春风

一马春风北首燕,却疑身得旧山川。
阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟。
日借嫩黄初著柳,两催新绿稍归田。
回头不见辛夷发,始觉看花是去年。

译文与注释

译文

在春风中一马向着北方的燕地疾驰,却让人疑惑置身在旧日山川

春天的气息浮动在树外的沧江水面,尘土飞扬原野尽头升腾起野火之烟。

日色带来嫩黄刚刚附着在柳梢上,雨水催着新绿渐渐回归田野。

回头却不见辛夷开花,这才发觉看花是在去年。

注释

北首燕:向着北方的燕地。语出自《汉书·韩信传》:“北首燕路。”

首:向着。

燕:今河北北部、辽宁西部一带,古时为燕国所在地,当时为契丹占据。

阳:阳气,指春天充满生命力的气息。

沧:水呈青绿色。

涨:升腾,升起。

着:附着。

稍:渐渐。

“回头”二句:王安石的故乡江西临川多辛夷树,他在《乌塘》诗中曾有“辛夷如雪柘冈西”句,柘冈即在临川。作者作此诗的前一年即嘉祐四年(1059年)曾回临川,故云“看花是去年”。

辛夷:香木名,一名木笔,开白花者名玉兰,又称望春、迎春。

赏析

  这首诗描写了壮丽的北国风光和诗人的感触。首联写身在北首之燕地,春天与国中无异。后三联构思新奇,抒发了山川依旧、景物皆非的感慨及作者对失陷于辽的祖国河山的无限依恋之情。全诗写景细腻,感情真挚,字字句句洋溢着对国家由衷的热爱。

  首联写“一马春风”之快,恍惚间好似重新回到了家乡,可明明身在北首之燕地,心中的熟悉感和温暖感却不同以往,画活了志趣心境,落入敌手的山川,春天正与国中无异,而以反侧方式说来,效果更强。

  颔联写春风习习,江面水波荡漾,阳光下江水波光粼粼。远眺水天相接处,阳光随着波涛的涌动仿佛在漂浮、游弋、升腾。“浮”写出了春风、江水、阳光的融合,赋予静态的景象以动态的美感。阳“浮”与尘“涨”,正是南方人看北方景的不同之处,今日亦然,两字运用,贴切之至,自是临川炼字长处。

  颈联是传诵的名句:柳色嫩黄,写成是阳光晕染而成,田间新绿,幻想成是雨水将其催成;生动警奇,但却不无道理。以方块文字和音律,裁成一幅田园画图,清新明丽。

  尾联故意纠正一个回家的错觉(作者家乡辛夷花多,而眼前还没有发出),同首联笔法,再次将心中的情绪,抒发得饶有新意。诗人以不见迎春花作结,含蓄地表达了国家山河被敌军占领的愤恨之情。诗人乘着春风,跃马扬鞭踏上辽国的土地,却似乎感觉是来到了“旧山河”,没有一丝脚踏异国土地的感觉。含蓄的语言,蕴藏着诗人收复国土的理想

  本首诗经过作者精心锤炼,立意新颖,对仗工稳,用字精确。构思新奇,感情深沉。

创作背景

  宋仁宗嘉祐四年(公元1059年)冬天,王安石卸江东提刑任,回京述职。不久,奉命送契丹使北归,五年(1060年)春天到达河北一带。这首诗就是在奉使契丹途中所写。

王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
生年鹖冠子,叹世鹿皮翁。眼复几时暗,耳从前月聋。
猿鸣秋泪缺,雀噪晚愁空。黄落惊山树,呼儿问朔风。
倦游京洛风尘,夜来病酒无人问。九衢雪小,千门月淡,元宵灯近。香散梅梢,冻消池面,一番春信。记南楼醉里,西城宴阕,都不管、人春困。
屈指流年未几,早人惊、潘郎双鬓。当时体态,如今情绪,多应瘦损。马上墙头,纵教瞥见,也难相认。凭栏干,但有盈盈泪眼,罗襟揾。

松撼寒声竹锁阴,梵宫潇洒称行吟。庭前花意自荣落,门外山光同古今。

夜榻近轩孤月满,晓锄寻药乱云深。中间若了休休事,不信欢愁解到心。

六一先生旧帅扬,分宁太史尹西昌。
只缘未睹红都胜,便似参谋待海棠。

酒船一棹镜湖波,云掩稽峰半薜萝。休道谪仙今独少,山林狂客也无多。

苍崖棱层草芊绵,巨木半死生枯烟。
羸牛日晚已噍草,稚子天寒犹打钱。

浮图立处认槎峰,曾记浮槎是醉翁。亦似平山堂上看,阴晴山色有无中。

啖毡使者莫思家。

烟笼柳影乱莺啼,雨湿芹香乳燕飞。
二十四桥春又尽,江南词客正思归。
衣冠零落久,今日事堪伤。厨起青烟薄,门开白日长。
残梅欹古道,名石卧颓墙。山色依然好,兴衰未可量。
朱景带碧楼,新风吹罗幌。
谁能怀春情,不发柔弦响。

目断江东路,怀人独倚楼。蝉鸣黄叶晚,雁度碧云秋。

诗酒添新况,园池感旧游。何时复相见,谈笑更绸缪。

烽火惊心度岁除,强支羸病赴官书。酣眠安得中山酒,稳坐翻思下泽车。

傀儡登场行复尔,胡卢依样问何如。只惭十载潜郎署,报称酬知事事虚。

短桨出烟汀,烟外闻疏语。野水绿三篙,秋花红半渚。

南园不与昔时同,绵亘规模十里通。万石倚山规踞虎,一亭跨水似垂虹。

虚堂旧占梅边月,曲径新添竹外风。诗料满前吟不尽,主人樽酒未应空。

危坐眼渐明,夜久炉烟直。回肠一气清,饥人畏茶力。

相看逐微末,穴鼠饮砚滴。

顽矿非铜刚样坚,寒坑才离亟趋炎。十来槌打随成器,一得人拈却逞鑯。

不怕斧敲惟要入,全凭钻引任教嫌。休言深处难抽拔,自有羊蹄与铁钳。

行到寺中寺,坐观山外山。

平生爱蹈孤山雪,木落江空。柳絮因风。一倍精神长化工。

帘栊深窣庭轩敞,君拥炉红。我倚书丛。六十翁怜七十翁。

文字有缘曾弄墨,见来官小免咨嗟。
喜将笔砚传生计,不失诗书作世家。
字识姓名能指点,写因梨栗不倾斜。
着鞭莫落时人后,三十尘埃监汝爷。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包