译文与注释
译文
五只仙鹤从西北的天边，盘旋翱翔而来。
绿色云彩上骑鹤的仙人自报家名：吾乃安期生。
四个白玉般靓丽的小童，双双吹着紫色的鸾笙。
突然间仙人消失，只有回旋的风留下了丝丝天籁之声。
我待追问几句，他们已如流星，无影无踪。
我真想得到仙草灵药，人与天共老。
绿色云彩上骑鹤的仙人自报家名：吾乃安期生。
四个白玉般靓丽的小童，双双吹着紫色的鸾笙。
突然间仙人消失，只有回旋的风留下了丝丝天籁之声。
我待追问几句，他们已如流星，无影无踪。
我真想得到仙草灵药，人与天共老。
注释
凌太清：经过天空。凌，历经。太清，即天空。
安期：即安期生，仙人名。《史记·封禅书》中说，方士李少君自言于海上见过安期生，给他吃过大枣，其大如瓜，居海上蓬莱仙山。
“回风”句：回风，回旋之风。天声，巨响。
倾：本意超越，这里指相匹。
安期：即安期生，仙人名。《史记·封禅书》中说，方士李少君自言于海上见过安期生，给他吃过大枣，其大如瓜，居海上蓬莱仙山。
“回风”句：回风，回旋之风。天声，巨响。
倾：本意超越，这里指相匹。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
羽檄催归恨，春风醉别颜。能邀五马送，自逐一星还。
破竹从军乐，看花听讼闲。遥知用兵处，多在八公山。
破竹从军乐，看花听讼闲。遥知用兵处，多在八公山。
山行初试裌衣轻，脚软黄尘石路生。一夜洞云眠未足，湖风吹月渡溪清。
窗岫遥青，帘波空翠，卧临画里江城。斜月琴床，低花衣桁，枕溪疏绮多明。
几枝霜橹，暮寒迸西楼雁声。小阑红袖，倚遍珍丛，玉笛谁横。
歌尘一片凄清，别岸垂杨，曾见藏莺。屏烛秋啼，镜花春影，赋愁空费閒情。
旧游吟境，梦云隔蓬莱几程。仙才自惜，莫枉山中，猿鹤知名。
诸豪雄誇剑芒铦，毛锥敛避收馀尖。椟间黯黮渴铜雀，案上爬沙枯玉蟾。
学堂山人有遗裔，笔力大可千人兼。掉头不肯书柿叶，酒酣起舞怒奋髯。
十年归坐溪口屋，傲视冠冕犹髡钳。
草玄草圣聊戏耳，如医识药信手拈。迩来直笔到三国，去取法度何森严。
眼中青白世矜异，皮里阳秋谁顾瞻。更怜中书今且老，鸡毛苇管争出奁。
悬知入手便狞劣，那复助子穷幽潜。我持妙颖急送似，标题珍重存华签。
势如执法贵心正，俗病要以此语砭。挥扫定见龙蛇走，紬绎何惮岁月淹。
须知笔意似人意，柔顺未必非凶憸。
沙虚防败岸，舟小怯惊湍。
行路难如此，争如野处安。
行路难如此，争如野处安。
天香早折仙桂枝，笔花五彩开凤池。
蓬莱之山直奎壁，近侍九重天咫尺。
永乐圣人临御初，鞠躬稽首陈嘉谟。
仁皇监国文华殿，左右谋猷共群彦。
朕承大宝君万方，相与共理资贤良。
倾心写诚任旧老，而卿引疾先还乡。
五历星霜复相见，霜鬓萧萧秋满面。
是时，
朝旭光升紫殿明，相对清言良慰情。
留之累月未尽意，归心又欲东南征。
太液清冷涵碧藻，杨柳芙蕖相映好。
凫鷖鸂鷘弄澄波，紫雾红云拂琼岛。
芳肴在爼酒在壶，工歌鹿鸣续白驹。
君臣大义士所重，心虽廷阙身江湖。
雁荡峰高清不极，中有谢公旧游迹。
采芝斵苓可常年，应在天南忆天北。
蓬莱之山直奎壁，近侍九重天咫尺。
永乐圣人临御初，鞠躬稽首陈嘉谟。
仁皇监国文华殿，左右谋猷共群彦。
朕承大宝君万方，相与共理资贤良。
倾心写诚任旧老，而卿引疾先还乡。
五历星霜复相见，霜鬓萧萧秋满面。
是时，
朝旭光升紫殿明，相对清言良慰情。
留之累月未尽意，归心又欲东南征。
太液清冷涵碧藻，杨柳芙蕖相映好。
凫鷖鸂鷘弄澄波，紫雾红云拂琼岛。
芳肴在爼酒在壶，工歌鹿鸣续白驹。
君臣大义士所重，心虽廷阙身江湖。
雁荡峰高清不极，中有谢公旧游迹。
采芝斵苓可常年，应在天南忆天北。
晓色初明野，云容尚隐林。蒿莱三径拙，鸟雀一枝深。
忧患他乡泪，淹留故国心。平生丘壑趣，衰谢愧同襟。
俗诮全山名，吾以静不迁。全山偌我訾，因以止安安。
乾坤有五岳，五岳一全山。何名为全山？五岳合一观。
何以为合一？静看先天先。当其未分时，宇宙同混然。
丈人秉刚直，用志能不分。凌空俯五岳，寥廓何超全？
以兹孚邦家，闻达无间言。德教施外内，廉惠人己间。
敬义通幽明，六善如山尊。丈人自岳降，仙客来如云。
以山祝公寿，寿酒至如川。贤郎滞西席，吾为歌此篇。
万玉山亭废，梵宫故处幽。攀岩寻旧迹，省墓念前修。
箕踞旃檀地，空怀枫树楼。残碑方读罢，归晚一天秋。
老树参横傍古阴，浓烟淡月试追寻。
自来无会丹青意，可惜良工苦片心。
自来无会丹青意，可惜良工苦片心。
