春风

一马春风北首燕,却疑身得旧山川。
阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟。
日借嫩黄初著柳,两催新绿稍归田。
回头不见辛夷发,始觉看花是去年。

译文与注释

译文

在春风中一马向着北方的燕地疾驰,却让人疑惑置身在旧日山川

春天的气息浮动在树外的沧江水面,尘土飞扬原野尽头升腾起野火之烟。

日色带来嫩黄刚刚附着在柳梢上,雨水催着新绿渐渐回归田野。

回头却不见辛夷开花,这才发觉看花是在去年。

注释

北首燕:向着北方的燕地。语出自《汉书·韩信传》:“北首燕路。”

首:向着。

燕:今河北北部、辽宁西部一带,古时为燕国所在地,当时为契丹占据。

阳:阳气,指春天充满生命力的气息。

沧:水呈青绿色。

涨:升腾,升起。

着:附着。

稍:渐渐。

“回头”二句:王安石的故乡江西临川多辛夷树,他在《乌塘》诗中曾有“辛夷如雪柘冈西”句,柘冈即在临川。作者作此诗的前一年即嘉祐四年(1059年)曾回临川,故云“看花是去年”。

辛夷:香木名,一名木笔,开白花者名玉兰,又称望春、迎春。

赏析

  这首诗描写了壮丽的北国风光和诗人的感触。首联写身在北首之燕地,春天与国中无异。后三联构思新奇,抒发了山川依旧、景物皆非的感慨及作者对失陷于辽的祖国河山的无限依恋之情。全诗写景细腻,感情真挚,字字句句洋溢着对国家由衷的热爱。

  首联写“一马春风”之快,恍惚间好似重新回到了家乡,可明明身在北首之燕地,心中的熟悉感和温暖感却不同以往,画活了志趣心境,落入敌手的山川,春天正与国中无异,而以反侧方式说来,效果更强。

  颔联写春风习习,江面水波荡漾,阳光下江水波光粼粼。远眺水天相接处,阳光随着波涛的涌动仿佛在漂浮、游弋、升腾。“浮”写出了春风、江水、阳光的融合,赋予静态的景象以动态的美感。阳“浮”与尘“涨”,正是南方人看北方景的不同之处,今日亦然,两字运用,贴切之至,自是临川炼字长处。

  颈联是传诵的名句:柳色嫩黄,写成是阳光晕染而成,田间新绿,幻想成是雨水将其催成;生动警奇,但却不无道理。以方块文字和音律,裁成一幅田园画图,清新明丽。

  尾联故意纠正一个回家的错觉(作者家乡辛夷花多,而眼前还没有发出),同首联笔法,再次将心中的情绪,抒发得饶有新意。诗人以不见迎春花作结,含蓄地表达了国家山河被敌军占领的愤恨之情。诗人乘着春风,跃马扬鞭踏上辽国的土地,却似乎感觉是来到了“旧山河”,没有一丝脚踏异国土地的感觉。含蓄的语言,蕴藏着诗人收复国土的理想

  本首诗经过作者精心锤炼,立意新颖,对仗工稳,用字精确。构思新奇,感情深沉。

创作背景

  宋仁宗嘉祐四年(公元1059年)冬天,王安石卸江东提刑任,回京述职。不久,奉命送契丹使北归,五年(1060年)春天到达河北一带。这首诗就是在奉使契丹途中所写。

王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
今日花前饮,甘心醉数杯。但愁花有语,不为老人开。
野人于我有何情,半掩柴门向月明。
深夜欲眠眠未著,一丛寒木一猿声。
之子问行役,火伞正当天。酷哉几可炙手,流汗满襟沾。仆仆长亭古道,人在竹舆何似,甑釜受蒸煎。帝悯苍生热,敕下九龙渊。
命丰隆,驱屏翳,起蜚廉。神工一炊黍顷,爽气遍垓埏。洗涤山河尘土,转作清凉境界,物类举醒然。稽首谢天赐,伸脚快宵眠。
绿水小河亭,朱阑碧甃。江月娟娟上高柳。画楼缥缈,尽挂窗纱帘绣。月明知我意,来相就。
银字吹笙,金貂取酒。小小微风弄襟袖。宝熏浓炷,人共博山烟瘦。露凉钗燕冷,更深后。
昨夜秋风到汉庭,又催鹏翮上青冥。
同年前有三人杰,浑化今联行佛经。
路入桂花通月府,笔摇霜气动文星。
宫商十四弦俱应,总向祁山一处听。

日日有花终日赏,时时酌酒亦时醒。今年剩得优游乐,亭榜宜书醉景亭。

本来佛法无多子,正觉菩提弹指超。谁信曹溪一滴水,流归法海作全潮。

忽忽倦行役,栖栖问穷途。
生涯能几何,所抱诗与书。
凄凉吴淞路,不到十载余。
当年路傍柳,半已阴扶疏。
系舟上高桥,春水正满湖。
鸥鸟如有情,见人远相呼。
境豁目为纵,兴长心特舒。
尚想张季鹰,此焉赋归欤。
生前与身后,底用论区区。
但当酌美酒,一鱠江中鲈。

漫说朱弦大古清,政无矇瞽在周庭。高山流水本无事,安用区区里耳听。

俎脍飞沉竹肉喧,侍郎十日敞清尊。
东南不可无斯乐,濡笔亲题第四园。

山浅雨亦深,烟光暮如积。窅然清池上,暂与尘土隔。

倚杖玩浮沤,凭阑数归翼。无生复奚灭,有动随所息。

磬响时一来,怀哉岩岫客。愿言依此境,共对香灯夕。

不闻舂尔粮,不见治尔装。老幼一船载,不知往何方。

皆云寇且至,安问梓与桑。复有多田翁,欲去忧田荒。

姑且营菟裘,一椽租山乡。那知山中地,狐狸而豺狼。

有朝伏莽起,空尔橐与囊。客自杭州来,亦言如蜩螗。

十室九则空,存者心傍徨。顿令数日内,价高黄头郎。

噫嘻此何象,平日真羲黄。

入对彤庭策万言,句胪高唱帝临轩。国恩独被臣家渥,十二年间两状元。

赤立严霜如槁木,烂开炎日似红霞。耐寒耐暑真能事,岂是人间怕痒花。

采石矶头,蹑屐来登,兴怀谪仙。问沉香倚醉,宫袍曾着,夜郎流窜,彩笔谁怜。

一代才人,遭逢如此,漫说风流诗百篇。光万丈,但西南照彻,瘴雨蛮烟。

而今豪放谁传。道天子呼来不上船。叹骑鲸客去,只余红蓼,挂帆人远,莫问青莲。

江上清风,山间明月,何可无君一醉眠?凭高望,兄酒星如炬,牛斗之间。

旅食来江上,求名赴洛阳。新诗踪谢守,内学似支郎。
行怯秦为客,心依越是乡。何人作知己,送尔泪浪浪。
正当天下待雍熙,丹诏征来早为迟。倚马才高犹爱艺,
问牛心在肯容私。吏开黄阁排班处,民拥青门看入时。
却笑郡人留不得,感恩唯拟立生祠。

北海何人到,西天此路通。寻经舍卫国,避暑醴泉宫。

盛夏不挥扇,平时常起风。遥瞻仙仗簇,复有彩云笼。

一片吴淞江上秋,澹云凉叶思悠悠。何时莼菜鲈鱼脍,却向先生画里游。

过客空寻访,飞仙已杳冥。
他山多可买,归去读黄庭。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包