春风

一马春风北首燕,却疑身得旧山川。
阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟。
日借嫩黄初著柳,两催新绿稍归田。
回头不见辛夷发,始觉看花是去年。

译文与注释

译文

在春风中一马向着北方的燕地疾驰,却让人疑惑置身在旧日山川

春天的气息浮动在树外的沧江水面,尘土飞扬原野尽头升腾起野火之烟。

日色带来嫩黄刚刚附着在柳梢上,雨水催着新绿渐渐回归田野。

回头却不见辛夷开花,这才发觉看花是在去年。

注释

北首燕:向着北方的燕地。语出自《汉书·韩信传》:“北首燕路。”

首:向着。

燕:今河北北部、辽宁西部一带,古时为燕国所在地,当时为契丹占据。

阳:阳气,指春天充满生命力的气息。

沧:水呈青绿色。

涨:升腾,升起。

着:附着。

稍:渐渐。

“回头”二句:王安石的故乡江西临川多辛夷树,他在《乌塘》诗中曾有“辛夷如雪柘冈西”句,柘冈即在临川。作者作此诗的前一年即嘉祐四年(1059年)曾回临川,故云“看花是去年”。

辛夷:香木名,一名木笔,开白花者名玉兰,又称望春、迎春。

赏析

  这首诗描写了壮丽的北国风光和诗人的感触。首联写身在北首之燕地,春天与国中无异。后三联构思新奇,抒发了山川依旧、景物皆非的感慨及作者对失陷于辽的祖国河山的无限依恋之情。全诗写景细腻,感情真挚,字字句句洋溢着对国家由衷的热爱。

  首联写“一马春风”之快,恍惚间好似重新回到了家乡,可明明身在北首之燕地,心中的熟悉感和温暖感却不同以往,画活了志趣心境,落入敌手的山川,春天正与国中无异,而以反侧方式说来,效果更强。

  颔联写春风习习,江面水波荡漾,阳光下江水波光粼粼。远眺水天相接处,阳光随着波涛的涌动仿佛在漂浮、游弋、升腾。“浮”写出了春风、江水、阳光的融合,赋予静态的景象以动态的美感。阳“浮”与尘“涨”,正是南方人看北方景的不同之处,今日亦然,两字运用,贴切之至,自是临川炼字长处。

  颈联是传诵的名句:柳色嫩黄,写成是阳光晕染而成,田间新绿,幻想成是雨水将其催成;生动警奇,但却不无道理。以方块文字和音律,裁成一幅田园画图,清新明丽。

  尾联故意纠正一个回家的错觉(作者家乡辛夷花多,而眼前还没有发出),同首联笔法,再次将心中的情绪,抒发得饶有新意。诗人以不见迎春花作结,含蓄地表达了国家山河被敌军占领的愤恨之情。诗人乘着春风,跃马扬鞭踏上辽国的土地,却似乎感觉是来到了“旧山河”,没有一丝脚踏异国土地的感觉。含蓄的语言,蕴藏着诗人收复国土的理想

  本首诗经过作者精心锤炼,立意新颖,对仗工稳,用字精确。构思新奇,感情深沉。

创作背景

  宋仁宗嘉祐四年(公元1059年)冬天,王安石卸江东提刑任,回京述职。不久,奉命送契丹使北归,五年(1060年)春天到达河北一带。这首诗就是在奉使契丹途中所写。

王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢

除却金齑霜后枨,更无一物可诗情。诚斋配以彭生脔,岂不冤哉五鼎烹。

我本山中人,当暑玩泉石。
高吟清风朝,长啸明月夕。
前年徙江城。舴艋劣容席。
是时暑雨过,黄流没青荻。
城中无置锥,僦舍至三易。
迩来成小筑,风月得相觅。
执热想飞瀑,白练挂苍壁。
顿从釜甑中,令我获苏息。
尤怜昨夜雨,洒濯有余力。
庄上吃油糍,鬼精魂罢休拈弄。
雁影沉寒水,穷伎俩何用施呈。
虽云博饭栽田,何似归堂向火,
静悄悄,暖烘烘。
不劳共话无宾主,衲被蒙头号万境空,
死水何曾有活龙。

周郊彻楚坰,旧相拥新旌。路识青山在,人今白首行。

问农穿稻野,候节见梅英。腰组人稀识,偏应邸吏惊。

舆台却略车不前,寒风皴肌冰在袖。
还家大胜去家时,景物顿回春气候。
宿云坏裂大几留,满放羲轮碾晴昼。
卧石荦确犹润湿,短篱檀栾挺疎瘦。
是处麦畦间青壤,谁家柳阴围碧溜。
前山竞献晓髻浓,后海全民纹縠皱。
妖桃艳杏各趺萼,近树遥林错文绣。
池鱼酣暖泳清浅,山鸟何知语幽茂。
搜诗忽忘路远迩,啅鹊不离车前后。
闲身胜践多龃龉,缓驾幽寻容宿留。
转从净宇寄倦憩,得访老禅闲话旧。
拂除尘壁诗刻在,挽仰岁华春事又。
开单一饭吾易饱,袖手千倡渠大陋。
戴星摩抚防务废,挽袂留连惭意厚。
出处殊科要酬应,气味相投真邂逅。
吾归自竟武城歌,放师道价诸山石。

潇水长,湘水长。三湘最苦是潇湘。无限泪痕斑竹上,幽兰更作二妃香。

门外青青草,今年更觉深。
前时玉钗堕,侍婢不能寻。

江南忆,最忆绿阴浓。东阁引杯看宝剑,西园连袂控花骢。

儿女亦英雄。

茂林斑若锦,秀巘矗如屏。
底处供登览,阑干在杳冥。

布鼓微声强自信,两篇响答语惊人。连城自我忻怀宝,八字凭谁叹受辛。

岂为傥来轻有动,但能恬守即安贫。相期厚养忘多欲,莫似豚蹄祝满囷。

当年曾见凤城头,入骨贪看兴未休。
小摘欲论千种恨,微吟还唤一番愁。
每嫌俗物薰心醉,长愿清馨满世留。
稼李倚风梨带雨,比方应合面骍羞。

长恨箫声隔粉墙。争教移住五云乡。一溪春水关何事,流水桃花赚阮郎。

风搅梦,月侵床。情缘消得海生桑。鸳鸯不锁黄金殿,雌蝶雄蜂枉断肠。

白云缥缈唱骊歌,朔雁迎帆渡大河。自昔吴公天下少,至今名士济南多。

探奇莫负劳山约,观礼应先阙里过。齐鲁当年战友在,烦君问讯近如何。

皇天生下民,而必立之君。端居统万国,宵旰极忧勤。

创业藉神武,守成资圣文。功德配天地,休声光典坟。

典坟既以远,区宇时并分。六朝及五部,割标徒纷纭。

此疆而彼界,蒸黎蒙兵氛。干戈无时息,嗟我赤子群。

闲寻博弈。饱饭消长日。自笑家储无甔石。百万都教一掷。

平生酒圣诗豪。韦娘局上相嘲。今日风流磨折,翠裘输与絁袍。

爽气横飞野况佳,溯回对水漫兴怀。芙蓉露湿红妆冷,江海风生白浪排。

敌忾深同袍泽谊,招舟广订弟兄侪。即今天缺尤须补,孰上秋旻继女娲。

一溪拖碧绕崔嵬,瓶钵偏宜向此隈。农罢树阴黄犊卧,
斋时山下白衣来。松多往日门人种,路是前朝释子开。
三卷贝多金粟语,可能心炼得成灰。

半村半郭树栖霞,耆旧山川总一家。风俗葛天追朴雅,衣冠晋代薄浮誇。

山阴并美差无竹,阳羡同幽只少茶。昨月中秋册金简,晴云又覆孟嘉纱。

气骤烟云速,风飞山岳摧。神游八极表,何必访天台。

南岩地偏罕人迹,问君胡为来此游。偶因人生閒暇日,况当天下承平秋。

飞泉自落屋西畔,青山只在岩上头。招提境界不易到,松篁一径通深幽。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包