谒金门·风丝袅

风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草。
梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好。

译文与注释

译文
柔风细细,水面上映出一望无际的云朵。雨过天晴,然而这春色反而令人增添愁怨。
梦中曾与伊人相守,轻轻地为你描画眉毛。梦醒则唯见帘外落花,这一怀愁绪该向何处排解呢?
注释
谒金门:《谒金门》本是唐教坊曲,后用为词牌名。敦煌曲子辞中有“得谒金门朝帝廷”句,所以此调可能得名于此。此调又有别名《出塞》《空相忆》《杨花落》《花自落》《醉花春》《不怕醉》《春早湖山》等,有多种不同体格,都是双调。这首词为其中之一体,上、下阕各四句,共四十五字,句句押仄声韵。
风丝:风中的柳树枝条。袅:随风摆动的样子。唐雍陶《天津桥望春》诗:“津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。”
浸:浸染。欧阳修《蝶恋花》:“水浸碧天风皱浪,菱花荇蔓随双桨,红粉佳人翻丽唱。”
“一镜”句:是说无际的水面上映出青色的云朵。青未了:青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
草草:匆促之意,劳心烦恼。《诗经·小雅》:“骄人好好,劳人草草。”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
轻螺谁扫:描画眉毛。螺:螺黛,古代女子画眉之墨,也叫螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。”谁:此为自指。扫:描画。
悄悄:淡淡的忧愁,却又绵绵不断。冯延巳《更漏子》:“情悄悄,梦依依,离人殊未归。”
寄:寄托。李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》:“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。”

赏析

  这首词描写闺中女子伤春伤别的情怀,词句以春怨为题,落笔处却多是春晴美景、旖旎美梦,但是美景、春梦中更凸现出闺中人的相思之苦和伤离哀怨。一喜一悲形成强烈的对比,从而凸现了伤春伤离之哀怨,构思巧妙,笔触细腻,格调清婉,写法别致,反差强烈。

  上阕是景语。“风丝袅,水浸碧天清晓。”寥寥数字便写出了春日的美好景色,这本应该是一片令人振奋的风光,但接下来,词人便从这景色中看到了愁绪,“湿云”本是一个很好的意象,刚下过雨的晴天显得湿润怡人,词人将仿佛还没于透的天气写入词中,别有韵味。但词的末句以“春草草”三字急转直下,美好的春色反令离人更添忧烦,春景愈明媚,愈露出了离人的愁苦心绪。

  虽然这美好的雨后春日令人神清气爽,但是纳兰依然感到疲惫怠倦,这是因为春思扰人,词人在思念中,自然无法做到一心去欣赏春日的美景。上片独独写景,写出春日的景物,与别的写景不同,词人写景,只是简单的几笔,便能刻画得深人人心。

  下阕则开始写心。既然春光无心欣赏,那便是心中藏着事情,“梦里轻螺谁扫”一句疑问打开下片的开端,点明烦恼的缘由,也写出词人为何事而烦忧。他在担忧一个人,惦念着一位佳人。梦里谁为佳人描眉,当外面落红开始,梦境醒来便飘逝而去,现实依然是孤独一人,这真是让人忧伤的事情,一腔的闲情该如何寄托,只能是付与诗词之中,聊以慰藉。词结尾二句以反问结束整首词,直发胸旨,表达了孤寂的情怀,词人自己也不知道,这一腔的幽思该如何化解,提笔像是自问,又好像是寻求答案。

  全词上片写景,下篇言情,颇具情景交融之妙,抒发词人内心孤寂的情怀,而这百年前的情感,已经由不得后人去妄自揣测了,只能从词的字里行间,去体会当时词人当时的心境了。

创作背景

  这首诗选自《饮水词》,是纳兰性德的早期作品。康熙十五年,纳兰性德殿试之前,纳兰性德为了考取功名,主要学习儒家经典,研习《四书》、《五经》及八股文写作,同时亦潜心于诗词的创作,这首词便创作于这个时期。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
夜来诗酒兴,月满谢公楼。
影闭重门静,寒生独树秋。
鹊惊随叶散,萤远入烟流。
今夕遥天末,清光几处愁。
汉家英俊士,衮衮出金张。
久袭诸侯籍,新腰太守章。
畛封连故赵,庐井带清漳。
春色迎饶吹,应忘道路长。
坛荒杜陵后,何以续诗名。
千里江山秀,一襟风露清。
淡中无浅短,豪处有和平。
细读松间集,如闻雅奏声。
茅堂对薇蕨,炉暖一裘轻。醉后楚山梦,觉来春鸟声。
采茶溪树绿,煮药石泉清。不问人间事,忘机过此生。

湛然长谓此心天,病里何来念百千。不学老衰还自谴,谨当鞭策领伊川。

鸿雁南随暖,玑衡北转杓。
忍贫居自隐,得句兴偏饶。
藜杖难频出,蒲轮合见招。
惜无推毂手,寂寞老渔樵。

玩雪东门家,天寒雪正下。繁林积素花,群山映檐瓦。

杯至不得休,语密不可罢。鸟集池树颠,色暝天欲夜。

顾予同心人,而有太息者。云我为道谋,安得与君舍。

余为重解疏,敛襟向前谢。超言虽遣累,离绪难释挂。

驾言春阳初,那得便徂夏。执手归路中,冲寒为君话。

夜泛剑潭水,晚过芝兰冈。郊原多景色,岩壑任翱翔。

村连竹树人应雅,地产芝兰水亦香。舍舟携友同登陆,一带幽居枕山麓。

土沃禾梁犬豕肥,水深溪渚鱼虾蓄。和风麦陇昼鸣鸠,细雨烟郊春叱犊。

黄童白叟各怡然,相见依依民雍睦。上有松峰樵径奇,绝顶千寻逼九嶷。

岭松蟠结树葱郁,山石荦确径嵚巇。平生不自勤磨炼,跻胜无资力已疲。

双脚踏谢屐,两手拄张藜。攀缘登林木,缓步踏云梯。

盘空竟达高峰上,拂开烟树到招提。危立层巅同纵目,田园掌大牛疑羝。

仰面上观浮云近,俯身不视飞鸟低。我居城郭如帷幔,那得名山长在玩。

登此始知大地宽,不觉望洋自嗟叹。徘徊立久静无闻,万木荫森绝斧斤。

高声长啸答岩谷,四山落叶落纷纷。下有竹林藏石室,夹径穿山尽此君。

临阶几榻生清冷,挂壁藤罗吐翠芬。当年七子恣行乐,却无石室高论文。

披图每羡前人福,对此盘桓意倍欣。回途几度行又止,归到村居口已□。

铺床拂石乐箕踞,下箸十千求兼味。欢然一饱向黑甜,来朝复拟寻幽去。

君家南山有衣钵,丛桂分香老蟾窟。从来青紫半门生,今日子孙床满笏。

尔来先生复秀出,论事观书眼如月。岂惟传家秉赐彪,亦复生儿勔勮勃。

往时尝乘御史骢,未害霜蹄聊一蹶。双凫古邑试牛刀,百里治声传马卒。

今年视草直金銮,云章妙手看挥发。老夫当放一头地,有惭老骥追霜鹘。

座中三馆尽豪英,健笔纵横建安骨。已知佳会得四并,更许深杯辞百罚。

我虽不饮愿助勇,政要青灯照华发。但令风雨破天悭,未怕归途洗靴袜。

总角敦大道,弱冠弄双玄。逡巡释长罗,高步寻帝先。

妙损阶玄老,忘怀浪濠川。达观无不可,吹累皆自然。

穷理增灵薪,昭昭神火传。熙怡安冲漠,优游乐静闲。

膏腴无爽味,婉娈非雅弦。恢心委形度,亹亹随化迁。

群胡击球世未见,人马盘盘若风旋。
场中一点走如飞,三人跃马争先驰。
两人翻身惊且叹,前视后视回回转。
平沙蹙踏黄入天,肯使苍鹰飞向前。
身忘激射但狂走,未知球落谁人手。
君不见秦失其鹿人共逐,刘项雌雄几翻覆。

壮龄事弓剑,战伐伟功绩。晚岁脱朝簪,遗荣蹈泉石。

番湖天东南,云水荡虚碧。灌木昼阴阴,居仁乐安宅。

明达知止足,焉能复形役。铁衣挂长柯,锦带悬素壁。

寄语蝉冕俦,去来山林客。

云门入云深,树密山转幽。
谿亭脩竹里,激激玉泉流,
仁智所遐想,古今为胜游。
我乘休沐至,穷览殊难周。
金碧楼殿午,寒香松桂秋。
清风动高兴,飘越不可收。
禅师索题诗,捉笔事冥搜。
欲速驰思远,顷刻历九州。
象外有真物,惝怳难为求。
徒形陈熟言,羞澀为尔留。

设礼楚王空致敬,何如刘阮姓名标。平生不解葡萄饮,也把胸中垒块浇。

望眼尽处江如带,高楼明月,白露凉天。唤取吴明倚树,商约重圆。

不动山河真影,讯素娥,珍重佩娟娟。银汉转,参旗井钺,北落门寒。

羽衣我是横江客,瞬须臾,赤明几度开年。过尽千帆一苇,赤壁依然。

还是箫声咽愁去,秋江水月夜行船。麻茶眼,奚囊锦掇,九点齐烟。

一曲菱歌韵碧澜,耶溪归棹日将残。情多自易含惆怅,不为秋深怨露寒。

治城烟柳绾行旌,聚首无几又送行。黄叶翻风无正爽,红蕖浥露气偏清。

云津水涨看龙化,桂籍香浮听鹿鸣。征骑騑騑随雁远,送君无限故乡情。

拈香负弩致殷勤,童叟喧传旧使君。番社久安耕耨业,糍盘竞献倍含欣。

独標万象,物外宣扬。
天长地久,地久天长。

新持半偈出青莲,孤鹤閒云思渺然。金锡来承天汉语,紫衣归坐雪峰禅。

寻钟野寺残山外,漱齿寒流落照边。行至东林休结社,松枝已偃旧房前。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包