三闾祠

平远江山极目回，古祠漠漠背城开。
莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才。
放逐肯消亡国恨？岁时犹动楚人哀！
湘兰沅芷年年绿，想见吟魂自往来。

译文

注释

　　这首诗首联写景，诗人伫立平旷辽阔的楚国旧地，放眼望去，但见江流蜿蜒，远山逶迤；颔联写对屈原的劝慰之辞，蕴涵了悲愤及同情；颈联正面抒写对诗人的沉痛惋惜之情；尾联仍回到现实的景物中来，并以想像作结。全诗沉郁而清幽，笔力曲折，言议透辟。

　　此诗首联以写景兴起。“平远江山极目回，古祠漠漠背城开。”伫立平旷辽阔的楚国旧地，放眼望去，但见江流蜿蜒，远山逶迤；由远及近，渐渐地收回目光，却看到古老的三闾祠，萧条冷落，背城而立。作者面对荒芜寂寥的眼前风物不禁感慨万端，一种故宫黍离之感，油然而生。

　　触景兴怀，作者自然地联想起诗人的平生遭际，屈原以光明正直存心国家民族的忠贞之士，竟至落入谗言的深海而尽忠无路报国无门，最终走向悲剧的结局，可谓千古奇冤“国无人莫我知兮又何怀乎故都既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居。”（《离骚》）这是诗人泣血的深慨和绝望的浩叹。然而在颔联，作者并未直接抒写对诗人悲剧人生的同情嗟叹，却转而生发出这样的议论：“莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才”意谓用不着嫌怨举国难觅知音。诗句表面上是对屈原的劝慰之辞，实则蕴涵了更为深广的悲愤及对诗人无限的同情。

　　“放逐肯消亡国恨？岁时犹动楚人哀！”颈联是一个转换，正面抒写对诗人的沉痛惋惜之情。这二句说，即使被放逐，都不能消除亡国之恨。至今逢年过节，楚地的人们仍要崇祀屈原，表达无尽的哀思。史载，屈原在怀王朝和顷襄王朝曾两度被放逐。此联首句用反问语气，十分强烈地表现了屈原深挚的爱国主义感情。然而，其志向理想可“与日月争光”的屈原是不死的。千载而下，诗人屈原的悲剧命运犹自动人哀伤，足见其高洁的志行感人至深。

　　“湘兰沅芷年年绿，想见吟魂自往来。”尾联仍回到现实的景物中来，并以一个浪漫的美丽想像作结：“湘兰元芷年年绿，想见吟魂自往来。”湘、沅、兰、芷，都是屈原诗篇中经常味叹的楚地风物。这二句说，兰蕙和白芷年年绿遍沅湘两岸，沁芳吐艳，屈原的灵魂定会眷怀故地常来常往。

　　这首七律写得沉郁而清幽，既表现了屈原的悲愤也抒发了作者的哀深情。通观全篇，开头以写景生发，触起遐思由作者眼中屈原祠的冷落，自然地引入对屈原平生遭际命运的慨叹。中间两联论事，笔力曲折，言议透辟，而不乏情韵。末二句则与首联相呼应，对眼前景物忽发奇思，设想吟魂犹在，徜徉沅湘。由此见出作者情意之真切运思之灵妙。

蔡公遂委笃，朝野共歔欷。子不税冕去，王将以衮归。

风涛如此急，人物眇然稀。自古难全传，今无一可讥。

鹤料署文移，鲚场收赋算。

一水仙源曲，被柳条遮断，千缕婀娜。有约湔裙，怪逢伊还向，重帘单舸。

出意新梳裹。湔飏鬓、蕊黄微涴。纵近来，远似天涯，谁倩玉颜初破。

禁火。心情偏妥。伴钱藕偷分，钿荇轻堕。容易斜阳，恐穿烟凤子，尚寻珠唾。

波面虹桥卧。任怨咽、玉箫吹过。无奈澹月笼灯，翠扉恨锁。

西北谋元帅，东南出隽儒。上前曾借箸，阃外复投壶。

见器同安国，忧边得亚夫。如何溯黄壤，不及播洪炉。

薄酒眠无力，寒衾梦不真。庭闱犹顾复，箕尾已星辰。

学愧为裘旧，名知汗简新。九原从岂远，寝庙未歌轮。

晓上黄金台，夕登潭柘山。白云何油油，下覆雁门关。

爱君此行为君羡，白头阿母今相见。我身欲飞无两翼，杳杳风尘隔畿甸。

君家堂前二古松，枝柯偃蹇如虬龙。南窗恰对梅花坞，西牗全当天井峰。

伯川之水旧姓吴，川上山形列画图。昔称让国今称孝，乃有地曹钱大夫。

大夫今为返哺乌，登堂寿亲亲不孤。弃官就养人所无，谁言大夫已矣乎，古来廊庙须江湖。

沙鹭汀鸥尽日閒，水边风起万荷翻。客来莫厌重楼望，树杪阑干直对山。

县酌群山置，亭因古堞安。幸无多检校，于以小盘桓。

潦倒渊明酿，凄凉子贱弹。杖藜听夜鹤，世虑苦无端。

客有双宝剑，紫气射牛斗。年少乍得之，日夜不不手。

岂知灵异物，佩服终难久。一朝腾波不，化作苍龙吼。

何时复归来，为国殄群丑。

兰丛才一干，独向腊前开。托荫偏宜竹，先春不让梅。

韵从幽处见，香自静中来。便欲纫芳佩，灵均唤不回。

昨日去何之，今日还复来。寒暑相首尾，年华挽难回。

吾身与造化，拈弄两徘徊。安能婴世网，胸次生尘埃。