摊破浣溪沙·五里滩头风欲平

宋代·佚名

五里滩头风欲平,张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。

满眼风波多闪灼,看山却似走来迎。子细看山山不动,是船行。

译文与注释

译文

船行至五里滩时风势将要平息,马上举棹扬帆,船行瞬间轻松了许多。轻轻地摇着橹不用划桨,船儿都行走的飞快。

放眼望去,只见微风吹来,水面上波光荡漾。看着眼前的山,就好像是来迎接你似的,但当你仔细一看,山并没有动,而是船在前行。

注释

五里滩:河上的一个地名

橹:使船前进的工具,比桨长而大,安在船尾或船旁,用人摇。

鉴赏

  这是一首反映船夫水上生活的抒情小词,它写的是狂风过后船夫们驾驶帆船前进的情景和心情。

  词一开头就说”五里滩头风欲平,张帆举棹觉船轻”。五里滩,是这条河上的一个地名,“头”是方位词,它说明船已开到五里滩上了。帆船是需要借助风力的,乘风破浪,船走得更快。但这种风必须是顺风。如果吹来的风是旋风,或逆风,那就不但不能帮助帆船前进,而且还会带来危险,所以是不能张帆的。在五里滩以前,船夫们遇到的显然不是顺风。他们经过一场和狂风恶浪的搏斗以后,观察到风势将要平息,也就是“风欲平”了,就马上扯起帆来。在这个当儿,大家虽然还在继续举棹摇般,却产生了“觉船轻”的感觉。“棹”,桨板,举棹就是打桨板。既然风力可以代替人力,何必还要打桨摇橹呢,于是,便“柔橹不施停却棹”吧。在文学作品中常把橹称为柔橹,以形容橹的得心应手。橹的外形有点儿象桨,安在船梢或船旁,用人摇动,它会象鱼的尾和鳍一样,通过拨水,产主推动力。“施”,使用。写到这里,船夫们的轻松愉快的感情,一下就传达出来了。

  词的下片就是通过看山看水反映了他们的心情。

  “满眼风波多闪灼,看山却似走来迎。”“闪灼”,形容水光闪动的样子。狂风过后,乌云也散开了,上文说“风欲平”,是还有些风,所以河里的波浪涌起,波光粼粼。这时两岸的山呐,看上去挺有趣过的,它们似乎很好客,正在急急忙忙地迎面走过来欢迎大家。但是,山是不会走动的。子细(仔细)看看,山确实没有动啊。那么,这是怎么一回事呢?哦,那不过是因为船走得快,使得坐在船上的人产生一种“走来迎”的感觉罢了。

  词的上片和下片的末尾都用“是船行”作结束,它不仅起一个叙述作用,而且还象船夫的劳动号子的和声一样,余音袅袅[niǎo],久久回荡在青山绿水之间。

题解

  这首词它是较为特别的。它喜欢用口语,思想新颖,调子轻快,读起来满有船夫曲的味道。因为,它是一首唐代的民间词。它的作者是谁?现在已经无法知道了。甚至这篇作品也差不多失传了近九百年,直到驰名中外的甘肃敦煌莫高窟藏经洞在1899年或1900年被打开,人们才有机会读到它。

  猜你喜欢
塞上蕃僧老,天寒疾上关。远烟平似水,高树暗如山。
去马朝常急,行人夜始闲。更深听刁斗,时到磬声间。
轻风猎猎转残红,春去荒村暮雨中。
花影带寒犹黯淡,山光和雾更空蒙。
百年拚却身长醉,五斗由来计日穷。
惭愧宾朋有胶漆,不堪兄弟苦西东。

数随乡荐始登科,清白门中所得多。伯氏文章天下望,家风元是老维摩。

夏屋渠渠斲采椽,笋舆就养有成言。
南陔久叹薪吹棘,北户空劳草树萱。
堂上只容瞻像设,寝中那复问寒暄。
朝思夕念嗟何及,彷佛神游入梦魂。

淡烟疏雨杏花天,回首春光又一年。月桂香中方并驾,岭梅阴里竞扬鞭。

觉来始悟他人梦,着罢傍观国手先。一动静间知造化,吟情浑寄柳丝边。

维舟古木阴,故人能倒屣。
相携步高阁,千尺夸雄伟。
雨余天气清,宇宙空如洗。
对面碧玉峰,去天不盈咫。
凭栏一超然,欲抟九万里。
下视嚣尘间,蠢蠢鱼虫耳。
平生浪自苦,马上肉消髀。
匆匆欲何之,烧香更隐几。
入夜寂无人,波声栏下起。
坐觉非尘寰,雷霆生脚底。

日落风清竹树林,一樽飞阁敞秋阴。才逢狗监人先老,能到龙门客自深。

海上共悬明月梦,山中堪赠白云心。阳春寡和休言误,此夕因君作楚吟。

渒水流不归,长淮极天静。我行发舒六,十月至清颖。

颍尾清我心,颍歌行复警。严霜岸头重,积势落颓井。

古树啼鸺鹠,闻声不知影。稍稍上初月,戚戚聚浮梗。

旷野无人居,扬沙极千顷。中原此开阖,寥廓少翳屏。

行当苦岁月,栖亩寡实颖。星辰肃中宵,行客畏短景。

踟蹰冰雪意,兆始心已领。百里不可休,客程同兽挺。

千金买宝刀,百金买角觿。宝刀头有环,角觿能解丝。

慇勤寄远人,用以慰所思。所思不见察,幽独甘自怡。

想当争衣盘礴下笔时,吸取清气入肝脾。
先融雪岭作墨黑池,坐变秋阳成春晖。
使先初见浑不疑,旋觉风骨全是颜容非。
恍如晏支马上坐明妃,缁尘生汗白玉肌。
又如鸱夷船底载西子,烟波惨淡双蛾眉。
雪堂仙去渺莫追,补之位置传者谁。
君今此宝世间希,茫端寒燠巧推移。
花神上诉真宰悲,何为苦泄造化机。
先有东绢滑如指,装潢为屏作枕帏。
平章众画何品宜,笑先嗜好与君相背驰,
不爱崇桃积李斗芳菲。请君快扫横斜竹外枝,
岁寒心事正要渠相知。

天上何人修月斧,巧将馀刃斲巴山。玉蜍清浸婆娑影,正在微云点缀间。

涌出沧溟外,孤高色更佳。气通丹穴雾,光映赤城霞。

碧嶂横遥汉,红泉落断厓。沙墩尽鹾户,茅屋半渔家。

坠石藤还络,尖峰树不遮。林昏腾蜃气,浪捲露鲸牙。

烽起狼烟直,帆翻海舶斜。平沙层作籀,咸土润生花。

晚渡喧商旅,严城沸鼓笳。独行惟雁鹜,四顾尽蒹葭。

蓬岛知何处,乡园望转赊。离心正欲绝,霜角起呕哑。

秋鸣无数醉秦娥,却把轻风惹扇罗。明月碧澄天似水,此山云气动纤波。

学佛无缘且学僧,是谁衣钵与传镫。十年尘梦如流水,面壁功夫我未能。

交加篱落豆苗肥,冉冉荞花浥露晞。更见芳园香有异,盛开月桂间蔷薇。

近局匆匆路阻长,相看吟鬓各沧浪。一官飘泊仍军幕,八口艰难且故乡。

客子欲行歌慷慨,故人临别语悲凉。可堪他日成追忆,团坐同依短烛光。

南国佳人去不回,洛阳才子更须媒。绮琴白雪无心弄,
罗幌清风到晓开。冉冉修篁依户牖,迢迢列宿映楼台。
纵令奔月成仙去,且作行云入梦来。

宿鸟声喧夕照沈,掩关无事且高吟。炉分细火初煎茗,门叩幽人常抱琴。

山月光寒临卧榻,松风致爽快披襟。此中乐事诚难尽,何必忙忙别处寻。

典衣为沽酒,典地为裁花。小楼新构就,明岁属谁家。

葡萄酿熟菊花天,客里那惊节序迁。
万丈阴崖一径遥,马行人度不胜劳。
峰连剑阁迷云栈,水注银河喷雪涛。
路远长安红日近,地卑朔漠碧天高。
东归若问西游处,六月严霜冻客袍。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包