南乡子·端午

译文

注释

　　《南乡子·端午》是北宋词人李之仪的一首词，整首词即景生情，即事喻理，在端午节的一种闲愁。

　　上片写端午节的景象。端午节下着小雨，诗人独自一人，比较冷清，回忆往日的热闹时光。

　　下片抒情，旅居在外的诗人在端午节没有友人的陪伴，喜悦的事情只有自己一人享受。表现出心中的寂寥，落寞之闲情。

　　整首词深婉含蓄，抒发自己孤独，寂寞的情感。

烟鬟撩乱晚云天，九十光阴又一年。流水逐来还逐去，游丝能系复能牵。

莺簧漫啭禁愁听，羯鼓狂挝尽醉眠。惆怅自嘲还自解，来春应结好姻缘。

官事何时了，凭高思豁然。逐江开北户，望岫顿修椽。

繁卉浑相亚，新篁便可怜。归心入春梦，已绕故山前。

忆昨徵还日，三人归路同。此生都是梦，前事旋成空。

杓直泉埋玉，虞平烛过风。唯残乐天在，头白向江东。

绳穿忆得去年事，惭愧高楼听落湍。红烛犹嫌寒话短，竹鸡亦道路行难。

相看白鬓经三世，耐得青松此两山。感慨便成孤负却，铜丸钱汁是常餐。

客路绕鸿濛，真疑帝座通。乱云皆足下，急雨自空中。

古戍龙烟黑，蛮花傍岭红。黄牛何处驿，翻恨不途穷。

踏残西日寄僧房，一炷炉熏秋夜长。谁作响泉喧客枕，梦回攲听雨淋浪。

妾为君家数月妇，君轻别妾出门走；从军远涉大海东，向妾叮咛代将母。

妾事姑嫜如事君，操作承欢毫不苟。惊闻海东水土恶，征人疾疫十而九；

犹望遥传事未真，岂意君讣播人口！茫茫白浪拍天浮，谁为负骨归邱首？

君骨不归君衣存，揽衣招魂君知否？妾惟一死堪报君，那能随姑长织罶。

死怨君骨不同埋，死愿君衣永相守；骨可灰兮怨不灰，衣可朽兮愿不朽。

妾怨、妾愿只如此，节烈声名妾何有！

满眼晴江滟不收，浴凫飞鹭迥相俦。何须细话兴亡事，今古从来貉一丘。

晓枕初回，怕听枝上流莺语。五更风雨。断送春归去。

泪是难乾，梦也浑无据。休凝伫。几行烟树。遮遍长亭路。

番梨番蒜摘盈筐，挦剥番藷一例尝。说与老饕浑莫识，垂涎不到荷兰乡。

一重窗网，认碧玻璃纸，三面屏障。不是梧桐，便是芭蕉，红亭半角都让。

断无人处帘垂地，便几点疏疏雨响。有隔花架上，鹦哥恰好，翠毛新长。

最忆沙堤里外，断桥四五月，湖水新涨。密密层层，几个湾头，暗里只通双桨。

伤春杜牧来何暮，已赢得天涯惆怅，看夕阳山外青山，又费一番浓想。

白发仪刑老，清朝侍从班。理财羞聚敛，治郡已恫瘝。

卧疾留南久，招䰟竟北还。向来漳水道，泪落郭西山。

虚亭面芳沼，好月散遥林。坐观群动息，时闻蟋林吟。

气机无停晷，万化自升沉。晦冥迭昼夜，往来成古今。

物理各自适，兹理会予心。虚明生夜景，清风洒吾襟。

整衣起巡檐，迟迟步花阴。呼童泻青尊，对影自酌斟。

爇香旋中庭，鸣我花间琴。缅怀千载下，希聆疏越音。

高梧发孤籁，契予天机深。对此不能寐，待旦夙所歆。

鹿耳门前几溯洄，月眉湾作避风台。舟师不畏东流急，唤得小船载酒来。