春风

一马春风北首燕,却疑身得旧山川。
阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟。
日借嫩黄初著柳,两催新绿稍归田。
回头不见辛夷发,始觉看花是去年。

译文与注释

译文

在春风中一马向着北方的燕地疾驰,却让人疑惑置身在旧日山川

春天的气息浮动在树外的沧江水面,尘土飞扬原野尽头升腾起野火之烟。

日色带来嫩黄刚刚附着在柳梢上,雨水催着新绿渐渐回归田野。

回头却不见辛夷开花,这才发觉看花是在去年。

注释

北首燕:向着北方的燕地。语出自《汉书·韩信传》:“北首燕路。”

首:向着。

燕:今河北北部、辽宁西部一带,古时为燕国所在地,当时为契丹占据。

阳:阳气,指春天充满生命力的气息。

沧:水呈青绿色。

涨:升腾,升起。

着:附着。

稍:渐渐。

“回头”二句:王安石的故乡江西临川多辛夷树,他在《乌塘》诗中曾有“辛夷如雪柘冈西”句,柘冈即在临川。作者作此诗的前一年即嘉祐四年(1059年)曾回临川,故云“看花是去年”。

辛夷:香木名,一名木笔,开白花者名玉兰,又称望春、迎春。

赏析

  这首诗描写了壮丽的北国风光和诗人的感触。首联写身在北首之燕地,春天与国中无异。后三联构思新奇,抒发了山川依旧、景物皆非的感慨及作者对失陷于辽的祖国河山的无限依恋之情。全诗写景细腻,感情真挚,字字句句洋溢着对国家由衷的热爱。

  首联写“一马春风”之快,恍惚间好似重新回到了家乡,可明明身在北首之燕地,心中的熟悉感和温暖感却不同以往,画活了志趣心境,落入敌手的山川,春天正与国中无异,而以反侧方式说来,效果更强。

  颔联写春风习习,江面水波荡漾,阳光下江水波光粼粼。远眺水天相接处,阳光随着波涛的涌动仿佛在漂浮、游弋、升腾。“浮”写出了春风、江水、阳光的融合,赋予静态的景象以动态的美感。阳“浮”与尘“涨”,正是南方人看北方景的不同之处,今日亦然,两字运用,贴切之至,自是临川炼字长处。

  颈联是传诵的名句:柳色嫩黄,写成是阳光晕染而成,田间新绿,幻想成是雨水将其催成;生动警奇,但却不无道理。以方块文字和音律,裁成一幅田园画图,清新明丽。

  尾联故意纠正一个回家的错觉(作者家乡辛夷花多,而眼前还没有发出),同首联笔法,再次将心中的情绪,抒发得饶有新意。诗人以不见迎春花作结,含蓄地表达了国家山河被敌军占领的愤恨之情。诗人乘着春风,跃马扬鞭踏上辽国的土地,却似乎感觉是来到了“旧山河”,没有一丝脚踏异国土地的感觉。含蓄的语言,蕴藏着诗人收复国土的理想

  本首诗经过作者精心锤炼,立意新颖,对仗工稳,用字精确。构思新奇,感情深沉。

创作背景

  宋仁宗嘉祐四年(公元1059年)冬天,王安石卸江东提刑任,回京述职。不久,奉命送契丹使北归,五年(1060年)春天到达河北一带。这首诗就是在奉使契丹途中所写。

王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
天子岁尝龙焙茶,茶官催摘雨前牙。
闻香已入中都府,团品争传太傅家。
小石冷泉留早味,紫泥新品泛春华。
吴中内史才多少,从此莼羹不足跨。

林间露警鹤,城头日翻鸦。荷香晓逾清,山色秋更佳。

寺有老比丘,视世如虚花。茶香语有味,境静思无邪。

夕阳动归兴,天末散馀霞。徘徊不忍去,南楼吹晓笳。

更约秋夜来,小船卧蒹葭。

君不见罗浮秀出朱明天,璇台万仞阊阖连。石桥如丝横绝顶,往来者谁皆飞仙。

我年十五芙蓉妍,麻姑携手相缠绵。服食青霞犹未毕,忽见海日如金盘,悟道直出轩皇先。

喜君清爽有仙骨,凌峰相寻白云间。白云兮翩翩,蝴蝶大如车轮然。

衣裳五彩眉连卷,双栖池中千叶莲。我尝乘之访稚川,大笑世人鍊金丹。

淮南八公来周旋,角髻青丝如童颜。教我含精御六气,白兔长跪献一丸。

形见神藏龙蜿蜒,内圣外王体自然。仲尼不及姑射仙,黥人仁义徒多言。

吾心皎皎秋月圆,一死一生如浮烟。鹑衣鷇食可忘年,何为烦忧著太玄,聊与君游游不还。

断蓬衰草匝江皋,点点鸬鹚下小舠。入夜冱寒人语少,满滩烟水月轮高。

隔晨不见便凄凄,禁得抛辞一月啼。暗想个人相伫惯,绣裙时复到屏西。

船出龙湾去路赊,故乡回首眇天涯。一双柔橹西风逆,三面空樯落日斜。

云起淮山将作雨,潮登江岸欲吞沙。明朝采石经行处,闪闪寒空见落鸦。

岩疆数十里,良楛各异族。地连颍与毫,犷悍习成俗。

颇闻道旁言,谓我少严酷。抚心良自惭,十载负民牧。

一邑如一家,痛痒关骨肉。如何治子弟,忍事日鞭扑。

秋霜岂不威,未若春风燠。颓习讵难移,惜无仁者术。

习氏踪谁寄,羊氏道可跻。

臣有一寸葵,托根空谷间。中有向日心,炳如九还丹。

日照葵在地,葵倾日在天。由来忠义者,存殁无不然。

臣心愿如葵,日照千万年。

名山旧隐岩峦秀,精舍萧閒殿阁虚。像礼旃檀千古佛,经翻贝叶五天书。

兽依草座跏趺后,禽下花台施食馀。空翠湿衣横楖栗,绀泉澄钵涌芙蕖。

鹫峰梦绕云中寺,鹿苑身栖物外居。清梵夜回松月冷,孤禅昼起柏烟疏。

曙钟寒韵侵虚籁,午供春香入野芜。道念有时怜老病,尘缘无计问真如。

远公若许来同社,陶令何妨去结庐。便向东林傍尊宿,菩提从此发心初。

枕江倚岭起书楼,岂分抛书事远游。著作名山抛片席,行藏大海落扁舟。

煎膏已惜残麟角,食肉何因羡虎头。今日冲寒二千里,黄沙白雪莽生愁。

笛弄一声横钓艇,月明千里上层楼。

八月黄雀生,九月黄雀飞。飞来飞去啄禾黍,禾黍欲空黄雀肥。

原头网罗日相逐,嗟汝身肥命亦速。

河桥分手片帆秋,把酒长歌送远游。雁自南来人北去,日从西下水东流。

关山杳杳连衰草,风雨潇潇冷敝裘。遇世有才冯倚马,放怀莫起故园愁。

片片浮云去,愁人正望乡。东风吹送汝,几日到咸阳?

四十年来懒看灯,元宵长是守书檠。如今并与书檠废,只有丹心对月明。

生来双笋几经春,直上云霄无藓痕。若使坚刚解成竹,人应唤作两龙孙。

莫辞金盏十分斟,迩日星郎宠数深,
庭前桂子更鲜新。鳌头早晚贴涂金,
公亦绿殿峨华簪。

野渡忽横鱼艇,长堤直到人家。闭户悄无人事,闭门自诵《南华》。

嵩台淩晓发,入夜抵新村。觅路荒山下,维舟古驿门。

渔歌喧远浦,野火照平原。梦折西风里,萧萧闻夜猿。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包