牧童词

朝牧牛,牧牛下江曲。
夜牧牛,牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

译文与注释

译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
朝(zhāo):早晨;日出的时候。
蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
黄犊(dú):小牛。
荷:披着,背上。

赏析

  牧童的生活是游荡不定的,也是浪漫的。牧童既不免经风雨、涉艰险,又总是从大自然中得到乐趣和慈爱。这是一首牧童唱的歌。早上,牧童赶着牛沿着弯曲的江水去放牧;晚上,牧童归来时就要摸黑走过山村的沟谷。早出晚归的牧牛生活是辛苦的,诗中写到的“朝”“夜”两次“牧牛”,第一次是指“牧牛去”,第二次是指“牧牛归”。四个“牧牛”的重叠,造成了一种歌谣节奏和韵味,同时表现了早晚放牧、日日放牧的辛勤劳动生活。“下江曲”和“度村谷”也表现了放牧生活的丰富多彩。

  牧童总是在野外度过他的时光。在春天的漾漾细雨中,牧童披着蓑衣走过小树林;在牧童的芦笛声中,莎草一天天地绿起来。牧童充分享受着大自然的美,大自然是他最相熟相知的朋友。顽皮活泼的牧童还把蓬蒿插在腰间当作箭,想象着自己成了一位威风凛凛的武士,连猛虎也不敢再来欺负小牛犊。

  在诗中牧童生活不是一幅朦胧的牧牛景,而是处处显出诗人对放牧生活的深切体验。诗中所写的牧童的冷暖甘苦,也不是只从旁观察可得的,似乎诗人有过亲身体验。这样写景状物,描摹生活,才可以达到如王国维所说的“不隔”的境界。

  起首二句,袭用民歌的曲调,写了牧童早晚的行踪。质朴,淡雅,信手拈来,却象民间那种形神毕俏的剪影画。这是远景中的牧童身影;下面开始写近影:春雨如丝,无声地滋润大地。诗人仿佛是看到出林的牧童披起了蓑衣,才感觉到空中已经飘起了雨丝。一个“细”字,准确地抓了春雨的特征。下一句没有写人,写的是笛声。

  “卧吹”二字,使人分明想见到仰卧在莎草中牧童天真,快乐的模样。悠扬的笛声,又使人体会到山谷中的清幽宁静。“莎草绿”照应了前面的“春雨细”,使人感到山村中的一切都是那样和谐、恬淡、清新和充满生机。最后二句,是牧童正面形象的特写。憨顽的放牛娃把自己装扮成一个全副武装的勇士模样,“不怕猛虎欺黄犊”更是一语点出山中牧童那种勇敢无畏的强俘性格。诗人用那生动的笔触,以一种简洁传神的白描手法,勾勒了一幅“山中牧童图”。那清新、活泼,近乎口语化的语言,更使全诗洋溢着一股浓郁的生活气息。如果不是长期生活在社会底层,和人民有着较广泛的接触,如果不是向民间文学学习,从民歌中吸取营养,是不可能写出这样一些较好的作品来的。

  这首诗写出了牧童放牧生活和情趣。前四句侧重描写牧童放牧的辛勤,诗人运用时空的转换扩大诗歌的内蕴。后四句着重描写放牧时的情趣:春雨绵绵,牧童穿行于林中草地,稍有闲暇,便吹响悠扬的芦笛,一会又胡乱地在腰间插满野蒿,恰似利剑,显得英武洒脱,这样就再也不怕猛虎欺负牛犊了。这种奇思漫想,生动地表现了牧童幼稚、天真的精神面貌,令人忍俊不禁。

  李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
  猜你喜欢
王室比多难,高官皆武臣。
幽燕通使者,岳牧用词人。
国待贤良急,君当拔擢新。
佩刀成气象,行盖出风尘。
战伐乾坤破,疮痍府库贫。
众寮宜洁白,万役但平均!
霄汉瞻佳士,泥涂任此身。
秋天正摇落,回首大江滨!

我得圣俞诗,于身亦何有。名字托文编,佗年知不朽。

风猎乱香如扫。又是粉梅开了。庭户锁残寒,梦断池塘春草。情悄。情悄。帘外数声啼鸟。
黄绮皆皓发,秦时隐商山。嘉谋匡帝道,高步游天关。
不爱珪组绁,却思林壑还。放歌长松下,日与孤云闲。
披观玉京路,驻赏金台址。逸兴怀九仙,良辰倾四美。
松吟白云际,桂馥青溪里。别有江海心,日暮情何已。
忆昔几游集,今来倍叹伤。百花情易老,一笑事难忘。
白社已萧索,青楼空艳阳。不闲云雨梦,犹欲过高唐。

别后数征邮。应到扬州。相思一日似三秋。恼煞雁行天上字,字字离愁。

回首忆春游。花底句留。三分春又一分休。屈指海棠开日近,不见归舟。

宵来骑白马,蹑电向钟山。忽遇穷途伴,相将一哭还。

君来犹五月,不逐秦淮节。携手宿荒郊,行吟对宫阙。

此去到芜湖,山光似旧无。若经巡幸地,为我少踟蹰。

摇摇不根舟,瀰漫随所适。朝辞吕梁险,暮骇瞿塘迫。

长波送日月,漭与云海隔。晚从天末归,良愧故人识。

夫子吾土杰,久任词翰责。刺手翻天浆,洒作吊古墨。

班班出素蕴,想见豹姿泽。忆昨长淮壖,半面欣相得。

君时天涯官,我亦西风客。薰弦破愁颜,爽抱洗连璧。

吴岑刻玉瘦,吟对挹佳色。颓年瞥眼过,十见溪草碧。

钟陵旅学子,官况秋蝉翼。彯撇愧西崦,吊影心恻恻。

?魖竞揶揄,甚者得鸱嚇。由来次公狂,仅免陈遵谪。

敢意今者见,依然得江国。乡情比重裘,暖气回肘腋。

南闾与东阡,间蹑车马迹。古人重交契,远有千里忆。

连墙彼何人,老死不相觌。张陈汩势利,光初竟何益。

青原秀撞天,螺水蓝膏擘。襟期方未央,更约浮我白。

豫章古城牙城南,何年凿井置铁柱。井深江通没不见,时寒水涸始一露。

玩之非石亦非铁,孤立差牙若枯树。人言旌阳锁水母,此语荒唐奚所据。

或云藉此压江涛,兹理或有谁者劳。顾今伏腊尽奔走,归美真君瑶殿高。

金灯翠旗日来御,雕阑玉槛围周遭。俗论纷纷不须辨,秋风日暮尘满县。

鹿城绮席初开,气清天郎兰亭节。风飘紫燕,云迥青鸟,笙歌未歇。

京陵娣姒,孝穆儿郎,千秋阀阅。羡三珠玉树,凌王铄谢,又早见宫袍曳。

老子胡床高据,对南楼、正谈风月。宫体诗拈,内尊酒赐,语传天阙。

绿简裁将,黄庭展罢,屏山香爇。到黑头将军归来,九转才成绛雪。

山上青山楼上楼,结楼高下倚林丘。通幽一径苔藓滑,压屋四山空翠流。

松梢滴露作疏雨,岚气入檐生早秋。我来暂下陈蕃榻,一洗平生今古愁。

问津北海滨,卜居南山麓。南山何所有,苍松与脩竹。

挺挺龙髯张,猗猗凤毛绿。幽涧生寒飔,阳冈散清旭。

岚翠暮堪揽,石泉时自掬。胜景人共游,真乐予所独。

炉薰昼逾永,周易坐忘读。亭小心更宽,朋来席频促。

山中采蕨薇,林下樵朴樕。门掩红尘稀,檐虚白云宿。

金堆卢橘黄,丹落锦荔熟。四郊多桑麻,比屋空杼轴。

何由一身安,所愿百姓足。世途急功利,古道厌驰逐。

劳生尚馀忧,节用应寡辱。静爱吟风蝉,远惭食苹鹿。

诵子新诗篇,深荷相记录。

黄云压地雪浮浮,虚馆开觞散客愁。白发惊心催短景,苍江入梦问扁舟。

时危每羡檀公心,志大空怀杞国忧。翻忆少年疏放处,春风歌舞醉红楼。

五王马上打毬归,赢得宫花献贵妃。乐起閤门边奏少,祸因台寺谏书稀。

侍儿随幸皆颁紫,骰子蒙恩亦赐绯。娣妹相从习歌舞,何人能制柘黄衣。

倦客愁深素发生,分甘投劾谢尘缨。老来每愧公车召,归去何须祖帐荣。

红叶早霜催岁晏,白鸥野水与云平。腐儒漫任真无补,深负岩居与谷耕。

负杖出衡门,登城望绝絺。
林疏鸟未繁,山寒草犹浅。
去水有来舟,故原见新垦。
牧笛谁家村,樵唱春风坂。
忽闻雁度初,因念客行远。
缓步归茅庐,惆怅不能饭。
南州风土滞龙媒,黄纸初飞敕字来。
二月曲江连旧宅,阿婆情熟牡丹开。

南风绿尽燕南草。一桁青山翠如扫。骊珠昼擘沧海门,王气夜塞居庸道。

鱼龙万里入都会,澒洞合沓何扰扰。黄金台边布衣客,拊髀激叹肝胆裂。

尘埃满面人不识,肮脏偃蹇虹蜺结。九原唤起燕太子,一尊快与浇明月。

英雄岂以成败论?千古志士推奇节。荆卿虽云事不就,气压咸阳与俱灭。

何如石晋割燕云,呼人作父为人臣。偷生一时快一己,遂使王气南北分。

天王几度作降虏,祸乱衮衮开其源。谁能倒挽析津水?

与洗当时晋人耻。昆崙直上寻田畴,漠漠丹霄跨箕尾。

上雒郡南六百里,属邑有丰阳、上津,皆深山穷谷,不通辙迹。其民刀耕火种,大抵先斫山田,虽悬崖绝岭,树木尽仆,俟其干且燥,乃行火焉。火尚炽,即以种播之。然后酿黍稷,烹鸡豚,先约曰:“某家某日,有事于畬田。”虽数百里如期而至,锄斧随焉。至则行酒啖炙,鼓噪而作,盖剧而掩其土也。掩毕则生,不复耘矣。援桴者有勉励督课之语,若歌曲然。且其俗更互力田,人人自勉。仆爱其有义,作《畬田词》五首,以侑其气。亦欲采诗官闻之,传于执政者,苟择良二千石暨贤百里,使化天下之民如斯民之义,庶乎污莱尽辟矣。其词俚,欲山甿之易晓也。


大家齐力斫孱颜,耳听田歌手莫闲。

各愿种成千百索,豆萁禾穗满青山。


杀尽鸡豚唤劚畬,由来递互作生涯。

莫言火种无多利,树种明年似乱麻。


数声猎猎酒醺醺,斫上高山乱入云。

自种自收还自足,不知尧舜是吾君。


北山种了种南山,相助刀耕岂有偏?

愿得人间皆似我,也应四海少荒田。


畬田鼓笛乐熙熙,空有歌声未有词。

从此商於为故事,满山皆唱舍人诗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包