摊破浣溪沙·五里滩头风欲平

宋代·佚名

五里滩头风欲平,张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。

满眼风波多闪灼,看山却似走来迎。子细看山山不动,是船行。

译文与注释

译文

船行至五里滩时风势将要平息,马上举棹扬帆,船行瞬间轻松了许多。轻轻地摇着橹不用划桨,船儿都行走的飞快。

放眼望去,只见微风吹来,水面上波光荡漾。看着眼前的山,就好像是来迎接你似的,但当你仔细一看,山并没有动,而是船在前行。

注释

五里滩:河上的一个地名

橹:使船前进的工具,比桨长而大,安在船尾或船旁,用人摇。

鉴赏

  这是一首反映船夫水上生活的抒情小词,它写的是狂风过后船夫们驾驶帆船前进的情景和心情。

  词一开头就说”五里滩头风欲平,张帆举棹觉船轻”。五里滩,是这条河上的一个地名,“头”是方位词,它说明船已开到五里滩上了。帆船是需要借助风力的,乘风破浪,船走得更快。但这种风必须是顺风。如果吹来的风是旋风,或逆风,那就不但不能帮助帆船前进,而且还会带来危险,所以是不能张帆的。在五里滩以前,船夫们遇到的显然不是顺风。他们经过一场和狂风恶浪的搏斗以后,观察到风势将要平息,也就是“风欲平”了,就马上扯起帆来。在这个当儿,大家虽然还在继续举棹摇般,却产生了“觉船轻”的感觉。“棹”,桨板,举棹就是打桨板。既然风力可以代替人力,何必还要打桨摇橹呢,于是,便“柔橹不施停却棹”吧。在文学作品中常把橹称为柔橹,以形容橹的得心应手。橹的外形有点儿象桨,安在船梢或船旁,用人摇动,它会象鱼的尾和鳍一样,通过拨水,产主推动力。“施”,使用。写到这里,船夫们的轻松愉快的感情,一下就传达出来了。

  词的下片就是通过看山看水反映了他们的心情。

  “满眼风波多闪灼,看山却似走来迎。”“闪灼”,形容水光闪动的样子。狂风过后,乌云也散开了,上文说“风欲平”,是还有些风,所以河里的波浪涌起,波光粼粼。这时两岸的山呐,看上去挺有趣过的,它们似乎很好客,正在急急忙忙地迎面走过来欢迎大家。但是,山是不会走动的。子细(仔细)看看,山确实没有动啊。那么,这是怎么一回事呢?哦,那不过是因为船走得快,使得坐在船上的人产生一种“走来迎”的感觉罢了。

  词的上片和下片的末尾都用“是船行”作结束,它不仅起一个叙述作用,而且还象船夫的劳动号子的和声一样,余音袅袅[niǎo],久久回荡在青山绿水之间。

题解

  这首词它是较为特别的。它喜欢用口语,思想新颖,调子轻快,读起来满有船夫曲的味道。因为,它是一首唐代的民间词。它的作者是谁?现在已经无法知道了。甚至这篇作品也差不多失传了近九百年,直到驰名中外的甘肃敦煌莫高窟藏经洞在1899年或1900年被打开,人们才有机会读到它。

  猜你喜欢
良辰且燕乐,乐往不再来。赵瑟正高张,音响清尘埃。
一弹和妙讴,吹去绕瑶台。艳雪凌空散,舞罗起徘徊。
辉辉发众颜,灼灼叹令才。当喧既无寂,中饮亦停杯。
华灯何遽升,驰景忽西颓。高节亦云立,安能滞不回。
日落紫霞洲。兰舟稳放流。玉虹仙、如在黄楼。何必锦袍吹玉笛,听欸乃、数声秋。
赤壁楼涛头。周郎还到不。倚西风、袅袅余愁。唤起横江飞道士,来伴我、月中游。
闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。蓬莱清浅对觚棱。玉皇开碧落,银界失黄昏。
谁见江南憔悴客,端忧懒步芳尘。小屏风畔冷香凝。酒浓春入梦,窗破月寻人。
大雅无忧怨,宵民有爱憎。鲁侯天不遇,臧氏尔何能。
惨惨心如虺,营营舌似蝇。谁于销骨地,一鉴玉壶冰。

人已归来,杜鹃欲劝谁归?绿树如云,等闲借与莺飞。兔葵燕麦,问刘郎、几度沾衣?翠屏幽梦,觉来水绕山围。
有酒重携,小园随意芳菲。往日繁华,而今物是人非。春风半面,记当年、初识崔徽。南云雁少,锦书无个因依。

造物本儿嬉,风噫雷电笑。谁令妄惊怪,失匕号万窍。

人人走江湖,一一操网钓。偶然连六鳌,便谓此手妙。

空令任公子,三岁蹲海徼。长贫固不辞,一死实未料。

难将蓍草算,除用佛眼照。何人嗣家学,恨子儿尚少。

嗟我与曹君,衰老世不要。空言今无救,奇志后必耀。

吟君五字诗,义重千金吊。收藏慎勿出,免使群儿谯。

燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。
乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。

病身如朽木,螬蚁群萃之。生意巳无多,雨露空其滋。

晨兴步庭除,足弱几不持。论年未应尔,胡为遽如斯。

大块播万形,一躯非我私。暂假终必还,但有速与迟。

居易以俟命,圣言岂吾欺。

高真留妙诀,达士济群迷。心清行洁,天人凡圣尽皈依。不在搬精运气,不在飞罡蹑斗,心乱转狐疑。但要除邪妄,心地合神祇。
悟真空,离世网,绝关机。养吾浩气,驱雷役电震天威。混合百神归一,一念通天彻地,方始了无为。叱咤生风雨,玩世挟明时。师于泗州尸解,化身青城,作此付萨守坚真人。
名缰驱远役,挈挈未遑安。
春只雨中过,花从客里看。
水声添昨夜,风力尽余寒。
但喜前程阔,不愁行路难。

九日风光不可辜,更堪潇洒在江隅。兴如蓝水真能适,诗比齐山亦自娱。

莫向三秋悲齿发,须将一醉等贤愚。酒阑忽忆胶东路,跋马随轩望上都。

瘦倚疏篁半出墙,几多深意断人肠。不如醉里风吹尽,踏作花泥透脚香。

昔时娇玉步,含羞花烛边。岂言心爱断,衔啼私自怜。

常见欢成怨,非关丑易妍。独鹄罢中路,孤鸾死镜前。

飞霰纷纷集,西风冷趁人。漫天云似玉,匝地树成银。

皎洁应无匹,飘扬莫疗贫。不骑驴子背,诗思亦清新。

路入德宁此最幽,两山通峡水中流。云凝翠岫祥光透,松桂藤萝瑞气浮。

石磴坐时行客午,长川饮处玉虹秋。人开胜地称奇绝,匹马驱驰又一游。

江水冥冥沙石阴,一舸行尽春已深。浪花绿蔓曳锦带,短芦刺水抽玉簪。

饥鱼未沈波面筒,小舫正横溪上风。清辉濯尽远山碧,白鸟飞入苍烟丛。

弗弗西风秋欲深,乱离此日共浮沉。孤城远望云栖树,野浦斜看鸟入林。

烽火烟迷山律律,江流声合马骎骎。新亭孤酌堪流涕,暮雨无端送笛音。

罢相归来再读书,定林庵内守清虚。
少年错解周官处,悔杀当朝是误渠。

步屧穿林不易逢,幽花细柳自茸茸。阴崖险僻藏深洞,曲径逶迤有秘踪。

鸟雀昼喧依古木,岚霞秋爽散疏松。从知境界红尘隔,别有蓬莱若个峰。

幽居惟自适,一编聊自遣。白昼一何长,安不自黾勉。

古人虽往矣,微旨亦须阐。空檐滴长漏,炉香生宝篆。

每当兴会嘉,双手不释卷。嗟哉世俗子,不解亲坟典。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包