和傅郎岁暮还湘洲诗

苍落岁欲晚。
辛苦客方行。
大江静犹浪。
扁舟独且征。
棠枯绛叶尽。
芦冻白花轻。
戍人寒不望。
沙禽逈未惊。
湘波各深浅。
空轸念归情。

译文与注释

译文

天气寒冷岁月已晚,傅郎却不辞劳苦出发远行。

长江在平静的时候仍有风浪,而傅郎偏偏在这岁暮时分驾一叶偏舟孤单单地走了。

江边枯萎的野棠花叶子已经凋落完,冰冷的芦花在风中轻摇。

天寒地冻,守望的士兵已经不出来瞭望,沙洲上的鸟离行船很远,因此不惊动。

湘水各处深浅不同,傅郎此去可以亲自践历,君行我仍滞留于此,空添思归悲伤情绪而已。

注释

扁舟:小船。

戍人:古代守边官兵的通称。

迥:远。

轸:伤痛。

赏析

  阴铿诗集中较好的诗篇往往都是写江上景色的,这是他喜爱写、也是写得较为成功的题材。本诗写的是岁暮送一位姓傅的朋友到湘州(今长沙市)去的情景。

  首二句“苍落岁欲晚,辛苦客方行”,是说天气寒冷岁月已晚,傅郎却不辞劳苦出发远行。

  次二句“大江静犹浪,扁舟独且征”,是说长江在平静的时候仍有风浪,而傅郎偏偏在这岁暮时分驾一叶偏舟孤单单地走了。这四句表现诗人对傅郎孤帆远去的深切关心。诗人勾勒描绘出江上风波险恶而眼下又暮色苍茫的景象,虽未正面写情,而爱护之情如见。

 “棠枯绛叶尽”以下四句,按照张玉谷的说法是诗人想象傅郎舟行所见,我们认为此说可取。这四句写的是寒江夜景。诗人不仅写棠及芦苇的情状以表明风力凛烈,而且更用“戍人寒不望,沙禽迥未惊”极写冬夜之寒。由于寒冷,守望的士兵已经不出来瞭望。“沙禽迥未惊”一句,通常人们理解为沙洲上的鸟离行船很远,因此不惊动。那么,诗人写这样一个细节到底要表达什么呢?这里可以作两方面的理解: 一是表明行舟路途上的荒凉和孤寂,二是点明景色严寒。

  苏东坡曾有一首《卜算子·缺月挂疏桐》的词,末二句写孤鸿“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”,似乎可以移为此句注脚。诗中写寒夜沙洲的禽鸟未被惊动,正是要写出寒江孤舟行旅的寂寞、荒凉和阴冷,仍然与前一句一样是写其寒苦。末二句是说湘水各处深浅不同,傅郎此去可以亲自践历。君行我仍滞留于此,空添思归悲伤情绪而已。此处,湘波的深浅是实写也是虚写,实写的是傅郎此去的亲历,兼有对他行旅的关切; 虚写则是随着注目于客行湘水的波浪激起自己思想情绪的风涛,湘水的深浅也是诗人思归程度的高低,它只在诗人内心深处回流激荡,真是思归人苦只自知了。

  本诗艺术上的显著特色是构思的多角度转换。起四句是从诗人眼中景写出,中间“棠枯绛叶尽”四句是想象对方客行中的所见,最后结句又转为写自己的身边之事。通过视角的转换,正可把诗人浮想联翩的因送友而思归的情思委婉曲折地表露出来。此外,写景的着眼点在渲染氛围,并非为写景而写景。写冬夜舟行孤寂与寒苦,其结穴仍在写主人公的苦苦思归之情上。

阴铿
  阴铿(约511年-约563年),字子坚,武威姑臧(今甘肃武威)人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家,其高祖袭迁居南平(在今湖北荆州地区),其父亲子春仕梁,为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学,能诵诗赋,长大后博涉史传,尤善五言诗,为当时所重,仕梁官湘东王萧绎法曹参军;入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军,以文才为陈文帝所赞赏,累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似,后人并称为“阴何”。
  猜你喜欢
故国望不见,愁襟难暂开。春潮映杨柳,细雨入楼台。
静少人同到,晴逢雁正来。长安远于日,搔首独徘徊。
应有列仙至,观当灵洞安。
月萝春长蔓,风竹暮生寒。
印下鬼神役,鼎交龙虎欢。
寻常应缘外,多把异收看。

旧游重过处,倒指七年间。水后人家少,时荒客路艰。

雨声愁夜店,云影占春山。景物关心事,无成愧往还。

秋来欲见紫髯翁,待得梅花细萼红。
记取上元灯火夜,道人犹在水晶宫。
龙盘凤翥气佳哉,东指斋宫玉辇来。
影入松楸仙仗远,香升俎豆晓云开。
盛仪备处千官肃,神贶乘时万马回。
豹尾叨陪须献颂,小臣惭愧展微才。

江波日夜鸣颓绿,眼底屏山青六六。茶花冷茜烧春云,酒晕生腮红照肉。

先生吟诗新履道,儿童觅砚旧纱縠。只觉营生让怒鹏,未许卑飞夺倦鹄。

水响风枝伴楚吟,浓烟淡月随燕玉。竞奇角险建骚场,彻夜灯花守鱼目。

规红缕碧惟好手,入地搜天快神足。诗成佳恶自平章,除却莨稊留嘉谷。

兰因絮果更番换,愁是春人。悲是秋人。一样襟怀两样人。

烟蓑雨笠寻常好,瘦是山人。寒是津人。两样生涯一样人。

疏灯隐隐柳丝摇。楼近人遥。春愁着意知深浅,恐难掩、两眉梢。

东风江上茫茫路,吹雨添潮。便□流得残红去,莫流向、谢娘桥。

客居城市厌喧嚣,举目云林变绿条。好景一年都已过,何曾散步到西郊。

忆昨东京拜相时,武夫前导争驱驰。
上奏天子一人命,下率百寮罗纲维。
泰阶赐膳侑金币,上食供进黄门贲。
夜来胡尘犯边土,手握亿万兵擒虏。
挥扬镣气横九秋,指挥猛将皆貔虎。
八荒扫荡沙漠空,旋师奏凯明皇宫。
英雄富贵皆长事,辞荣解绶归兴浓。
白石如玉泉如酥,河清海晏乐耕锄。
雉鸣麦秀花卉敷,亲朋会合情欢娱。
有子可教孙可训,有书可读田可租。
常原年丰五谷登,斯民安堵心则愉。

?社联盟,郑重新欢,缠绵旧交。算平生意气,有如沆瀣,商量文字,不厌訾嗷。

皮里阳秋,眼中青白,果蠃螟蛉藐二豪。狂奴态,把黄河倒卷,净洗牢骚。

逢君六六生朝,恰照水湘梅绽绛包。看东坡笠屐,传为图画,东山事业,付与儿曹。

著述等身,蹉跎补寿,大隐无妨近市朝。南飞鹤,听当筵一曲、同醉松醪。

宋有天下,逮乎八世。
猛敌横生,侵欲不忌。
尧汤水旱,文景菑异。
数则使然,岂人攸墍。
皇帝承统,甚武且仁。
内销奸孽,外备殊邻。
寖明寖昌,师武臣力。
抵掌含怒,日思奋殛。
皇帝曰咨,咨女将臣。
慎守疆场,以保吾民。
敌来则御,折北勿追。
姑修吾德,以待所归。
人亦有言,投鼠忌器。
矧彼狡焉,吾亲是质。
彼兵攸恃,我则德攻。
靡以岁月,徼天之衷。
彼虽刚戾,不可扰驯。
我视其欲,以舒吾仁。
始我有众,公卿庶士。
谓彼悍骄,庸知德义。
苟有诚信,金石为开。
豚鱼之孚,惟道之怀。
有唐睿真,亟诏求访。
恻怛之诚,宁甘百誷。
皇帝曰咨,予由是心。
彼虽我诈,我惟尔忱。
孝悌之至,神明可通。
惟彼不信,天诱其衷。
行人是来,言弃旧恶。
我奉慈母,归御长乐。
八月甲子,至行在所。
天子在所,天子郊迎,
其从如雨。老稚仰观,
踊跃呼舞。卿士相趋,
肃穆伛偻。天地感通,
发祥颓祉。卿云郁兴,
轮囷离诡。屏翳不惊,
川后静波。云飞渊咏,
讙声相和。玉虬沛艾,
芝盖穹崇。千乘雷动,
万骑风从。天子是侍,
如长乐宫。渤澥为杯,
华嵩为豆。举烽行炙,
撞钟命酒。既劳王爵,
下逮奔走。万岁称觞,
献太母寿。敷天之庆,
周浃寰宇。薄海内外,
无或失所。皇帝之孝,
振古曷遇。壑算无疆,
永作民主。人无疾疠,
田多稷黍。兵革不试,
四夷款附。大母万年,
康强燕豫。皇帝之孝,
莫与比德。锡羡无疆,
子孙千亿。莞簟发祥,
开统拓迹。嶷嶷岐岐,
诜诜翼翼。有绿其车,
有赤其舄。太母万年,
含饴燕息。始归太母,
小大具疑。谓将我廷,
胡宁以归。皇帝之孝,
先定不易。爰有廷臣,
协比我德。有赞其决,
无贰其心。指期待蔇,
天实我临。曾无愆素,
归御愔愔。凡是讙嚣,
尽为歌吟。天锡皇帝,
示将保定。太平之休,
系此其证。际天所覆,
咸为我土。含识之伦,
我籍斯附。充入旧贯,
天临万方。子子孙孙,
永世克昌。

一见罗浮费我吟,登高深切此生心。飞云顶上甘泉笔,又与山灵作古今。

春楼梦,梦里隔红墙。一世情怀原委曲,三生魂魄亦荒唐。

说也断人肠。

葛溪去钱塘,一百三十里。仙人有遗迹,丹光玉泉水。

昔年左仙翁,九鍊金色紫。服之上云汉,人仰空剑履。

橘亭一何幽,笑尔千树李。苏耽亦仙人,临水昔种此。

渭叟得真道,羞将钓璜比。摘芳咽金液,汲井漱晨齿。

遥追两仙趣,抚掌白云里。居山十二载,松雪自知己。

归去请勿迟,庞公厌城市。

侯吏峨冠识使星,前驱安稳出重扃。石头踞虎蒙沙赤,山脉分龙入海青。

堑土仅通盘马路,潴泉谁试养鱼经。古来天险君休问,不独街亭与井陉。

中流玉卓迥无群,大海雄藩自楚分。
绝顶薰芗常蔽日,靓妆楼阁不藏云。
孤根暗直龙栖宅,乱水平铺鸟篆文。
我欲维舟明月里,为神鼓瑟候湘君。

雪林横夜月交光,万壑风来处处香。圣主乾坤为度量,包藏曾不限遐荒。

华残露松操,波流独柱砥。持禄去危邦,比比当涂子。

伟哉黎孝廉,诗赋挟长技。偃蹇未事君,为国忘生死。

忠愤复两都,羽檄延平起。推毂冠进贤,援赣威弧矢。

兵甫及围城,围城将溃止。岂无韬略存,弗逮图终始。

傅彤为蜀汉,战死同前轨。旌节有荣名,文人成义士。

亲串激遗风,涕零章贡水。

塞外潘生到日边,满朝惊喜帛书传。王修负担真千里,季布髡钳竟隔年。

华表鹤归愁自语,纥干鹊下冷相怜。知君醉后攀牛角,一种先皇鄗上田。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包