南乡子·端午

小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽,销魂。空向梁间觅宿痕。
客舍宛如村。好事无人载一樽。唯有莺声知此恨,殷勤。恰似当时枕上闻。

译文与注释

译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对浑此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
湿:浸润。
独:独自一人。
巢燕:巢里的燕子。
客舍:旅居的客舍。
村:乡野山村。
好事:喜悦的事情。
唯:只,仅仅。
恰似:好像是。
闻:听到。

赏析

  《南乡子·端午》是北宋词人李之仪的一首词,整首词即景生情,即事喻理,在端午节的一种闲愁。

  上片写端午节的景象。端午节下着小雨,诗人独自一人,比较冷清,回忆往日的热闹时光。

  下片抒情,旅居在外的诗人在端午节没有友人的陪伴,喜悦的事情只有自己一人享受。表现出心中的寂寥,落寞之闲情。

  整首词深婉含蓄,抒发自己孤独寂寞的情感。

李之仪
  李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
  猜你喜欢
斋舫谈经後,官池载酒行。
斜阳鸟外落,新月树端生。
演漾思江浦,夷犹绕郡城。
东辕有遗恨,日日物华清。
晚襟清旷属层楼,摇落乾坤共作秋。
正为中山存阙意,得无平子侧知愁。

五年一会面,一别不惨然。只消三回别,便是十五年。

念我志参学,黄杨木子禅。百遍听师语,终不破纠缠。

辟彼生肓人,生不识紫朱。告以朱何似,转告转模糊。

别师既不忍,留师复苦难。十月江风多,留毛盖脑寒。

一夕萱堂事已非,百年遗范在丰碑。颁花玉殿春风暖,奉诏登楼夜漏移。

罢宴已闻修故事,回班那复见新仪。音容寂寞应仙去,香火因缘只自知。

柅车为别始中秋,遽见霜朝爱景浮。自愧马期无少暇,祗应梅福有清游。

殷勤好句能相寄,哦咏幽斋岂便休。此段情怀何所似,月明更上庾公楼。

年年三祝候尧蓂,清晓焚香启机扃。

西旅贡神獒,召公力阻之。远方献名马,汉文乃深辞。

陇西产鹦鹉,广南生荔枝。巨象致南粤,狮子走西陲。

翠禽尽输羽,猛兽皆脱皮。白玉罄山谷,黄金空泽陂。

纷纷争献纳,扰扰欲何为。愿言贡贤俊,为国扶雍熙。

昨日游东城,今日复南陌。偶逢素心人,把手便欢适。

一谈复一笑,不觉日西夕。骑马穿市桥,矫首望林隙。

归来掩关卧,尚恨为物役。四论喜僧肇,玄文笺陆绩。

会当投绝学,缮性终何益。

枯木扶疏夹道傍,野梅倒影浸寒塘。
朝阳不到溪湾处,留得横桥一板霜。

国朝右字学,海字同书文。涣涣播纶綍,皇皇树典坟。

玉堂列高署,金闺集名群。炳蔚出豹雾,杂沓从龙云。

骎骎隮上爵,班班著奇勋。朱君海邦彦,贰教秦淮濆。

讹刊尽矩矱,译辨剧毫分。民务每□□,使轺亦屡勤。

将命在不辱,治丝贵无棼。驰驱易险远,剸割轻纷纭。

寘之州郡间,讵能案牍殷。况近风纪崇,兼有霜雪闻。

长兄已腾誉,次公亦扬芬。雁行在霄汉,鹤发感榆枌。

倚门念切切,谒府语云云。戍瓜已过期,行李不待曛。

为友谅兹久,饮醇方自醺。执手遽将别,中心第如焚。

醑我金陵酒,采彼青渚芹。彼芹既芳洁,我酒复氤氲。

与子共斟酌,用尔达慇勤。予生同里闬,独学愧河汾。

少小强解事,动辄期致君。道源穷夕汲,艺圃肆朝耘。

应将延郭隗,不愿学终军。累累一韦布,溷溷众膻军。

区区阻墀闼,汨汨走埃氛。御史才见举,相臣势方薰。

不视禁内草,空愧箧中芸。况复正端委,奄忽就锯釿。

玄紞须在冠,黄缣不为裙。翩然转云梦,谢彼雨雪雰。

萍浮乃楚实,桃夭遂周蕡。潦倒岁兹履,垢秽日自帉。

秋蒲感衰质,冻梨悲积纹。战兢怀俯仰,黾勉践穹垠。

乡评抱素誉,尘拜望朱幩。不知饰簠簋,方期聘玄纁。

哀号疲鸿雁,噆食毒虻蚊。肤及且竟髓,宵念每达昕。

永愿来麟凤,长当友糜麇。

飚车飞上蓬莱,不须更跨琴高鲤。砉然长啸,天风澒洞,云涛无际。我欲乘桴,从兹浮海,约任公子。办虹竿千丈,犗钩五十亲点对连鳌饵。
谁榜佳名空翠。紫阳仙、去骑箕尾。银钩铁画,龙怒凤翥,留人间世。更忆东山,哀筝一曲,洒沾襟泪。到而今,幸有高亭遗爱,寓甘棠意。
衣上年年泪血痕,只将怀抱诉乾坤。
如今主圣臣贤日,岂致人间一物冤。
如病如痴二十秋,求名难得又难休。
回看骨肉须堪耻,一著麻衣便白头。
戚里称儒愧小才,礼闱公道此时开。
他人何事虚相指,明主无私不是媒。
方寸终朝似火然,为求白日上青天。
自嗟辜负平生眼,不识春光二十年。

献书此日出神州,残雪飞花满敝裘。万里归心悬白发,三年离恨忆沧洲。

驱驰南北成多病,感慨烽烟欲倦游。何处买山堪寄傲,丹砂吾拟问罗浮。

太室裸将严体荐,景灵朝献荐牙盘。
九重黼坐盘盂固,四海苍生奠枕安。

日落黄云万井阴,临流一望欲沾襟。可怜蓟北春风起,吹向江南绿树深。

壮志已消金虎梦,何人方作卧龙吟。海门几月重围里,芦荻渔歌自古今。

不应山谷一所,透出千门万户。
清晓一声杜鹃,劝人不如归去。

曾闻花内有神仙,淡淡秋容色愈妍。嫩压碧桃多秀致,娇欺红杏欲焉然。

迎风差拟西施舞,沐雨恍同妃子眠。一段清香闻不得,直将五恨抹前贤。

太极涵万始,羲娥运灵景。春声殷木末,池塘噪蛙黾。

彼美林居子,歛神发深省。月出千山晓,云来万壑暝。

抱独人不知,竹风吹松影。

群山壁立水安流,风俗敦庞爱润州。比户诗书研午夜,万家机杼织新秋。

烟花不染维扬习,金粉终为白下羞。此去清河三百里,岁民无恙有传邮。

汉家宫里柳如丝,上苑桃花连碧池。
圣寿已传千岁酒,天文更赏百僚诗。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包