牧童词

朝牧牛,牧牛下江曲。
夜牧牛,牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

译文与注释

译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
朝(zhāo):早晨;日出的时候。
蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
黄犊(dú):小牛。
荷:披着,背上。

赏析

  牧童的生活是游荡不定的,也是浪漫的。牧童既不免经风雨、涉艰险,又总是从大自然中得到乐趣和慈爱。这是一首牧童唱的歌。早上,牧童赶着牛沿着弯曲的江水去放牧;晚上,牧童归来时就要摸黑走过山村的沟谷。早出晚归的牧牛生活是辛苦的,诗中写到的“朝”“夜”两次“牧牛”,第一次是指“牧牛去”,第二次是指“牧牛归”。四个“牧牛”的重叠,造成了一种歌谣节奏和韵味,同时表现了早晚放牧、日日放牧的辛勤劳动生活。“下江曲”和“度村谷”也表现了放牧生活的丰富多彩。

  牧童总是在野外度过他的时光。在春天的漾漾细雨中,牧童披着蓑衣走过小树林;在牧童的芦笛声中,莎草一天天地绿起来。牧童充分享受着大自然的美,大自然是他最相熟相知的朋友。顽皮活泼的牧童还把蓬蒿插在腰间当作箭,想象着自己成了一位威风凛凛的武士,连猛虎也不敢再来欺负小牛犊。

  在诗中牧童生活不是一幅朦胧的牧牛景,而是处处显出诗人对放牧生活的深切体验。诗中所写的牧童的冷暖甘苦,也不是只从旁观察可得的,似乎诗人有过亲身体验。这样写景状物,描摹生活,才可以达到如王国维所说的“不隔”的境界。

  起首二句,袭用民歌的曲调,写了牧童早晚的行踪。质朴,淡雅,信手拈来,却象民间那种形神毕俏的剪影画。这是远景中的牧童身影;下面开始写近影:春雨如丝,无声地滋润大地。诗人仿佛是看到出林的牧童披起了蓑衣,才感觉到空中已经飘起了雨丝。一个“细”字,准确地抓了春雨的特征。下一句没有写人,写的是笛声。

  “卧吹”二字,使人分明想见到仰卧在莎草中牧童天真,快乐的模样。悠扬的笛声,又使人体会到山谷中的清幽宁静。“莎草绿”照应了前面的“春雨细”,使人感到山村中的一切都是那样和谐、恬淡、清新和充满生机。最后二句,是牧童正面形象的特写。憨顽的放牛娃把自己装扮成一个全副武装的勇士模样,“不怕猛虎欺黄犊”更是一语点出山中牧童那种勇敢无畏的强俘性格。诗人用那生动的笔触,以一种简洁传神的白描手法,勾勒了一幅“山中牧童图”。那清新、活泼,近乎口语化的语言,更使全诗洋溢着一股浓郁的生活气息。如果不是长期生活社会底层,和人民有着较广泛的接触,如果不是向民间文学学习,从民歌中吸取营养,是不可能写出这样一些较好的作品来的。

  这首诗写出了牧童放牧生活和情趣。前四句侧重描写牧童放牧的辛勤,诗人运用时空的转换扩大诗歌的内蕴。后四句着重描写放牧时的情趣:春雨绵绵,牧童穿行于林中草地,稍有闲暇,便吹响悠扬的芦笛,一会又胡乱地在腰间插满野蒿,恰似利剑,显得英武洒脱,这样就再也不怕猛虎欺负牛犊了。这种奇思漫想,生动地表现了牧童幼稚、天真的精神面貌,令人忍俊不禁。

  李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
  猜你喜欢
岂无故乡路,路远未成归。关内相知少,海边来信稀。
离云空石穴,芳草偃郊扉。谢子一留宿,此心聊息机。
陇麦如烟水满塘,路边桃李问柔桑。
道人不作渊明调,笑碾新茶看瑞香。
意未萌于心,言未出诸口。
神莫得而窥,人莫得而咎。
君子贵慎独,上不愧屋漏。
人神亦吾心,口自处其后。
八月望夜天如蓝,海色卷雾山收岚。
玉盘元沉龙窟底,忽起万丈谁能探。
初来空中光尚湿,霜娥寒鬓风旂嵒。
人言一年此最好,金精水气秋相涵。
小星尽去大星在,芒角欲吐敢与参。
天将洗眼照下土,啖食肯纵妖蟆贪。
穿深窥暗不遗隙,罔两忌影逃岩嵌。
前年客中忆见之,家人怨别方喃喃。
荒山不知佳节至,垂首凭案寻书蟫。
但怪流辉入败户,油灯失焰留孤龛。
起行阴林不用炬,剥啄独叩峰西庵。
虬蛇乱踏心胆悸,怪影走石皆枫楠。
即呼道人共载酒,放舟直下夫容潭。
翻翻惊鹘落树杪,吹笛正和乌飞南。
今年在舍反寂寞,暗室困卧如僵蚕。
乾愁无端负良夜,月固不言我则惭。
人无贤愚竞玩赏,况我清景性所耽。
忽忆诸君隔河水,持被就宿聆高谈。
为呼老婢扫庭宇,一席盘饤梨与柑。
江城重闭万家寂,楼鼓近听才挝三。
空阶凄其觉露泫,虚牖窈窕疑烟含。
婆娑欲留月伴影,素鸾西下烦停骖。
明宵复出已难似,动别经岁嗟何堪。
尊前此月又此客,世所难遇心应谙。
关山几处未解兵,击柝不寐愁丁男。
南邻歌舞北邻哭,月虽同照异苦甘。
何人为我挥天戈,乾坤多难俱平戡。
行者得还居者乐,清光所及恩皆覃。
悬知此愿未易遂,忧来举盏从沉酣。
须臾众散晓虫急,古桂吹落自毵毵。

宝历颁天阙,金樽宴锦轩。万年周正朔,七叶汉宗藩。

向日蓂阶晓,含风蕙砌暄。同欢承睿款,歌舞颂乾元。

五年君一到,未是曳裾频。晓发黎阳骑,宵探漳浦春。

交游魏公子,怀抱楚骚人。好觅沧洲侣,相将采绿蘋。

乌府新承宠,瑶台别故群。缓行帘外入,清唳枕边闻。

藻翰经题品,高轩拟见分。苏耽真爱汝,何啻附青云。

肤翁家近匏翁家,二老风流世并誇。归已一人今白发,门无五柳自黄花。

山林日月一诗社,霄汉星辰远钓槎。莫谓草玄终寂寞,还来旧雨有侯芭。

还记宵深解玉珰,此时模样怎生当。是何福分作鸳鸯。

别泪双缄红豆蔻,同心百结紫丁香。教人那肯不思量。

千门俨西汉,万户擅东京。凌云霞上起,鳷鹊月中生。

风尘暮不息,萧筦夜恒鸣。唯当卖药处,不入长安城。

去岁新秋别凤城。今年春早会秦京。人生离合知无定,空里相逢重有情。花淡淡,柳青青。半风半雨若为平。清明得暇还相觅,醉倒沙头碧玉
我不成、心酸眼软。

鲁侯到今日,不知几千年。宗社凡几易,城郭亦几迁。

如何一曲水,独在城南偏。昔人采芹藻,今人来种莲。

相彼莲与芹,同一水上鲜。披襟歌《鲁颂》,物色固依然。

千乘时戾止,车马何骈阗。嘉彼德音昭,因之遗泽传。

咄哉灵光殿,漠漠生荒烟。

夷清韩颂古皆无,更得高平小楷书。
旧相嘉篇题卷后,苏家能事复何如。
旅枕生寒夜惨凄。半庭明月露凄迷。疲僮梦语马频嘶。人世几时能少壮,宦游何处计东西。起来聊欲舞荒鸡。
生计嗟乌有,谁人问子虚。
西风五更雨,南雁数行书。
衰朽儿童笑,飘流岁月馀。
秋深新病起,吾志在吾庐。

暖水霞蒸,黛痕烟乱,百战涛声天半。多情燕子,何处飞来,雌伏一矶高阚。

为问当年,风流王谢华堂,雪消冰泮。漫回思旧日,乌衣帘幕,似曾相见。

只眼底、碧树晴江,滔滔郁郁,催人梦断。山灵应笑,玉树丰神,逝浪关情谁管。

虎踞龙蟠,且休空垒输将,自成奇嵼。壮南邦、二水三山,天堑巢成奇险。

昔年襄阳贾尚书,儿媲韩氏身葬鱼。当以血溅云锦襦,至今波荡青琼琚。

啮指堂堂丈夫气,乃见苍茫甲兵际。倚舷不忍渡中流,翻然直向龙宫逝。

嗟嗟赤城王氏妻,青枫岭滑愁云低。?江水黑幽魂啼,峭壁万仞无由梯。

望夫不来归路迷,石痕雨碧风凄凄。君臣失国时所偶,儿女丧家我何有。

丹精贯日昭不朽,朝廷立庙?江口。荆扬孰谓风俗媮,呜呼贞节无与俦。

二女允也忠义流,他年太史须编收。

风烟幻出元晖画,林壑天然硕父诗。只似无心云出岫,轮囷萧索更多姿。

心绪万端书两纸,欲封重读意迟迟。

五声宫漏初鸣夜,一点窗灯欲灭时。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包