南乡子·端午

小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽,销魂。空向梁间觅宿痕。
客舍宛如村。好事无人载一樽。唯有莺声知此恨,殷勤。恰似当时枕上闻。

译文与注释

译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对浑此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
湿:浸润。
独:独自一人。
巢燕:巢里的燕子。
客舍:旅居的客舍。
村:乡野山村。
好事:喜悦的事情。
唯:只,仅仅。
恰似:好像是。
闻:听到。

赏析

  《南乡子·端午》是北宋词人李之仪的一首词,整首词即景生情,即事喻理,在端午节的一种闲愁。

  上片写端午节的景象。端午节下着小雨,诗人独自一人,比较冷清,回忆往日的热闹时光。

  下片抒情,旅居在外的诗人在端午节没有友人的陪伴,喜悦的事情只有自己一人享受。表现出心中的寂寥,落寞之闲情。

  整首词深婉含蓄,抒发自己孤独,寂寞的情感。

李之仪
  李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
  猜你喜欢
戚戚抱幽独,宴宴沉荒居。不闻新欢笑,但睹旧诗书。
艺檗意弥苦,耕山食无馀。定交昔何在,至戚今或疏。
薄俗易销歇,淳风难久舒。秋芜上空堂,寒槿落枯渠。
薙草恐伤蕙,摄衣自理锄。残芳亦可饵,遗秀谁忍除。
徘徊未能去,为尔涕涟如。
暖莺春日舌难穷,枕上愁生晓听中。
应袅绿窗残梦断,杏园零落满枝风。
建城市中有狂人,纵酒骂市无与亲。
敲门访我何逡巡,头蓬面垢气甚真。
截河引水访昆仑,下洗尺宅骨髓匀。
告我入室要自门,仙翁道师岂遗群。
归来插足九陌尘,独游凝祥芳草春。
萧然孤鹤鸣鸡群,子欲不死存谷神。
海山微明朝日暾,丹成寄子勿妄云。
出入无朕穷无垠,相思一笑君乃信。

彭殇同此躯,颜蹠同此心。哀哉宇宙间,群生政林林。

仙花不用恼诗人,亦有灵芽特地春。
数朵娇花真绰约,一瓯酽白更清新。
眼明共识西都艳,齿冷应怀北苑珍。
佳茗奇葩堪并赏,须公品第入陶钧。
畚筑今三岁,康庄始一修。
何言野人意,能助令君忧。
肋力非无补,论心岂有求。
十年空志食,因汝起予羞。
海燕欲飞调羽。萱草绿,杏花红,隔帘拢。
双鬓翠霞金缕,一枝春艳浓。楼上月明三五,琐窗中。

  康熙七年六月十七日戌刻,地大震。余适客稷下,方与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如雷,自东南来,向西北去。众骇异,不解其故。俄而几案摆簸,酒杯倾覆;屋梁椽柱,错折有声。相顾失色。久之,方知地震,各疾趋出。见楼阁房舍,仆而复起;墙倾屋塌之声,与儿啼女号,喧如鼎沸。

  人眩晕不能立,坐地上,随地转侧。河水倾泼丈余,鸡鸣犬吠满城中。逾一时许,始稍定。视街上,则男女裸聚,竞相告语,并忘其未衣也。后闻某处井倾仄,不可汲;某家楼台南北易向;栖霞山裂;沂水陷穴,广数亩。此真非常之奇变也。

楼船十万石头城,钟阜依然拱旧京。弓剑秋藏云五色,旌旗夜度月三更。

中原父老还扶杖,绝塞河山自寝兵。不信封侯皆上将,前茅独让弃繻生。

君王赐宴柏梁台,七字新诗汉体开。首倡自天酬不得,曲终还赖岁星才。

屿南山水新宁少,况是君家茂林妙。林间潇洒薜萝衣,双舄飘然淩翠微。

连岚过雨看城黛,片片云来度沧海。谁识孤云是此心,此心更在孤云外。

萧散无心任去来,因风几度到瑶台。暝随西顶龙飞去,晴带空江鹤共回。

自言放浪云林久,大道由来贱刍狗。曲几冥看老氏书,衡门静对先生柳。

乐山楼上兴悠悠,遥惟却卷横湖秋。一声长笛飞霜里,云影离离半寒水。

壶公醉墨天下闻,况是仙都鸾鹤群。而余大梦独未觉,不知云为君兮君为云。

草蹻披衣自牧羊,朴忠曾不愿为郎。司农少府犹称诎,何但民间少盖藏。

锦帆牙樯四百年,曲池歌榭两凄然。又从劫火悲前佛,犹有灵光阅逝川。

何处鸣禽新出谷,几株乔木上参天。春游不负题诗兴,神助仍因梦阿连。

白刃戕躯起病亲,黄童操志出天真。古今臣子虽同节,若个临危肯致身。

吾乡山水何处好,石台溪上桃源堡。兰陵公子气凌云,故结新亭傍林岛。

亭前地势深回环,落花细草晴班班。垂杨尽拂烟际水,好鸟啼破云中山。

我昔东寻雪山顶,忆过溪南踏松影。开轩酌我紫霞杯,三日东风吹不醒。

就中二老难弟兄,阶庭秀发皆璚瑛。向非前朝进士宅,安得乔木排高闳。

仙坛峨峨峙亭左,云气飞来交四座。月明吹笛泛灵槎,定有仙人夜相过。

人间车马尘纷纷,羡君清逸能超群。题诗先寄亭中友,他日相携玩白云。

往岁从君直禁林,相于道义最情深。有愁并许诗频和,已醉宁辞酒屡斟。

漏下秋宵何杳杳,窗开晴昼自阴阴。当时话别虽匆遽,祇使离忧搅客心。

市桥落日与波平,返照前湾别舸明。不觉城头来溟色,回看天际暮烟生。

旦为阳华游,轩豁谐素志。那知此嵌岩,近在回翔地。

石如狻猊状,蹲伏呀可畏。虽无嚬呻威,尚使百兽避。

漫郎嗜泉石,足迹靡不至。是岩端见遗,定自求其备。

澹岩冠湘中,瑰玮传万耳。此郎靳一言,亦以山无水。

骨多欠膋血,草木咸枯悴。其谁喜冥搜,韵语发天秘。

石门何晃荡,坐久三叹喟。径欲挽银潢,淙淙满人意。

闻说膺舟过海涯,临风曾问野人家。梅花篱落春堪赏,烟草柴门路不赊。

已荷有心怜寂寞,自惭无分接英华。夜深多少相思恨,望断云霄月又斜。

松姿鹤发先朝老,卜筑湖边寄隐沦。满径藤萝花覆屋,一溪烟水柳迷津。

飘飘独往如遗世,落落逢人尽率真。曾记少年游侠日,朱缨骏马踏香尘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包