如梦令·莺嘴啄花红溜

莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。

译文与注释

译文
黄莺啄花,红色的花瓣从枝头纷纷落下;燕子掠水,剪尾点破了水面,泛起缕缕细绿的波纹。天寒手冷,玉笙冰凉,吹奏一曲《小梅》,呜咽回荡响彻天空。这样吹下去,一定会让人和绿杨都会变得越发消瘦。
注释
玉笙:珍贵的管乐器。
《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。

赏析

  这首词诸本题作“春景”。乃因伤春而作怀人之思。

  首二句直笔写春。莺歌燕舞,花红水绿,旨在突出自然春光之美好。三、四句却转作悲苦语。化用李璟《山花子》“小楼吹彻玉笙寒”句。春光明媚,本应产生舒适欢畅之感受,而女主人公何以有这般与外界景物格格不入的忧伤情绪?“依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。””是为点题之笔。柳絮杨花,标志着春色渐老,春光即逝。同时也是作为别情相思的艺术载体。飞絮蒙蒙,是那一段剪不断理还乱的念人之情。因为有那刻骨深情的相思,所以忧思约带、腰肢瘦损。“人与绿杨俱瘦。”以生动的形象表达感情,而“为伊消得人憔悴”的含意自在其中。直让人想象到一幅花落絮飞,佳人对花兴叹、怜花自怜的图画。

  词人之心,或欲借春光盛衰之过程展示流转在节序交替中的伤春念远之情。词从愉快之景象叙起,乃欲反衬其心境之愈为悲苦。然而词人为了最大限度地达到反衬的效果,甚而不惜极尽雕琢气力状物写景,终不免落于攻琢之痕。“溜”字本写花红之鲜艳欲滴,“皱”则欲状摹水波漾漪之态,亦不可谓不巧矣!然味之终觉神韵欠焉!究其原委,就在于它显得雕琢、吃力。正如其“天连芳草”句,如换“连”为“粘”,则失于穿凿矣!故《吹剑录》谓“莺嘴”二句:“咏物形似,而少生动,与‘红杏枝头’费如许气力。”可谓一语中的。其实,很多词评家们都恰切地指出了这一点:《草堂诗余》批曰:“琢句奇峭。”《弇州山人词评》评曰“险丽。”《古今词话词品》亦云:“的是险丽矣,觉斧痕犹在。”如此雕炼奇峭,有《粹编》本要以为此词乃黄庭坚所作,实在也是事出有因。

  “诗缘情”,贵其感发之力量,“词之为体,要眇宜修”,尤重其内在之情味意境。而由于诗、词体裁的限制,其用字造句,又特别讲究锤炼洗净。但是这种锤炼不是刻意地雕章琢句。其用心尽管良苦而出之必须自然,浑成无迹,顺手拈来,所谓“羚羊挂角,无迹可求”是也。秦观此词中,“瘦”字的运用就应该说是较为成功的。所以《草堂诗余》才又说:“春柳未必瘦,然易此字不得。”是公允之评。以花木之“瘦”比人之瘦,诗词中也不乏此例。如李清照“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”(《醉花阴》)“知否,知否,应是绿肥红瘦。”(《如梦令》)程垓“人瘦也,比梅花,瘦几分。”(《摊破江城子》)新鲜奇特,形象生动,各具情深。

  “文章千古事,得失寸心知。”其得其失,均当以审慎公允态度待之,不隐其得,不讳其失,对文学艺术的研究都是有益的。

秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢

暖日嘘云酿六霙,一元亭毒岁功成。霓裳舞散广寒殿,鹤氅朝回七宝城。

决雨会看三月涨,屯边全要万仓盈。离堆邂逅成奇观,一笑能令万虑轻。

心意彫残底自娱,每临清镜笑头颅。诗从多病难为好,官过中年劣胜无。

急景驱秋著髭鬓,归鸿衔梦下江湖。更应载酒高阳伴,误辍歌呼话故吾。

绕屋南山秋色静,数枝寒菊一篱烟。酒醒读罢秋声赋,风落松梢响石泉。

木落转深秋,衣轻怯远游。层城烟渐暝,孤树鸟先投。

灯影乱流水,筝声多酒楼。悠悠吴楚去,何处是严州。

沙清幽蟹露,树蔚野禽留。

仲父经营尽可观,成周残局藉完安。贵王贱霸纷纷者,抛却河山袖手看。

十年问法天王地,万里乡山碧海东。雪室有禅传鼻祖,蒲帆无恙转秋风。

潮连蓬岛晴云白,霞拥扶桑晓日红。为问双林老尊者,尺书还寄北来鸿。

小隐远民尘。草舍三闲柳作椽。围绕佳城才二顷,山田。便觉胸中绰绰然。世态自争妍。老我壶觞业自专。地阔天宽容醉舞,回旋。又似偷闲

我发日以变,山色日以新。举杯试问山,古今阅几人。

我非山主人,聊为山之宾。杖可入幽险,诗能写清淳。

但恐我他适,山乎尔谁邻。

终岁局城府,长有戚戚颜。晨登郭西寺,逍遥任疏顽。

林堂含馀清,爽垲非人间。况兹群彦集,秩秩文翰班。

善谑等高咏,嘉言振幽孱。岂无觞酌欢,茗煎亦未悭。

喧卑受物旷,志遹忘世患。耽留阳景驰,飞羽当树还。

赏心颇逡巡,纷虑仍粗关。谐此尘外踪,再期永日閒。

天女纤纤罢散花,婴儿一掌玉藏瑕。寒生钩弋两三指,春屈柔荑四五芽。

骸垢有疮肤起粟,臂风无力手长麻。老夫技痒烦消遣,休忤仙姑打蔡家。

汉兵当战城南窟,雪深马僵汉城没。
冻指控弦指断折,寒肤著铁肤皲裂。
军中七日不火食,手发降人吞热血。
汉县千金购首级,将士术枚夜深入。
天愁地黑声啾啾,鞍下髑髅相对泣。
偏裨背负八十创,破旗裹尸横道旁。
残卒忍死哭空城,露布独有都记名。
幽房翠竹笼苍藓,更有流泉溅石{左石右共}。
莫道尘埃人易涴,试来摇足濯清风。

半日偷闲趁放衙。还家习静远嚣哗。园亭虽小习偏赊。

听雨残留荷芰叶,媚秋娇爱海棠花。浅红深碧漾窗纱。

忆自分携历变更,访君曾过石头城。人惊夔府贫来句,世重樊川乱后名。

此地溪山千里梦,今宵尊酒廿年情。西陵放棹乘秋涨,好待荒郊泛月明。

万树晴光淑气催,行春一马独徘徊。云移玉笋空中出,日映仙葩镜里来。

极浦绿烟川草遍,小桥红阵野棠开。莫伤戎事淹衣剑,且把年芳入酒杯。

九十仙翁两鬓华,高风虬杖称乌纱。赐归赢得孤山月,吟对寒梅万树花。

千尺丝纶直下垂,锦鳞拨刺上钩时。
斜风细雨歌归去,醉倒蓬窗百不知。
清夜不复寐,萧然据胡休。
对此九天上,阴魄含虚光,
光飞激洞户,彩莹棲云塘。
芙蓉杂羽盖,暗水流瑶芳。
景异沈昔梦,心定闻空香。
不知孤寂身,尚此山水乡。
我生半世尚茫茫,西既隔谷东如汤。
众责今方隔面至,百为尽要一身当。
仲兄摘实瓜几少,伯氏刈葵根已伤。
康叔周公本相睦,休滋俗见积参商。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包