摊破浣溪沙·五里滩头风欲平

宋代·佚名

五里滩头风欲平,张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。

满眼风波多闪灼,看山却似走来迎。子细看山山不动,是船行。

译文与注释

译文

船行至五里滩时风势将要平息,马上举棹扬帆,船行瞬间轻松了许多。轻轻地摇着橹不用划桨,船儿都行走的飞快。

放眼望去,只见微风吹来,水面上波光荡漾。看着眼前的山,就好像是来迎接你似的,但当你仔细一看,山并没有动,而是船在前行。

注释

五里滩:河上的一个地名

橹:使船前进的工具,比桨长而大,安在船尾或船旁,用人摇。

鉴赏

  这是一首反映船夫水上生活的抒情小词,它写的是狂风过后船夫们驾驶帆船前进的情景和心情。

  词一开头就说”五里滩头风欲平,张帆举棹觉船轻”。五里滩,是这条河上的一个地名,“头”是方位词,它说明船已开到五里滩上了。帆船是需要借助风力的,乘风破浪,船走得更快。但这种风必须是顺风。如果吹来的风是旋风,或逆风,那就不但不能帮助帆船前进,而且还会带来危险,所以是不能张帆的。在五里滩以前,船夫们遇到的显然不是顺风。他们经过一场和狂风恶浪的搏斗以后,观察到风势将要平息,也就是“风欲平”了,就马上扯起帆来。在这个当儿,大家虽然还在继续举棹摇般,却产生了“觉船轻”的感觉。“棹”,桨板,举棹就是打桨板。既然风力可以代替人力,何必还要打桨摇橹呢,于是,便“柔橹不施停却棹”吧。在文学作品中常把橹称为柔橹,以形容橹的得心应手。橹的外形有点儿象桨,安在船梢或船旁,用人摇动,它会象鱼的尾和鳍一样,通过拨水,产主推动力。“施”,使用。写到这里,船夫们的轻松愉快的感情,一下就传达出来了。

  词的下片就是通过看山看水反映了他们的心情。

  “满眼风波多闪灼,看山却似走来迎。”“闪灼”,形容水光闪动的样子。狂风过后,乌云也散开了,上文说“风欲平”,是还有些风,所以河里的波浪涌起,波光粼粼。这时两岸的山呐,看上去挺有趣过的,它们似乎很好客,正在急急忙忙地迎面走过来欢迎大家。但是,山是不会走动的。子细(仔细)看看,山确实没有动啊。那么,这是怎么一回事呢?哦,那不过是因为船走得快,使得坐在船上的人产生一种“走来迎”的感觉罢了。

  词的上片和下片的末尾都用“是船行”作结束,它不仅起一个叙述作用,而且还象船夫的劳动号子的和声一样,余音袅袅[niǎo],久久回荡在青山绿水之间。

题解

  这首词它是较为特别的。它喜欢用口语,思想新颖,调子轻快,读起来满有船夫曲的味道。因为,它是一首唐代的民间词。它的作者是谁?现在已经无法知道了。甚至这篇作品也差不多失传了近九百年,直到驰名中外的甘肃敦煌莫高窟藏经洞在1899年或1900年被打开,人们才有机会读到它。

  猜你喜欢
长怀望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯销凝。追想当年事,殆天数,非人力,洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。看名王宵猎,骑火一川明。笳鼓悲鸣。遣人惊。念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成。时易失,心徒壮,岁将零。渺神京。干羽方怀远,静烽燧,且休兵。冠盖使,纷驰骛,若为情。闻道中原遗老,常南望,羽葆霓旌。使行人到此,忠愤气填膺。有泪如倾。
曾对金銮直,同依玉树阴。雪英飞舞近,烟叶动摇深。
素萼年年密,衰容日日侵。劳君想华发,近欲不胜簪。

秋容自老君方少,昕夕披寻岁月长。不识五车书就日,却须林叶几番黄。

寒雨萝衣湿,晴云蕉帔开。空舲峡下近阳台。谁向梦中来。

丛笛江妃庙,孤舟新妇隈。山花石竹不须栽。看作小姑钗。

鸿蒙谁辟此山川,龙象新开二十年。
最恨东坡早仙去,只教蒲涧入诗篇。

石子冈前霞满天,千枝杏花更可怜。江南觅得同游侣,不是诗禅即酒禅。

路出青山近,招提更可人。
清心钟磬响,远迹簿书尘。
晚日池边迥,秋风杖履亲。
频来一樽酒,不畏老僧嗔。

江上群鸥亦有情,浮沈荡漾似轻萍。晓来推却篷窗视,惊落前溪雪满汀。

山环碧水水环台,宇宙千年此地开。龙卧潭澄秋月白,鹤归湾带晚潮回。

中流灯火悬宵汉,别岛云霞隔草莱。野渡舟横鸥鹭静,琴书终日独徘徊。

未定去来意,其如生灭何。舍身能忍辱,听法可降魔。

白日一僧语,青天双鸟过。悠然会心处,潭影印松萝。

我有章贡役,而君亦解舟。飞腾今有路,憔悴不同谋。

黄甲昔簿尉,秘书行校雠。同年若同舍,好为话绸缪。

平原不可望,波澜千里直。夕鱼汀下戏,暮羽檐中息。

白云时去来,青峰复负侧。踯躅牛羊下,晦昧崦嵫色。

王孙犹未归,且听西光匿。

采石江头秋月白,蛾眉亭下滩声咽。绣衣玉斧晓霜寒,同是天涯苦行客。

酒仙一去海生尘,青山三尺埋衣巾。清江白鸟自今古,岸草汀花空复春。

我欲御风游八表,醉里豪情觅三岛。闾阎云深不可攀,回首江南数峰小。

梨花寒食后。被丽日和风,一时开就。濛濛雨歇,香犹嫩、渐觉芳心彰漏。墙头月下,似旧日莺莺相候。纤手为、攀折翘枝,轻盈露沾红袖。
风流出浴杨妃,向海上何人,更询安否。百花任斗。应粉艳、未减杏粗梅瘦。肤丰肉秀。□可与群芳推首。□方待、酣饮花前,轻歌缓奏。

灭烛闵娥伤。

解缆探奇胜,寻真觅旧踪。水帘晴霰落,丹灶暝云笼。

鸾鹤无方跨,蓬壶有路通。一声长啸罢,身在洞天中。

壮士未酬志,乘秋感慨多。
幽燕新种落,唐汉旧关河。
塞月沉青琢,边声入暮河。

吾结草庵蔡溪侧,四顾峰峦皆峭壁。石门千仞锁天津,来者欲登那措足。

住此庵中是何缘,不诗不颂亦不禅。饥来苦菜和根煮,叠石为床困即眠。

日照诸峰阴羃羃,负暄孤坐情何适。驯伏珍禽趁不飞,猿猱扪我衣中虱。

闲支瘦筇六七尺,山行野步扶危力。披云入草不辞劳,逢人打破修行窟。

或停松,或坐石,静听溪泉漱鸣玉。源深洞邃来不休,声声奏尽无生曲。

杂羽流商谁辨的,五音六律徒敲击。有时乘兴上高峰,大笑狂歌天地窄。

万事岂容人有意,一春多被雨无情。

天子方自将,临边极西域。一挥百万师,灭此而朝食。

转饷出关中,士不苦饥色。我沐浩荡恩,愿竭疆场力。

马革可裹尸,行行何所怵。忽闻先慈讣,一恸气欲塞。

四体软如绵,性命在呼吸。官符火速催,同伴相促逼。

有儿立身旁,垂头但哭泣。长跪前致词,此行是儿职。

巾帼且从军,须眉宁弗及。结束弃儒冠,弓刀亲自执。

跃马去无踪,路旁心恻恻。望眼远莫穷,吞声独归宅。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包