蓬莱。只币地花钿，齐云榜篆，零乱劫馀灰。
觚棱梦，愁天涯。早霓裳曲怨，湘瑟弦哀。底事燕兰芳约，渺兮予怀。
今昔感、成低徊。唱渭城、何戡重来。问凄断云韶，青霜鬓催知几回。
曲席纷罗绮，中腔度管丝。欢声连万井，一一拥春祺。
紫葆初含故叶稀，孤茎独秀绿茸肥。晴云润浥虬枝软，倒写溪光碧玉围。
清泉白石杂花竹，天放画图钟地灵。
高人开轩当此景，酌酒赋诗白日静。
四檐风作翠涛声，八窗帘卷晴霞影。
我亦托迹耕渔间，结屋读书湖上山。
抱琴访子从兹始，布袜青鞋相往还。
道山亭下梅花村，坡仙作诗为招魂。明姿照人隔寒水，瘦影带月欺黄昏。
先生颇厌郡斋冷，持书晚约窥山园。松风吹香清人骨，地炉烟销酒初温。
孤标已出群卉上，故遣雪意迷晴暾。和羹结子时较晚，先传春色来衡门。
天寒谷幽翠袖薄，岂知青鸟能传言。明晨看花重有约，呼童扫石罗清尊。
宋玉恃才者，凭云构高唐。自重文赋名，荒淫归楚襄。
峨峨十二峰，永作妖鬼乡。
渺渺太湖水，遥遥光福山。梅花一万树，窈窕非人间。
思与尧峰叟，扁舟数往还。烟峦七十二，坐啸听潺湲。
脱略尘世虑，仙都共夷犹。乘凉得风便，快楫竹扁舟。
神仙现奇怪，古木横岩陬。振衣万仞高，天风动衣抠。
巍巍隐屏峰，擎天峙中流。良朋论心事，抚景悲新秋。
浩叹复浩歌，一饮还一酬。南阳岂终卧，东山谅同忧。
斟酌素有定，今焉试为筹。西风起暝色，归袂不可留。
去去惜回首，感慨良悠悠。
