摊破浣溪沙·五里滩头风欲平

五里滩头风欲平，张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹，是船行。

满眼风波多闪灼，看山却似走来迎。子细看山山不动，是船行。

译文

注释

　　这是一首反映船夫水上生活的抒情小词，它写的是狂风过后船夫们驾驶帆船前进的情景和心情。

　　词一开头就说”五里滩头风欲平，张帆举棹觉船轻”。五里滩，是这条河上的一个地名，“头”是方位词，它说明船已开到五里滩上了。帆船是需要借助风力的，乘风破浪，船走得更快。但这种风必须是顺风。如果吹来的风是旋风，或逆风，那就不但不能帮助帆船前进，而且还会带来危险，所以是不能张帆的。在五里滩以前，船夫们遇到的显然不是顺风。他们经过一场和狂风恶浪的搏斗以后，观察到风势将要平息，也就是“风欲平”了，就马上扯起帆来。在这个当儿，大家虽然还在继续举棹摇般，却产生了“觉船轻”的感觉。“棹”，桨板，举棹就是打桨板。既然风力可以代替人力，何必还要打桨摇橹呢，于是，便“柔橹不施停却棹”吧。在文学作品中常把橹称为柔橹，以形容橹的得心应手。橹的外形有点儿象桨，安在船梢或船旁，用人摇动，它会象鱼的尾和鳍一样，通过拨水，产主推动力。“施”，使用。写到这里，船夫们的轻松愉快的感情，一下就传达出来了。

　　词的下片就是通过看山看水反映了他们的心情。

　　“满眼风波多闪灼，看山却似走来迎。”“闪灼”，形容水光闪动的样子。狂风过后，乌云也散开了，上文说“风欲平”，是还有些风，所以河里的波浪涌起，波光粼粼。这时两岸的山呐，看上去挺有趣过的，它们似乎很好客，正在急急忙忙地迎面走过来欢迎大家。但是，山是不会走动的。子细（仔细）看看，山确实没有动啊。那么，这是怎么一回事呢？哦，那不过是因为船走得快，使得坐在船上的人产生一种“走来迎”的感觉罢了。

　　词的上片和下片的末尾都用“是船行”作结束，它不仅起一个叙述作用，而且还象船夫的劳动号子的和声一样，余音袅袅[niǎo]，久久回荡在青山绿水之间。

　　这首词它是较为特别的。它喜欢用口语，思想新颖，调子轻快，读起来满有船夫曲的味道。因为，它是一首唐代的民间词。它的作者是谁？现在已经无法知道了。甚至这篇作品也差不多失传了近九百年，直到驰名中外的甘肃敦煌莫高窟藏经洞在1899年或1900年被打开，人们才有机会读到它。

渚远江清碧簟纹，小桃花绕薛涛坟。朱桥直指金门路，粉堞高连玉垒云。

窗下斲琴翘凤足，波中濯锦散鸥群。子规夜夜啼巴树，不并吴乡楚国闻。

灵岩胜绝天下稀，开凿乃自太古出。山名初岂有显晦，胜处要须诗黼黻。

自从梅老登列仙，尤物谁怜久埋没。具茨笔力扛九鼎，坐遣清诗入山骨。

据龟食蛤谁与游，绛节云车到仙窟。云间招手疑有无，月下吹箫真仿佛。

飞云杳蔼风吹香，翠润空濛雨垂湿。谁从洞口看金书，想对神清时独立。

我家灵岩山脚底，识面何由恍如失。虽无幽梦到三山，尚有明珠容什袭。

道统三王大，功超二帝优。斯文垂彖系，吾志在春秋。

车服先公制，威仪弟子修。宅闻丝竹响，壁有简编留。

俎豆传千叶，章逢?九州。独全兵火代，不藉庙堂谋。

老桧当庭发，清洙绕墓流。一来瞻阙里，如得与从游。

朱颜有信先惊老，碧草无情已报新。药裹不消贫里病，乡山空复梦中春。

欲寻流水难成调，怕听啼鸡又及辰。敢谓悲歌能当哭，歌成呜咽转愁人。

唐高祖，起义兵。何不学汤武，乃袭禅让名。

胜游郭外园，簇簇多芳树。花似去年花，春来又春暮。

先后总成尘，宁复论新故。荣枯皆有时，非关风雨妒。

黄鸟亦可悲，浮生谁自悟。抚景聊醉歌，百年一流寓。

湖海有洞名张公，天造伟丽非人功。善权气势更若雄，奔流下瞰如惊虹。

洞门有地气且丰，孤石涌起何巃嵷。高厓绝壁青复红，恍如身入天帝宫。

幡幢宝盖陈西东，虺隤巨象披蒙茸。狻猊张吻吞豹熊，亭亭玉柱立当中。

银山对峙如屏风，盐堆突兀米廪崇。畎畎畎亩水所钟，石梁交贯空复空。

人言此去路莫穷，东至扶桑西崆峒。我疑二洞俱仙踪，地下有路应潜通。

前堂后宇相始终，不然气象胡乃同。灵山福地神所封，嗟我欲往将焉从，嗟我欲往将焉从。

百味狂香三昧神，就中谁解独知真。开临玉女窥窗处，赏许金貂换酒人。

鹤顶映来犹尚女，马蹄踏去易为尘。遍凭十二阑干曲，一曲阑干一曲春。

东都礼仪举，西京冠盖归。是月春之季，花柳相依依。

云跸清驰道，雕辇御晨晖。嘹亮铙笳奏，葳蕤旌旆飞。

后乘趋文雅，前驱厉武威。

节使书台山上头，读书人去几千秋。惟留滚滚词源在，散作玉虹天际流。

振策春风道，香尘拂短袍。路分堤柳断，水浅石梁高。

村犊依新草，山禽掠小桃。迎人芳意足，鞍背顿忘劳。

远路柳花多似林，青楼从古费黄金。祇愁钱树同朝槿，不及寒松比妾心。

堂虚寒月斜，禅静孤灯趣。与尔共经行，话余归得路。

砚田怀旧春，竹榻依迟暮。非具三生缘，宁邀五浊度。

初生尚无为，百忧旋相遇。玉塞限冥鸿，金姑危宿鹜。

离骚不可消，痛饮亡所惧。击筑和悲歌，吹箫入市聚。

猖狂弗顾人，涕泣频因兔。屠狗屡追游，咀茹废诗赋。

讵知伯玉非，但使灌夫酗。风雅且云亡，死生胡解怖。

毒龙瞋咒声，醉象恣狂步。衣纵有神珠，剑几非武库。

云迷剧可怜，月爱恒多护。鲍叔知夷吾，刘公容狄傅。

未足踰高深，为是拔沦痼。浣彼瓦缶陋，登诸瑚琏富。

还拈柏子提，希见桃花悟。污染出玄泥，钤锤求密布。

饥施玉髓丸，渴待金茎露。击竹会有期，良宵永无负。

圣人御皇极，治世跻虞唐。天下皆鼓舞，四夷尽来王。

夫何有小丑，迩者自荆襄。弄兵敢称乱，啸聚成猖狂。

郡邑为骚动，居民废耕桑。事闻上震怒，愚民渎天常。

即日命大将，十乘先启行。又命大司马，同行总其纲。

师出在严翼，不可无预防。汝端作御史，汝往绳怠遑。

臣端拜稽首，感激怀忠良。戮力仗天威，同心靖一方。

凯旋论功赏，升秩沭恩光。荆南既已定，西边复扰攘。

岂曰圣明世，屡见叛封疆。蠢尔亡命徒，招呼聚山冈。

不知圣恩抚，渐有牙距张。倚险肆剽掠，边人亦忧惶。

天子曰无恐，一将足以当。莅军遣元帅，机务属都堂。

纠察命臣端，汝有闻湖湘。汝行务敬戒，毋使妄杀伤。

命下咸发愤，车马出煌煌。荷戈忘辛苦，历险经雪霜。

深入抵巢穴，驱戮如犬羊。渠魁受拘絷，馀众无潜藏。

边尘成晏堵，中外皆乐康。捷闻天子喜，有功当尽偿。

次第见升赏，大小无遗忘。汝端两效职，与汝金腰黄。

陜右迩边境，汝曹多名望。汝作臬府副，职任汝自强。

再拜受恩命，吉日戒行装。举手谢朝列，驰驱辞帝乡。

七月时雨霁，都门秋气凉。路㫄拥冠盖，祖道陈壶觞。

相送不忍别，携手上河梁。北风来拂拂，河水流汤汤。

斗酒倾未已，旆帆风中飏。共言当此去，何以答圣皇。

当知职分尽，安肯负寸长。皇皇夙夜际，肃肃寅畏将。

冤民颂定国，奸贪避张纲。殷勤同年友，劝勉陈诗章。