摊破浣溪沙·五里滩头风欲平

宋代·佚名

五里滩头风欲平,张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。

满眼风波多闪灼,看山却似走来迎。子细看山山不动,是船行。

译文与注释

译文

船行至五里滩时风势将要平息,马上举棹扬帆,船行瞬间轻松了许多。轻轻地摇着橹不用划桨,船儿都行走的飞快。

放眼望去,只见微风吹来,水面上波光荡漾。看着眼前的山,就好像是来迎接你似的,但当你仔细一看,山并没有动,而是船在前行。

注释

五里滩:河上的一个地名

橹:使船前进的工具,比桨长而大,安在船尾或船旁,用人摇。

鉴赏

  这是一首反映船夫水上生活的抒情小词,它写的是狂风过后船夫们驾驶帆船前进的情景和心情。

  词一开头就说”五里滩头风欲平,张帆举棹觉船轻”。五里滩,是这条河上的一个地名,“头”是方位词,它说明船已开到五里滩上了。帆船是需要借助风力的,乘风破浪,船走得更快。但这种风必须是顺风。如果吹来的风是旋风,或逆风,那就不但不能帮助帆船前进,而且还会带来危险,所以是不能张帆的。在五里滩以前,船夫们遇到的显然不是顺风。他们经过一场和狂风恶浪的搏斗以后,观察到风势将要平息,也就是“风欲平”了,就马上扯起帆来。在这个当儿,大家虽然还在继续举棹摇般,却产生了“觉船轻”的感觉。“棹”,桨板,举棹就是打桨板。既然风力可以代替人力,何必还要打桨摇橹呢,于是,便“柔橹不施停却棹”吧。在文学作品中常把橹称为柔橹,以形容橹的得心应手。橹的外形有点儿象桨,安在船梢或船旁,用人摇动,它会象鱼的尾和鳍一样,通过拨水,产主推动力。“施”,使用。写到这里,船夫们的轻松愉快的感情,一下就传达出来了。

  词的下片就是通过看山看水反映了他们的心情。

  “满眼风波多闪灼,看山却似走来迎。”“闪灼”,形容水光闪动的样子。狂风过后,乌云也散开了,上文说“风欲平”,是还有些风,所以河里的波浪涌起,波光粼粼。这时两岸的山呐,看上去挺有趣过的,它们似乎很好客,正在急急忙忙地迎面走过来欢迎大家。但是,山是不会走动的。子细(仔细)看看,山确实没有动啊。那么,这是怎么一回事呢?哦,那不过是因为船走得快,使得坐在船上的人产生一种“走来迎”的感觉罢了。

  词的上片和下片的末尾都用“是船行”作结束,它不仅起一个叙述作用,而且还象船夫的劳动号子的和声一样,余音袅袅[niǎo],久久回荡在青山绿水之间。

题解

  这首词它是较为特别的。它喜欢用口语,思想新颖,调子轻快,读起来满有船夫曲的味道。因为,它是一首唐代的民间词。它的作者是谁?现在已经无法知道了。甚至这篇作品也差不多失传了近九百年,直到驰名中外的甘肃敦煌莫高窟藏经洞在1899年或1900年被打开,人们才有机会读到它。

  猜你喜欢
逢君穆陵路,匹马向桑乾。
楚国苍山古,幽州白日寒。
城池百战后,耆旧几家残。
处处蓬蒿遍,归人掩泪看。
方丈老仙客,寸心水一滴。
双脸红朱砂,两眼点黑漆。
白须抚掌笑呵呵,白鹤一去无人识。

剪削乾芦插寒竹,九孔漏声五音足。近来吹者谁得名,关璀老死李衮生。

衮今又老谁其嗣,薛氏乐童年十二。指点之下师授声,含嚼之间天与气。

润州城高霜月明,吟霜思月欲发声。山头江底何悄悄,猿声不喘鱼龙听。

翕然声作疑管裂,诎然声尽疑刀截。有时婉软无筋骨,有时顿挫生棱节。

急声圆转促不断,轹轹辚辚似珠贯。缓声展引长有条,有条直直如笔描。

下声乍坠石沈重,高声忽举云飘萧。明旦公堂陈宴席,主人命乐娱宾客。

碎丝细竹徒纷纷,宫调一声雄出群。众音覼缕不落道,有如部伍随将军。

嗟尔阳陶方稚齿,下手发声已如此。若教头白吹不休,但恐声名压关李。

空庭草色映帘明,短鬓春风细细生。
檐溜收声残雪尽,窗光落几晓寒轻。
非贤宁畏蛇年至,多难欣占谷日晴。
诗思揽人眠不得,山禽屋角有新声。

万里横行大破胡,沙场西北汉军孤。不因骠骑能深入,知有阴山瀚海无。

黄旗峰下千年树,石室斋头独坐人。虽是广文毡最冷,一星遗火亦成春。

今我将如何,悲来不可道。纵累千万言,无由达苍昊。

天河明星稀,水萤鬨成耀。元橐罔知探,迷离以眸造。

平掌三神奇,夹脊九疑峭。纷纷琪树枝,飒飒向空掉。

老子东入关,岸冠忽西笑。尺泽龙未升,霖气远先到。

芙蓉讵为妍,幽兰亦非妙。古镜悬壁间,洞然析群照。

我家本儒素,为吏廉而贫。
所仰斗升禄,役役常苦辛。
无地可置锥,有釜多生尘。
空余清白操,以此遗后人。

镜中青鬓雪霜皤,岁月从教落魄过。物理不容人太过,生涯休叹我无多。

百年竟似蝇钻纸,万事终同鼠饮河。秪恐徐公宿缘在,东风时梦海棠窠。

潴水随天尽,扁舟入草迷。往来争此宿,鸥鹭似相知。

故国辨江树,前游惜暮曦。昔人嗟老至,泽畔易成悲。

龙眠居士画六马,神妙不在曹韩下。始信天闲有六龙,毛骨奇权汗流赭。

凤头锦膊狮子花,雄俊岂待奚奴誇。腾霜叱拨好头赤,驭气竞欲追风沙。

超骧一个玉蝴蝶,蹄如踣铁眼赫赫。直恐翩翩便飞去,一点春风正扬鬣。

君不见宁王画马花萼楼,四海八荒无事秋。玉面之骢忽变化,开元天子爱之亦莫留。

乃知龙媒矫矫不世出,自是龙池飞霹雳。汉家封疆既混一,天马西来劳贡锡。

海宇清平忘战敌,呜呼海宇清平忘战敌。

瘦马兀西风,节物遽如许。雀噪晚禾场,蝶飞秋菜圃。

桑枯窍呼风,槐老皮溜雨。闻声不见人,隔林挝社鼓。

促柱弦始繁,短萧吹初亮。舞袖拂长席,钟音由虡飏。

已落檐瓦间,复绕梁尘上。时属清夏阴,恩晖亦非望。

少小食浮誉,愚生本孤根。规范仕学在,缘起文章论。

驱饥相劳苦,积疢时过存。骎骎岁月迈,历历言笑温。

有身戴履中,永怀师友恩。求益寡所合,黾勉古义敦。

行处青牛引道,飞来鹤顶呈丹。谈玄玉局在西川。此日方当龙汉。
千载寂寥吾道,可怜平叔多言。画蛇添足悟真篇。付与谁人修炼。

麂眼篱边,蛩声阶畔,又见凤仙开矣。寻遍露丛见摘,碎捣金盆,染成霞腻。

似唾绒点点,早一夜、春生纤指。惹檀郎、时泥人看,惊笑是弹红泪。

七夕星期又是。乞巧筵前,女伴穿针偷比。更较唇间脂晕,臂上砂痕,一般妍媚。

怕猩红易褪,遮莫向、银塘频洗。试瑶琴、月底携来,弹作落花流水。

捐躯陈大义,戴力济多艰。
贤相寻迁死,明公亦放还。
俄闻奸党败,仅见圣恩颁。
已矣埋黄壤,伤哉涕泪潸。

翠竹黄花湖上村,西风乔木撼柴门。谁人解识支离子,草屩牛衣自牧豚。

不饵住云溪,休丹罢药畦。杏花虚结子,石髓任成泥。
扫地青牛卧,栽松白鹤栖。共知仙女丽,莫是阮郎妻。

救主当年羡的颅,谁知殉主有龙驹。哀鸣祇为冤魂诉,立毙还将正气扶。

伏刃厕桥伤国士,改鞍衢路愧庸驽。古来多少捐生事,得似庵前就义无。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包