春风

一马春风北首燕,却疑身得旧山川。
阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟。
日借嫩黄初著柳,两催新绿稍归田。
回头不见辛夷发,始觉看花是去年。

译文与注释

译文

在春风中一马向着北方的燕地疾驰,却让人疑惑置身在旧日山川

春天的气息浮动在树外的沧江水面,尘土飞扬原野尽头升腾起野火之烟。

日色带来嫩黄刚刚附着在柳梢上,雨水催着新绿渐渐回归田野。

回头却不见辛夷开花,这才发觉看花是在去年。

注释

北首燕:向着北方的燕地。语出自《汉书·韩信传》:“北首燕路。”

首:向着。

燕:今河北北部、辽宁西部一带,古时为燕国所在地,当时为契丹占据。

阳:阳气,指春天充满生命力的气息。

沧:水呈青绿色。

涨:升腾,升起。

着:附着。

稍:渐渐。

“回头”二句:王安石的故乡江西临川多辛夷树,他在《乌塘》诗中曾有“辛夷如雪柘冈西”句,柘冈即在临川。作者作此诗的前一年即嘉祐四年(1059年)曾回临川,故云“看花是去年”。

辛夷:香木名,一名木笔,开白花者名玉兰,又称望春、迎春。

赏析

  这首诗描写了壮丽的北国风光和诗人的感触。首联写身在北首之燕地,春天与国中无异。后三联构思新奇,抒发了山川依旧、景物皆非的感慨及作者对失陷于辽的祖国河山的无限依恋之情。全诗写景细腻,感情真挚,字字句句洋溢着对国家由衷的热爱。

  首联写“一马春风”之快,恍惚间好似重新回到了家乡,可明明身在北首之燕地,心中的熟悉感和温暖感却不同以往,画活了志趣心境,落入敌手的山川,春天正与国中无异,而以反侧方式说来,效果更强。

  颔联写春风习习,江面水波荡漾,阳光下江水波光粼粼。远眺水天相接处,阳光随着波涛的涌动仿佛在漂浮、游弋、升腾。“浮”写出了春风、江水、阳光的融合,赋予静态的景象以动态的美感。阳“浮”与尘“涨”,正是南方人看北方景的不同之处,今日亦然,两字运用,贴切之至,自是临川炼字长处。

  颈联是传诵的名句:柳色嫩黄,写成是阳光晕染而成,田间新绿,幻想成是雨水将其催成;生动警奇,但却不无道理。以方块文字和音律,裁成一幅田园画图,清新明丽。

  尾联故意纠正一个回家的错觉(作者家乡辛夷花多,而眼前还没有发出),同首联笔法,再次将心中的情绪,抒发得饶有新意。诗人以不见迎春花作结,含蓄地表达了国家山河被敌军占领的愤恨之情。诗人乘着春风,跃马扬鞭踏上辽国的土地,却似乎感觉是来到了“旧山河”,没有一丝脚踏异国土地的感觉。含蓄的语言,蕴藏着诗人收复国土的理想

  本首诗经过作者精心锤炼,立意新颖,对仗工稳,用字精确。构思新奇,感情深沉。

创作背景

  宋仁宗嘉祐四年(公元1059年)冬天,王安石卸江东提刑任,回京述职。不久,奉命送契丹使北归,五年(1060年)春天到达河北一带。这首诗就是在奉使契丹途中所写。

王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
朱门退公后,高兴对花枝。望阙无穷思,看书欲尽时。
含芳朝竞发,凝艳晚相宜。人意殷勤惜,狂风岂得知。
三十年来长在客,两三行泪忽然垂。白衣苍鬓经过懒,
赤日朱门偃息迟。花发应耽新熟酒,草颠还写早朝诗。
不缘马死西州去,画角堪听是晓吹。

寤寐中原独著鞭,往来绝域几餐毡。封侯反出李蔡下,成佛却居灵运先。

八百里烹飨军炙,九千缣辇作碑钱。祇今谁是田横客,回首荒丘一慨然。

泠泠瀑滴清,贯串有规程。将讽观空偈,全胜照乘明。
龙神多共惜,金玉比终轻。愿在玄晖手,常资物外情。
劚破烟丛带笋移,映轩临槛特为宜。
龙孙已见多奇节,凤实新生入翠枝。
不向阮家已下集,还思渭北水边窥。
一花一草公休咏,惯作兰台侍从诗。

望尽吴山是楚峰,一缄芳信托归鸿。丁香暗结盈盈露,豆蔻微含细细风。

春水染衣鹦鹉绿,江花落酒杜鹃红。此身曾是登瀛客,未信扶桑弱水东。

元化陶钧外,中枢斗极边。济时俱陟降,均逸暂蕃宣。

近辅城连十,东方骑累千。亲欢主于适,时论老而传。

养志古何有,承颜能浩然。君羹鼎味在,綵服衮衣联。

德表真希世,天伦略比肩。名今万石最,学肯一经专。

相戒南陔养,赓歌棠树篇。埙篪盛迭奏,金玉烂相鲜。

锡类迂深眷,怀归私自怜。一闻诗礼意,特悟昔人贤。

两地烽烟天一隅。蒋山西尽处、莫愁湖。谁言流水隔姑苏。

春潮上,中有一双鱼。

缄处印含朱。泽蒲裁作线、界蜘蛛。簪花小字画来疏。

凭偷看,传作窦家书。

忆昔小学岁,涉猎经史通。垂髫应茂选,总角饩庠宫。

矢志天人策,称心词赋雄。弱冠登贤籍,春秋动云风。

自知方幼学,欣获窥秘中。罄折披良友,卓荦向群公。

孜孜明今古,矻矻考污隆。忽忘身贫贱,谓可致微躬。

藜灯空六载,宣室渺宸枫。一朝辞砖影,香署日匆匆。

不悲声名闇,方惊夙夜衷。伊余闻在昔,趋时道不同。

离群应见异,迷宠自当穷。深怀进退谷,恃此寸心冯。

逢人虽局蹐,省志自冲融。所求惟反鹄,谁敢复书空。

忽念铅刀割,还收折臂功。谅生明盛日,庶不重昏终。

襄阳小泊访山公,樽酒心期异代同。江上楚声听不尽,铜鞮争唱月明中。

嘉州曾作少年游,纳纳乾坤五十秋。四野不移山竞秀,三江依旧水重流。

天高华夏风云阔,地入蛮荒草树稠。城郭几归辽海鹤,白云今古自悠悠。

老大疏慵百不堪,倦游犹未脱征衫。
君王若许投簪去,拟与头陀共此岩。

南楼健目略江皋,淅蔌风沙响鬓毛。草色不随壕岸断,柳梢恰与女墙高。

碧幢红旆三边帅,羽扇纶巾一世豪。坐上捷书来猎猎,官军破贼战方鏖。

丝竹沉声月泛波,警宵方喜罢谁何。楼深酒密客留易,路远香残人去多。

寒烛倚莲犹结泪,澹云归陇不停歌。那知梦稳瀛洲上,正是钧天九奏和。

绣斧澄清古范滂,赐环三载镇文昌。称停政事权衡稳,润饰诗书意味长。

辅世昔闻心匪石,忧民今见鬓成霜。何时不踏红尘路,閒侍新斋几研傍。

京华逆旅,转头岁月十年中。悠悠真赏难逢。牢落黄金已尽,仆马亦龙钟。但平生豪气,未减元龙。临江故封。吴与蜀,渺西东。此幕聊堪一笑,且叹途穷。扁舟南下,正霜落荆门江树空。诗有兴、说与飞鸿。

策杖寻幽处,沿回松径开。秋深千树醉,云破一峰来。

白日行深院,青莲护讲台。悠然何所得,身世委浮埃。

平池边诗觅郑都官。

阴云忽起飓风去,雪岭银峰顷刻成。不独船中人胆落,山头閒看也心惊。

密叶藏春羽,体弱音轻,雅称娇名字。细数排行,应教遍屈纤指。

抵多少、秦虢风情,增一半、缇萦才思。巢花底。争如去做,昭阳燕子。

分明有个风流婿。尽瞒人、算蛾眉一队,唤到香闺十姨。

轻俊难比。笑独宿、鸾凤孤单,看并坐、鸳鸯七二。花如绮。

偏爱小名相似。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包