春风

一马春风北首燕,却疑身得旧山川。
阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟。
日借嫩黄初著柳,两催新绿稍归田。
回头不见辛夷发,始觉看花是去年。

译文与注释

译文

在春风中一马向着北方的燕地疾驰,却让人疑惑置身在旧日山川

春天的气息浮动在树外的沧江水面,尘土飞扬原野尽头升腾起野火之烟。

日色带来嫩黄刚刚附着在柳梢上,雨水催着新绿渐渐回归田野。

回头却不见辛夷开花,这才发觉看花是在去年。

注释

北首燕:向着北方的燕地。语出自《汉书·韩信传》:“北首燕路。”

首:向着。

燕:今河北北部、辽宁西部一带,古时为燕国所在地,当时为契丹占据。

阳:阳气,指春天充满生命力的气息。

沧:水呈青绿色。

涨:升腾,升起。

着:附着。

稍:渐渐。

“回头”二句:王安石的故乡江西临川多辛夷树,他在《乌塘》诗中曾有“辛夷如雪柘冈西”句,柘冈即在临川。作者作此诗的前一年即嘉祐四年(1059年)曾回临川,故云“看花是去年”。

辛夷:香木名,一名木笔,开白花者名玉兰,又称望春、迎春。

赏析

  这首诗描写了壮丽的北国风光和诗人的感触。首联写身在北首之燕地,春天与国中无异。后三联构思新奇,抒发了山川依旧、景物皆非的感慨及作者对失陷于辽的祖国河山的无限依恋之情。全诗写景细腻,感情真挚,字字句句洋溢着对国家由衷的热爱。

  首联写“一马春风”之快,恍惚间好似重新回到了家乡,可明明身在北首之燕地,心中的熟悉感和温暖感却不同以往,画活了志趣心境,落入敌手的山川,春天正与国中无异,而以反侧方式说来,效果更强。

  颔联写春风习习,江面水波荡漾,阳光下江水波光粼粼。远眺水天相接处,阳光随着波涛的涌动仿佛在漂浮、游弋、升腾。“浮”写出了春风、江水、阳光的融合,赋予静态的景象以动态的美感。阳“浮”与尘“涨”,正是南方人看北方景的不同之处,今日亦然,两字运用,贴切之至,自是临川炼字长处。

  颈联是传诵的名句:柳色嫩黄,写成是阳光晕染而成,田间新绿,幻想成是雨水将其催成;生动警奇,但却不无道理。以方块文字和音律,裁成一幅田园画图,清新明丽。

  尾联故意纠正一个回家的错觉(作者家乡辛夷花多,而眼前还没有发出),同首联笔法,再次将心中的情绪,抒发得饶有新意。诗人以不见迎春花作结,含蓄地表达了国家山河被敌军占领的愤恨之情。诗人乘着春风,跃马扬鞭踏上辽国的土地,却似乎感觉是来到了“旧山河”,没有一丝脚踏异国土地的感觉。含蓄的语言,蕴藏着诗人收复国土的理想

  本首诗经过作者精心锤炼,立意新颖,对仗工稳,用字精确。构思新奇,感情深沉。

创作背景

  宋仁宗嘉祐四年(公元1059年)冬天,王安石卸江东提刑任,回京述职。不久,奉命送契丹使北归,五年(1060年)春天到达河北一带。这首诗就是在奉使契丹途中所写。

王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
重九先三日,领客上危楼。满城风雨都住,天亦相邀头。右手持杯满泛,左手持螯大嚼,萸菊互相酬。徙倚阑干角,一笑与云浮。
望平畴,千万顷,稻粱收。江澄海晏无事。赢得小迟留。但恨流光抹电,假使年华七十,只有六番秋。戏马台休问,破帽已飕飕。

湖壖此兴硙,许俗见仍稀。激射聊因势,回环岂息机。

水如岩下过,人悟雪中归。坐想韩夫子,心应不道非。

临临春去却成晴,花落无声片片轻。
一句杜鹃香国泪,半帘皓月故人情。

陜郊古云重,雄胜地所该。群山左右顾,大河西北来。

府署凭中高,一日万景开。是时八九月,秋色清池台。

樽酒雨馀酌,笙歌云际回。追欢缅前会,真乐非昔陪。

宾客虽日过,礼俗多嫌猜。于焉备厨传,安得忘形骸。

神交与心赏,怀旧何悠哉。

七里塘,重五序。都载画船住。灯障流苏,彩凤入窗柱。

模糊蘸水衣香,压筵酒气,夹茉莉、香风来去。

叩弦语。甚般腻翠膏红,未称曳纨素。倘再游时,莫趁众喧聚。

要看杨柳青山,芰荷明月,还要听、荻芦凉雨。

越王台前日未曛,越王城边江水分。千年宝刹中流出,尽日閒僧看水云。

可怜三五最佳月,更爱风烟万里晴。金魄乘秋偏皎镜,青霄入夜转分明。

纷纷宝气浮沧海,隐隐仙歌落玉京。不惜绮裘侵露坐,只愁银汉向西倾。

去住迹虽异,爱憎情不同。因君向帝里,使我厌山中。
故友多朝客,新文尽国风。艺精心更苦,何患不成功。

雨后重来春更深,梅花似雪柳如金。青天白日燕雀语,杳杳归鸿风外音。

霁月襟怀,幽兰意蕴。翩跹火凤从容甚。鲛珠重缀忒殷勤,任他磨涅思弥永。

海上琴音,山阳笛韵。拈花何处觅心印。浩茫广宇漫招魂,玉楼或坐船山近。

碧荷香透纱窗北。北窗纱透香荷碧。清露比珠明。明珠比露清。

竹穿萤灿绿。绿灿萤穿竹。纤月映疏帘。帘疏映月纤。

潮急汐亦及,习见惟舟子。
朝津白马封,暮峡青牛指。
来讶急湍者,复喜回澜矣。
山僮欢若蜂,市女散如蚁。
独有舟居仙,著论名观水。¤

昨日鸦作巢,今者鸦哺儿。念知三月阑,春物行已稀。

晚风飒不收,残红怨馀姿。回风起轻寒,拥炉火重吹。

灯明夜斋静,目涩临书迟。病齿不饮酒,持杯劝妻儿。

岂无儿女心,惆怅桃李蹊。彼昏安目前,丈夫方有思。

杖藜步步踏琼花,十里山村一径赊。堪笑王猷竟痴绝,不逢安道遽还家。

西子湖边杨柳花,随风飘泊到天涯。青春遇著归来燕,衔入当年王谢家。

王少卿。王少卿。超升飞龙翔天庭。遗仪景。云汉酬。

光骛电逝忽若浮。骑日月。从列星。跨腾入太。廓逾杳冥。

寻元气。出天门。穷览有无穷道根。

抚时回想百年前,杂剧犹多正始传。鞠部迁流人代改,遗闻谁与话开天。

江盘栈转虚,候吏拜行车。家世维城后,官资宰邑初。
市饶黄犊卖,田蹑白云鉏.万里千山路,何因欲寄书。

谁见灵虬布格奇,遥从雪海望迷离。能吟空际疏花点,只有朱三十五诗。

棚前夜半弄傀儡,行动威仪去就全。
子细思量无道理,里头毕竟有人牵。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包