南乡子·端午

小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽,销魂。空向梁间觅宿痕。
客舍宛如村。好事无人载一樽。唯有莺声知此恨,殷勤。恰似当时枕上闻。

译文与注释

译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对浑此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
湿:浸润。
独:独自一人。
巢燕:巢里的燕子。
客舍:旅居的客舍。
村:乡野山村。
好事:喜悦的事情。
唯:只,仅仅。
恰似:好像是。
闻:听到。

赏析

  《南乡子·端午》是北宋词人李之仪的一首词,整首词即景生情,即事喻理,在端午节的一种闲愁。

  上片写端午节的景象。端午节下着小雨,诗人独自一人,比较冷清,回忆往日的热闹时光。

  下片抒情,旅居在外的诗人在端午节没有友人的陪伴,喜悦的事情只有自己一人享受。表现出心中的寂寥,落寞之闲情。

  整首词深婉含蓄,抒发自己孤独寂寞的情感。

李之仪
  李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
  猜你喜欢

久客殊念家,归途渺江汉。是身如浮云,罹此无穷患。

今夕定何夕,一酌千忧散。从兹日曛酣,此意君莫间。

春梦似杨花。绕遍天涯。黄莺啼过绿窗纱。惊散香云飞不去,篆缕烟斜。

油壁小香车。水渺云赊。青楼珠箔那人家。旧日罗巾今日泪,湿尽韶华。

薛公三千客,半是剑伎人。惜无王霸略,西向终事秦。

上兵贵战德,训练宜精勤。八阵本无形,混沌如天轮。

苟能准河图,出没惊鬼神。离离九皇星,光悬紫薇门。

阳春而肃杀,一气秉其钧。予其钦若哉,遑敢懈晨昏。

几阵疏疏雨,残荷尚发香。秋衫天与健,午榻竹先凉。

露洗明河白,云衔落日黄。萧斋一蝉噪,光景似林塘。

草堂新成长独吟,故人不来黄叶深。茶烟昼消倦扫榻,梅月夜冷慵调琴。

我歌骊驹饯君酒,君出阳关伤我心。长江东去浮画鹢,怅望云树怀知音。

海内群雄逐鹿时,虬髯一见识英姿。
牖窥已叹尚书妇,野拜仍惊柱国儿。

夫前撒网如车轮,妇后摇橹青衣裙。全家托命烟波里,扁舟为屋鸥为邻。

生男已解安贫贱,生女已得供炊爨。天生网罟作田园,不教衣食看人面。

男大还娶渔家女,女大还作渔家妇。朝朝骨肉在眼前,年年生计大江边。

更愿官中减征赋,有钱沽酒供醉眠。虽无馀羡无不足,何用世上千钟禄。

岩谷采灵药,萧条栖道情。白云檐下宿,海鹤阶前鸣。

燕俎登春菌,晨餐脯竹萌。时凭五泻水,好过兰陵城。

垂垂杨柳荫柴扃,远远岩峦列锦屏。江海归来更何事,朝亲农圃夕穷经。

倚竹相看翠袖寒,月中弄影见飞鸾。形容何似清癯甚,雪满空山岁又阑。

啼老莺声,乱飘晴雪无人径。小阑闲凭。扑袖东风冷。

冉冉濛濛,昼永垂帘静。慵难整。雨馀烟暝。一片春愁影。

满径烟云,一天暝色。含愁独傍湖山立。也应有泪洒风前,湘江旧恨空陈迹。

翠袖寒生,苔阴露湿。阑干几曲玲珑碧。疏枝倚遍总无言,此时心绪无人识。

北林苍翠拱岩闉,中起红楼迥照人。
四面山河千古在,百年城市一朝新。
夜深灯火明沙路,秋冷笙歌拥画轮。
莫讶使君频宴乐,欲令盍郡物皆春。

连山袤三迤,水脉珍璧珙。洑纡或地中,沸作醴源涌。

砂泉澈如镜,矿穴浊于湩。能为春云蒸,暖意沃顶踵。

兹汤擅第一,臭味屏阘茸。澡身有神功,五体急投勇。

虽非八功德,信是妙莲种。其旁绀宇崇,松羔夜涛汹。

梦魂骊山高,挟我去秦陇。荒哉轧荦儿,绣褓六宫宠。

腥闻孰荡涤,垢腻犹积壅。岂如天南陬,神瀵山灵拥。

揭额古未闻,升庵作之俑。庶几灵台春,衫袜脱械拲。

达官供顿停,蕞尔汤沐巩。奈何槃勺微,刻画到榱栱。

缅彼饮泉风,监兹一神悚。

真人庙食占兹城,欲乞丰年在至诚。五马二车恭款谒,丰香烈火报登平。

犬鸡仙去遗丹灶,鸾鹤飞来认翠旌。既就金方留世子,终闻玉帝录功成。

山转劳劳且莫论,双羊风雪正销魂。一杯小贳茅柴酒,身在梅花溪上村。

俗客敲门以病辞,拥炉时复撚吟髭。
雀栖梅日印孤影,蛛去檐风吹断丝。
旧友渐稀增感慨,良辰易过莫寻思。
六年世态看差熟,惟有青山无变姿。
傲雪含芳破五花,水村山郭傍诗家。
本为金鼎调羹物,寥落山林老岁华。

芙蓉江上孝廉船,京邸相逢悟夙缘。正喜连床同话旧,如何橐砚又逃禅。

名经定许题千佛,法曲应偕咏众仙。我怅萧斋转岑寂,强携樽酒送残年。

江湖归不易,京邑计长贫。独夜有知己,论心无故人。
一灯愁里梦,九陌病中春。为问清平日,无门致出身。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包